2014 SPORT TABLE TENNIS -ENG-
ALSO IN TABLE TENNIS THE NO.1 LEISUrE BrANd PREMIUM QUALITY MADE IN GERMANY As an authentic manufacturer s brand, when we speak about quality, we know exactly what we are talking about. And with the knowledge and the manufacturing expertise of our own production department, we guarantee premium quality Made in Germany. For decades now we have been inspiring ambitious recreational athletes across the world with sophisticated features and the highest quality materials and not least with our outstanding value for money. PROVEN SAFETY KETTLER table tennis tables fulfil the highest safety requirements, are approved by the German TÜV and comply with the European Standard EN 14.468-1. The centre guide safety folding mechanism features the Dual Interlock System: a double locking system preventing accidental opening and closing. The folded up table features an especially low centre of gravity so that it can be safely moved. Solid wheels with locking system round off the safety features. PRIZE-WINNING INNOVATIONS Our products have been awarded the PLUS X Award for their innovations. The integrated holder for storing bats, the automatic pre-tensioning of the net, and our weatherproof ALU-TEC + composite tops are just a few of the many unique features of our tables. TOP-GRADE TOURNAMENT QUALITY. The SPIN 11 even ITTF-certified! Thanks to their special construction, KETTLER indoor tops offer an excellent bounce quality, and make playing table tennis even more enjoyable. Even professionals get their money s worth: the SPIN 11 has been certified for tournaments by the International Table Tennis Federation ITTF. PLEASE NOTE: The KETTLER indoor tops have been designed for indoor use. Insolation and humidity can affect the stability of the tops. KETTLER will not be held responsible for any damage incurred by insolation and humidity. 2
GUARANTEED WEATHERPROOF The high-tech aluminium honeycomb structure, which forms the underside of the ALU-TEC + composite top, distinguishes KETTLER tables from the rest. KETTLER is the only manufacturer to produce table tennis tables with an aluminium underbody skidplate. The complex multi-layer construction guarantees both complete resistance to weathering and extremely good ball control. ALU-TEC + represents high durability and great longevity, in almost every climatic condition. Given proper use, we provide a 5-year-guarantee on the composite top. weatherproof UV-resistant finish silk-screened lines top pigment coat base pigment coat aluminium top sheet stronger resin-treated chip board aluminium square frame profile frame aluminium underside Multi-layer construction MORE FUN TO PLAY Our long-lasting anti-glare playing surface featuring UV-protection and certified bounce qualities with excellent ball control, makes playing table tennis even more fun, for professionals and beginners. The table s practical playback position allows you to train by yourself. The ALU-TEC + composite top with the stronger chip board leads to a 10% higher ball rebound. fall height 300 mm bounce height 230-260 mm ball rebound (complies with class A) ball control 3
SMASH OUTdOOr 11 (not pictured) 07180-660 weatherproof 22 mm ALU-TEC + composite top Stronger chip boards lead to a better surface structure and a 10% higher ball rebound! SPIN INdOOr 11 07140-650 22 mm special wood board (not weatherproof) Class A (European Standard EN 14.468-1) Pre-assembled, ready to play! Assembly in 5 minutes! ultramarine blue, anti-glare coated playing surface 55 mm frame clip-on net set with integrated height adjustment two completely assembled tops with sturdy base frame made from 50 mm black square tubes connecting fittings to lock both tops leg with floor leveller each top with transport wheels for vertical transport international tournament dimensions: 274 x 152,5 x 76 cm folded dimensions: 25 x 153 x 141 cm pre-assembled, ready to play bats and balls not included FOLDING MECHANISM WHEELS ASSEMBLY easily foldable to save space extra large transport wheels with rubber treads (Ø14 cm) for easy transport easy to assemble: simply push tops together and lock in place 4
