Translation Issues (from Sandmeyer 2009, 221) Compare this note about the translation with what Husserl has to say:

Similar documents
ON EXTERNAL OBJECTS By Immanuel Kant From Critique of Pure Reason (1781)

Phenomenological Research Methods

The Slate Is Not Empty: Descartes and Locke on Innate Ideas

1/9. Locke 1: Critique of Innate Ideas

Reality in the Eyes of Descartes and Berkeley. By: Nada Shokry 5/21/2013 AUC - Philosophy

How does the problem of relativity relate to Thomas Kuhn s concept of paradigm?

Sartre and Freedom. Leo Franchi. Human freedom is undoubtedly one of the most fundamental ideas that has driven the

TEACHER IDENTITY AND DIALOGUE: A COMMENT ON VAN RIJSWIJK, AKKERMAN & KOSTER. Willem Wardekker VU University Amsterdam, The Netherlands

Primary and Secondary Qualities Charles Kaijo

WRITING A CRITICAL ARTICLE REVIEW

In Defense of Kantian Moral Theory Nader Shoaibi University of California, Berkeley

Divine command theory

Phil 420: Metaphysics Spring [Handout 4] Hilary Putnam: Why There Isn t A Ready-Made World

Skepticism about the external world & the problem of other minds

E-LOGOS/2006 ISSN

Last May, philosopher Thomas Nagel reviewed a book by Michael Sandel titled

Locke s psychological theory of personal identity

In an article titled Ethical Absolutism and the

From the Puzzle of Qualia to the Problem of Sensation

The basic principle is that one should not think of the properties of the process by means of the properties of the product

Positive Philosophy by August Comte

Some key arguments from Meditations III-V

Kant on Time. Diana Mertz Hsieh Kant (Phil 5010, Hanna) 28 September 2004

The Transpersonal (Spiritual) Journey Towards Leadership Excellence Using 8ICOL

1 The Unique Character of Human Existence

Metaphysics and the Question of Being

"Phenomenology," Edmund Husserl's Article for the Encyclopaedia Britannica* (1927)

Neutrality s Much Needed Place In Dewey s Two-Part Criterion For Democratic Education

Book Review of Rosenhouse, The Monty Hall Problem. Leslie Burkholder 1

Honours programme in Philosophy

Acts 11 : 1-18 Sermon

Kant s deontological ethics

Plato gives another argument for this claiming, relating to the nature of knowledge, which we will return to in the next section.

Planning and Writing Essays

General Philosophy. Dr Peter Millican, Hertford College. Lecture 3: Induction

Kant s Fundamental Principles of the Metaphysic of Morals

Appendix B Data Quality Dimensions

How should we think about the testimony of others? Is it reducible to other kinds of evidence?

Quine on truth by convention

IQ Testing: A critique for parents of children with developmental disabilities

You will by now not be surprised that a version of the teleological argument can be found in the writings of Thomas Aquinas.

Reply to French and Genone Symposium on Naïve Realism and Illusion The Brains Blog, January Boyd Millar

Time and Causation in Gödel s Universe.

The Nature of Mind. David M. Armstrong. Morgan Osborn

Fundamentals Explained

Read this syllabus very carefully. If there are any reasons why you cannot comply with what I am requiring, then talk with me about this at once.

Writing Thesis Defense Papers

Use Your Master s Thesis Supervisor

Kant s Dialectic. Lecture 3 The Soul, part II John Filling jf582@cam.ac.uk

Simulations, Games and Experiential Learning Techniques:, Volume 1, 1974

Hypothesis Testing for Beginners

Last time we had arrived at the following provisional interpretation of Aquinas second way:

Practical Jealousy Management

They Say, I Say: The Moves That Matter in Academic Writing

#HUMN-104 INTRODUCTION TO PHILOSOPHY

Change. Each of these themes will be discussed below. Employees

Alexander Wendt, Social Theory of International Politics

Psychic Tarot Reading

Justice and Ethics. Jimmy Rising. October 18, 2002

Focus on Essay Writing

Mind & Body Cartesian Dualism

Intending, Intention, Intent, Intentional Action, and Acting Intentionally: Comments on Knobe and Burra

Atheism. Richland Creek Community Church

IS YOUR DATA WAREHOUSE SUCCESSFUL? Developing a Data Warehouse Process that responds to the needs of the Enterprise.

