AMBASADA R. TURCIA Biroul Consilierului Comercial Bd.Magheru no.24 et.4/27 Tel:40 1 318 39 39 BUCURESTI, ROMANIA Fax:40 1 318 44 99 dtbuk@rdsmail.ro No:1246 Data:24.06.2008 Catre, CAMERA DE COMERT Şİ İNDUSTRİE A ROMANİEİ Avem rugamintea sa comunicati membrilor dvs. interesati ca in perioada 2-6 decembrie 2008 la İstanbul/Turcia se va organiza Targul de Pielarie. İn cadrul programului, organizatorul misiunilor oamenilor de afaceri din strainatate, Secretariatul de Stat pentru Comert Exterior din Turcia (coordonator), Secretariatul General al Uniunii Exportatorilor de Textile şi Confectii din İstanbul organizatorul targului, prin S.C. TÜYAP Tüm Fuarcılık Yapım A.Ş. (organizator de targuri) va asigura participarea oamenilor de afaceri la : conferinte, intalniri bilaterale, vizitarea standurilor, tur de oraş şi/sau a unitatilor de productie; Cazarea (inclusiv micul dejun) este asigurata de catre organizator, contravaloarea transportului (dus-intors) in Turcia fiind suportata de catre participant. Firmele invitate trebuie sa detina un potential suficient pentru import; reprezentantul sa aiba putere de decizie pentru import; de preferinta sa fie cunoscator al limbii engleze, franceze sau germana; Lista participantilor la aceasta manifestare va fi stabilita de catre Secretariatul de Stat pentru Comert Exterior din Turcia. İn cazul in care membrii dvs. sunt interesati sa participe la acest targ, avem rugamintea sa ne transmita completat chestionarul prezentat in anexa, pana cel tarziu, 20.10.2008. Cu stima, Necati YILMAZ Prim Consilier Comercial
TURKISH PRIME MINISTRY UNDERSECRETARIAT FOR FOREIGN TRADE Application Form For International Buyer Mission Program Name of Turkish Commercial Counsellor:Necati YILMAZ Name of Buyer Mission Program:İDF 2008 Please type your answers and return this participation form to the Turkish Commercial Counselor. Formal acceptance will be given to you by Turkish Commercial Counselor as soon as eligibility is cleared by Turkish Prime Ministry Undersecretariat For Foreign Trade. Application forms must be returned by [date]. 20.10.2008 Please indicate whether any of the information you have provided is confidential. (1) Undersecretariat For Foreign Trade External Demands Database. Details shown at 1 to 8 will automatically be used to create an entry on Undersecretariat For Foreign Trade External Demands Database. If you do not want details of your organization to appear on Undersecretariat For Foreign Trade External Demands Database, please tick here. (2) Name of the Company: (3) Status of the Company: Please tick, Manufacturer Importer Retailer Manufacturer-Importer Wholesaler Chain Store Other (please specify) (4) Company Address (Please include postcode) Telephone & Fax: E-mail & Website Address: (5) Company representative who will attend to the Program and Position (6) Name of parent or holding Company (if applicable) (7) Brief description of goods and/or services imported from all over the World.
(8) Detailed description of goods and/or services demanded from Turkey. (9) Total number of employees and year of count? 1-10 10-50 50-100 More Than 100 (10) What is the company s annual turnover and year of count? (Optional) (11) What is the sum of your total annual imports? in years 2005 and 2006 (world-wide)? (12) What is the value of your annual imports from Turkey and year of count? (13) How many times has your company visited Turkey? On an Undersecretariat For Foreign Trade Buyer Mission Program Independently? (14) Are any of your objectives in participating in this mission represented by the following? Categories Import From Turkey Preliminary research into Turkish market Seeking a representative Meeting new suppliers Meeting existing representatives/ Suppliers Partners for manufacture under Licence or joint venture Yes No If other, please give details Yes No (15) Do you have any local contacts or representatives in Turkey? If Yes please give the following details Name & Address Type of Contact: Subsidiary Associate Company Commission Agent Name of the person filled this form and position: Date: Signature:
ORGANİZATOR: Secretariatul General al Uniunii Exportatorilor de Textile şi Confectii din İstanbul İSTANBUL TEKSTİL VE KONFEKSİYON İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Adres: Çobançeşme mevkii Sanayi Caddesi Yenibosna-İSTANBUL Tel : +90 212 454 02 00 Faks: +90 212-454 02 01 E-posta: info@itkib.org.tr, Evrak@itkib.org.tr Web: http://www.itkib.org.tr FİRMA ORGANİZATOARE DE TARGURİ: TÜYAP TÜM FUARCILIK YAPIM A.Ş. (Ziyaret ve teknik detaylar için) Adres Tel : Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi E5 Karayolu Gürpınar Kavşağı, 34522, Beylikdüzü, Büyükçekmece İstanbul - Türkiye : +90 212 886 68 43 (Pbx) Faks : +90 212 886 66 98 Web Sitesi Fuar alanı Tanıtım ve halkla ilişkiler : www.tuyap.com.tr : fairarea@tuyap.com.tr : tanitim@tuyap.com.tr Artı-f Organizasyon Ticaret Ltd. Şti. (Katılım ve rezervasyon için) Adres : Gayrettepe Yıldız Posta Cad. No: 11 Çiğdem Apartmanı Kat: 5 Daire: 26 Şişli / İstanbul Tel : +90 212 275 43 44 (Pbx) Faks : +90 212 275 48 98 +90 212 275 48 98 Bn. SERVET GÜMÜŞ ÇİĞDEM KILIÇ : servetgumus@artifuar.com : cigdemkilic@artifuar.com Yurt dışı katılım ve ziyaretçiler için : BİLGE GÜLTÜRK : bilgegulturk@artifuar.com
DATE PRİVİND TARGUL PROFILE OF EXHIBITORS Leather garments producers Fur garments producers Accessories PRODUCT GROUPS Men's and women's garments including jackets, coats, overcoats and toppers made from skins of sheep, goats, calves and pigs, processed and colored with various techniques. Fur and suede-fur jackets and coats. Wash leather jackets, shirts and tops. Hats and gloves. EK 4:TASLAK PROGRAM İSTANBUL LEATHER FAIR BUYING MISSION PROPOSED PROGRAM (2 6 December 2008) 2 December Tuesday Arrival to İstanbul 3 December Wednesday Bilateral meetings with Turkish companies 4 December Thursday Visiting the fair 5 December Friday Visiting the fair/visiting the facility/city Tour 6 December Saturday Departure from İstanbul