Ol Inſtrakſen blong Kurikulum blong Yia 2011 Gaed ia i givim wan lis blong ol tul blong kurikulum we bae oli yusum long ol Sandei skul klas long 2011, ol instraksen blong oganaesem ol kworom mo klas blong Sandei, mo wan lis blong ol Jos tul blong yusum long hom. Ol Samting we Oli Stap Insaed Jeneral Kurikulum blong Yia 2011............. 2 Stamba Kurikulum blong Yia 2011............. 4 Ol Instraksen blong Ol Kworom mo Klas blong Sandei..................... 6 Melkesedek Prishud mo Rilif Sosaeti........ 6 Aronik Prishud mo Ol Yang Woman......... 7 Praemeri................................ 7 Sandei Skul.............................. 7 Sam Moa Kos............................ 7 Ol Memba Wetem Ol Disabiliti.............. 7 Tija Impruvmen.......................... 8 Ol Tul blong Yusum long Hom................ 8 Olsem Wanem blong Serem STEK: Ol stek presiden oli mas serem ol kopi long ol stek lida sapos i gat nid. WOD: Ol bisop mo ol branj presiden oli mas serem ol kopi i go long ol memba blong bisoprik, ol klak, ol lida blong Melkesedek Prishud, ol presidensi blong ol okseleri mo ol narafala lida blong wod sapos i gat nid. Ol kaonsel blong stek mo wod oli mas luklukbak long buk ia long evri yia. 1
Jeneral Kurikulum blong Yia 2011 (Oli yusum long ol ples we Jos i strong long hem) Oganaesesen Melkesedek Prishud mo Rilif Sosaeti Ol Fas Sandei Ol Skripja; Ol magasin blong Jos; Kaetbuk blong Ol Lida blong Prishud mo Okseleri (31178 852); Ol buklet blong Worldwide Leadership Training Meeting; Famle Kaetbuk (31180 852); mo ol risos we Jos i apruvum Ol Seken mo Nambatri Sandei Gospel Principles (Ol Gospel Prinsipol), niufala edisen (06195); we oli bin yusum long 2010 bae oli gohed blong yusum. Lesenbuk ia i tekemples smol taem nomo blong ol buk blong Teachings of Presidents of the Church. Ol lesen oli mas tijim long oda we oli presentem long lesenbuk. Ol Nambafo Sandei Ol Tijing blong Taem blong Yumi: ol toktok we oli kam long jeneral konfrens; luk long pej 6 Ol Nambafaef Sandei Ol topik mo risos we Jos i apruvum olsem we bisoprik i jusum Aronik Prishud mo Ol Yang Woman Aaronic Priesthood Manual 3 (Aronik Prishud 3) (34821) mo Aaronic Priesthood Resource Guide 2011 (Aronik Prishud Risos Gaed 2011 (08659) Young Women Manual 3 (Ol Yang Woman 3) (34824) mo Young Women Resource Guide 2011 (Ol Yang Woman Risos Gaed 2011) (08660) Ol narafala risos i gat tu ol skripja; ol magasin blong Jos; Stap Mekem Diuti blong Mi long God: Blong Olgeta we Oli Kasem Aronik Prishud (06746 852); Ol Yang Woman-Progres blong Miwan (36035 852); Blong Ol Yut Oli Kam Strong (36550 852); mo Stap Tru long Fet (36863 852). Praemeri 18 manis 2 yia (Neseri klas) Behold Your Little Ones: Nursery Manual (Luk Ol Smol wan blong Yufala: Neseri Lesenbuk) (37108) Niu 3 11 Yia (Sering taem) 2011Aotlaen blong Sering Taem: Mi Save Ol Skripja Oli Tru (08635 852) 3 Yia (Sanbim klas) Praemeri 1: Mi Pikinini blong God (34969 852) 4 7 Yia (4, 5, 6, mo 7 JR klas) Praemeri 3: Jusum Raet B (34499 852) 8 11 Yia (8, 9, 10, mo 11 Valien klas) Praemeri 7: Niu Testeman (34604 852) Ol narafala risos blong evri klas we i gat tu ol magasin blong Jos; ol skripja pikja blong olgeta we oli rid; Gospel Art Book (06048 090); Children s Songbook (35395); mo Visual Aids Cutouts (Ol Pikja blong Help we oli Katemaot) (ol wanwan set 1 10). 2
