Mazlum Ambalaj Sanayi ve D fl Ticaret A.fi. is a manufacturer of aluminium foil containers, laminated cardboard lids, aluminium foil rolls, PVC stretch film rolls and PE stretch film rolls for food wrap and industrial grade PE film rolls suitable for pallet wrap, plastic cutlery products such as forks, spoons, knives, stirrers, etc., printed and lacquered aluminium foil and PVC coils, decorative PVC and aluminium capsules as bottle closures. MAZLUM was established in Istanbul in 1987 and ever since it proved to be one of the world s most renowned supplier with continious improvements. Along with its 10 000 m 2 modern plant, our technical knowhow and sensitivity to hygiene contributes towards the rapid development of our company. Purchase of raw materials are performed in accordance with the principles of BRC lop and ISO 22000, strict quality control measures over manufacturing and finished goods are performed and traceability procedures are implemented. MAZLUM Ambalaj Sanayi ve D fl Ticaret A.fi. alüminyum folyodan mamul yemek kaplar, kaplar kapatmaya yönelik lamine karton kapaklar, g da sarmaya mahsus alüminyum folyo, PVC streç film, PE streç film ve palet sarmaya uygun sanayi tipi PE streç film rulolar, plastik çatal, kafl k, b çak vs. gibi plastik ürünler, bask l ve lakl alüminyum folyo & PVC bobinler, flifleleri kapatmaya mahsus dekoratif PVC ve alüminyum kapsüller üretmektedir. 1987 y l nda stanbul da kurulan firmam z o tarihten itibaren sürekli geliflerek sektörünün dünyaca tan nan say l firmalar aras na girmifltir. 10.000 m 2 lik modern tesisimizde kullan lan yüksek teknolojinin yan s ra teknik bilgi birikimimiz ve hijyen hususuna gösterdi imiz hassasiyet firmam z n h zl geliflimine destek vermektedir. Firmam zda, BRC IoP ve ISO 22000 esaslar do rultusunda hammadde al m yap lmakta, imalat ve bitmifl mamul üzerinde de titiz kalite kontrol ve geriye yönelik takip edilebilirlik prosedürleri uygulanmaktad r. Prioritizing the needs of our customers as our primary objective, MAZLUM is continuing with its investment plan to meet both growing domestic and international demand, by method of expanding its production capacity and enlarging its product range. Besides being the sectoral leader on domestic market, MAZLUM exports its products over 30 countries around the world. Importers, distributors, wholesalers, airlines companies, international catering companies, chain stores, readytoconsume food factories are among our major customers. Müflterilerimizin gereksinimlerini ön planda tutan firmam z hem yurtiçinde hem de uluslararas pazarlarda geliflen talepleri karfl layabilmek amac yla yat r mlar na devam etmekte, üretim kapasitesini sürekli gelifltirmekte ve ürün gam n zenginlefltirmektedir. Yurtiçinde, sektöründe lider konumunda olmas n n yan s ra firmam z ürünlerini yaklafl k 30 ülkeye ihraç etmektedir. thalatç lar, distribütörler, toptanc lar, havayollar flirketleri, uluslararas catering firmalar, zincir marketler, haz r g da fabrikalar bafll ca müflterilerimiz aras ndad r. 1 2