Socratic Questioning

Publishing papers in international journals

NECESSARY AND SUFFICIENT CONDITIONS

The Refutation of Relativism

THE INDIVIDUAL AND SOCIAL MODELS OF DISABILITY

The dispute is about the sale of a payment protection insurance (PPI) policy in connection with a credit card account with the firm in April 2007.

THE SECRETS OF HEALING PRAYER

Thesis Proposal Template/Outline 1. Thesis Proposal Template/Outline. Abstract

Psychology has been considered to have an autonomy from the other sciences (especially

How To Understand The Moral Code Of A God (For Men)

SYMPOSIUM ON MULTIPLE PERSONALITY DISORDER AND CRIMINAL RESPONSIBILITY INTRODUCTION

Inductive Reasoning Page 1 of 7. Inductive Reasoning

HOW TO WRITE A CRITICAL ARGUMENTATIVE ESSAY. John Hubert School of Health Sciences Dalhousie University

5544 = = = Now we have to find a divisor of 693. We can try 3, and 693 = 3 231,and we keep dividing by 3 to get: 1

When Betting Odds and Credences Come Apart: More Worries for Dutch Book Arguments

Summit Leadership Conference

P R I M A R Y A N D S E C O N D A R Y Q U A L I T I E S

Outline. Written Communication Conveying Scientific Information Effectively. Objective of (Scientific) Writing

Arguments and Dialogues

Methodological Issues for Interdisciplinary Research

CHAPTER 3. Methods of Proofs. 1. Logical Arguments and Formal Proofs

Philosophical argument

Introduction. Hegel s Trinitarian Claim

What Have I Learned In This Class?

CONCEPTUAL CONTINGENCY AND ABSTRACT EXISTENCE

Social & Political Philosophy. Karl Marx ( ) Economic and Philosophic Manuscripts of 1844

Ethical Theories ETHICAL THEORIES. presents NOTES:

The Ontology of Cyberspace: Law, Philosophy, and the Future of Intellectual Property by

NOT RECOMMENDED FOR PUBLICATION File Name: 13a0927n.06. No UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE SIXTH CIRCUIT ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

Critical Study David Benatar. Better Never To Have Been: The Harm of Coming into Existence (Oxford: Oxford University Press, 2006)

6 A HUMANISTIC PSYCHOLOGY: CARL. R. ROGERS

(Refer Slide Time: 2:03)

What is public theology?

Information Technology and Knowledge Management

Mechanics 1: Vectors

Transcription:

1 Protocol Seminar From Husserl to Levinas January 19, 2012 Protocol, Graduate Seminar From Husserl to Levinas Class Session: 2 - Date: January 19, 2012 Minute taker: Christian Lotz Topic: Ideas I, Phenomenological Epoche, Horizonal Intentionality, Actuality and Potentiality Abbreviations LI2 = Husserl, Logical Investigations, Volume Two; ID1 = Husserl, Ideas, Volume One; AP = Husserl, Analyses; CM = Husserl, Cartesian Meditations; TI = Levinas, Totality and Infinity; DE = Levinas, Discovering Existence with Husserl; A = Derrida, Adieu Note I am aware that you are confused at this point and that it is difficult to grapple with the material. Nevertheless it is important, right from the beginning, to see that the main focus and task of the Husserl section is to understand the concept of intentionality as a relation between elements that are all on one plane and, as a consequence, to see that the problem of the other is primarily not based upon the problem of what the other is. That the problem of the other is conceived in the proper way is important, as the problem of intersubjectivity in Husserl depends upon a proper understanding of this concept. Translation Issues (from Sandmeyer 2009, 221) Compare this note about the translation with what Husserl has to say: it should be well heeded that here we are not speaking of a relation between some psychological occurrence called a mental process [here it fits, Lotz] and another real factual existence called an object nor of a psychological connection taking place in Objective actuality between one and the other. (ID, 73) The question of how to translate (and interpret) Husserl s concept of Erlebnis has triggered an ongoing debate about the status of pure and absolute consciousness in Husserl s phenomenology, as some commentators defend Husserl s mentalism and move him closer to the tradition in the philosophy of mind. Most European philosophers, though, try to push for an understanding of Husserl s thesis as a more exceptional position of Husserl s philosophy within the last 150 years. Given the development of Husserl s philosophy (genetic phenomenology, Crisis, etc.), there is no doubt that Husserl s phenomenology cannot be immediately categorized by classical philosophical isms.