Oganaesesen Sandei Skul 12 13 Yia The Presidents of the Church Teacher s Manual (31382) 14 18 Yia Niu Testeman Gospel Doktrin Lesenbuk blong Tija (35681 852) Niu Testeman Stadi Gaed blong Klas Memba (35682 852) Blong Ol Bigman Niu Testeman Gospel Doktrin Lesenbuk blong Tija (35681 852) Niu Testeman Stadi Gaed blong Klas Memba (35682 852) Blong Ol Bigman Gospel Principles (Ol Gospel Prinsipol), niufala edisen (06195). Kos ia i blong ol investigeta, ol niu memba, ol memba we oli kambak aktiv long Jos, mo ol narafalawan we oli nidim ol stamba gospel instraksen. Tija i jusum oda blong ol lesen folem ol nid blong ol memba blong klas. Sam Moa Kos Stap Tijim Gospel Teaching, No Greater Call (Tijing, Wan Bigfala Koling) (36123), ol pej 185 239 (12 wik) Mared mo Ol Famle Rilesen Mared mo Ol Famle Rilesen-Lesenbuk blong Tija (35865 852) Mared mo Ol Famle Rilesen Stadi Gaed blong Memba blong Klas (36357 852) (16 wik) Tempol mo Famle Histri Rere blong Go long Tempol Instructor s Guide to Temple and Family History Work (Gaed blong Tija long Wok blong Tempol mo Famle Histri) (35804) Member s Guide to Temple and Family History Work (Gaed blong Memba long Wok blong Tempol mo Famle Histri) (36795) Kasem Endaomen we I Kam long Antap: Klas blong Mekem Rere blong Go long Tempol Buk blong Tija (36854 852) Mekem Rere blong Go Insaed long Tabu Tempol (36793 852) (7 wik) I no evri tul we i stap long jat ia oli bin transletem finis i go long evri lanwis we i yusum jeneral kurikulum. Plis yusum ol tul ia taem yufala i gat. Kontaktem distribusen senta wetem ol kwestin sapos ol tul ia i gat o no. 3
Stamba Kurikulum 2011 (Oli yusum long ol yunit blong Jos we i no gat tumas memba long hem o long ples we ol tul blong jeneral kurikulum oli no stap) Oganaesesen Melkesedek Prishud mo Rilif Sosaeti Ol Fas Sandei Ol Skripja; Ol magasin blong Jos; Kaetbuk blong Ol Lida blong Prishud mo Okseleri (31178 852); Famle Kaetbuk (31180 852); mo ol narafala risos we Jos i apruvum Ol Seken mo Nambatri Sandei Gospel Principles (Ol Gospel Prinsipol), niufala edisen ia (06195); we oli bin yusum long 2010, bae oli gohed blong yusum. Sapos buk ia i no gat, oli save yusum fas edisen blong Olgeta Gospel Prinsipol (31110 852). Sapos oli no gat wan long tufala buk ia, oli save yusum Gospel Fundamentals (31129). Ol lesen oli mas tijim long oda we oli presentem long buk. Ol Nambafo Sandei Ol lesen long Ol Tijing blong Taem blong Yumi, oli tijim aot long ol toktok blong jeneral konfrens we oli jes kamaot nomo long Ensign o Liahona (luk long pej 6 blong buk ia blong kasem ol instraksen blong olsem wanem blong jusum ol toktok). Sapos ol magasin ia oli no stap long lanwis blong yu, yu save yusum ol Fas Presidensi Mesej mo Visiting Tijing Mesej. Ol Nambafaef Sandei Ol topik mo risos we Jos i apruvum folem wanem we branj presidensi i jusum Aronik Prishud mo Ol Yang Woman Ol Fas, Nambafo mo Nambafaef Sandei Aronik Prishud Lesenbuk 1 (34820 852) o Ol Yang Woman Lesenbuk 1 (34823 852). Tijim ol lesen long oda ova long tu yia, afta ripitim bakegen. Sapos i no gat Aronik Prishud Lesenbuk 1 mo Ol Yang Woman Lesenbuk 1, yusum ol lesenbuk blong Ol Diuti mo Ol Blesing blong Prishud mo Lata-dei Sent Woman blong ol lesen blong fas, nambafo, mo nambafaef Sandei. Ol Seken mo Nambatri Sandei Ol Diuti mo Ol Blesing blong Prishud, Pat B (31112 852) o Lata-dei Sent Woman, Pat B (31114 852) Ol narafala risos, i gat tu ol skripja; ol magasin blong Jos; Stap Mekem Diuti blong Mi long God: Blong Olgeta we Oli Kasem Aronik Prishud (06746 852); Ol Yang Woman-Progres blong Miwan (36035 852); Blong Ol Yut Oli Kam Strong (36550 852); mo Stap Tru long Fet (36863 852). 4
