MULTIMEDIA ACCESSORIES NEWS 01 FEBBRAIO - February 1
VM007 MONITOR 6, TFT-LCD VM101 MONITOR 7 TFT-LCD NAVIGATION DVD RECEIVER NAVIGATION DVD RECEIVER DIGITAL LED DIGITAL LED Processore / Processor FREESCALE CORTEX A8 56 MB RAM - 8 GB ROM Sistema operativo / OS ANDROID. Incluso / Included WI-FI Dongle 80.11 Predisposizione Modem / Modem ready 3G HSPA Risoluzione schermo / Screen resolution 800x480 THREE ZONE video e navigazione GPS / Video and navigation GPS THREE ZONE Navigazione GPS integrata (mappa esclusa) / GPS navigation built in (map excluded) Navigazione internet WI-FI e 3G (Modem 3G escluso) Internet WI-FI and 3G surfing (3G Modem excluded) Controllo ipod-iphone con gestione playlist / ipod-iphone control with playlist management Ingresso DVB-T (vm10 optional) / DVB-T ready (optional vm10) Ingresso retrocamera con attivazione automatica / Automatic rear camera input Controllo volume e scansione rotativi / Rotary volume and scanning controls Importa immagini sfondo / Customizable background Presentazione immagini con sottofondo musicale / Pictures slideshow with background music Interfaccia grafica dinamica a trascinamento / Dynamic graphic interface with scrolling screen Mini usb - micro sd card multimediali su frontale / Front mini usb port and micro sd card Id3 tag - visione copertina album / Id3 tag - cover album Gestione playlist musicali / Music playlist management Equalizzatore 5 bande con preset / 5 Bands equalizer with presets Loudness regolabile / Adjustable loudness Bluetooth (supporto i-phone, ADP, gestione rubrica) Bluetooth (i-phone support - phonebook download) Streaming audio ADP Microfono esterno / External microphone Comandi volante resistivi integrati / Resistive steering wheel control built in Predisposizione comandi volante can bus / Can-bus steering wheel control ready Sintonizzatore radio RDS / RDS radio tuner 36fm-1am Memoria ultima posizione / Last position memory Protezione elettronica antiurto / Electronic shock protection 1 Ingresso / input audio/video Uscite / output audio/video THREE ZONE video 4+ Uscite preamplificate / Preamplifier output (front-rear-subwoofer) Potenza / Power 4x50 watt max Riproduzione file / Playback avi-wmv-mp4-mpg-m4v codec mpeg4 - h64 - jpeg-xvid NV996 OPTIONAL Mappa di navigazione Europa 43 nazioni. Navigation Maps for 43 European Nations. DIGITAL LED DIGITAL LED Seat-skoda-VolksWagen CON / WITH CLIMATRONIC e PARKING SENSORS Processore / Processor FREESCALE CORTEX A8 56 MB RAM - 8 GB ROM Sistema operativo / OS ANDROID. Incluso / Included WI-FI Dongle 80.11 Predisposizione Modem / Modem ready 3G HSPA Risoluzione schermo / Screen resolution 800x480 THREE ZONE video e navigazione GPS / Video and navigation GPS THREE ZONE Navigazione GPS integrata (mappa esclusa) / GPS navigation built in (map excluded) Navigazione internet WI-FI e 3G (Modem 3G escluso) Internet WI-FI and 3G surfing (3G Modem excluded) Controllo ipod-iphone con gestione playlist / ipod-iphone control with playlist management Ingresso DVB-T (vm10 optional) / DVB-T ready (optional vm10) Ingresso retrocamera con attivazione automatica / Automatic rear camera input Controllo volume e scansione rotativi / Rotary volume and scanning controls Importa immagini sfondo / Customizable background Presentazione immagini con sottofondo musicale / Pictures slideshow with background music Interfaccia grafica dinamica a trascinamento / Dynamic graphic interface with scrolling screen Mini usb - micro sd card multimediali su frontale / Front mini usb port and micro sd card Id3 tag - visione copertina album / Id3 tag - cover album Gestione playlist musicali / Music playlist management Equalizzatore 5 bande con preset / 5 Bands equalizer with presets Loudness regolabile / Adjustable loudness Bluetooth (supporto i-phone, ADP, gestione rubrica) Bluetooth (i-phone support - phonebook download) Streaming audio ADP Microfono esterno / External microphone Comandi Volante CAN BUS / Can-bus steering wheel control built-in Sintonizzatore radio RDS / RDS radio tuner 36fm-1am Memoria ultima posizione / Last position memory Protezione elettronica antiurto / Electronic shock protection 1 Ingresso / input audio/video Uscite / output audio/video THREE ZONE video 4+ Uscite preamplificate / Preamplifier output (front-rear-subwoofer) Potenza / Power 4x50 watt max Riproduzione file / Playback avi-wmv-mp4-mpg-m4v codec mpeg4 - jpeg-xvid 178 mm 10 mm APPS INSTALLATE NV997 OPTIONAL Mappa di navigazione Europa 43 nazioni. Navigation Maps for 43 European Nations. E-MAIL VM310 USB STICK HSPA 3G MODEM NAVIGATION THREE ZONE Navigatore Navy STEERING-WHEEL COMMANDS nfore ver 1.0 TOUCH SCREEN SD CARD SLOT 3 GB REAR 50X4 HIGH POWER CAMERA USB 3 GB MULTILANGUAGE A/V OUTPUT ipod iphone DIRECT AUX-IN EXTERNAL MICROPHONE 1 A/V INPUT Sistemi operativi compatibili / OS compatible: Windows 000-XP-Vista-7-Mac OS-Android
VM033 MONITOR 6,95 TFT-LCD NAVIGATION RECEIVER VM197 MONITOR 17 TFT-LCD usb/sd card PLAYER DIGITAL LED DIGITAL LED Monitor 6,95 TFT/LCD Digitale Touch Screen Interfaccia Grafica Dinamica / Dynamic Graphic User Interface Display Alta Luminosità Risoluzione / High Brightness And Res. Display 800x480 1 Slot Micro SD Card per Navigazione / For Navigation 1 Slot Micro SD Card Multimedia Frontale / Front Input 1 Porta Mini-USB.0 su Frontale / USB port front Input 1 Porta USB.0 Posteriore / USB port rear Input Comandi Volante Resistivi Integrati / Resistive Steering Wheel Command Built In Predisposizione Comandi Al Volante Can-Bus / Steering Wheel Command Inside Funzione DUAL ZONE Navigazione / DUAL ZONE Navigation Sfondo Menù Personalizzabile / Customizable Background Memoria Ultima Posizione / Last Position Memory Function Navigazione GPS Integrata (Mappa Optional) / Built-In Navigation (Maps Optional) Vivavoce Bluetooth Microfono Esterno (Supporto iphone4, ADP, Gestione Rubrica) Handsfree with External Microphone (IPhone 4-Adp Support-Phonebook Download) Ingresso ipod Con Controllo Playlist / I-Pod with Playlist Control Equalizzatore / Equalizer Sintonizzatore Radio FM/AM RDS EON / RDS PLL Tuner with 18FM/1AM Presets Potenza / Power 4 X 45w Max 4+1 Uscite Pre-Amplificate: Anteriore, Posteriore e Subwoofer 4.1 Channels Line-Out: Front, Rear And Subwoofer 1 Ingresso / Input Audio/Video Uscite / Outputs Video Ingresso Retrocamera Con Attivazione Automatica / Automatic Rear Camera Input Selezione logo auto / Setting various car logo Pip Riproduzione Video In Navigazione Riproduzione file codifica MPEG4 / MPEG4 Playback Telecomando Multifunzione / Full Function Wireless Remote Control DIGITAL LED DIGITAL LED Formato / Aspect ratio 16:9 Sistema / System PAL/NTSC Luminosità / Brightness 300 cd/m Risoluzione / Resolution RGB 180x104 1 Porta / Port USB 16 GB 1 Slot SD Card 16 GB Angolo di visione / View angle 70 orizzont. - 65 vertic. Inclinazione schermo 160 / Tilt screen 160 Regolazioni colore/contrasto/luminosità / Regulations color/contrast/brightness Funzioni visibili su schermo (OSD) / On screen display functions (OSD) Trasmettitore IR integrato / IR transmitter built-in Telecomando infrarossi con tutte le funzioni / Full Function Wireless Remote Control Con altoparlanti / With speakers Connessioni / Connections: 1 Ingresso / Input A/V - 1 Uscita / Output A/V Alimentazione / Power DC1 Dimensioni / Dimensions: L. 480 - P. 335 - H. 35 mm. VM19 MONITOR 1,1 TFT-LCD DVD/USB/SD CARD PLAYER Navigatore Navy ipod iphone AUX-IN GIGA MP3 NAVIGATION DUAL ZONE iphone DIRECT.0 SUB STEERING-WHEEL COMMANDS USB 3 GB TOUCH SCREEN EXTERNAL MICROPHONE REAR Aux-In REAR WOOFER OUT 1 AV INPUT 178 mm 10 mm MULTILANGUAGE NV995 OPTIONAL Mappa di navigazione Europa 43 nazioni. Navigation Maps for 43 European Nations. CAMERA SD CARD SLOT 3 GB DIGITAL LED DIGITAL LED DOPPIA COVER GRIGIA / NERA Formato / Aspect ratio 16:9 DUAL COVER GREY / BLACK Sistema / System PAL/NTSC Luminosità / Brightness 350 cd/m Risoluzione / Resolution RGB 1366x768 1 Porta / Port USB 16 GB 1 Slot SD Card 16 GB Angolo di visione / View angle 70 orizzont. - 65 vertic. Inclinazione schermo 110 / Tilt screen 110 Memoria ultima posizione / Last memory position Regolazioni colore/contrasto/luminosità / Regulations color/contrast/brightness Funzioni visibili su schermo (OSD) / On screen display functions (OSD) Trasmettitore IR e FM integrato / IR and FM transmitter built-in Telecomando infrarossi con tutte le funzioni / Full Function Wireless Remote Control Con altoparlanti / With speakers 1 Ingresso / Input Audio/Video 1 Uscita / Output Audio/Video Porte giochi per joystick / Joystick input 1 Joystick e CD ROM con 300 giochi / Joystick and CD ROM whit 300 games Alimentazione / Power DC1 Dimensioni / Dimensions: L. 390 - P. 315 - H. 60 mm. 3
VM10 DIGITAL TUNER DIVERSITY SOLO / ONLY VM007-VM101 Sistema di ricezione diversity / Diversity tuner system Segnale video / Video signal TV PAL B/G Funzioni visibili su schermo (OSD) / On screen display functions (OSD) Guida programmi EPG / EPG Electronic program guide Dimensioni / Dimensions L. 100 - P. 60 - H. 5 mm INTERFACCE video VIDEO INTERFACES VIDEO INTERFACES VIDEO INTERFACE INTERFAZ VIDEO CLIMATRONIC PARKING SENSORS STEERING WHEEL COMMAND +1 V UNDER-KEY SPEEDE PULSE ILLUMINATION REVERSE-GEAR HAND-BRAKE VM330 VW 009> - SEAT - SKODA 011> I - Dispositivo multifunzione che fornisce i Comandi al Volante, i Servizi CAN-BUS. Collegato all ingresso retrocamera permette la visualizzazione sullo schermo del Climatronic e dei Sensori di Parcheggio. Compatibile con le seguenti autoradio: GB -Multi-functions-Device providing for Steering-wheel Commands and CAN-BUS-functions. Connected to the rear-camera-input, this device gets the Climatronic and the Parking-sensors visualized on the Display. Compatible with following car-radios: FR - Dispositif multifonction qui permet de récupérer les Commandes au Volant, les Services CAN-BUS. Branché à l entrée camera de recul, il permet la visualisation du Climatronic et des Capteurs de Stationnement sur l écran. Compatible avec les autoradios suivants: D - Multi-Funktions-Vorrichtung für die Einholung der Lenkrad-Steuerungen und CAN-BUS-Funktionen. Am Eingang der Rückfahrkamera angeschlossen, bewirkt die Vorrichtung die Bildschirm-Anzeige des Climatronic und der Parksensoren. Kompatibel mit folgenden Autoradio-Modellen: E - Dispositivo multifunción para Mandos de Volante y varios Servicios de CAN-BUS. Conectado a la entrada de la retro-cámara permite la visualización en la pantalla del Climatronic y de los Sensores de Aparcamiento. Compatible con las siguientes autoradios: JVC - KEENWOOD - PHONOCAR VM031 - VM03 - VM033 - VM036 - VM037 - VM066 - VM080. I - Comandi al Volante non attivi se collegato ad altri modelli di autoradio. GB - Steering-wheel Commands will NOT activate