SMASH OUTdOOr 9 07178-660 weatherproof 22 mm ALU-TEC + composite top Stronger chip boards lead to a better surface structure and a 10% higher ball rebound! SPIN INdOOr 9 (not pictured) 07138-650 22 mm special wood board (not weatherproof) Video: www.kettler-sport.net ultramarine blue, anti-glare coated playing surface 55 mm frame fitted net set with integrated height adjustment bat and ball holder with rain cover easy to assemble base frame made from 50 mm black square tubes with floor levellers centre guide safety folding mechanism with dual locking system low centre of gravity, clearance height: 165 cm international tournament dimensions: 274 x 152,5 x 76 cm folded dimensions: 68 x 183 x 165 cm 4 transport wheels with rubber treads (Ø14 cm) bats and balls not included BAT HOLDER PLAYBACK POSITION DUAL INTERLOCK-SYSTEM integrated bat holder with protection cover (SMASH OUTDOOR 9) playback position for solo play centre guide safety folding mechanism with dual locking system 5
SMASH OUTdOOr 7 07179-660 weatherproof 22 mm ALU-TEC + composite top Stronger chip boards lead to a better surface structure and a 10% higher ball rebound! SPIN INdOOr 7 (not pictured) 07139-650 19 mm special wood board (not weatherproof) Assembly time 30-45 minutes! ultramarine blue, anti-glare coated playing surface 35 mm profile frame net set CLIP with integrated height adjustment bat and ball holder tops with folding mechanism 2 undercarriage constructions in black, partly pre-assembled transport castors with safety brake international tournament dimensions: 274 x 152,5 x 76 cm storage dimensions per undercarriage: 56 x 153 x 167 cm folded dimensions up (both undercarriages): 153 x 75 x 167 cm bats and balls not included FOLDING MECHANISM NET SET PLAYBACK POSITION compact storing, easy to move clip-on net set with integrated height adjustment and clamping device playback position for solo play 6
SMASH OUTdOOr 5 07177-650 weatherproof 22 mm ALU-TEC + composite top Stronger chip boards lead to a better surface structure and a 10% higher ball rebound! SPIN INdOOr 5 (not pictured) 07137-650 19 mm special wood board (not weatherproof) ultramarine blue, anti-glare coated playing surface 35 mm profile frame fitted net set with integrated height adjustment bat and ball holder easy to assemble base frame made from 25 x 57 mm black elliptical tubes folding mechanism and table guidance system with double safeguard low centre of gravity, clearance height: 165 cm international tournament dimensions: 274 x 152,5 x 76 cm folded dimensions: 68 x 183 x 165 cm 4 steerable double wheels with rubber treads (Ø14 cm) bats and balls not included BAT HOLDER PLAYBACK POSITION WHEELS Integrated bat and ball holder playback position for solo play 4 steerable double wheels with rubber treads (Ø14 cm) and 2 safety brakes 7
SMASH OUTdOOr 3 07176-650 weatherproof 22 mm ALU-TEC + composite top Stronger chip boards lead to a better surface structure and a 10% higher ball rebound! SPIN INdOOr 3 (not pictured) 07136-650 19 mm special wood board (not weatherproof) ultramarine blue, anti-glare coated playing surface 35 mm profile frame clip-on net set with integrated height adjustment easy to assemble base frame in silver / black anti-tilt transportation with 4 steerable wheels (Ø 12 cm) and two diagonally positioned safety brakes bat and ball holder folding mechanism with double safeguard low centre of gravity, clearance height: 171 cm international tournament dimensions: 274 x 152,5 x 76 cm folded dimensions: 62 x 183 x 171 cm bats and balls not included FOLDING MECHANISM NET SET PLAYBACK POSITION compact storing, easy to move fitted net set with automatic clamping device playback position for solo play 8
SMASH OUTdOOr 1 07175-650 weatherproof 22 mm ALU-TEC + composite top Stronger chip boards lead to a better surface structure and a 10% higher ball rebound! SPIN INdOOr 1 (not pictured) 07135-650 16 mm special wood board (not weatherproof) ultramarine blue, anti-glare coated playing surface easy to assemble base frame in light grey / black clip-on net set with integrated height adjustment anti-tilt transportation with 4 steerable wheels (Ø12 cm) bat and ball holder folding mechanism with double safeguard low centre of gravity, clearance height: 171 cm international tournament dimensions: 274 x 152,5 x 76 cm folded dimensions: 62 x 183 x 171 cm bats and balls not included BAT AND BALL HOLDER WHEELS bat and ball holder, can be fitted on either side 4 steerable wheels (Ø12 cm) 9
