Teaching Diverse Learners MA: Dual Endorsements in CLD and Special Education

University of Northern Colorado School of Teacher Education University of Northern Colorado Teaching Diverse Learners MA: Dual Endorsements in CLD and Special Education Academic Year 2015-2016 Program Handbook & Orientation Packet Program Coordinators & Advisors Dr. Madeline Milian Madeline.Milian@unco.edu 970-351-1683 Dr. Lewis Jackson Lewis.Jackson@unco.edu 970-351-1658 Off-Campus Program Manager Mr. Jonathan Shaw Jonathan.Shaw@unco.edu 970-351-2897 Dr. Rosann Englebretson Rosann.Englebretson@unco.edu 719-232-0582 1. The Extended Campus student guide is online at http://extended.unco.edu/current/needknow/student-guides.asp

Table of Contents Program Overview 3 Program Course Listing 4 Advising and Counseling 6 Petition to Waive a Course Form 7 Important Information: 8 Accommodations, Bearmail, Blackboard, Books, Catalog, Computer Labs, Extended Studies Degree Program Graduate Student Guide, Financial Aid, Graduate School Academic Policies, Graduation, Health Insurance, Name/Address Change Information, Parking, Registering for Classes, Resources, Schedules, Syllabi and Other Important UNC and Course Information, Severe Weather Conditions and Closures, Technological Support, Tuition, UNC Card, Withdrawing, URSA Plan of Study 12 Proposed Schedule for Colorado Springs 14 Proposed Schedule for Loveland Area 16 2

MASTER OF ARTS IN TEACHING DIVERSE LEARNERS DUAL ENDORSEMENTS IN CLD AND SPECIAL EDUCATION Since its founding as the State Normal School in 1889, the University of Northern Colorado has earned a reputation for educating highly-qualified teachers. In keeping step with the needs of an ever-changing society, UNC s commitment to teacher education has evolved over the years, becoming increasingly diverse and inclusive. Mission Statement The mission of the Teaching Diverse Learners Master of Arts is to provide preparation and qualification to licensed teachers interested in strengthening their ability to teach diverse learners. This program includes not only a master s degree but also, after meeting the endorsement requirement, dual endorsements in both Culturally and Linguistically Diverse Education and Special Education Generalist. As designed, the program will facilitate the development of educators who are able to implement professional standards and advocate for children and youth who are diverse learners. Graduate students who complete this program will acquire dispositions and skills needed to work with an increasingly diverse population. Extended Campus program Overall Structure of the Program 33 credit hours, cohort format, completed over 5 semesters A combination of 18 credits in discipline-dedicated courses, 9 credits in discipline-blended courses, and 6 credits in a blended field experience course leading to the Colorado state minimum requirement of 24 credits/endorsement is realized. Course completion pattern by semester: Fall, 2 courses (6 credits); Spring, 2 courses (6 credits); Summer, 2 courses (6 credits); Fall, 2 courses (6 credits); and Spring, 2 courses (9 credits). 3

Teaching Diverse Learners MA Program Courses TDL/Dual students are required to complete the following courses during the program. Courses are offered during the fall, spring and summer semesters. Students take 6 credits for 4 semesters and 9 credits the final semester. (Courses are not in order.) EDS 581 - Basic Principles of CLD & SPED Education (3) This course is designed to provide the political, historical and legal foundations of special education and the education of culturally and linguistically diverse populations, and addresses the educational implications for the teacher and children with unique learning needs. EDS 582 - Assessment: Special Education and Culturally and Linguistically Diverse Students (3) Students gain knowledge and skills to select, adapt, and conduct assessments, develop Individualized Educational Programs, and use data from assessment to plan instruction within a continuum of service delivery models for diverse children and youth. ECLD 594 - Foundations of Language and Linguistics for ESL/Bilingual Educators (3) Provides teachers of English language learners with an introduction to linguistics and its application in the ESL classroom: linguistic concepts about oral and written language use and development. ECLD 596 - Effective Instruction in Culturally and Linguistically Diverse Education (3) This course examines methods of instruction and assessment that target systematic integration of language and content in specific curriculum content areas. Course readings and projects strengthen teachers theoretical foundation while providing hands-on experience in implementing effective instruction and assessment that address the new Colorado English Language Proficiency Standards (WIDA) to enhance student learning. Topics include selection and effective use of resources and materials, instructional and assessment strategies, program planning and improvement, communicating results of assessments to stakeholders, emphasizing culturally and linguistically responsive pedagogies. EDSE 614 - Behavioral Interventions (3) This course is designed to provide special educators with researched-based assessment and intervention strategies for working with individuals who have behavioral needs. (Instructor override required.) EDS 603 Field Based Experience CLD/SPED (6) This course is designed for the CLD/SPED graduate student to be provided with opportunities to observe in a variety of special education and second language acquisition settings; reflect on the observations and develop teaching related artifacts suitable for use in specified field experience settings (specifically serving students with special needs and/or those students with culturally/linguistically diverse needs). EDSE 597 - Effective Instruction in Special Education (3) This course addresses how to provide curriculum access and effectively teach skills in literacy, math, and general education content areas for students with exceptionalities. Emphasis is placed on evidence-based practices for targeted and embedded instruction of discrete skills in reading and math, and evidence-based strategies for adapting lesson plan formats and delivery modes to assure content access and student progress. 4