in the presence of non-mentioned radio-models. FR - Commandes au volant non actif si branché à d autres modèles d autoradios. D - Lenkrad- Steuerungen lassen sich NICHT aktivieren, falls anderweitige Autoradio-Modelle angeschlossen sind. E - Mandos de Volante no activos si son conectados con otros modelos de autoradio. CAVI PERSONALIZZATI PER AUTORADIO PERSONALIZED CAR-RADIO CABLES CAbles PERSONnalises pour AUTORADIOs FAHRZEUGSPEZIFISCHE AUTORAdios KABEL CABLES PERSONALIZADOS PARA AUTORADIO 4/645 CHEVROLET Orlando Power and speakers 4/745 JEEP Compass 11> Power and speakers 4/685 FORD Focus 11> - C-Max 11> Power and speakers 4/645 OPEL Antara 11> Power and speakers 4
CAVI personalizzati PER KIT VIVA-VOCE CUSTOM CABLES for HANDS-FREE CAR-KIT CABLES PERSONALISÉS POUR KITS MAINS-LIBRES FAHRZEUGSPEZ.-KABEL FUER FREISPRECH-KIT CABLES PERSONALIZADOS PAR KIT DE MANOS LIBRES 4/75 CHEVROLET Orlando 4/767 JEEP Compass 11> Senza amplificatore Without amplifier 4/805 FORD Focus 11> - C-Max 11> 4/75 OPEL Antara 11> SOLO ALTOPARLANTI ANTERIORI ONLY FRONT SPEAKERS 4/768 JEEP Compass 11> Con amplificatore / With amplifier ADATTATORI PER VANO autoradio ADAPTERS FOR CAR-RADIO LOCATIONS ADAPTATEURS POUR LES EMPLACEMENTS D AUTORADIOS RADIO-ADAPTER ADAPTADORES PARA EL HUECO DEL AUTORADIO 3/599 ALFA Giulietta 10> Colore Grigio metallizzato / Metalized grey colour Packed 1 Set 3/605 3/531 FORD Focus > 05 Mondeo > 03 - Fiesta > 03 Colore Nero / Black colour JEEP Compass 11> Colore Nero/Black colour 3/598 OPEL Insigna Colore Marrone/Brown colour Packed 1 Set 3/18 ISO RENAULT Megane II Colore Grigio Grey colour 3/17 SEAT Leon 05> Colore Grigio/Grey colour Per installazione / For Installation VM080-VM101 5
ADATTATORI vano altoparlanti adapters FOR SPEAKER-OPENINGS 3/937 CHEVROLET Cruze Anteriore-Posteriore / Front-Rear Speaker Ø 165 mm. Packed pcs. 3/939 FORD Focus 11> Posteriore/Rear Speaker Ø 165 mm. Packed pcs. ANTENNE AERIALS ANTENNES ANNTENNEN ANTENAS 8/061 FIAT PANDA > 11 BASE Colore /Colour nero/black Elementi/Sections 1 Stelo/Rod cm. 75 FIBERGLASS Inclinazione/Inclination 60 Connettore/Connector RAW CASSE ACUSTICHE sound-boxes caissons acoustiques LEERGEHÄUSE CAJAS ACusticas PER SISTEMI A COMPRESSIONE / REFLEX FOR COMPRESSION / REFLEX SYSTEMS 4/85 SPEAKERS Ø 50 mm Dimensions cm. H 30 - L 43 - P 30 Material MDF/19 mm Dumping Dacron Box volume 1 dm 3 Grill Chrome-plated 4/830 SPEAKERS Ø 300 mm Dimensions cm. H 37,5 - L 54 - P 38 Material MDF/19 mm Dumping Dacron Box volume 45 dm 3 Grill Chrome-plated 4/839 SPEAKERS Ø 380 mm Dimensions cm. H 43,5 - L 61 - P 39,5 Material MDF/19 mm Dumping Dacron Box volume 63 dm 3 Grill Chrome-plated 4/85 4/830-4/839 PER TRASFORMARE LA CASSA IN REFLEX E INDISPENSABILE L UTILIZZO DI 1 SET DI CONDOTTI 4/951 TO TRANSFORM THE BOX INTO REFLEX, YOU NECESSARILYHAVE TO USE 1 SET OF PORTS 4/951. PER TRASFORMARE LA CASSA IN REFLEX E INDISPENSABILE L UTILIZZO DI SET DI CONDOTTI 4/951 TO TRANSFORMTHE BOX INTO REFLEX, YOU NECESSARILY HAVE TO USE SET OF PORTS 4/951. 6
7
Join us: PHONOCAR Via F.lli Cervi, 167/C - 414 Reggio Emilia (Italy) - Tel. +39 05 94161 - Fax +39 05 9445 - www.phonocar.com e-mail:info@phonocar.it FRANCE - Vente et Assistance assurées par le Fabricant italien Tél N Vert 0800.90.43.99 - Fax 0811.48.17.39 - www.phonocar.fr e-mail:info@phonocar.fr DEUTSCHLAND - 71711 - MURR - Rudolf Diesel Strasse, 13 - Tel. 07144 830-0 / Fax 07144 8114 - www.phonocar.de e-mail:info@phonocar.de ESPAÑA-PORTUGAL- Delegado Comercial Sr. VERDERESE DOMENICO - Tel. 958 3095 - Fax 958 30470 - Movil 60759406 e-mail: info@phonocar.es 8