2 Protocol Seminar From Husserl to Levinas January 19, 2012 Ideation: Remember that Husserl is not an empiricist, neither in regard to his concept of experience (read his rejection of the sign+picture theory in the Ideas I) nor in regard to the analysis of structures of experience, which become accessible in eidetic intuition, a term not very common in contemporary philosophy (though very central for philosophy of mathematics). As Roman Ingarden pointed out (I forgot where, sorry ), phenomenology is something that everyone needs to perform for him- or herself in absolute intuition, as we do not have substantial arguments for the description of eidetic questions. For example, there is no single argument that can lead to an understanding of the difference between imagination and recollection, or, for that matter, between past and present. However, the question is how do we know this? Take another example: why is it problematic to say something like the judgment is blue? What we might take from this is that ideation is a special intentional consciousness, namely, the intuition of essences (unfortunately we do not have time to go into these methodological questions in this seminar, check Husserl on eidetic variation). Here is what the master himself as to say: in spontaneous abstracting it is also not the essence which is generated but instead the consciousness of the essence; and the situation for this is that, and obviously essentially, an originary presentative consciousness of an essence (ideation) is in itself and necessarily spontaneous, whereas spontaneity is extraessential to the sensuously presentative, the experiential consciousness: the individual object can appear, can be apprehended by consciousness but without a spontanous activity performed upon it. Other than those of confusion, there are, accordingly, no discoverable motives which could demand the identification of consciousness of essence with essence itself and which ultimately therefore demand the latter s being psychologized. (ID, 43) Husserl does not assume that eidetic intuition is immediate; rather, it is based on what he calls clarification, (in Heidegger this is transformed into hermeneutics ), but the basic idea comes close to Wittgenstein s way of guiding his readers to such a point that they can see what he means. Natural Attitude While reading these sections we need to take into account that they are written before Husserl introduces the epoche and therefore they are not yet phenomenological descriptions in the true sense. As he himself points out, we are in the natural attitude (ID, 51) and topics are introduced in a heuristic sense. Many readers of Husserl, especially new readers, are confused about these aspects, but if we take into account that Husserl is not a philosopher in the contemporary sense, this might help alleviate, or at least lessen, the confusion. For, he introduces and develops his topics over the span of many years. Accordingly, we should not expect that his results will be presented in CNN style. In addition, with the discovery of the epoche and the establishment of the phenomenological field, it becomes clear that phenomenology is eventually turned into a research program that everyone can carry out (if he or she understands the meaning, method and purpose of the epoche). Nevertheless, we can already find in these sections important elements of what Husserl (later) will more deeply analyze again: [1] natural attitude means that things and the world are simply there for me, on hand (ID, 51), which is to say, that we take the posited character of the world for granted, which, in turn, means that we can empirically describe what we discover and encounter within the world, but not the intentional relation and the world horizon itself. Objects I encounter naturally in this world, such as things or human beings, are left as how I encounter them, i.e., I am not directed towards the encountering itself; rather, I live straight towards these objects; [2] though we know by now that Husserl makes a distinction between attention and intentionality, the brief description of attention is important, as it leads him to introduce an important distinction between presence and co-presence, as well as between foreground and background (important for MP). The distinction between presence and co-presence is a real discovery of Husserl, for we can make this distinction only if we realize that consciousness of something (in the perceptive sphere) is only conceivable in a double mode of something given in originary presence and something given as absent or not originarily given. Put differently, intentionality has two moments that