ALÜM NYUM FOLYODAN MAMUL KAPLAR ALUMINIUM FOIL CONTAINERS MAZ 5030 G 76 mm MAZ 5040 G 104 mm 67 mm 94 mm 49 mm 70 mm 21 mm 25 mm 54 cc 146 cc MAZ 5050 G MAZ 5053 G 112 mm 112 mm 90 mm 94 mm 65 mm 65 mm 10 mm 15 mm 50 cc 75 cc MAZ 5055 G MAZ 511 G 112 mm 86 mm 94 mm 76 mm 65 mm 56 mm 20 mm 38 mm 135 cc 135 cc MAZ 501 G MAZ 502 L 96 mm 138 mm 88 mm 124 mm 84 mm 117 mm 32 mm 19 mm 190 cc 215 cc 3 4
MAZ 900 G MAZ 999 G MAZ 727 L MAZ 728 L 110 x 110 mm 110 x 110 mm 148 x 123 mm 148 x 123 mm 100 x 100 mm 100 x 100 mm 130 x 105 mm 130 x 105 mm 82 x 82 mm 80 mm 117 x 92 mm 106 x 82 mm 40 mm 40 mm 25 mm 40 mm 325 cc 310 cc 320 cc 435 cc MAZ 504 L MAZ 503 L MAZ 700 L MAZ 750 L 185 mm 2 205 x 115 mm 160 x 160 mm 168 mm 215 mm 190 x 100 mm 140 x 140 mm 142 mm 197 mm 175 x 85 mm 118 x 118 mm 37 mm 40 mm 32 mm 32 mm 700 cc 1380 cc 500 cc 520 cc MAZ 512 G MAZ 513 G DEL KL MAZ 787 L MAZ 751 L 203 mm 203 mm 219 x 127 mm 227 x 136 mm 181 mm 181 mm 203 x 111 mm 205 x 114 mm 155 mm 155 mm 185 x 93 mm 188 x 97 mm 25 mm 25 mm 33 mm 34 mm 550 cc 550 cc 650 cc 690 cc MAZ 515 G MAZ 517 G MAZ 708 L MAZ 714 L 250 mm 283 mm 202 x 110 mm 218 x 113 mm 2 260 mm 184 x 92 mm 202 x 97 mm 202 mm 2 162 x 70 mm 184 x 79 mm 22 mm 25 mm 49 mm 54 mm 830 cc 1 cc 690 cc 940 cc 5 6
MAZ 715 L MAZ 716 L MAZ 729 L MAZ 724 L 218 x 114 mm 250 x 134 mm 225 x 175 mm 203 x 98 mm 234 x 115 mm 208 x 158 mm 212 x 163 mm 180 x 76 mm 206 x 86 mm 200 x mm 195 x 145 mm 61 mm 68 mm 35 mm 1000 cc 1520 cc 1125 cc 180 /350 /280 cc MAZ 753 G MAZ 711 L MAZ 725 L MAZ 726 L 200 x 136 mm 210 x 143 mm 185 x 121 mm 190 x 123 mm 209 x 161 mm 212 x 161 mm 158 x 94 mm 173 x 104 mm 197 x 147 mm 197 x 147 mm 42 mm 37 mm 775 cc 750 cc 350 / 480 cc 220 / 160 / 380 cc MAZ 743 L MAZ 745 L MAZ 779 G MAZ 780 G 200 x 125 mm 202 x 137 mm 183 x 108 mm 186 x 121 mm 208 x 159 mm 209 x 161 mm 156 x 81 mm 161 x 96 mm 197 x 147 mm 197 x 147 mm 43 mm 50 mm 690 cc 940 cc 930 cc 350 / 480 cc MAZ 757 L MAZ 707 L MAZ 781 G MAZ 782 K 214 x 149 mm 218 x 155 mm 196 x 124 mm 202 x 139 mm 212 x 161 mm 12 mm 175 x 110 mm 180 x 117 mm 197 x 147 mm 39 mm 38 mm 845 cc 930 cc 220 / 160 / 380 cc 7 8
MAZ 712 G MAZ 788 G MAZ 9 WS MAZ 9 WM x 105 mm 310 x 103 mm 351 x 245 mm 430 x 284 mm 280 x 90 mm 292 x 85 mm 327 x 225 mm 401 x 261 mm 270 x 80 mm 268 x 70 mm 257 x 155 mm 325 x 185 mm 23 mm 50 mm 21 mm 25 mm 540 cc 1070 cc 805 cc 1800 cc MAZ 764 L MAZ 702 L MAZ 301 G MAZ 301 GL 260 x 190 mm 316 x 216 mm 157 x 100 mm 157 x 100 mm 240 x 170 mm 294 x 194 mm 145 x 88 mm 145 x 88 mm 217 x 147 mm 274 x 174 mm 137 x 80 mm 137 x 80 mm 56 mm 43 mm 28 mm 28 mm 2000 cc 2380 cc 320 cc 320 cc MAZ 731 L MAZ 799 G MAZ 351 C MAZ 352 C 322 x 262 mm 398 x 338 mm 162 x 109 mm 162 x 109 mm x 240 mm 368 x 308 mm 12 mm 12 mm 273 x 213 mm 345 x 285 mm 50 mm 50 mm 3240 cc 4750 cc MAZ 899 G MAZ 9 CG MAZ 304 G MAZ 304 GL 530 x 325 mm 273 x 225 mm 167 x 102 mm 167 x 102 mm 500 x 295 mm 260 x 212 mm 154 x 89 mm 154 x 89 mm 473 x 272 mm 185 x 140 mm 145 x 80 mm 145 x 80 mm 37 mm 76 mm 5200 cc 2750 cc 370 cc 370 cc 9 10