THE FIrST STEPS IN TABLE TENNIS! JUNIOr 1 0 7 1 4 1-6 5 0 Only limited space and little time to put up - no problem with the new KETTLER JUNIOR 1 table tennis table. Put up in next to no time, this table fits into the smallest rooms. Both table tops are locked with the clip-on net. midi-sized leisure indoor table easily foldable to save space safe frame construction of square tubing with rubber pads net set included dimensions when set up (l x w x h): 168 x 84 x 76 cm box dimensions (l x w x h): 90 x 90 x 10 cm weight: net 23 kg, gross 26 kg bats and balls not included FOLDING MECHANISM NET SET Easily foldable to save space clip-on net set with automatic clamping device 10
Technical specifications OUTdoor SMASH OUTDOOR 11 07180-660 SMASH OUTDOOR 9 07178-660 SMASH OUTDOOR 7 07179-660 SMASH OUTDOOR 5 07177-650 SMASH OUTDOOR 3 07176-650 SMASH OUTDOOR 1 07175-650 PLAYING SURFACES Construction ALU-TEC + composite top, weatherproof ALU-TEC + composite top, weatherproof ALU-TEC + composite top, weatherproof ALU-TEC + composite top, weatherproof ALU-TEC + composite top, weatherproof ALU-TEC + composite top, weatherproof Colour blue, anti-glare blue, anti-glare blue, anti-glare blue, anti-glare blue, anti-glare blue, anti-glare Board thickness 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm Frame 55 mm 55 mm 35 mm 35 mm 35 mm Tournament dimensions 274 x 152.5 x 76 cm Playback position NET SET Fitted Adjustable height Clamping device (automatic) (automatic) Colour black black black black silver silver Tube design square tube square tube rectangular tube elliptical tube round tube round tube BASE FRAME Tube diameter 50 mm 50 mm 25 mm 25 x 57 mm 25 mm 25 mm Height adjustment Centre guide safety folding system CEntre Transport Frame Wheels Wheel diameter / surface material Centre guide folding system Safety brakes 4 wheels 4 steerable double wheels 8 steerable double wheels 4 steerable double wheels 4 steerable double wheels 4 wheels Ø 14 cm / rubber Ø 14 cm / rubber Ø 12 cm / plastic Ø 14 cm / rubber Ø 14 cm / plastic Ø 12 cm / plastic 2, diagonally positioned 2 per undercarriage, diagonally positioned 2, diagonally positioned 2, diagonally positioned Bat and ball holder (with cover) Transport dimensions (l x w x h) 25 x 153 x 141 cm 68 x 183 x 165 cm 56 x 153 x 167 cm 68 x 183 x 165 cm 62 x 183 x 171 cm 62 x 183 x 171 cm 11
Technical specifications INdoor SPIN INDOOR 11 7140-650 SPIN INDOOR 9 07138-650 SPIN INDOOR 7 7139-650 SPIN INDOOR 5 07137-650 Construction special wood board, indoor special wood board, indoor special wood board, indoor special wood board, indoor PLAYING SURFACES Colour blue, anti-glare blue, anti-glare blue, anti-glare blue, anti-glare Board thickness 22 mm 22 mm 19 mm 19 mm Frame 55 mm 55 mm 35 mm 35 mm Tournament dimensions 274 x 152.5 x 76 cm Playback position NET SET Fitted Adjustable height Clamping device Colour black black black black Tube design square tube elliptical tube rectangular tube elliptical tube BASE FRAME Tube diameter 50 mm 25 x 57 mm 25 mm 25 x 57 mm Height adjustment Centre guide safety folding system CEntre Transport Frame Wheels 4 wheels 4 steerable double wheels 8 steerable wheels 4 steerable double wheels Wheel diameter / surface material Centre guide folding system Safety brakes Ø 14 cm / rubber Ø 14 cm / rubber Ø 12 cm / plastic Ø 14 cm / rubber 2, diagonally positioned 2 per undercarriage, diagonally positioned 2, diagonally positioned Bat and ball holder Transport dimensions (L x W x H) 25 x 153 x 141 cm 68 x 183 x 165 cm 75 x 153 x 167 cm 68 x 183 x 165 cm 12
SPIN INDOOR 3 07136-650 SPIN INDOOR 1 07135-650 JUNIOR 1 INDOOR 7141-650 Construction special wood board, indoor special wood board, indoor special wood board, indoor PLAYING SURFACES Colour blue, anti-glare blue, anti-glare blue, anti-glare Board thickness 19 mm 16 mm 16 mm Frame Tournament dimensions 274 x 152.5 x 76 cm 35 mm Playback position dimensions when set up: 168 x 84 x 76 cm NET SET Fitted Adjustable height Clamping device (automatic) (automatic) Colour silver silver silver Tube design round tube round tube square tube BASE FRAME Tube diameter 25 mm 25 mm 20 mm Height adjustment Centre guide safety folding system CEntre Transport Frame Wheels 4 steerable double wheels 4 steerable wheels Wheel diameter / surface material Centre guide folding system Safety brakes Ø 14 cm / plastic 2, diagonally positioned Ø 12 cm / plastic Bat and ball holder Transport dimensions (L x W x H) 62 x 183 x 171 cm 62 x 183 x 171 cm 90 x 10 x 90 cm 13