3 Protocol Seminar From Husserl to Levinas January 19, 2012 can be spelled out temporally: on the one hand, intentional acts are always actual and, on the other hand, they are always already potentialities included in intentional consciousness. The temporal structure, accordingly, is something that differentiates Husserl s philosophy from most other philosophies. The possibility of perceiving the backside of the die is not a property of the die or the givenness of the die-appearance; rather, the possibility of perceiving the backside of the die is itself a moment of the intentional consciousness. We do not need an extra act, such as imagination, in order to move around the die and see their backside. Intentionality is, hence, always temporally synthesized. What at this point is only abstractly introduced will later be spelled out in lectures on time consciousness and on the further development of horizonal intentionality. In addition, to remind you again, the description in section 27 is done within the natural attitude. Accordingly, these distinctions appear as features of an existing world; [3] In the natural attitude, I encounter in my world different classes of objects, such as value objects, goods, and practical objects. In the natural attitude, though, as I am directly directed towards things, I do not realize that these distinctions are meaningful to me because they originate in acts that constitute their meaningfulness. Presence and Co-presence Continued The first example that Husserl discusses in section 35 should be read with caution, as he underlines in section 34 that the following will not be performed with the epoche in place. Accordingly, Husserl remains in section 35 on the psychological level, which is indicated by his reference to the body as an organism and the sheet of paper with its objective determinations (ID, 69). Pure phenomenology (check section 50), though, needs to bracket the positing of an existing organism and would need to investigate how an organism as organism is constituted. Similarly, the claim that the piece of paper in front of me is a material physical thing (ID, 70) would not be justified with the epoche in place, as there is a difference between a piece of paper as perceived and a piece of paper as physical. Physicality, in other words, would need an additional investigation into its originary constitution. Simply put, the assumption that something is physical is not contained in a simple perception. Therefore, descriptively (phenomenologically) it is wrong to claim that perception as such has something to do with the physical reality. It is certainly the case that we encounter physical objects, but this requires that we encounter them as natural, as causal, etc. In addition, to repeat this point, we do not always encounter objects as causal and as physical. Therefore it is wrong to claim that perception as such (essentially) depends upon causality. This conclusion does not necessarily mean that there is no physical reality; rather, as phenomenologists, we are concerned with the specific acts in which something does not show up as perceived, but instead, as physical (perhaps founded upon perception). Husserl deals with the constitution of materiality and nature in Ideas II. Keep in mind that these are phenomenological claims and not metaphysical claims, i.e., Husserl does not want to argue that there is no materiality or that there is no physical reality; rather, we are exclusively concerned with the question of the givennes of these aspects of our world constitution, which, to repeat this point again, is prior to ontological questioning. For in order to make any claim about the being of X, one already presupposes that this X is given. For example, the being of other minds (what is it?, do they exist?, etc.) presupposes that the other is given in experience, i.e., that it has been intentionally constituted. Moreover, in this section Husserl introduces for the first time the apriori correlation of cogito and cogitatum, which (in later sections) will be reformulated as a noesis-noema relation. Here, again, we need to take into account what we already found out in relation to the Fifth LI, namely, that the cogitatio, as Husserl remarks (footnote 57 on p. 70), is in itself, cogitatio of its cogitatum (ID, 70); this points to the nature of intentionality itself. For example, a perception has certain characteristics as a specific form of intending an object (later in reference to Hume entitled belief ), but and this is extremely important the perceived (to be differentiated from perceiving) is itself something that has characteristics and belongs to the essence of perception as an act relation. Every cogito, consequently, comes with its cogitatum. Cogito and cogitatum are therefore not separable, which is to say, the connection between intentional act and intentional object is not arbitrary, as the intentional object is always noematically given in