Oganaesesen Praemeri Niu 18 manis 2 yia (Neseri klas) Behold Your Little Ones: Nursery Manual (Luk Ol Smol wan blong Yufala: Neseri Lesenbuk) (37108) 3 11 Yia (Sering taem) 2011 Aotlaen blong Sering Taem: Mi Save Ol Skripja Oli Tru (08635 852) 3 Yia Praemeri 1: Mi Pikinini blong God (34969 852) 4 7 Yia Praemeri 3: Jusum Raet B (34499 852) 8 11 Yia Praemeri 7: Niu Testeman (34604 852) Ol narafala risos blong evri klas i gat tu ol magasin blong Jos; ol skripja pikja blong olgeta we oli rid; Gospel Art Book (06048 090); Children s Songbook (35395); movisual Aids Cutouts (Ol Pikja blong Help we oli Katemaot ) (ol wanwan set 1 10). Sandei Skul 12 13 Yia Niu Testeman Gospel Doktrin Lesenbuk blong Tija (35681 852) Blong Ol Bigman Niu Testeman Gospel Doktrin Lesenbuk blong Tija (35681 852) Blong Ol Bigman Gospel Principles (Ol Gospel Prinsipol), niufala edisen (06195). Sapos buk ia i no stap, yusum fas edisen blong Olgeta Gospel Prinsipol (31110 852). Sapos tufala buk ia i no stap, yusum Gospel Fundamentals (31129). Kos ia i blong olgeta investigeta, ol niu memba, ol memba we oli kambak aktiv, mo ol narafalawan we oli nidim stamba gospel instraksen. Tija i jusum oda blong ol lesen folem ol nid blong ol memba blong klas. Sam Moa Kos Stap Tijim Gospel Teaching, No Greater Call (Tijing, Wan Bigfala Koling) (36123), ol pej 185 239 (12 wik). Sapos buk ia i no gat, yusumtijing Kaetbuk (34595 852), ol pej 21 22 (8 wik). Mared mo Ol Famle Rilesen Mared mo Ol Famle Rilesen-Lesenbuk blong Tija (35865 852) Mared mo Ol Famle Rilesen Stadi Gaed blong Memba blong Klas (36357 852) (16 wik) I no evri tul we i stap long jat ia oli bin transletem finis i go long evri lanwis we i yusum stamba kurikulum. Plis yusum ol tul ia taem yufala i gat. Kontaktem distribusen senta wetem ol kwestin sapos ol tul ia i gat o no. 5
Ol Instraksen blong Ol Kworom mo Klas blong Sandei Kurikulum yia i stat raon long wol long namba 1 Jenuware. Yusum ol instraksen ia blong oganaesem ol prishud kworom mo klas blong Sandei. Melkesedek Prishud mo Rilif Sosaeti Kolosap evri Sandei, ol brata blong Melkesedek Prishud mo ol sista blong Rilif Sosaeti oli stap mit long ol defren klas be oli stadi long sem topik mo stap yusum ol sem tul. FAS SANDEI. Ol lida blong kworom blong ol elda, grup blong ol hae pris, mo ol lida blong Rilif Sosaeti, oli mekem plan from miting ia long oganaesesen blong wanwan long olgeta, mo oli save yusum ol risos tul blong fas Sandei we oli listim i stap long ol pej 2 mo 4. Wan memba blong kworom presidensi blong ol elda o ol hae pris grup lidasip i tij long fas Sandei. Ol lida blong Kworom mo grup oli yusum miting ia blong helpem ol brata blong kam moa strong long ol prishud diuti blong olgeta. Ol topik bae i gat tu hom tijing, mekem ol prishud odinens mo blesing, mekem ol mared mo famle i kam strong moa, seves, misinari wok, aktivesen, welfea long saed blong spirit mo wol, mo tempol mo famle histri wok. Ol lida blong Kworom mo grup oli save yusum taem ia tu blong planem ol wei blong helpem ol narafala man, givim ol wok, mo askem ol ripot blong ol wok we oli bin givim fastaem. Wan memba blong wod Rilif Sosaeti presidensi i tij long fas Sandei. Hem i yusum ol skripja mo ol tul we Jos i apruvum blong oli yusum. Ol lida blong Rilif Sosaeti oli yusum miting ia blong tijim ol doktrin blong gospel mo helpem ol sista blong oli kam moa strong long wok blong Rilif Sosaeti. Ol topik bae i gat tu ol rol blong ol woman mo ol responsabiliti insaed long gospel, mekem ol mared mo famle i kam moa strong, visiting tijing, seves, misinari wok, aktivesen, welfea long saed blong spirit mo wol, mo tempol mo famle histri wok. Oli save givim taem long ol sista blong oli serem ol testemoni blong olgeta. OL SEKEN MO NAMBATRI SANDEI. Oli tijim ol