www.aerotecnicacoltri.com R-MCH--0--000 CATALOGO RICAMBI - SPARE PARTS LIST MCH- Compressore ad alta pressione per aria respirabile e gas tecnici High pressure compressors for pure breathing air and technical gases
www.aerotecnicacoltri.com R-MCH--0--000 CATALOGO RICAMBI - SPARE PARTS LIST MCH-0 Compressore ad alta pressione per aria respirabile e gas tecnici High pressure compressors for pure breathing air and technical gases
R-MCH-0--000 General terms of sale. Supply of the devices and goods we produce is regulated by the undersigned GENERAL TERMS OF SALE: THESE TERMS ARE ESSENTIAL AND CUSTOMERS OR BUYERS MUST EXPLICITLY STATE THAT THEY UNDERSTAND, APPROVE AND ACCEPT THEM IN FULL. Any exceptions must be explicitly agreed on in writing.. All orders are accepted subject to approval on the part of our company. Partial or total cancellation of orders does not imply any civil liability on our part and cannot therefore give rise to any claims for damages. Orders are understood to be accepted only after approval and written confirmation. Not all shipments are packaged in the same way.. Delivered goods shall become the buyer's property only when the last instalment has been paid, capital, interest and expenses included. Should instalments exceeding one eighth of the price fail to be paid, the seller reserves the right to terminate the contract and request the return of the goods. In this event all previously paid instalments shall be retained as compensation for use of the goods and as a penalty for defaulting. The return of the goods shall be managed by the seller at the buyer's expense.. Sales prices are as illustrated on the price list in force at the time the ordered goods are delivered. Our company therefore reserves the right to modify, at any time, price lists with regard to both the products we produce ourselves and those we market and for which the supplier may request unexpected price rises for reasons beyond our control. Price lists refer to goods delivered ex-works unless agreed otherwise in writing. VAT and any other present or future taxes shall be borne by the buyer. The price agreed in these terms of sale shall be accepted by the buyer and our company cannot therefore accept discounts or rounding down.. Delivery deadlines indicated on orders are indicative and do not bind our company. Deadlines shall be observed where stocks so allow. Delays in clearing orders shall not grant the buyer the right to cancel the order or request compensation for any cause and/or reason.. Goods are transported exclusively at the buyer's risk, even where goods are transported using our own vehicles or those belonging to third parties authorised by us. Transport costs shall be borne by the buyer in full unless agreed otherwise in writing. On receiving our packages the customer shall inspect them attentively and do so before signing the transport document for acceptance. Any non-compliance vis-à-vis the external aspect of the goods, damage and/or non-compliant weight, missing boxes etc. must be reported in writing on the transport document, a copy of which is returned to us. Claims concerning delivered goods cannot be accepted once days have elapsed from their delivery and goods must not be returned for any reason without first obtaining our written permission.. The warranty on devices and goods produced by our company itself is limited to a period of months as from the date of delivery. Parts we acknowledge to be faulty shall be replaced as long as they have not undergone alterations during assembly or been employed by the user in an improper manner with respect to the information contained in our use and maintenance manual and/or with reference to UNI-EN-ISO standards. Our articles are produced and quality-controlled as per UNI-EN-ISO standards. In any event our liability is limited solely to the replacement of the faulty part and our company cannot be held liable for any consequence or damage deriving from the supply of the complete system. No additional and/or supplementary expenses/costs shall be acknowledged for assembly, disassembly, return shipment of materials to be repaired or replaced under warranty, for the selection and any purchase of replacement goods or production downtimes nor for any recalls of your articles. For warranties on articles marketed but not actually manufactured