วารสารพยาลโรคห วใจและทรวงอก ป ท 23 ฉบ บท 1 (2555) 68 คาแนะนาในการส งต นฉบ บ (ปร บปร ง ป พ.ศ. 2555) กองบรรณาธ การวารสารสมาคมพยาบาลโรคห วใจและทรวงอกแห งประเทศไทย ขอเเช ญสมาช ก สมาคมพยาบาลโรคห วใจและทรวงอกแห งประเทศไทย และผ สนใจท เป นท มสหสาขาว ชาช พท กท าน ส ง บทความทางว ชาการ นว ตกรรมทางการด แลร กษา รายงานทางการว จ ยด านการพยาบาล ด านส ขภาพ การป องก นโรค การสร างเสร มส ขภาพ การด แลร กษา การฟ นฟ สมรรถภาพ และการสาธารณส ขท เก ยวข องก บจ ดระบบบร การ การจ ดการด แลในผ ป วยโรคห วใจ หลอดเล อด ทรวงอก รวมท งโรคท เป น ภาวะแทรกซ อนของการเก ดโรคห วใจและหลอดเล อด ซ งย งไม เคยต พ มพ หร ออย ในระหว างส งไปต พ มพ ในวารสารอ นๆ มาก อน และกองบรรณาธ การขอสงวนส ทธ ในการตรวจทาน และแก ไขต นฉบ บตาม เกณฑ ของวารสาร การเตร ยมต นฉบ บ ม ด งน 1.ร ปแบบของบทความทางว ชาการ ความยาวไม เก น 10 หน า (ไม น บเอกสารอ างอ ง ส วนเอกสารอ างอ งควรอ างอ งไม เก น 35 เร อง) 1.1 พ มพ ด วยโปรแกรมไมโครซอฟต เว ร ด (Microsoft Word) โดยร ปแบบต วอ กษรท ก าหนดให ใช ท งฉบ บ ค อ Browallia New ขนาด 16 points 1.2 พ มพ เว นบรรท ดในกระดาษ A4 ส ขาว พ มพ แบบแนวต ง (portrait)เว นช องว างจาก ขอบกระดาษท กด านเป นระยะ 1 น ว หร อ 2.5 ซม. 1.3 ช อเร องควรส น กระช บและช ดเจน ให ระบ ภาษาอ งกฤษก าก บไว ด วย โดยแต ละภาษาม ความยาวไม เก น 2 บรรท ด แต ให อธ บายสาระของเร องได ด โดยใช ต วอ กษร Browallia New ขนาด 16 points พ มพ ต วหนา และจ ดก งกลางหน ากระดาษ 1.4 ใบบทค ดย อช อผ เข ยนท กคนอย ใต ช อเร อง พร อมว ฒ ทางการศ กษา ให ระบ ภาษาอ งกฤษ ก าก บไว ด วย โดยให ท ายช อช ดทางกรอบขวา และหน วยงานท ส งก ดอย ควรม ท งภาษาไทย และภาษาอ งกฤษพ มพ ไว เป นเช งอรรถ อย ข างล างบทค ดย อท งภาษาไทยและภาษาอ งกฤษ โดยใช ต วอ กษร Browallia New ขนาด 14 points 1.5 ให ระบ ค าส าค ญและ Keyword ของเน อหา 3 5 ค า/วล ตามเกณฑ ด ชน เร องส าหร บ Index Medicus โดยใช Medical Subject Headings (MeSH) terms ของ U.S NationalLibrary of Medicine เป นแนวทางการให ค าส าค ญ พ มพ เป นพย ญชนะต วใหญ ท ก ต ว และม เคร องหมาย Colon ( : ) หล งค าว า ค าส าค ญหร อ Keyword และค นระหว างค า ด วยเคร องหมาย comma (, )
วารสารพยาลโรคห วใจและทรวงอก ป ท 23 ฉบ บท 1 (2555) 69 1.6 ภาษาท ใช ควรหล กเล ยงค าศ พท ภาษาอ งกฤษ ควรใช ภาษาอ งกฤษเฉพาะค าท ย งไม ม ค า แปลภาษาไทย หร อแปลแล วไม ได ความหมายช ดเจน 2.