4 Protocol Seminar From Husserl to Levinas January 19, 2012 certain ways that are prescribed by the essence of the act. For example, an imagination is not simply directed towards its object; rather, an imagination imagines its object as imagined. Consequently, phenomenology is the discovery of objects as something (an important point for Heidegger and Sartre). We never simply encounter objects; rather, we encounter something as something (and the meaningfulness constituted by the as can be investigated and analyzed). In the essence of living through itself lies not only that it is consciousness but also whereof it is consciousness, and in which determinate or indeterminate sense it is that. (ID, 74) In this section Husserl also takes up (again) the distinction between presence and co-presence in consciousness. Every Erlebnis (unfortunately translated as mental process ) has a double character that points to the temporal nature of the synthetic character of consciousness. This double character means that every experience, i.e., every living through acts, has an explicit as well as an implicit moment, the latter of which is the potentiality of intentional references that are not yet taken up but can be actualized at any moment. Accordingly, we need to presuppose a passive moment that is independent from and prior to the active and centered moment of an act. Living through acts, as Husserl points out, can never consist of just actionalities (ID, 72) and, indeed, seen temporally, consciousness is constantly going over from potentialities into actualitities and potentialities. This horizonal consciousness of will then leads to the analysis of time consciousness as the absolute prior synthesis of all meaning constitution. For example, the potential moving further of my head when I turn my head is potentially already present while I am turning my head. Of course, there is more to be said about this, including discussions of the form of consciousness that Husserl calls the I can, kinaesthetic movement itself, and the role of the body in perception, but at this point is important to see that potentiality is part of what it means to be conscious of (what I am turning toward). These potentialities, as Husserl will further claim, are prescriptions in the form of implied intentional references. For example, the possibility of walking around three dimensional objects is prescribed in perceptive consciousness. Cogito In distinction to the Logical Investigations, in the Ideas, Husserl assumes that every act is performed by an I or an Ego. The Ego is the part of act intentionality that is active in those acts; it is the living part. Husserl s reintroduction of the Ego not only lead to fierce debates within the first phenomenological groups in Germany (most of which refused to make this move), but also within later receptions of Husserl s philosophy. It remains unclear how exactly the Ego is conceived, especially given the strong conceptions of the I within the tradition of German Idealism. Here, I propose, we should take the Ego in the sense introduced by Husserl, namely, as a descriptive component of each act, i.e., the awake part of intentionality that can be affected by what it is not. For example, turning towards an affection needs someone who is doing the turning, though this does not yet need a robust will but can happen in passivity. Accordingly, in the Analyses Husserl will make a distinction between passivity and activity. Sensations In section 36 Husserl takes up the distinction between sensations and intentionality from the LI. Speaking of data of sensation (ID, 75) is highly problematic, as this later leads to the question of whether sensibility is a noetic or noematic component of consciousness; however, at this point it is important to note that Husserl denies that [1] sensations themselves are intentional (i.e., that they are of something) and [2] that sensations are objects of consciousness; rather, the sensibility is itself an intrinsic component of the act. So, he assumes that it is impossible to ever be directed to sensational data as such (except in ideation). For now, we should simply remember that this assumption has led to some of the most embattled questions in phenomenology.