brata blong Melkesedek Prishud mo ol sista blong Rilif Sosaeti long ol niufala Gospel Principles (Ol Gospel Prinsipol) lesenbuk we i tekem ples blong wan sot taem nomo long ol buk blong Teachings of Presidents of the Church. Ol lida o kworom, grup, o Rilif Sosaeti tija we oli bin setem apat olgeta nao oli mas tijim ol lesen. Ol lesen oli tijim long oda we oli presentem long lesenbuk. Ol lida blong kworom blong ol elda, grup blong ol hae pris, mo Rilif Sosaeti oli mas luk se evri memba we oli gat 18 yia mo moa oli kasem wan kopi blong niufala Gospel Principles (Ol Gospel Prinsipol) lesenbuk blong stadi blong olgeta wanwan. Ol lida oli leftemap tingting blong olgeta we oli tekem pat blong karem ol kopi blong lesenbuk blong olgeta i kam long klas. Sapos i gat ol stek konfrens o ol narafala miting we i mekem se oli no save tijim wan long ol lesen ia, ol stek presiden mo ol bisop oli disaed sapos bae oli tijim lesen ia long wan narafala Sandei. NAMBAFO SANDEI OL TIJING BLONG TAEM BLONG YUMI. Ol lesen oli tijim aot long ol toktok blong jeneral konfrens we i jes pas nomo we i stap long Ensign o Liahona. Ol toktok ia oli stap tu long intanet (long plante lanwis) long www.conference.lds.org. Ol lida o kworom, grup, o ol Rilif Sosaeti tija we oli setem apat olgeta, oli save tijim ol lesen. Ol stek presiden oli save jusum wij toktok nao oli save yusum, o oli save givim wok long ol bisop blong oli jusum ol toktok. Ol konfrens isu blong ol magasin oli gat moa instraksen. NAMBAFAEF SANDEI (TAEM I GAT). Bisoprik nao i jusum topik blong miting ia, blong i go stret wetem ol lokol nid. Long Sandei ia, kworom blong ol elda mo grup blong ol hae pris oli mit long defren klas o tugeta, o oli save kombaen wetem Rilif Sosaeti. 6
Taem i stret, ol yangfala pikinini oli tekem pat long Praemeri sering taem, taem we ol bigfala pikinini oli go long klas. Hafwei long klas blong Praemeri, tufala grup ia oli jenisim ol ples. Taem namba i smol, tufala grup ia i mit tugeta. Sapos tufala grup oli mit long defren klas, oli mas holem sering taem blong ol bigfala pikinini long sem taem we klas blong Aronik Prishud mo Ol Yang Woman i stap gohed. Aronik Prishud mo Ol Yang Woman Ol kworom blong Aronik Prishud oli mit long ol defren klas long ol Sandei kworom miting mo instraksen. Be, oli save kombaen taem namba blong ol yang man we oli gat yia blong Aronik Prishud, insaed long yunit i smol. Oli folem sem gaedlaen ia long ol klas blong Ol Yang Woman. Ol yangfala man blong Aronik Prishud mo ol yang woman oli save mit tugeta wanwan taem long ol Sandei lesen, be hemia anda long daereksen blong bisop. Oli tijim ol yang man blong Aronik Prishud mo ol yang woman long ol lesenbuk we i stap long ol pej 2 mo 4. Ol lida oli save invaetem ol yut blong oli help blong tijim pat blong ol lesen. Praemeri Ol lida oli mas putum ol pikinini long ol Praemeri klas folem yia blong olgeta long namba 1 Jenuware. Sapos namba blong ol pikinini i bigwan inaf, oli oganaesem wanwan defren klas blong wanwan yia grup. Long ol ples we namba blong ol klasrum mo tija i no inaf, oli save putum ol pikinini we yia blong olgeta i defren oli kam tugeta long wan grup. Long ples we i posibol, i save gat wan neseri klas blong ol pikinini we oli gat 18 manis. Blong putum nem blong ol pikinini long klas ia hem i jus blong ol papa mo mama. Ol pikinini we oli gat 2 yia long Jenuware namba 1 oli gohed blong stap long neseri klas kasem en blong 2011. Ol pikinini we oli gat 3 yia long Jenuware namba 1 oli mas atendem Sanbim klas o wan klas blong ol pikinini we oli moa yang we oli kombaen tugeta long wan klas. Ol pikinini we oli kasem 12 yia long medel blong wan yia, oli gohed blong go long Praemeri klas kasem nekis manis blong Jenuware. Be, long taem blong sering taem blong Praemeri, oli mas go long kworom miting blong Aronik Prishud, o long klas blong Ol Yang Woman. Sandei Skul Sandei Skul i blong ol memba we oli gat 12 yia o moa long namba 1 Jenuware. Ol pikinini we oli kasem 12 yia long medel blong yia oli gohed blong stap long Praemeri klas long taem blong Sandei Skul. Taem namba blong ol yut i inaf, oli save oganaesem ol defren klas folem yia blong olgeta. Taem namba blong ol yut i smol o taem i no gat inaf klasrum o tija, oli putum ol yut ia we yia blong olgeta i defren long wan grup nomo. Oli soem ol kos mo risos blong Sandei Skul blong oli tijim olgeta long ol jat long ol pej 3 mo 5. Sam Moa Kos Blong kasem moa infomesen abaot sam moa kos, luk ol jat long ol pej 3 mo 5. Ol kos ia oli holem taem oli gat nid blong mekem folem daereksen blong bisoprik. Oli holem long ol taem we i stret gud long olgeta we oli tekem pat, iven long taem blong Sandei Skul. Ol Memba Wetem Ol Disabiliti Ol lida oli mas mekemsua se ol memba we oli gat ol disabiliti (ol handikap) oli mas save abaot ol tul blong kurikulum we Jos i mekem i go stret wetem ol nid blong olgeta. Blong kasem infomesen abaot ol tul ia, kondaktem distribusen senta we i givim seves long yunit blong yu. Oli save faenem ol gudfala infomesen tu long www.disabilities.lds.org. Ol pikinini oli tijim olgeta long ol lesenbuk we oli soem long ol jat long ol pej 2 mo 5. 7
Tija Impruvmen Ol lida blong Prishud mo ol okseleri oli responsibol long kwaliti blong tijing insaed long ol oganaesesen blong olgeta. Oli lidim ol niu tija mo oli givim instraksen mo sapot oltaem. Ol memba blong wod Sandei Skul presidensi oli givhan wetem ol wok blong mekem ol tija oli kam moa gud. Oli givhan long ol lida blong prishud mo okseleri blong oli lidim, tijim mo givim sapot oltaem long ol tija. Ol memba blong ol wod kaonsel oli mas mit tugeta oltaem blong tokabot olsem wanem blong leftemap fasin blong tijim mo lanem gospel. Buk ia Teaching, No Greater Call (Tijing, Wan Bigfala Koling) (36123) i stamba risos blong mekem tija i kam gud moa. Long ol eria we i no gat buk ia, ol yunit oli mas yusum Tijing Kaetbuk (34595 852). Ol Tul blong Yusum long Hom Bisop mo ol wod lida oli mas mekemsua se evri memba oli save gud mo gat akses long ol tul ia taem oli gat long ol stret lanwis blong olgeta: Ol Skripja Ol magasin blong Jos Hymns o (Singsing Tabu mo Singsing blong Ol Pikinini) (33438 852) Famle: Wan Ofisol Toktok I Go long Wol (35602 852) Kraes we I Laef: Testemoni blong Olgeta Aposol (36299 852) Famle Kaetbuk (31180 852) Family Home Evening Resource Book (Famle Haos Naet Risos Buk) (31106) Gospel Art Book (06048 090) Stap Tru long Fet: Blong Andastanem Gospel (36863 852) Behold Your Little Ones: Nursery Manual (Luk Ol Smol wan blong Yufala: Neseri Lesenbuk) (37108) Old Testament Visual Resource DVDs (00492) All Is Safely Gathered In: Family Finances (04007) All Is Safely Gathered In: Family Home Storage (04008) Blong kasem ol tul ia, go long www.ldscatalog.com long Intanet o kontaktem distribusen senta we i givim seves long yunit blong yu. Plante long ol risos ia oli stap tu blong yu luk, lisin, o transferem olgeta i go long kompiuta blong yu long www.gospellibrary.lds.org. 2010 i kam long Intellectual Reserve, Inc. Oli holem evri raet. Oli Printim long YSA. Oli letem long Inglis: 6/09. Oli letem translesen: 6/09. Translesen blong Instructions for Curriculum 2011. Bislama. 08630 852 8