ACCESSOrIES new polymer rubber with smooth surface for the best playing characteristics two colour design: black rubber on the backside weight-optimised grip with good balance and great stability softtouch ergo grip for comfortable handling OUTdOOr 07091-300 bat made from weatherproof 2 component high-performance plastic polymer rubber (black and red) with smooth surface for excellent ball control speed: 60 %, spin: 50 %, control: 70 % concave softtouch grip in ergo grip design for comfortable handling and playing comfort level A: maximum control and good playing characteristics for beginners and players of all ages ERGO GRIP LEVEL A ALLROUND OUTdOOr SET 07091-100 set, including 2 weatherproof outdoor table tennis bats and 3 plastic training-balls (Ø 40 mm) bats made from weatherproof 2 component high-performance plastic blue polymer rubber with smooth surface for excellent ball control speed: 60 %, spin: 50 %, control: 70 % concave softtouch grip in ergo grip design for comfortable handling and playing comfort level A: maximum control and good playing characteristics for beginners and players of all ages ERGO GRIP LEVEL A ALLROUND 14 * not pictured
CHAMP w/o balls* 07090-700 set, comprising 2 tournament table tennis bats with high-performance rubbers, also available incl. 3 premium balls (3-star/ 40 mm) ITTF-approved pimple in rubber, red/black, sponge thickness 1.5 mm, speed: 80 %, spin: 70 %, control: 60 % blade made from MULTI PLYWOOD 5-layer veneer for maximum feel for the ball and speed concave handle in ERGO GRIP design for correct handling vibration-absorbing FOAM CUSHION GRIP ensures a clean response from the ball contact, even at high speed level S: good control, high speed characteristics for experienced players ITTF-APPROVED -Professional- ERGO GRIP MATCH ERGO GRIP F OA M CUSHION LEVEL S SPORTS w/o balls* 07090-500 set, comprising 2 table tennis bats with highperformance rubbers, also available incl. 3 training balls (1-star/ 40 mm) blade made from MULTI PLYWOOD 5-layer veneer for maximum feel for the ball and speed ITTF-approved pimple in rubber, red/black, sponge thickness 1.5 mm, speed: 50 %, spin: 40 %, control: 90 % concave handle in ERGO GRIP design for correct handling level A: maximum control, good playing characteristics for beginners and players of all ages ITTF-APPROVED -Coach- LEVEL incl. balls 07091-700 incl. balls 07091-500 A ALLROUND NET SET SPRING 07096-300 Clip on net with tensioning device and height adjustment in a useful bag. Meets the European Standard EN 14468-2. For class A tennis table tables. NET SET CLIP 07096-200 Clip on net with tensioning device and height adjustment in a useful bag. Meets the European Standard EN 14468-2. No restriction for tables. PrOTECTIVE COVEr 07032-600 Protective cover made from hardwearing synthetic fibre. Protects the table tennis table from moisture, dust and dirt. BALLS 3-STAr BALL 3 balls, Ø 40 mm, white, 3-star premium quality 1-STAr BALL 3 balls, Ø 40 mm, white, 1-star premium quality OUTdOOr BALL (not pictured) 3 balls, Ø 40 mm, white, plastic (not classified as dangerous goods) 07222-400 07221-400 07222-500 * not pictured 15
DE CH AT IT HEINZ KETTLER GmbH & Co.KG Postfach 1020 59463 Ense-Parsit Tel.: +49 2938 810 Fax: +49 29 38 81-910 01 E-Mail: export@kettler.net www.kettler.net www.facebook.com/kettler.net Trisport AG Im Bösch 67 6331 Hünenberg Tel.: 0900 785111 Fax: +41 41 7858122 E-Mail: verkauf@trisport.ch www.kettler.ch KETTLER Austria GmbH Ginzkeyplatz 10 5020 Salzburg Tel.: +43 662 620501-0 Fax: +43 662 620501-20 E-Mail: office@kettler.at www.kettler.at Garlando S.p.A. Via Regione Piemonte, 32 - Zona Ind. D1 15068 Pozzolo Formigaro (AL) - Italy Tel.: +39 0143 318500 Fax: +39 0143 318585 E-Mail: kettler@garlando.it www.kettler.it FR NL BE PL GB KETTLER France S.a.r.l. 5, Rue du Château Lutzelhouse 67133 Schirmeck Cedex Tel.: +33 388 475580 Fax: +33 388 473283 E-Mail: comm@kettler-france.fr www.kettler.fr KETTLER Benelux B.V. Indumastraat 18 5753 RJ Deurne Tel.: +31 493 310345 Fax.: +31 493 310739 E-Mail: info@kettler.nl www.kettler.nl www.kettler.be KETTLER Polska Sp. z.o.o. ul. Kossaka 110 64-920 Pila Tel.: +48 67 2151888 Fax: +48 67 2122103 E-Mail: pila@kettler.pl www.kettler.pl KETTLER GB Ltd. Kettler House, Merse Road North Moons Moat Redditch, Worcestershire B98 9HL Tel.: +44 1527 591901 Fax: +44 1527 62423 E-Mail: sales@kettler.co.uk www.kettler.co.uk Subject to technical modifications, errors and deviations in colour. Tables are delivered as a system building kit for final assembly. Art.-Nr.: 07595-618 US KETTLERUSA 1355 London Bridge Road Virginia Beach, VA 23453 USA Tel.: (888) 253-88 53 Fax: (888) 222-93 33 www.kettlerusa.com KETTLER worldwide: