CONSULATE GENERAL OF THE UNITED STATES OF AMERICA FRANKFURT, GERMANY TRANSLATORS AND SWORN TRANSLATORS American Consular Officers are not authorized to translate documents or to certify to the correctness of translations. If a sworn/certified translation is required you may wish to select one from the list below. We suggest you confirm fees in advance of submitting any documents for translation. Charges per typewritten line depend upon the difficulty of the translation. The American Consulate General Frankfurt/Main assumes no responsibility for the professional ability or integrity of the person whose names appear on the list, and the order in which they appear has no significance. BAD VILBEL Dorothee Budde Clara-Schumann-Weg 19 61118 Bad Vilbel DARMSTADT Evelyn Späth-Lang Am Erlenberg 13 64285 Darmstadt Helga Steinbach De-la-Fosse Weg 20 64289 Darmstadt FRANKFURT/MAIN Ursel Althaus Amöneburger Strasse 19 60433 Frankfurt CM Insitut Adickesallee 47 60322 Frankfurt COLUMBUS Übersetzungen Rotlintstr. 98 60389 Frankfurt Fach-Übersetzungsbüro am Euro Tower H. Skalli Friedenstrasse 3 60311 Frankfurt Hilde Fletcher Rangenbergstrasse 19 60399 Frankfurt Jeanette Fröhlich Friesengasse 27 60487 Frankfurt Susanne Iwert Scheidswaldstrasse 17 60385 Tel: 06101-541160 Tel: 06151-61040 Mobil: 0179-2208918 Fax: 06151-61040 E-mail: spaeth-lang@t-online.de Tel: 06151-77676 Tel: 069-520589 Mobil: 0173-3635705 Tel: 069-550338 E-mail: Noelle.chan@t-online.de Tel: 069-46939934 Tel: 069-27134921 Mobil: 0179-4582023 E-mail: biztranslate@t-online.de Tel: 06109-31833 Tel: 069-71374555 Fax: 069-71374558 E-mail: info@froehlich-uebersetzungen.de Website: www.froehlich-dolmetschen.de Tel: 069-491215 Page 1 of 5
Verena Kempe Schloßstrasse 110 60486 Frankfurt Hartwig Ochsenfeld Gärtnerweg 9 60322 Frankfurt Olga Postulkova, Dr. phil. Zeißelstrasse 36 60318 Frankfurt Ingeborg Sloan Heldenbergener Strasse 6 60437 Frankfurt Lorraine Stringer Gummersberg Strasse 4 60435 Frankfurt Kordula Willberg Am Weingarten 12 60487 Frankfurt Stanley Wiskoski Schwarzwaldstrasse 110 60528 Frankfurt Ilse Wollgarten Woogstrasse 34G 60431 Frankfurt FRIEDRICHSDORF Ulrike Lapper Alt Seulberg 48a 61381 Friedrichsdorf FRONHOFEN/PFALZ Johann Schaus St. Wendeler Strasse 5A 66903 Fronhofen GERMERSHEIM 3lingo Translation Service An der Hochschule 3/101 76726 Germersheim GLASHÜTTEN Barbara v. Janczewski-Sommer Butnickelstrasse 25 61479 Glashütten HATTERSHEIM R. Obermayr-Thompson Altmünster Strasse 4 65795 Hattersheim KAISERSLAUTERN Sonja Mauterer-North Fuchsberg 1 67663 Kaiserslautern Tel: 069-708455 Tel: 069-558571 Mobil: 0177-7566566 Tel: 069-592589 Mobil: 0172-6552000 E-mail: olgapostulkova@nexgo.de Tel: 069-501913 Tel: 069-5481627 Mobil: 0175-6781377 E-mail: lorraine.stringer@web.de Tel: 069-97981412 Tel: 069-250137 E-mail: kswiskoski@knuut.de kswiskoski@gmx.de Tel: 069-5974478 Fax: 069-95529416 E-mail: IlseWollgarten@t-online.de Mobil: 0171-2713902 Tel: 06386-246 Tel: 07274-976214 Mobil: 0176-23555859 Fax: 01212-5234 76486 E-mail: s.sendelbach@3lingo.com Tel: 06174-639239 Mobil: 0174-7339075 E-mail: Barbara.janczewski@arcormail.de Tel: 0631-5478 Tel: 0631-54440 Page 2 of 5
Stephen Ryan Humboldstrasse 7 67655 Kaiserslautern Tel: 0631-12774, Fax: 0631-3109347 Mobil: 0171-2613233 E-mail: Stephen.ryan@web.de KARBEN Penny Price Martin-Luther-Strasse 9 61184 Karben KARLSRUHE Eisenmann Übersetzungsteam Weimarer Str. 49 76139 Karlsruhe KASSEL Robert Orr Wilhelmshöher Allee 155 34121 Kassel KEHL/RHEIN Edmund Ehlers Goldscheuerstrasse 23 77694 Kehl LANGEN Constance Taylor Weserstrasse 11 63225 Langen LAUDA-KÖNIGSHOFEN Johanna Ehrenfried Im Ramstal 6 97922 Lauda-Königshofen LEONBERG Klaus and Agnes Domes Aalener Strasse 9 71229 Leonberg LUDWIGSHAFEN C. Grau-Gomez Siebenpfeifferstrasse 25 67071 Ludwigshafen Gertrud Stenzel de Grau Siebenpfeifferstrasse 25 67071 Ludwigshafen MAINTAL Patrick Knortz Goethestrasse 138 LINGUA et JUS GmbH Kaiserstrasse 18 Tel: 06039-44778 Tel: 0721-96831-46, Fax: 0721-96831-47 E-mail: info@fachuebersetzungen.de www.fachuebersetzungen.de Tel: 0561-35430 Tel: 07851-5419 Tel: 06103-28529 Tel: 09343-65518 Tel: 07152-72245 Tel: 0621-563933 Tel: 0621-68590114 E-mail: g_grau@g-translation.de Tel: 06109-379789 Tel: 06181-221071 Page 3 of 5
Helmuth Schmidt C/o Schultz Übersetzungen Bahnhofstrasse 60 MAINZ Jakob Emerenziani An der Kirche 29 55130 Mainz NEU-ISENBURG Gerda Schötter Am Forsthaus Gravenbruch 39 63263 Neu-Isenburg Walter H. Vill Frankfurter Strasse 98 63263 Neu-Isenburg OBERURSEL Frances Dielmann Im Rosengärtchen 40 61440 Oberursel PFORZHEIM Birgit Schnurr Kronprinzenstrasse 60 75177 Pforzheim RIEDSTADT Duchan Caudill Egerstrasse 6 64560 Riedstadt RÖDERMARK Daniela Gotta Breidertring 52a 63322 Rödermark SCHÖNECK Ute Tiede Erich-Ollenhauer-Strasse 9 61137 Schöneck Monika Fenn Dresdner Str. 68 61137 Schöneck SCHWALBACH Elisabeth Sack-Kastle Eschborner Strasse 18a 65824 Schwalbach STUTTGART Christine Holtz-Stosch Heilbronner Strasse 67 70191 Stuttgart Tel: 06181-494426 Tel: 06131-831882 Tel: 06102-51114 Tel: 06102-34145 Tel: 06171-22072 Tel: 07231-32335 Tel: 06158-3000 Tel: 06074-97978 Tel: 06187-959287 E-mail: TiedeSchoeneck@oal.com Tel. 06187-9949019 Mobil: 0177-1656745 E-mail: mhfenn@t-online.de Tel: 06196-3870 Tel: 0711-2598267 Page 4 of 5
Karin Stehle Uhlandstrasse 78 70736 Stuttgart USINGEN Frauke Jensen-Schumacher Richard-Wagner-Str. 2 61250 Usingen WEHRHEIM Steffen Loch Bleichstr. 3 i 61273 Wehrheim WIESBADEN Language Center Nerotal 18 Barbara Müller Niederwaldstrasse 10 65187 Wiesbaden nü Nawroth Übersetzungen Gudrun Ermute Nawroth Mainzer Str. 56 65185 Wiesbaden Nina Scheicher Oranienstr. 15 65185 Wiesbaden Ingrid Schoppa Schöne Aussicht 2 Barbara Sowa Marcobrunnerstr. 11 65197 Wiesbaden Lothar G. Voigtmann Nerotal 73 WOLPERTSWENDE Heidrun Berberich-Ernst Robert-Stolz-Strasse 22 88284 Wolpertswende Tel: 0711-519592 Tel: 06081-66968 E-mail: info@jensen-schumacher.de Tel. 06081-577517 Mobile: 0160-94172421 E-mail: locste@web.de Tel: 0611-185-1603 E-mail: info@languagecenter.de www.languagecenter.de Tel: 0611-808424 Tel: 0611-135935-0 Fax: 0611-135935-1 E-mail: enawroth@enawroth.de www.enawroth.de Tel: 0611-450-3759 Fax 0611-450-3759 E-mail: nina.scheicher@t-online.de Tel: 0611-522707 Tel: 0611-444017 Fax: 0611-444017 E-mail: b-sowa@freenet.de Tel: 0611-523001 Tel:07502-4859 E-Mail: heidrunernst@web.de May 2007 Page 5 of 5