ECLD 592 - Second Language Acquisition Theory (3) Designed for educators who are preparing to teach or who are already teaching, English language learners. Introduces students to the existing body of theory related to second language acquisition. EDSE 619 - Secondary Services (3) This course includes an overview of transition services, academic strategies, community-based instruction, and contextual learning in a standards-based framework. Student self-determination and interagency coordination is included. (Instructor override required.) EDS 602 - Graduate Research with Diverse Learners (3) This course introduces students to educational research and design and its applicability when conducting and reading educational research, particularly research conducted with students from diverse backgrounds. Capstone Experience A final, comprehensive examination consisting of 1 question from SPED, 1 question from CLD, and 1 question that blends the two fields will serve as the final product of the program. The examination will be provided online, and students will have one week to complete their work. Answers must be both accurate and comprehensive in terms of research and practice, they must provide at least 8 literature citations per question, and products must contain original elements of thought that show evidence for ability to synthesize findings across the fields and in relation to general education practices. Comprehensive examinations are graded Pass/Fail by faculty members from both departments. A student who receives a Fail has one chance to repeat the examination process, which must occur within one year of completing program coursework. Special Notations: 1. The CLD endorsement program requires evidence of a second language experience (course or immersion) and at least one literacy course prior to completing the dual endorsement program. 2. Special Education licensure in Colorado requires passing two content tests: Elementary and Special Education. First, if you are not an already licensed elementary education teacher, you need to pass either the Elementary Praxis or the Elementary PLACE test (choose one). This can be done anytime before starting or while completing your Master s program. Second, all teachers need to pass the Special Education PLACE licensure test. This should be completed near the end of your Master s program. 3. Teachers coming from outside of Colorado will need to obtain Colorado licensure before institutional recommendations for dual endorsements can be provided. 5

Advising and Counseling The Office of Academic Support and Advising assists new students and their family members with their transition to the University of Northern Colorado. The Office of Academic Support and Advising coordinates the Tutoring Center (http://www.unco.edu/asa/tutoring/inclass/classescovered.html) and Supplemental Instruction programs. Nationally certified tutors provide free individual and group tutoring sessions in approximately 130 different courses encompassed by the major subject areas. Graduate students are assigned an advisor (Dr. Jackson or Dr. Milian) prior to beginning the program at the Orientation Meeting. Students are advised to contact their advisor at least once a semester for individual guidance if they have questions or concerns to help with a variety of academic issues, procedures and opportunities. Advising takes place through the following: 1. There are group advising sessions each semester for each geographic location 2. Appointments are available each week at each campus for individual advising appointments. 3. Phone appointments can also be made for convenient student advising. 4. Email and online advising take place throughout the program. 5. Handbooks help advise through the Program Handbook. This can all be found on our website. An advisor fills out the Plan of Study Form during the advising session (or an email is printed out). The completed forms are then placed in the student s file. Information recorded on the advising sheet documents: semester in program, number of past advising session(s), purpose for the advising appointment, advising recommendations, and plan for resolving any problem(s). The advisor and student then initial the advising form or email. Please make sure to include your bear number and cohort with all correspondences. POLICY FOR REQUESTING WAIVER OF A COURSE: To waive a course in the Teaching Diverse Learners MA program, you must have taken an equivalent course from UNC or another university. Faculty in UNC s School of Special Education or School of Teacher Education will determine course equivalence. All UNC Graduate School rules and policies apply to requests for waiving and course: (1) graduate level course credit was earned from an accredited university AND A GRADUATE DEGREE EARNED; (2) course(s) must not be more than 5 years old; (3) you received a letter grade of "B" or better; (4) credit hours were earned in semester hours, not on a quarter system; (5) course(s) taken are equivalent to the UNC course you are attempting to waive. To ensure that proper procedures are followed, you will need to contact your academic advisor to review your request. Please email Dr. Milian or Dr. Jackson at madeline.milian@unco.edu or lewis.jackson@unco.edu. You will need transcripts from your former university / college (may be unofficial), catalog descriptions of the course or courses, and course syllabi from the semester you took the course(s). 6