บทความทางว ชาการ 2.1 ความยาวไม ต ากว า 4 หน า และไม เก น 10 หน า (ไม น บเอกสารอ างอ ง) 2.2 บทค ดย อภาษาไทยและภาษาอ งกฤษ เป นการสร ปประเด นเน อหาท ส าค ญ จากบทความน ไม เก น 200 ค า ควรใส ผ เข ยนภาษาไทย และระบ ช อผ เข ยนท กคนอย ใต ช อเร อง ให ระบ ภาษาอ งกฤษก าก บไว ด วย โดยให ท ายช อช ดทางกรอบขวา พร อมว ฒ ทางการศ กษา 2.3 ระบ ต าแหน งและหน วยงานท ส งก ดอย ควรม ท งภาษาไทยและภาษาอ งกฤษพ มพ ไว เป น เช งอรรถ อย ข างล างบทค ดย อท งภาษาไทยและภาษาอ งกฤษ โดยใช ต วอ กษร Browallia New ขนาด 14 points 3.รายงานการว จ ย ใช ร ปแบบการเตร ยมต นฉบ บด งข อ 1 ควรเร ยงล าด บห วข อและรายละเอ ยดในแต ละห วข อ ด งน 3.1 บทค ดย อภาษาไทยและภาษาอ งกฤษ ไม เก น 300 ค า ช อผ เข ยนท กคนพร อมว ฒ ทาง การศ กษาอย ใต ช อเร อง ให ระบ ภาษาอ งกฤษก าก บไว ด วย โดยให ท ายช อช ดทางกรอบขวา และหน วยงานท ส งก ดอย ควรม ท งภาษาไทยและภาษาอ งกฤษพ มพ ไว เป นเช งอรรถ อย ข างล างบทค ดย อท งภาษาไทยและภาษาอ งกฤษ โดยใช ต วอ กษร Browallia New ขนาด 14 pointsโดยม รายละเอ ยดสร ปตามห วข อ ด งน ว ตถ ประสงค กล ม การด าเน นการว จ ย ผลการศ กษา และสร ป 3.2 บทน า (ความเป นมาและความส าค ญของป ญหา) 3.3 กรอบแนวค ดในการว จ ย 3.4 ว ตถ ประสงค ของการว จ ย/สมม ต ฐานการว จ ย 3.5 ว ธ ด าเน นการว จ ย (ประชากร กล ม การผ านคณะกรรมการจร ยธรรมการว จ ย เคร องม อ ว ธ เก บรวบรวมข อม ล การว เคราะห ) 3.6 ผลการว จ ย การอภ ปรายผลการว จ ย สร ปและข อเสนอแนะ 3.7 ตาราง ภาพ และแผนภ ม ควรพ มพ แยก อย างละ 1 แผ น ไม สอดแทรกไว ในเน อเร อง แต ในเน อเร องให เว นท ว างไว พอและเข ยนก าก บในกรอบว า ใส ตารางท ๑ ใส ภาพท ๑ 3.8 ภาพประกอบ (figure) ในกรณ ท เป นไฟล ควรอย ในร ป TIFF or EPS format ขนาด 1200 dpi ส าหร บภาพส หร อ 300 dpi ส าหร บภาพขาวด า กรณ ท เป นกระดาษถ าเป นภาพ ลายเส นเข ยนด วยหม กด าบนกระดาษอาร ต ถ าเป นภาพถ ายให ใช ขนาดโปสการ ดเข ยน
วารสารพยาลโรคห วใจและทรวงอก ป ท 23 ฉบ บท 1 (2555) 70 หมายเลขล าด บภาพและศรแสดงด านบนและล างของภาพด วยด นสอท หล งภาพ 3.9 บทความหน งเร องควรม ตาราง ภาพ ไม เก น 5 ตาราง/ร ป และต องขออน ญาตในกรณ ท น า ข อม ลในตาราง/ภาพ มาจากบทความ/งานของผ อ น 3.10 เอกสารอ างอ ง ใช ระบบแวนค เวอร (Vancouver s style) โดยใส ต วเลขในวงเล บหล ง ข อความหร อหล งช อบ คคลท อ างถ ง โดยใช หมายเลข 1 ส าหร บเอกสารอ างอ งอ นด บแรก และเร ยงต อไปตามล าด บการอ างอ ง ถ าต องการอ างอ งซ าให ใช หมายเลขเด ม 3.11 ความยาวไม เก น 10 หน า ไม น บเอกสารอ างอ งและร ปภาพ (ส วนเอกสารอ างอ งควร อ างอ งไม เก น 35 เร อง) การเข ยนเอกสารอ างอ ง ใช ระบบแวนค เวอร (Vancouver s style) ค อ ถ าอ างผลงาน หร อค ดลอกข อความของผ แต งคนใด คนหน งมาเข ยน ให ใส หมายเลขก าก บไว ข างท ายด านบนข อความท ค ดลอกมา หร อข างท ายช อผ แต งท อ างถ ง โดยเร ยงล าด บต วเลขให ตรงก บหมายเลขของเอกสารอ างอ งท เข ยนไว ตอนท ายของบทความ สามารถศ กษารายละเอ ยดการเข ยนเอกสารอ างอ งใน Website: http://www.library.uq.edu.au/training/citation/vancouv.pdf http://library.md.chula.ac.th/guide/vancouver2011.pdf การเข ยนอ างอ งแบ งเป นประเภทต างๆ ด งน 1. วารสาร 1.1 วารสารไทยต างประเทศ ส งท จะต องเข ยน ได แก ช อผ แต ง, ช อเร อง. ช อวารสาร ป พ.