SERT F KALARIMIZ OUR CERTIFICATES MAZ 354 C MAZ 305 GL 172 x 115 mm 176 x 97 mm 12 mm 161 x 82 mm 128 x 71 mm 33 mm 370 cc MAZ 308 G MAZ 309 G 165 X 75 mm 196 x 98 mm 152 X 62 mm 183 x 85 mm 140 X 50 mm 153 x 70 mm 28 mm 190 cc 320 cc MAZ 351 CP MAZ 354 CP 162 x 109 mm 172 x 115 mm 12 mm 12 mm 11 12
LAM NE KARTON KAPAKLAR LAMINATED CARDBOARD LIDS 502 KPK 503 KPK 504 KPK 700 KPK 702 KPK 707 KPK 708 KPK 711 KPK 714 KPK 716 KPK Model Hangi Kaplarda Kullan l r Matching Alu Containers Ebatlar (mm) Dimensions (mm) 502 KPK 502 L 133 x 133 503 KPK 503 L 226 x 226 504 KPK 504 L 180 x 180 700 KPK 700 L 110 x 199 702 KPK 702 L 209 x 308) 728 KPK 707 KPK 708 KPK 711 KPK 707 L 708 L 711 L x 212 105 x 195 133 x 202 726 KPK 729 KPK 745 KPK 714 KPK 716 KPK 714 L 715 L 716 L 213 x 109 248 x 123 731 KPK 726 KPK 724 L 725 L 726 L 170 x 220 728 KPK 727 L 728 L 115 x 140 729 KPK 729 L 168 x 218 731 KPK 731 L 253 x 315 743 KPK 743 L 120 x 192 745 KPK 745 L 132 x 195 750 KPK 750 L 155 x 155 750 KPK 751 KPK 757 KPK 764 KPK 751 L 757 L 764 L 218 x 128 204 x 138 185 x 255 743 KPK 751 KPK 757 KPK 764 KPK 787 KPK 787 KPK 787 L 121 x 213 13 14
fi fie KAPSÜLLER BOTTLE CAPSULES ALÜM NYUM FOLYO VE STREÇ F LM ALUMINIUM FOIL AND STRETCH FILM 15 16
STREÇ F LM / STRETCH FILM en (mm) width (mm) uzunluk (m) length (m) 10 kal nl k (my) gauge (my) malzeme rengi material colour ambalaj flekli packaging 20 30 40 50 100 180 200 250 500 1000 1250 0 any length / 350 1000 350 1250 350 0 400 1000 400 1250 400 0 10 20 30 40 50 100 180 200 250 500 1000 1250 0 any length / sar champagne kutulu in box dökme cartridge 100 180 200 250 500 any length / sar champagne kutulu in box dökme cartridge 17 18
ALÜM NYUM FOLYO / ALUMINIUM FOIL en (mm) width (mm) uzunluk (m) length (m) kal nl k (my) gauge (my) ambalaj flekli packaging 50 15, 18 75 15, 18 100 15, 18 any any length length / 15, 18 15, 18 5 10 15 20 25 30 40 50 75 90 100 125 200 250 any any length length / 5 10 15 20 25 30 40 50 75 90 100 125 200 250 any length / 19 20
PLAST K ÜRÜNLER PLASTIC CUTLERY Plastik Kafl k Büyük Plastic Spoon Large Plastik Çatal Plastic Fork Plastik B çak Plastic Knife Plastik Kafl k Küçük Plastic Spoon Little Plastik Kesici Plastic Blade Plastik Kar flt r c Plastic Stirrer Plastik Kafl k Büyük Plastic Spoon Large Plastik Çatal Plastic Fork Plastik Kafl k Küçük Plastic Spoon Little Plastik Kar flt r c Plastic Stirrer 21 22
MAZLUM Ambalaj Sanayi ve D fl Ticaret A.fi. Çerkezköy Yolu, Yulafl Köyü Mevkii, Avantaj Al flverifl Merkezi Yan 59860 Çorlu / Tekirda TURKEY Phone: +90.282 676 48 08 Fax: +90.282 676 48 14 www.mazlumambalaj.com.tr