Name: Petition to Waive a Course (must be turned in two weeks prior to the course beginning) Bear Number: Cohort: Date submitted: UNC Course you would like to waive: Why should this course be waived? Course taken that you believe should waive the UNC course: Institution where course was taken: Year and Semester: Provide a course description or course syllabus: Prior Coursework is approved: Prior Coursework is NOT approved: Reviewed on: Reviewed by: 7

IMPORTANT INFORMATION Accommodations Please contact Disability Support Services at www.unco.edu/dss/ to find out more information regarding services. Please note the link Eligibility Requirements for Accommodations. Bearmail Bearmail is your UNC email account. It is free. You will need to check your Bearmail account daily to look for updates from staff and faculty at UNC. You will log on to Bearmail via your URSA account. Blackboard The online portions of your courses will be available via Blackboard. For information on this tool, please click http://www.unco.edu/cetl/blackboard/ Books Books will be listed on each professor s syllabi online (website on page 11) and can be accessed in URSA under your course schedule. You may contact individual professors if you do not see a book or syllabus listed. When ordering books please double check the syllabus and make sure you are getting the correct editions. You may get your books online, or at bookstore (call first) on campus. UNC Campus Bookstore in Greeley: UNC Bookstore 970-351-2135 Inside the UNC University Center at 14 th St and 10 th Avenue in Greeley. Catalog For all UNC program policies please see http://catalog.unco.edu/ Computer Labs The labs at each campus vary. The labs at Centerra and Lowry are closed occasionally for other courses, which will be posted on the lab doors. You have an $8 printing account, and will be charged more for additional copies. There are no free copy machines on campus-to make copies, please scan in your document and print it out with your account. Extended Studies Degree Program Graduate Student Guide. http://www.unco.edu/extendedstudies/extended/handbook.htm Financial Aid Please contact financial aid as soon as possible at: www.unco.edu/ofa in regard to loans or any questions you may have or feel free to contact the financial aid office with questions. Any student enrolled in a program administered through the Graduate school will not be 8

eligible for Pell Grant or state grants. UNC has a small amount of institutional funding for students in Masters programs and we use the FAFSA to determine eligibility. Cash-funded programs are not eligible for foundation scholarships. Students can refer to www.fastweb.com for information about private funded scholarships. Fabian Garcia is the Financial Aid Advisor for Extended Campus: Fabian.garcia@unco.edu Graduate School Academic Policies http://www.unco.edu/grad/new_current/academic_policies.html gives general information for the UNC Graduate Student including Student Conduct Code, Plagiarism, Immunization Regulation, Insurance Requirement, and Transcripts. Graduate School Online Orientation http://www.unco.edu/blackboard/media/newsletter/ngsio/index.html Graduation You will be celebrating your graduation upon completion of your coursework at UNC s Butler Hancock Gym in Greeley. Health Insurance UNC s SHIP is a major medical insurance plan using a CIGNA network of physicians and can be used anywhere there is a CIGNA provider. The plan includes a pharmaceutical benefit, mental health coverage, physician visits and hospitalization coverage. Some things you should know: Affordable health care premiums will be charged each fall unless you opt out of the plan. Summer benefits are included at no additional charge. Graduate students taking 6 credits or more automatically receive this benefit. o To be eligible, you must be registered for more than 6 credits by Sept. 9th. If your courses starts later in the term, you will need to register before Sept. 9 th in order to meet the minimum 6 credit requirement. If you already have insurance, and do not wish to be charged for SHIP coverage, you must opt out via an online waiver process every Fall semester o Log in to https://ursa.unco.edu, click the "Financial" tab and look for the "Health Insurance Waivers" on the bottom left o Students who fail to opt out will be automatically charged for this plan. Please visit www.unco.edu/ship for more information about the insurance plan, in-network providers and out-of-network benefits. For specific questions, contact the UNC Student Health Insurance Office at 970-351-1915. 9