ศ. ป ท พ มพ. (Volume): หน าท อ างอ ง #. Author of article AA, Author of article BB, Author of article CC. Title of article Abbreviated. Title of Journal year; vol(issue):page number(s). ช อผ แต ง เข ยนช อสก ล ต อด วยของช อต ว และใส เคร องหมาย จ ลภาค (,) หล งช อท กคนจน ส ดท าย ให ใส เคร องหมาย มห พภาค (.) ถ าม ผ แต งไม เก น 6 คน ให เข ยนท กคน ถ าเก นกว าน ให ใส เพ ยง 6 ช อแรก แล วเต มคาว าและคนอ นๆ (et. al.) ช อวารสาร เข ยนต วย อเป นมาตรฐานตาม Index Medicus ด ได จาก website: http://journalseek.net http://www.ncbi.nlm.nih.gov/journals
วารสารพยาลโรคห วใจและทรวงอก ป ท 23 ฉบ บท 1 (2555) 71 1. Schrist KR, Walker SN, Pender NJ. Development a psychometric evaluation of exercise benefit/barriers scale. Res Nurs Health 1987;10:357-65. - ถ าผ แต งเป นคณะบ คคล กล ม เช น 1. The committee of AORN. Recommended Practice: Safe care through identification of potential hazards in the surgical environment. AORN J 1995;50:1050-55. 2. Gillespie NC, Lewis RJ, Pearn JH, Bourke ATC, Holmes MJ, Bourke JB, et al. Ciguatera in Australia: occurrence, clinical features, pathophysiology and management. Med J Aust 1986; 145: 584-90. 1.2 วารสารภาษาไทย ใช แบบเด ยวก บวารสารต างประเทศ แต เข ยนช อต วก อนแล วตามด วย นามสก ล กนกวรรณ ส วรรณสาร, สมพ นธ ห นช ระน นทน, อรพรรณ โตส งห. การร บร ประโยชน และอ ทธ พล ระหว างบ คคลในการออกกาล งกายต อพฤต กรรมส งเสร มส ขภาพของผ เข าร วมโครงการ ขย บกาย สบาย ช ว จ งหว ดนครปฐม. วารสารพยาบาล 2548; 54(3):209-19. 2.ตารา ช อผ แต ง ช อหน งส อ เม องท พ มพ : ส าน กพ มพ, ป พ.ศ. : หน าท อ างอ ง (ถ าม ) - Pender NJ. Health Promotion in Nursing Practice. 3 rd Edition. Connecticut: Appleton and Lange Publishers; 1996.p.35. ถ าอ างอ งบทใดบทหน งในต ารา ส งท ต องเข ยนได แก ช อผ แต ง (บทท ม อ างอ ง). ช อเร องท ใช อ างอ ง. ใน: ช อบรรณาธ การ. ช อตารา, คร งท พ มพ, เม องท พ มพ : สาน กท พ มพ ; ป ท พ มพ. หน าท อ างอ ง Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113. พ นเกษม เจร ญพ นธ. การดาเน นโรคและการพยากรณ โรค. ใน : สมช ย บวรก ตต และ น นทา มาระเนตร, บรรณาธ การ. โรคปอดอ ดก นเร อร ง. กร งเทพฯ : โรงพ มพ อ กษรสม ย จาก ด; 2531. หน า. 281-92.