by us we are bound by the limits imposed on us by the supplier/producer.. Terms of payment indicated on orders are intended, after acceptance of the order, as binding for the purchaser. Disputes shall not in any way authorise the buyer to suspend, delay, defer or curtail etc. payment of our invoices in any way. Any objections/criticism must be, in order to be valid, made clearly and precisely in writing, no more than days after the date of arrival and delivery of the goods, by sending a fax or e-mail to this company's head office before such -day period expires. Interest shall be added to delayed or deferred payments as per Italian Law D.Lgs. /00. In any event the purchaser shall only become the sole owner of the goods when the latter have been paid for in full, that is, in compliance with Italian Civil Code C.C. articles and amendments.. The agreed competent court for any disputes is the FORO DI BRESCIA and proceedings shall adhere to the Italian laws in force. Collection of material from our warehouses If material is to be collected directly from our warehouses by members of your personnel unknown to our warehouse staff, you are kindly required to provide them with suitable written authorisation (e.g. copy of order indicating name of person entrusted with collection). Information regarding Art. 0 of Italian Law D.Lgs /00: This is to inform customers and/or suppliers and, in compliance with the relevant law, acquire their consent for treatment of personal data for administrative and accounting purposes and so allow business relations to be carried out correctly. Your data shall be processed using suitable IT tools and internal procedures that comply with the standards required by law and adopted by AEROTECNICA COLTRI S.p.A. Stamp and signature for acceptance Read, approved and undersigned for the specific acceptance of the general terms of sale, namely points (reservation of title), (sales prices), (limitation of liability), (delivery complaints), (warranty applications/exclusions), (terms of payment), (choice of jurisdiction). Stamp and signature for acceptance pag. di 0 MCH-0-
R-MCH-0--000 INDICE INDEX Tavola Drawing Pag. Corpo compressore Compressor block stadio di compressione st compression stage stadio di compressione nd compression stage stadio di compressione rd compression stage 0 stadio di compressione th compression stage Circuito di pressione Pressure circuit Staffe di fissaggio Brackets fixing Circuito di lubrificazione Lubrication circuit Circuito di utilizzo Application circuit 0 Circuito di filtraggio Filtering circuit Separatore di condensa Condensate separator Hyperfilter carboni attivi/setaccio molecolare Active carbon hyperfilter/molecular sieve Valvola di sicurezza Safety valve Valvola mantenimento pressione Pressure maintaining valve Carpenteria MCH- SILENT MCH- SILENT frame Carpenteria MCH-0 SILENT MCH-0 SILENT frame 0 Carpenteria MCH-0- OPEN MCH-0- OPEN frame Targhette di sicurezza Safety info label Attacchi per ricarica bombole Cylinder refill connectors Quadro elettrico Electrical board MCH-0- pag. di 0
R-MCH-0--000 CORPO COMPRESSORE - COMPRESSOR BLOCK KIT Rif. Pos. KIT..........0..........0 Q.tà Q.ty Codice Code -00-00 -00-00 -00-0 -00-0 -00-0 -00-0 -00-00 -00-0 -00-0 -00-0 -00-0 -00-00 -00-00 -00-0 -00-0 -00-0 -00-0 -00-00 -00-0 -00-0 Descrizione KIT COLLO D'OCA Seeger Cuscinetto Cuscinetto spinotto biella stadio Biella stadio Cuscinetto biella Ralla Biella stadio Cuscinetto spinotto biella stadio Biella / stadio Cuscinetto spinotto biella / stadio Contrappeso Dado M Vite TCEIZN Mx-. Collo d'oca Linguetta Seeger Cuscinetto Distanziale collo d'oca Seeger Cuscinetto KIT CRANKSHAFT Snap ring Bearing nd stage connecting rod pin bearing nd stage connecting rod Connecting rod bearing Fifth wheel st stage connecting rod st stage connecting rod pin bearing rd/th stage connecting rod rd/th stage connecting rod pin bearing Counterweight Nut Ø Screw TCEIZN Mx-. Gooseneck Spline Snap ring Bearing Gooseneck spacer Snap ring Bearing Prezzo Price 0 0 0-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-0-00-0-00-0-00-00-00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00-00-00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00-00 CAR0-00-0-00-0-00-00-00-0-00-0-00-0 Vite prigioniera Mx-. Guarnizione Monoblocco Rondella Ø Dado M Prolunga scarico olio Rondella rame Tappo scarico olio Tappo magnetico scarico olio Rubinetto scarico olio Tappo carico olio Basamento monoblocco Flangia monoblocco Guarnizione Vite TCEIZN Mx-. Seeger Paraolio Flangia lato ventola Vite autofilettante Vite TCEI Mx INOX Rondella Ø Pala ventola Staffa pale ventola Rondella puleggia ventola Rondella Ø Vite TEZN Mx0-. Puleggia ventola Grano Motore elettrico trifase Linguetta Puleggia Cinghia trapezoidale MCH- 0V-0Hz Cinghia trapezoidale MCH- 00V-0Hz Cinghia trapezoidale MCH- 00V-0Hz Cinghia trapezoidale MCH-0 0V-0Hz Cinghia trapezoidale MCH-0 0V-0Hz Cinghia trapezoidale MCH-0 00V-0Hz Cinghia trapezoidale MCH-0 00V-0Hz Stud screw Mx-. Gasket Monobloc Washer Ø Nut Ø Oil drain extension Copper washer Oil drain plug Oil drain magnetic plug Oil drain tap Oil filler tap O-ring Monobloc base Monobloc flange Gasket Screw TCEIZN Mx-. Snap ring Oil splash guard O-ring Fan side flange Self-tapping screw Screw TCEI Mx STAINLESS STEEL Washer Ø Fan blade Fan blade stay Fan pulley washer Washer Ø Screw TEZN Mx0-. Fan pulley Grub screw -phase electric motor Spline Pulley Trapezoidal belt MCH- 0V-0Hz Trapezoidal belt MCH- 00V-0Hz Trapezoidal belt MCH- 00V-0Hz Trapezoidal belt MCH-0 0V-0Hz Trapezoidal belt MCH-0 0V-0Hz Trapezoidal belt MCH-0 00V-0Hz Trapezoidal belt MCH-0 00V-0Hz pag. di 0 MCH-0-
R-MCH-0--000 CORPO COMPRESSORE - COMPRESSOR BLOCK KIT............0.....0.... 0......0 0 0 MCH-0- pag. di 0
R-MCH-0--000 STADIO DI COMPRESSIONE - st COMPRESSION STAGE KIT Rif. Pos. KIT.... Q.tà Q.ty Codice Code -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 Descrizione KIT FILTRO ASPIRAZIONE Coperchio corpo filtro aspirazione Cartuccia filtro aspirazione Corpo filtro aspirazione Terminale filtro aspirazione KIT INTAKE FILTER Intake filter body cover Intake filter cartridge Intake filter body Intake filter terminal Prezzo Price KIT KIT.... -0-00 -0-00 -00-00 -0-00 KIT PISTONE STADIO Pistone stadio Spinotto pistone stadio Seeger Serie n segmenti pistone stadio KIT st STAGE PISTON st stage piston st stage piston pin Snap ring Series n segments st stage piston 0 0-0-00-0-00-0-00 CAR00-0-00-0-00-0-0-0-0-0-0-0-00-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 CAR00-0-0-0-0-0-0 Cilindro stadio Vite prigioniera M0x0-. Dado M0 Guarnizione Testata stadio Manicotto filtro aspirazione Fascetta INOX Rondella rame Valvola aspirazione stadio Valvola scarico stadio Campana valvola aspirazione stadio Campana valvola scarico stadio VITON Rondella Ø0 Vite TCEIZN M0x0-. Coperchio campane valvole stadio Vite TCEIZN M0x-. st stage cylinder Stud screw M0x0-. Nut M0 Gasket st stage head Intake filter pipe STAINLESS clip Copper washer st stage intake valve st stage discharge valve st stage intake valve bell st stage discharge valve bell VITON Washer Ø0 Screw TCEIZN M0x0-. st stage valves bells cover Screw TCEIZN M0x-. pag. di 0 MCH-0-
R-MCH-0--000 STADIO DI COMPRESSIONE - st COMPRESSION STAGE 0 KIT.... 0 KIT..... MCH-0- pag. di 0
R-MCH-0--000 STADIO DI COMPRESSIONE - nd COMPRESSION STAGE KIT Rif. Pos. KIT... Q.tà Q.ty Codice Code -0-00 -0-0 -00-00 Descrizione KIT PISTONE STADIO Pistone stadio Spinotto pistone stadio Seeger KIT nd STAGE PISTON nd stage piston nd stage piston pin Snap ring Prezzo Price 0-0-00-00-00-0-00-00-00-00-00-0-00-00-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 CAR00 CAR00 Serie n segmenti pistone stadio Cilindro stadio Vite prigioniera Mx-. Dado M Testata / stadio Vite TCEIZN Mx-. Rondella rame Valvola aspirazione stadio Campana valvola aspirazione / stadio VITON Valvola scarico stadio Campana valvola scarico / stadio Coperchio campane valvole / stadio Rondella Ø0 Vite TEZN M0x-. Series n segments nd stage piston nd stage cylinder Stud screw Mx-. Nut M nd/rd stage head Screw TCEIZN Mx-. Copper washer nd stage intake valve nd/rd stage intake valve bell VITON nd stage discharge valve nd/rd stage discharge valve bell nd/rd stagevalves bell cover Washer Ø0 Screw TEZN M0x-. pag. di 0 MCH-0-
R-MCH-0--000 STADIO DI COMPRESSIONE - nd COMPRESSION STAGE KIT.... 0 MCH-0- pag. di 0
R-MCH-0--000 STADIO DI COMPRESSIONE - rd COMPRESSION STAGE KIT Rif. Pos. KIT... Q.tà Q.ty Codice Code -0-00 -0-00 -0-00 Descrizione KIT PATTINO / STADIO Pattino / stadio Spinotto pistone / stadio Seeger KIT rd/th STAGE PAD rd/th stage pad rd/th stage piston pin Snap ring Prezzo Price KIT KIT.. -0-00 -0-00 KIT PISTONE STADIO Pistone stadio Serie n segmenti pistone stadio KIT rd STAGE PISTON rd stage piston Series n segments rd stage piston 0-00-00-0-00-00-00-0-00-0-00-00-00-0-00-00-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 CAR00 CAR00 Cilindro guida stadio Cilindro stadio Vite prigioniera Mx0-. Dado M Testata / stadio Vite TCEIZN Mx-. Rondella rame Valvola aspirazione stadio Valvola scarico stadio Campana valvola aspirazione / stadio Campana valvola scarico / stadio VITON Coperchio campane valvole / stadio Rondella Ø0 Vite TEZN M0x-. rd stage guide cylinder rd stage cylinder Stud screw Mx0-. Nut M nd/rd stage head Screw TCEIZN Mx-. Copper washer rd stage intake valve rd stage discharge valve nd/rd stage intake valve bell nd/rd stage discharge valve bell VITON nd/rd stagevalves bell cover Washer Ø0 Screw TEZN M0x-. pag. 0 di 0 MCH-0-
R-MCH-0--000 STADIO DI COMPRESSIONE - rd COMPRESSION STAGE KIT.... KIT.. 0 MCH-0- pag. di 0
R-MCH-0--000 STADIO DI COMPRESSIONE - th COMPRESSION STAGE KIT Rif. Pos. KIT... Q.tà Q.ty Codice Code -0-0 -0-00 -0-00/ Descrizione KIT TESTATA ST Testata stadio VITON Valvola scarico stadio ADIO KIT th STAGE HEAD th stage head VITON th stage discharge valve Prezzo Price KIT KIT KIT..... KIT.., -0-00 -0-00 -0-0 -0-0 -0-0 -0-00 -0-00 -0-00 KIT CILINDRO STADIO Cilindro stadio VITON Pistone stadio Serie n segmenti pistone stadio KIT PATTINO / STADIO Pattino / stadio Spinotto pistone / stadio Seeger KIT th STAGE CYLINDER th stage cylinder VITON th stage piston Series n segments th stage piston KIT KIT rd/th STAGE PAD rd/th stage pad rd/th stage piston pin Snap ring 0-00-00-0-00-0-00-0-0-0-000-0-000/ -0-00 -0-00 -00-00 -00-00 -00-00 Dado cieco M INOX Rondella rame Grano INOX Vite TCEIZN Mx0-. Coperchio testata stadio Valvola aspirazione stadio Collettore raffreddamento stadio Cilindro guida stadio Dado M Vite prigioniera Mx-. Cap nut M stainless Copper washer STAINLESS grub screw Screw TCEIZN Mx0-. th stage head cover th stage intake valve th stage cooling manifold th stage cylinder Nut M Stud screw Mx-. pag. di 0 MCH-0-
R-MCH-0--000 STADIO DI COMPRESSIONE - th COMPRESSION STAGE... KIT KIT..... 0 KIT.... MCH-0- pag. di 0
R-MCH-0--000 CIRCUITO DI PRESSIONE - PRESSURE CIRCUIT Rif. Pos. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Q.tà Q.ty Codice Code -0-00 -0-00 -0-0 -0-00 -0-00 -0-00 -0-00 -0-00 -0-00 -0-00 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-00 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-00 -0-0 -0-00 -0-0 -0-0 -0-00 -0-0 Descrizione Tubo raffreddamento stadio ( parte) Raccordo Raccordo Mx, Tubo raffreddamento stadio ( parte) Raccordo Tubo raffreddamento / stadio Tappo sx separatore G/ stadio Tubo collegamento separatore stadio Raccordo 0 Tubo raffreddamento / stadio Tappo dx separatore G/ stadio Ghiera separatore Raccordo Tubo collegamento separatore / stadio Raccordo Raccordo Tubo raffreddamento stadio Raccordo passaparete Valvola di sicurezza stadio Valvola di sicurezza stadio Tubo INOX separatore condensa Raccordo 0 Tubo recupero sfiato separatore Raccordo Separatore recupero sfiato Raccordo Tubo recupero olio sfiato Raccordo Tubo recupero sfiato monoblocco Spugna separatore / stadio Filtro separatore / stadio Bicchiere separatore recupero sfiato Raccordo Valvola di sicurezza I stadio st stage cooling pipe (st part) Fitting Fitting Mx, st stage cooling pipe (nd part) Fitting nd/rd stage cooling pipe nd stage G/ separator left plug rd stage separator connection pipe 0 fitting rd/th stage cooling pipe rd stage G/ separator right plug Separator ring Fitting rd/th stage separator connection pipe Fitting Fitting th stage cooling pipe Through-wall fitting nd stage safety valve rd stage safety valve Condensate separator pipe, STAINLESS 0 fitting Separator vent recovery pipe Fitting Vent recovery separator Fitting Oil vent recovery pipe Fitting Monobloc vent recovery pipe nd/rd stage separator sponge nd/rd stage separator filter Vent recovery separator cup Fitting st stage safety valve Prezzo Price pag. di 0 MCH-0-
R-MCH-0--000 CIRCUITO DI PRESSIONE - PRESSURE CIRCUIT A B 0 B 0 B A 0 MCH-0- pag. di 0
R-MCH-0--000 STAFFE DI FISSAGGIO - BRACKETS FIXING Rif. Pos. 0 0 Q.tà Q.ty Codice Code -0-0 -00-00 -00-00 -00-00 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-00 -0-0 -00-0 -0-0 -0-0 -00-0 -0-0 -0-0 -0-0 Descrizione Staffa "L" tubo raffreddamento st. ( parte) Vite TCEIZN Mx-. Rondella Ø Dado M Staffa fermatubo Ø / Ø Vite TSPEIZN Mx-0. Staffa esterna fermatubo Ø otto vie Staffa interna fermatubo Ø sette vie Vite TCEIZN Mx0-. Supporto tubi raffreddamento Vite TEZN Mx-. Dado M Supporto tubo raffreddamento st. ( parte) Staffa fermatubo Ø sei vie Vite TCEIZN Mx-. Collare separatore Supporto separatore recupero sfiato Vite TCEIZN Mx0-. st stage (st part) cooling pipe "L" bracket Screw TCEIZN Mx-. Washer Ø Nut M Pipe bracket Ø / Ø Screw TSPEIZN Mx-0. External pipe bracket Ø eight-way Internal pipe bracket Ø seven-way Screw TCEIZN Mx0-. Cooling pipes support Screw TEZN Mx-. Nut M st stage (nd part) cooling pipe support Pipe bracket Ø six-way Screw TCEIZN Mx-. Separator collar Vent recovery separator support Screw TCEIZN Mx0-. Prezzo Price pag. di 0 MCH-0-
R-MCH-0--000 STAFFE DI FISSAGGIO - BRACKETS FIXING 0 Pag. Ref. 0 MCH-0- pag. di 0
R-MCH-0--000 CIRCUITO DI LUBRIFICAZIONE - LUBRICATION CIRCUIT KIT Rif. Pos. KIT.. Q.tà Q.ty Codice Code -00-00 -0-00 Descrizione KIT FILTRO OLIO Filtro olio KIT OIL FILTER Oil filter Prezzo Price 0 0-0-0-0-00-0-00-0-00-0-0-0-00-0-00-0-00-0-00-0-0-0-0-0-0-0-00-0-00-00-00-00-0-0-0-0-0-0-00-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 Raccordo Vite TCEIZN Mx-. Tappo filtro olio Tubo scarico pompa olio Raccordo Carter filtro olio Raccordo Pompa olio Vite TCEIZN Mx0-. Raccordo Tubo aspirazione olio Ø Blocchetto regolazione pressione olio Grano Mx INOX Rondella rame Dado cieco M INOX Raccordo Raccordo Giunto pompa olio Grano Mx-. estremità conica Guarnizione flangia pompa olio Flangia pompa olio Vite TCEIZN Mx0-. Livello olio LVO/0 Tubo Ø collegamento blocchetto/ stadio Fitting Screw TCEIZN Mx-. Oil filter plug Oil pump discharge pipe Fitting Oil filter cover Fitting Oil pump Screw TCEIZN Mx0-. Fitting Oil intake pipe Ø Oil pressure regulation block Grub screw Mx STAINLESS Copper washer Cap nut M STAINLESS Fitting Fitting Oil pump coupling Grub screw Mx-. tapered end Oil pump flange gasket Oil pump flange Screw TCEIZN Mx0-. Oil level LVO /0 Block/th stage connection pipe Ø pag. di 0 MCH-0-
R-MCH-0--000 CIRCUITO DI LUBRIFICAZIONE - LUBRICATION CIRCUIT 0.. KIT 0 MCH-0- pag. di 0
R-MCH-0--000 CIRCUITO DI UTILIZZO - APPLICATION CIRCUIT Rif. Pos. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Q.tà Q.ty Codice Code -0-0 -0-00 -0-00 -0-00 -0-00 -0-00 -0-00 -0-00 -0-00 -0-00 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-00 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-00 -0-0 -00-0 -0-0 -0-0 SC0000 SC000-0-0 Descrizione Microtubo H.P. L 00mm Tubo flessibile L 00mm Raccordo passaparete Microtubo HP L 00mm / stadio Manometro flangiato stadio Vite TCEI Mx0 INOX Dado M INOX Raccordo 0 Tubo flessibile L 00mm Microtubo HP L 000mm stadio Manometro flangiato stadio Tubo flessibile L 000mm Manometro flangiato stadio Raccordo tubo Ø Tubo flessibile H.P. L 00mm Raccordo 0 Tubo INOX Ø H.F. / V.M.P. Raccordo Microtubo HP L 00mm stadio Manometro flangiato H.P. Raccordo tubo Ø Manometro flangiato pressione olio 0-bar Raccordo Blocchetto alluminio rampa di ricarica Raccordo Raccordo tubo Ø Tubo INOX Ø collegamento blocchetti Pressostato 0bar Pressostato 0bar Tubo flessibile H.P. L 00mm H.P. Micro-tube L00 mm Flex hose L 00 mm Through-wall fitting st/rd stage Micro-pipe HP L 00 mm st stage flanged gauge Screw TCEI Mx0 STAINLESS Nut M STAINLESS 0 fitting Flex hose L 00 mm nd stage Micro-pipe HP L 000 mm nd stage flanged gauge Flex hose L 000 mm rd stage flanged gauge Pipe fitting Ø H.P. flex hose L 00mm 0 fitting Stainless pipe Ø H.F. / V.M.P. Fitting th stage Micro-pipe HP L 00 mm H.P. flanged gauge Pipe fitting Ø Oil pressure flanged gauge 0-bar Fitting Recharge ramp aluminium block Fitting Pipe fitting Ø Stainless block connection pipe Ø Pressure switch 0 bar Pressure switch 0 bar H.P. flex hose L 00 mm Prezzo Price pag. 0 di 0 MCH-0-
R-MCH-0--000 CIRCUITO DI UTILIZZO - APPLICATION CIRCUIT Pag. Ref. 0 Pag. Ref. Pag. Ref.0 Pag. Ref. Pag. 0 0 Pag. Pag. Pag. MCH-0- pag. di 0
R-MCH-0--000 CIRCUITO DI FILTRAGGIO - FILTERING CIRCUIT KIT Rif. Pos. KIT.. KIT. Q.tà Q.ty Codice Code -0-00 -0-00 Descrizione KIT SCARICO CONDENSA Vite TCEIZN Mx0-. Coperchio V.S.C. KIT PISTONE V.S.C. Corpo V.S.C. KIT CONDENSATE DISCHARGE Screw TCEIZN Mx0-. V.S.C. cover KIT PISTONE V.S.C. V.S.C. body Prezzo Price KIT KIT..... -0-0 -0-00 -0-00 -0-0 KIT PISTONE V.S.C. Pistone V.S.C. KIT PISTON V.S.C. V.S.C. piston 0 0 0 0-0-0-0-00-0-0-00-00-00-00-0-0-0-0-0-00-0-000-0-00-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-00-0-0-00-00-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-00-0-0 Raccordo tubo Ø Raccordo 0 Valvola di non ritorno Cavallotto separatore stadio Dado M Tubo flessibile H.P. L 00mm Tanica S.C. Raccordo T UNF MMF Microtubo HP L 00mm UNF Tubo S.C. Fascetta Vite TCEIZN Mx0-. Rondella Ø Disco forato serbatorio S.C. Spugna serbatoio S.C. Serbatoio S.C. OPEN Serbatoio S.C. SILENT Tubo Ø L 00mm Raccordo M. Raccordo F. Raccordo tubo Ø Raccordo Raccordo tubo Ø Raccordo 0 tubo Ø Tubo INOX Ø separatore stadio Raccordo tubo Ø Tubo INOX Ø separatore stadio Tubo INOX Ø separatore stadio Raccordo passaparete Tubo INOX Ø S.C. Raccordo 0 Valvola di sicurezza stadio Elettrovalvola L.P. sistema aperto Raccordo 0 Tubo INOX Ø stadio / separatore Pipe fitting Ø 0 fitting Non-return valve th stage separator connector plate Nut M H.P. flex hose L 00mm S.C. tank UNF MMF "T" fitting UNF Micro-pipe HP L 00mm S.C. pipe Clip Screw TCEIZN Mx0-. Washer Ø S.C. tank holed disc S.C. tank sponge S.C. tank OPEN S.C. tank SILENT Pipe Ø L 00mm M. fitting F. fitting Pipe fitting Ø Fitting Pipe fitting Ø 0 pipe fitting Ø nd stage separator Ø stainless pipe Pipe fitting Ø rd stage separator Ø stainless pipe th stage separator Ø stainless pipe Through-wall fitting S.C. stainless pipe 0 fitting st stage safety valve L.P. system sol. valve open 0 fitting th stage/separator Ø stainless steel pipe pag. di 0 MCH-0-
R-MCH-0--000 CIRCUITO DI FILTRAGGIO - FILTERING CIRCUIT 0 0 SILENT........ KIT KIT 0 Pag. Ref. Pag. Ref. Pag. Ref. OPEN 0 0 Pag. Pag. Pag. Ref. Pag. MCH-0- pag. di 0
R-MCH-0--000 SEPARATORE DI CONDENSA - CONDENSATE SEPARATOR HYPERFILTER CARBONI ATTIVI/SETACCIO MOLECOLARE - ACTIVE CARBON HYPERFILTER/MOLECULAR SIEVE KIT Rif. Pos. KIT....... Q.tà Q.ty Codice Code -0-0 -00-0 -0-00 -0-0 -0-0 -0-0 Descrizione KIT SEPARATORE Tappo superiore separatore stadio Filtro separatore stadio Tubo tappo superiore separatore stadio Corpo separatore stadio Tappo inferiore separatore stadio KIT CONDENSATE DISCHARGE th stage separator upper plug O-ring O-ring th stage separator filter th stage separator upper plug pipe th stage separator body th stage separator lower plug Prezzo Price KIT KIT....... SC000-0-0-0-0-0-0-0-0 SC000 SC000 KIT FILTRO CARBONI ATTIVI Tappo superiore senza sensore Cartuccia H.F. Corpo H.F. Tappo inferiore H.F. KIT ACTIVE CARBON FILTER Upper plug without sensor H.F. cartridge H.F. body H.F lower plug pag. di 0 MCH-0-
R-MCH-0--000 SEPARATORE DI CONDENSA - CONDENSATE SEPARATOR HYPERFILTER CARBONI ATTIVI/SETACCIO MOLECOLARE - ACTIVE CARBON HYPERFILTER/MOLECULAR SIEVE KIT HYPERFILTER CARBONI ATTIVI / SETACCIO MOLECOLARE ACTIVE CARBON HYPERFILTER / MOLECULAR SIEVE.. KIT SEPARATORE DI CONDENSA CONDENSATE SEPARATOR.............. MCH-0- pag. di 0
R-MCH-0--000 VALVOLA DI SICUREZZA - SAFETY VALVE KITa Rif. Q.tà Codice Descrizione Prezzo Pos. Q.ty Code Price KITa.........a -00-0 Raccordo valvola di sicurezza OR- O-ring -00-0 Molla sede valvola di sicurezza -00-00 Sede tenuta nylon valvola di sicurezza -00-0 Corpo centrale valvola sicurezza OR-0 O-ring -00-0 Pistoncino valvola di sicurezza -00-0 Molla valvola di sicurezza Corpo anteriore regolazione valvola di sicurezza bar KIT SAFETY VALVE BAR KITb KITc KITb.........b KITc.........c KIT VALVOLA DI SICUREZZA 00 BAR -00-0 Raccordo valvola di sicurezza OR- O-ring -00-0 Molla sede valvola di sicurezza -00-00 Sede tenuta nylon valvola di sicurezza -00-0 Corpo centrale valvola sicurezza OR-0 O-ring -00-0 Pistoncino valvola di sicurezza -00-0 Molla valvola di sicurezza -0-0A-00 Corpo anteriore regolazione valvola di sicurezza 00bar KIT VALVOLA DI SICUREZZA 0 BAR -00-0 Raccordo valvola di sicurezza OR- O-ring -00-0 Molla sede valvola di sicurezza -00-00 Sede tenuta nylon valvola di sicurezza -00-0 Corpo centrale valvola sicurezza OR-0 O-ring -00-0 Pistoncino valvola di sicurezza -00-0 Molla valvola di sicurezza Corpo anteriore regolazione valvola di sicurezza 0bar KIT SAFETY VALVE 00BAR KIT SAFETY VALVE 0BAR VALVOLA MANTENIMENTO PRESSIONE - PRESSURE MAINTAINING VALVE KIT Rif. Q.tà Codice Descrizione Prezzo Pos. Q.ty Code Price KIT..........0 KIT VALVOLA MANTENIMENTO PRESSIONE -00-0/N Vite valvola di mantenimento OR-0 O-ring -00-0/N Pistone valvola di mantenimento OR-0 O-ring -00-0 Rondella in Teflon per pistone VMP -00-0/N Corpo valvola di mantenimento -00-0 Distanziale molla-pistone VMP -00-0 Molla valvola di sicurezza -00-0/N Cappuccio Valvola di mantenimento -00-0/D/N Dado Valvola di mantenimento M0x, KIT PRESSURE MAINTENANCE VALVE pag. di 0 MCH-0-