Name/Address Change information http://www.unco.edu/regrec/pdf/individual_data_change2.pdf Parking Parking is free on all campuses except UNC in Greeley. To obtain a permit, please go to www.unco.edu/parking/index.htm. Registering for Classes You will register for your classes as soon as possible on URSA. Click the student tab, and then go to registration tools. You will go to register a class section and plug in the course registration number (CRN) and follow the directions. Please register for all of your courses on one list. Your CRNs are on the included schedule. Note that you will be able to register for your fall courses now, and you will register for additional semesters when courses are posted on your cohort webpage. Contact kristen.adolf@unco.edu for assistance. Resources Libraries Resource Guide: Resources for research can be found at http://libguides.unco.edu/ Schedules, Syllabi, and other important UNC and course information can be found on the Office of Extended Studies Website at: http://extended.unco.edu/current/graduate.asp Click on Education-Teaching Then click on Teaching Diverse Learners MA Then click on your cohort Colorado Springs Cohort http://extended.unco.edu/current/graduate/educationteaching/tdl_ma_cs+ol_c01.asp or Loveland Cohort http://extended.unco.edu/current/graduate/educationteaching/tdl_ma_lov+ol_c01.asp Severe Weather Conditions and Closures If the campus will be closed due to severe weather conditions, a recorded message should be available at: (970) 351-4100. When possible, day closures will be announced between 6 a.m. and 8 a.m. Evening closures will be announced by 4 p.m. If a severe weather warning is issued while you are on campus, remain in your building and await further instructions. Make contact with University administration through one designated party in your facility or monitor news stations for instructions. Faculty who are hampered by severe weather and cannot make it to Centerra (Loveland) should contact Jeanie York at: (970) 590-9773 AND your program coordinator. If a calling tree is used to communicate information to your class, you should then activate your tree. Colorado Springs students please contact Cynthia Swift at 719-661-7947. Technical Support M-Thurs 8am-10pm, Weekends 10am -7pm. Call 970-351-HELP (4357) 10

Tuition Tuition Costs for Extended Studies: http://www.unco.edu/costs/extendedcampus.html UNC Card UNC Card- Your UNC Student Card will be brought to your campus by Mr. Shaw. Your card will not have your picture on it. If you wish to obtain a card with your photo you will need to let Mr. Shaw know after the orientation meeting and go the University Center on your own. Withdrawing from a course or the program must be done in conjunction with the UNC Registrar at 970-351-2231 and is subject to all dates and time frames at the Registrar s calendar. URSA URSA is the University of Northern Colorado s online single point of access to secure information and tools for students, faculty and staff. Students use URSA to register for and withdraw from classes, view their grades and transcripts, access and pay their student bills, view information and messages about their financial aid, fill out and submit forms and more. Faculty members use URSA to post textbook information, produce class rosters, assign and submit grades and perform degree evaluations, among other things. Staff use URSA in conducting the administrative and financial business of the university as well as to access information about their paychecks. When you are beginning URSA for the first time you may want to go to www.unco.edu/aboutursa for step by step instructions on things like: Account Activation Instructions URSA Registration Instructions 11

PLAN OF STUDY Master of Arts Dual Endorsements in Culturally & Linguistically Diverse Education and Special Education Name: Bear Number: Date: Cohort/location: Required Courses Expected Semester Dual Endorsement Core EDS 581 Basic Principles of CLD & SPED Education (3 credits) EDS 582 Assessment: Special Education & Culturally/Linguistically Diverse Students (3 credits) Culturally & Linguistically Diverse Education Courses ECLD 592 Second Language Acquisition (3 credits) ECLD 594 ECLD 596 Foundations of Language and Linguistics for ESL/Bilingual Teachers (3 credits) Effective Instruction in Culturally and Linguistically Diverse Education (3 credits) Special Education Courses EDSE 597 Effective Instruction in Special Education (3 credits) EDSE 614 Behavioral Interventions (3 credits) EDSE 619 Secondary Services (3 credits) Graduate Research Course EDS 602 Graduate Research with Diverse Learners (3 credits) Field Experience Course EDS 603 Field-based Experience SPED/CLD (6 credits, 16 weeks) The Comprehensive Examination must be completed during your final semester, while you are in EDS 602 Graduation requires completion of an application to graduate. You must complete an application early in the semester you plan to graduate, or during the semester before you graduate. Check with the Graduate School. Admitting Academic Advisor Date 12