วารสารพยาลโรคห วใจและทรวงอก ป ท 23 ฉบ บท 1 (2555) 72 3. การอ างอ งข อม ลทางอ เล กทรอน คส การอ างอ งข อม ลทางอ เล กทรอน คส ส งท ต องเข ยนได แก #. Author A, Author B. Title of article. Abbreviated Title of Journal [format]. year [cited year abbreviated month day];vol(no):page numbers[estimated if necessary]. Available from: Database Name (if appropriate). URL 1. Australian Institute of Health and Welfare. Chronic diseases and associated risk factors [document on the Internet]. Canberra: The Institute; 2004 [updated 2005 June 23; cited 2005 Jun 30]. Available from: http://www.aihw.gov.au/cdarf/index.cfm. 2. Stanley F. Information page - Professor Fiona Stanley. Telethon Institute for Child Health Research [homepage on the Internet]. Perth: The Institute; 2005 [cited 2005 Jun 30]. Available from: http://www.ichr.uwa.edu.au/about/schools/. 4. การอ างอ ง E-Journals ส งท ต องเข ยนได แก #. Author A, Author B. Document title. Webpage name [format]. Source/production information; Date of internet publication [cited year month day]. Available from: URL. 1. Leroy EM, Telfer P, Kumulungui B, Yaba P, et al. A serological survey of Ebola virus infection in central African nonhuman primates. J Infect Dis [abstract]. 2004 [cited 2005 Jun 30];190(11):1895. Available from: ProQuest. http://www.umi.com/proquest/. 5.การอ างอ งว ทยาน พนธ ม ร ปแบบด งน ช อผ น พนธ. ช อเร อง. [ประเภท ระด บปร ญญา].เม องท พ มพ : มหาว ทยาล ย; ป ท ได ร บปร ญญา ล ดดาว ลย เตชางก ร. ป จจ ยท ม ความส มพ นธ ก บการเก ดภาวะส บสนเฉ ยบพล นในผ ป วยผ ใหญ ท ได ร บ การผ าต ดห วใจแบบเป ด. [ว ทยาน พนธ พยาบาลศาสตรมหาบ ณฑ ต]. กร งเทพฯ: มหาว ทยาล ยมห ดล; 2550.
วารสารพยาลโรคห วใจและทรวงอก ป ท 23 ฉบ บท 1 (2555) 73 การส งต นฉบ บ ส งต นฉบ บ (ฉบ บกระดาษ) ท ม format การต พ มพ และการอ างอ งท ถ กต อง จ านวน 3 ช ด และ ส าเนาไฟล น พนธ ต นฉบ บลงแผ น CD ไม ควรม วนหร อพ บต นฉบ บ ควรส งในซองหนาและใหญ พอเหมาะ ก บขนาดแผ นกระดาษต นฉบ บ โดยให ผ ส งบทความหร องานว จ ย ควรระบ ช อ ต าแหน ง ท อย เบอร โทรศ พท อ เมล ท สามารถต ดต อได เพ อทางกองบรรณาธ การสามารถต ดต อกล บได อย างสะดวก กร ณาส งต นฉบ บมาย ง ผ ช วยศาสตราจารย ดร. ดวงกมล ว ตราด ลย บรรณาธ การวารสารสมาคมพยาบาลโรคห วใจและทรวงอกแห งประเทศไทย ภาคว ชาการพยาบาลผ ใหญ และผ ส งอาย ว ทยาล ยพยาบาลสภากาชาดไทย เลขท 1873 ถนน พระราม 4 เขตปท มว น กร งเทพฯ 10330 โทรศ พท. 089-495-2453 E-Mail: d_wattradul@yahoo.com การสน บสน นการต พ มพ วารสาร เน องจากในป จจ บ นค าใช จ ายในการจ ดพ มพ วารสารพยาบาลโรคห วใจและทรวงอก เพ มข น ทางสมาคมฯ จะต องร กษาค ณภาพของวารสารให อย ในฐานข อม ล TCI โดยจะต องให ค าตอบแทนผ ทรงค ณว ฒ ตรวจสอบค ณภาพวารสาร ค าตรวจทานภาษา และค าดาเน นการ ต างๆ ด งน นตามมต ของกรรมการสมาคมพยาบาลโรคห วใจและทรวงอกแห งประเทศไทย ป 2555 ได พ จารณาให ผ ส งงานว จ ยหร อบทความว ชาการสน บสน นค าต พ มพ บทความละ 2,500 บาท จ งขอแจ งให ผ ท สนใจส งงานว จ ยลงต พ มพ ส งเง นสน บสน นการต พ มพ ไปย งธนาคารไทย พาณ ชย สาขาสภากาชาดไทย บ ญช ออมทร พย หมายเลขบ ญช เด ยวก บการสม ครสมาช วารสาร เลขท บ ญช 045-534018-6 และส งบทความว จ ยหร อบทความว ชาการพร อม แผ น ซ ด และ หล กฐานการโอนเง นมาท บรรณาธ การมาตามท อย ข างต น เม อบรรณาธ การได ร บต นฉบ บไว จะแจ งตอบกล บให ทราบในข นต นว าได ร บเอกสารเร ยบร อย และด าเน นการส งให ผ อ านทบทวน (Reviewer) ตรวจสอบความถ กต อง และครบถ วนด านว ชาการ หล งจากน นทางบรรณาธ การได ร บต นฉบ บไว จะแจ งตอบกล บให ทราบในข นต นว าได ร บเอกสารเร ยบร อย และด าเน นการส งให จะแจ งกล บให สมาช กทราบว า ให แก ไขก อนพ จารณาต พ มพ ต พ มพ โดยไม แก ไข หร อไม ร บพ จารณาต พ มพ บทความท ไม ได ร บพ จารณาต พ มพ จะไม ส งต นฉบ บค น