R-MCH-0--000 VALVOLA DI SICUREZZA - SAFETY VALVE KIT a ( bar) KIT b (00 bar) KIT c (0 bar)......a.b.c... VALVOLA MANTENIMENTO PRESSIONE - PRESSURE MAINTAINING VALVE KIT.0......... MCH-0- pag. di 0
R-MCH-0--000 CARPENTERIA MCH- SILENT - MCH- SILENT FRAME Rif. Pos. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Q.tà Q.ty Codice Code CAR00 CAR00 CAR00 CAR00 CAR00 CAR00 CAR00 CAR00 CAR00 CAR00 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR00 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR00 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0-00-00 CAR0 CAR0-0-00 CAR0-0-00-0-000-0-00 CAR0 CAR0 CAR0 Descrizione Basamento telaio Piedino Ø0 Piedino doppio attacco Supporto compressore Supporto motore Rondella Ø0 Dado M0 Vite TEZN M0x-. Supporto separatore HP Rondella Ø INOX Vite TCEI Mx0 INOX Rete laterale mod. OPEN Rete posteriore mod. OPEN Pannello anteriore Pannello interno Pannello superiore Pannello laterale centrale Vite TCEI Mx0 INOX Cerniera sportello Vite TSPZN Mx Ph Pannello laterale posteriore Pannello destro Pannello sinistro Serratura laterale anteriore Serratura laterale posteriore Carter scatola elettrica Pannello di comando Pannello posteriore Coperchio silenziatore Vite prigioniera Mx-. Dado cieco M INOX Supporto tanica scarico condensa Vite TCEI Mx INOX Vite TEZN Mx0-. Rondella Ø Dado M Vite TEZN M0x-. Contaore Display temperatura Pulsante START (verde) Pulsante STOP (rosso) Pulsante scarico condensa (giallo) LED tensione (bianco) LED senso di rotazione (rosso) LED livello olio (rosso) Frame base Foot Ø0 Double connector foot Compressor support Motor support Washer Ø0 Nut Ø0 Screw TEZN M0x-. HP separator support Washer Ø STAINLESS Screw TCEI Mx0 STAINLESS Side mesh mod. OPEN Rear mesh mod. OPEN Front panel Internal panel Upper panel Central side panel Screw TCEI Mx0 STAINLESS Door hinge Screw TSPZN Mx Ph Rear side panel Right panel Left panel Front side lock Rear side lock Junction box cover Control panel Rear panel Silencer cover Stud screw Mx-. Cap nut M STAINLESS Tank support Screw TCEI Mx STAINLESS Screw TEZN Mx0-. Washer Ø Nut M Screw TEZN M0x-. Hour counter Temperature display START key (green) STOP key (red) Condensate discharge key (yellow) Power LED (white) Direction of rotation LED (red) Oil level LED (red) Prezzo Price pag. di 0 MCH-0-
R-MCH-0--000 CARPENTERIA MCH- SILENT - MCH- SILENT FRAME 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MCH-0- pag. di 0
R-MCH-0--000 CARPENTERIA MCH-0 SILENT - MCH-0 SILENT FRAME Rif. Pos. 0 0 0 0 Q.tà Q.ty Codice Code CAR00 CAR00 CAR00 CAR00 CAR00 CAR00 CAR00 CAR00 CAR00 CAR00 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR00 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0-00-00 CAR0 CAR0-0-00 CAR0-0-00-0-000-0-00 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 Descrizione Basamento telaio Piedino Ø0 Piedino doppio attacco Supporto compressore Supporto motore Rondella Ø0 Dado M0 Vite TEZN M0x-. Supporto separatore HP Rondella Ø INOX Vite TCEI Mx0 INOX Rete laterale mod. OPEN Rete posteriore mod. OPEN Pannello anteriore Pannello interno Pannello superiore Pannello laterale centrale Vite TCEI Mx0 INOX Cerniera sportello Vite TSPZN Mx Ph Pannello laterale posteriore Pannello destro Pannello sinistro Serratura laterale anteriore Serratura laterale posteriore Carter scatola elettrica Pannello di comando Pannello posteriore Vite TCEI Mx INOX Vite TEZN Mx0-. Rondella Ø Dado M Vite TEZN M0x-. Contaore Display temperatura Pulsante START (verde) Pulsante STOP (rosso) Pulsante scarico condensa (giallo) LED tensione (bianco) LED senso di rotazione (rosso) LED livello olio (rosso) Supporto tanica scarico condensa Frame base Foot Ø0 Double connector foot Compressor support Motor support Washer Ø0 Nut Ø0 Screw TEZN M0x-. HP separator support Washer Ø STAINLESS Screw TCEI Mx0 STAINLESS Side mesh mod. OPEN Rear mesh mod. OPEN Front panel Internal panel Upper panel Central side panel Screw TCEI Mx0 STAINLESS Door hinge Screw TSPZN Mx Ph Rear side panel Right panel Left panel Front side lock Rear side lock Junction box cover Control panel Rear panel Screw TCEI Mx STAINLESS Screw TEZN Mx0-. Washer Ø Nut M Screw TEZN M0x-. Hour counter Temperature display START key (green) STOP key (red) Condensate discharge key (yellow) Power LED (white) Direction of rotation LED (red) Oil level LED (red) Tank support Prezzo Price pag. 0 di 0 MCH-0-
R-MCH-0--000 CARPENTERIA MCH-0 SILENT - MCH-0 SILENT FRAME 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MCH-0- pag. di 0
R-MCH-0--000 CARPENTERIA MCH-0- OPEN - MCH-0- OPEN FRAME Rif. Pos. 0 0 0 0 Q.tà Q.ty Codice Code CAR00 CAR00 CAR00 CAR00 CAR00 CAR00 CAR00 CAR00 CAR00 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0 CAR00 CAR0 CAR0 CAR0 CAR0-00-00 CAR0 CAR0-0-00 CAR0-0-00-0-000-0-00 CAR0 CAR0 CAR0 Descrizione Basamento telaio Piedino Ø0 Piedino doppio attacco Supporto compressore Supporto motore Rondella Ø0 Dado M0 Vite TEZN M0x-. Supporto separatore HP Rondella Ø INOX Vite TCEI Mx0 INOX Rete laterale mod. OPEN Rete posteriore mod. OPEN Pannello anteriore Pannello interno Pannello superiore Cerniera sportello Vite TSPZN Mx Ph Pannello destro Pannello sinistro Carter scatola elettrica Pannello di comando Vite TCEI Mx INOX Vite TEZN Mx0-. Rondella Ø Dado M Vite TEZN M0x-. Contaore Display temperatura Pulsante START (verde) Pulsante STOP (rosso) Pulsante scarico condensa (giallo) LED tensione (bianco) LED senso di rotazione (rosso) LED livello olio (rosso) Frame base Foot Ø0 Double connector foot Compressor support Motor support Washer Ø0 Nut Ø0 Screw TEZN M0x-. HP separator support Washer Ø STAINLESS Screw TCEI Mx0 STAINLESS Side mesh mod. OPEN Rear mesh mod. OPEN Front panel Internal panel Upper panel Door hinge Screw TSPZN Mx Ph Right panel Left panel Junction box cover Control panel Screw TCEI Mx STAINLESS Screw TEZN Mx0-. Washer Ø Nut M Screw TEZN M0x-. Hour counter Temperature display START key (green) STOP key (red) Condensate discharge key (yellow) Power LED (white) Direction of rotation LED (red) Oil level LED (red) Prezzo Price pag. di 0 MCH-0-
R-MCH-0--000 CARPENTERIA MCH-0- OPEN - MCH-0- OPEN FRAME 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MCH-0- pag. di 0
R-MCH-0--000 TARGHETTE DI SICUREZZA - SAFETY INFO LABEL Rif. Q.tà Codice Descrizione Prezzo Pos. Q.ty Code Price 0 0 0 0 Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione pag. di 0 MCH-0-
R-MCH-0--000 TARGHETTE DI SICUREZZA - SAFETY INFO LABEL - - - - - - - - - - - - - - - - - - MCH-0- pag. di 0
R-MCH-0--000 ATTACCHI PER RICARICA BOMBOLE - CYLINDER REFILL CONNECTORS Rif. Q.tà Codice Descrizione Prezzo Pos. Q.ty Code Price 0 RE000 Riduttore DIN/INT SC0000 Attacco BC DIN 0 SC0000/SP Attacco BC DIN 00 USA SC0000 Attacco BC DIN 00 SC000 Attacco BC Italia per autoprotettori SCBA SC0000 AttaccoBC INT Reducer DIN/INT Connector BC DIN 0 Connector BC DIN 00 USA Connector BC DIN 00 Connector BC Italia for fire man SCBA Connector BC INT pag. di 0 MCH-0-
R-MCH-0--000 ATTACCHI PER RICARICA BOMBOLE - CYLINDER REFILL CONNECTORS A richiesta - On request Attacco BC DIN 0 Connector BC DIN 0 Riduttore DIN/INT Reducer DIN/INT Attacco BC DIN 00 USA Connector BC DIN 00 USA Attacco BC DIN 00 Connector BC DIN 00 0 Attacco BC Italia per autoprotettori SCBA Connector BC Italia for fire man SCBA Attacco BC INT Connector BC INT MCH-0- pag. di 0
R-MCH-0--000 QUADRO ELETTRICO - ELECTRICAL BOARD Rif. Q.tà Codice Descrizione Prezzo Pos. Q.ty Code Price Fusibile A pag. di 0 MCH-0-
R-MCH-0--000 QUADRO ELETTRICO - ELECTRICAL BOARD MCH-0- pag. di 0
COLTRI ASIA PACIFIC No. /, Moo., T. Khao Hin Sorn A.Phanomsarakarm, Chachoengsao. 0 Thailand Tel: + 0 to Fax: + 0 www.aerotecnicacoltriasiapacific.com e-mail: c.benelli@aerotecnicacoltriasiapacific.com COLTRI SUB EGYPT El Rowayset (Industrial Area) Sharm El Sheikh - South Sinai - Egypt Tel: +0 (0) Fax: +0 (0) www.coltrisubegypt.com e-mail: info@coltrisubegypt.com bruno@coltrisubegypt.com tim@coltrisubegypt.com COLTRI AMERICAS NW th Street, Unit Coral Springs, FL 0 Tel: ---0 Fax: --- www.coltriamericas.com e-mail: info@coltriamericas.com david@coltriamericas.com AEROTECNICA COLTRI Spa Via Colli Storici, 00 SAN MARTINO DELLA BATTAGLIA (BS) ITALY Tel. + 00 00 Fax. + 00 0 www.coltricompressor.com www.coltricompressor.com www.tecnomedia.biz