Language Program Exit Requirement for CLD: You must show evidence of having studied a second language or you must meet this requirement in some appropriate alternative manner before you complete the program. On the lines below, explain how you have met/expect to meet this requirement. Also, at the beginning of the term you plan to graduate from this program, you will be expected to submit relevant documentation to your academic adviser to show you have done so. Some examples are: (1) You have previously taken a foreign language course while in high school (it can be any language except ASL); (2) You have previously taken a college level foreign language course (any language except ASL); (3) You have attended a Study Abroad program in a country where English is not the primary language; (4) You are bilingual (an interview may be required); and/or (5) You will take a language course while you are enrolled in the program, either at a 4-year institution, a community college, or a community language course such as offered in a library (45 hour minimum). State Tests Program Exit Requirements and Licensure Requirements for SPED: If you do not have a Colorado Elementary Education Licensure, you must pass the Elementary PLACE (or PRAXIS) exam before signing up to take the field experience course (EDS 603). We advise you to take this test, if needed, within your first year of study. You will also need to have passed the Special Education Generalist PLACE test prior to completing the field experience course. We advise you to complete this activity during the semester just before applying for EDS 603. Please pre-plan -- Check the applicable state websites for dates the tests are offered early in your program. On the lines below, indicate how and when you propose to meet or complete these activities. You will be expected to submit relevant documentation when you apply for your field experience. Elementary PLACE or PRAXIS Already meets this requirement Will take it Special Education Generalist PLACE test Will take it 13

PLEASE COMPLETE AND RETURN TO YOUR ACADEMIC ADVISOR Proposed Schedule of Courses Teaching Diverse Learners MA with Dual Endorsements Colorado Springs Fall 2015 EDS 581 August 24, 2015 October 18, 2015 August 28, 29 and September 25, 26 Instructors: Todd Sundeen and Tom Griggs EDS 582 October 19, 2015 December 13, 2015 October 23, 24 and November 20, 21 Instructors: Corey Pierce and Maggie Berg Spring 2016 ECLD 596 January 4, 2016 February 28, 2015 January 8, 9 and February 5, 6 Instructor: TBA EDSE 597 February 29, 2016 May 1, 2016 March 4, 5 and April 8, 9 Instructor: TBA Summer 2016 EDSE 614 May 2, 2016 June 12, 2016 May 6, 7 and June 3, 4 Instructor: ECLD 594 June 13, 2016 July 24, 2016 June 17, 18 and July 8, 9 Instructor: 14

Fall 2016 EDSE 619 August 22, 2016 October 16, 2016 August 26, 27 and September 23, 24 Instructor: ECLD 592 October 17, 2016 December 11, 2016 October 21, 22 and November 18, 19 Instructor: Spring 2017 EDS 603 January 8, 2017 May 7, 2017 No in-seat meetings Online only Instructors: EDS 602 March 6, 2017 May 7, 2017 March 10, 11 and April 14, 15 Instructors: 15

Proposed Schedule of Courses Teaching Diverse Learners MA with Dual Endorsements Loveland Fall 2015 EDS 581 August 24, 2015 October 18, 2015 In seat Tuesdays 5 8pm August 22, September 1, 8, 15, 22, 29, October 6, 13 Instructors: Todd Sundeen and Tom Griggs EDS 582 October 19, 2015 December 13, 2015 In seat Tuesdays 5 8pm October 20, 27, November 3,10,17, 24, December 1, 8 Instructors: Corey Pierce and Dana Walker Spring 2016 ECLD 596 January 4, 2016 February 28, 2015 In seat Tuesdays 5 8pm January 5, 12, 19, 26, February 2, 9, 16, 23 Instructor: TBA EDSE 597 February 29, 2016 May 1, 2016 In seat Tuesdays 5 8pm March 1, 8, 22, 29, April 5, 12, 19, 26 Instructor: TBA Summer 2016 EDSE 614 May 2, 2016 June 12, 2016 In seat Tuesdays 5 9pm May 3, 10, 17, 24, 31, June 7 Instructor: ECLD 594 June 13, 2016 July 24, 2016 In seat Tuesdays 5 9pm June 14, 21, 28 July 5, 12, 19 Instructor: 16

Fall 2016 EDSE 619 August 22, 2016 October 16, 2016 In seat Tuesdays 5 8pm August 23, 30, September 6, 13, 20, 27, October 4, 11 Instructor: ECLD 592 October 17, 2016 December 11, 2016 In seat Tuesdays 5 8pm October 18, 25 November 1, 8, 15, 22,29, December 6 Instructor: Spring 2017 EDS 603 January 8, 2017 May 7, 2017 No in-seat meetings Online only Instructors: EDS 602 March 6, 2017 May 7, 2017 In seat Tuesdays 5 8pm March 7, 21, 28, April 4, 11, 18, 25, May 2 Instructors: 17