5 Protocol Seminar From Husserl to Levinas January 19, 2012 Bracketing As Lotz mentioned above, the natural attitude is characterized by a general positing (ID, 57), an almost positivistic attitude, within which the world and the objects are simply there and taken as factually existing. Husserl does not think that there is anything wrong with this positing; rather, he claims that this attitude simply does not permit us to see the content of this attitude which is, simply put, the world itself (=the constitution of the meaning of objects). For example, I see flowers, but I do not reflect upon the fact that this is only possible because certain things are constituted as flowers. Accordingly, the discovery of the epoche (and therefore the discovery of phenomenology) is the key for opening up the world to a rigorous investigation of its structure, given in the universal realm of intentionality. In a revolutionary move that still determines the fate of phenomenology up to this date, Husserl proposes now to alter this attitude. Altering this attitude, is not to be confused with Descartes method of universal doubt, as the phenomenological epoche does not mean that we doubt the existence of the world; rather, we just leave open whether the objects of our experience exist or not. We are moving into a neutral ( scientific ) attitude which, according to Husserl, allows us to discover the realm of intentionality and therefore the realm of meaning constitution that is presupposed when we take the world and its objects simply to be there and existing. As this alteration of the natural attitude also includes knowledge presupposed about the natural attitude in the natural attitude, we no longer can take this knowledge for granted. Judgments about the natural attitude world, consequently, will be bracketed, too. The most important thing at this point is to notice that Husserl proposes phenomenology as a philosophy that remains neutral towards metaphysical questions, as above all the meaningfulness of the world is prior to ontological questions. Through the epoche, being and meaning are shifted onto one level (that s the real meaning of reduction ). For example, before assuming that there is a difference between mind and body, we would need to investigate what it means to refer to something like the mind or body, including the difference itself, which presupposes what (in section 50) Husserl calls pure consciousness. Only if we assume that there is a region in and through which all meaning is constituted, can we make the claim that phenomenology can be carried out as first philosophy in a non-metaphysical form. Reality is not in itself something absolute which becomes tied secondarily to something else; rather, in the absolute sense, it is nothing at all; it has no absolute essence whatever; it has the essentiality of something which, of necessity, is only intentional, only an object of consciousness, something presented [Vorstelliges] in the manner peculiar to consciousness, something apparent as apparent. (ID, 113) What Husserl wants to point out is not that there is no reality (as if such a claim would make any sense at all, as numbers and feelings are real, too); rather, he claims that the universal epoche leads us to a field that no longer is tied to a region of being, such as the psyche or the body, i.e., we can no longer claim that everything is constituted in the mind or in the body. Instead, making meaningful assertions about anything in the universe requires a relation to intentionality, as there is no object that could be an object without showing up in the absolute region that contains all other regions. Husserl, therefore, would reject most of phenomenologies coming after him, as most of them have difficulties accepting the assumption of an absolute dimension within which everything else is constituted. In place of this, they fall back, so to speak, onto the anthropological level. Human being though, for Husserl, is a transcendence in the sense of being itself an object of intentionality. Strictly speaking, we have not lost anything but rather have gained the whole of absolute being which, rightly understood, contains within itself, constitutes within itself, all worldly transcendencies. (ID, 113) Welcome to transcendental phenomenology!

6 Protocol Seminar From Husserl to Levinas January 19, 2012 Misunderstandings The following is an example of how even nowadays commentators do not get it right. One commentator, for example, writes: All of phenomenology results from a decision to bracket the world, suspending reflection on real waves, genes, and chemicals in favor of what lies entirely within human consciousness (Harman 2008, 348). This interpretation of Husserl s epoche is simply nonsense, inasmuch as this comment shows that the epoche is taken to be an instrument for reaching an idealist position. Husserl s step back, however, is instead the attempt to reach a position that is prior and beyond the difference between idealism and realism. Real waves, genes, and chemicals are not excluded from phenomenology; rather, phenomenology would leave aside the question of whether waves and genes are real or not, and instead try to show how and in which experience (=system of intentional acts) natural objects, including waves and genes, constitute themselves, i.e., how it is that they show up within experience as such and such objects. Going back to the issues themselves, therefore, means going back to the very intuitive base through which natural (or perhaps scientific) objects show up as precisely these objects that they are. Being and showing up are in phenomenology reduced to one dimension. Questions Oh my God, no, everything is crystal clear. That s why most of us have no questions!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!