PELAJARAN 7 TABIAT SUKA MEMBACA MASIH RENDAH

PELAJARAN 7 TABIAT SUKA MEMBACA MASIH RENDAH 1. Berita GEORGETOWN: Rakyat Malaysia belum bersedia menjadikan amalan membaca sebagai tabiat harlan mereka mengatasi tabiat lain terutama makan, kata Pengerusi Lembaga Pengarah Universiti, Universiti Sains Malaysia (USM), Tan Sri Ani Arope. Beliau berkata, membaca adalah tabiat yang amat mustahak berbanding makan kerana setiap bahan baeaan berupaya niendatangkan pelbagai idea untuk kegunaan man usia. "Jadual makanan boleh ubah. Cuba jangan lupa membaca,'' katanya ketika berueap merasmikan pelanearan buku penerbit USM di Dewan Kuliah A, USM, pagi semalam. Hadir sama Naib Canselor USM, Profesor Datuk Dzulkifli Abdul Razak dan Ketua Penerbit USM, Akhiar Selleh. Sebanyak 21 buku terbitan Penerbit USM pada 2003 dan 2004 dtlanearkan pada majlis berkenaan. Ani berkata, tabiat membaca rakyat negara ini amat kurang berbanding penduduk di negara Asia lain seperti Jepun, Korea mahupun China. "Orang Jepun misalnya, membaca dua buku sebulan, kita dua buku setahun pun payah. ~ selepas keluar universiti pun, lupa membaca. Kita perlu bangkitkan budaya membaca ini," katanya. ML201 105

Dengan mengambil contoh buku blograft Nelson Mandela, katanya, pembaca akan terasa seperti Mandela apabila membapanya kerana boleh menimbulkan rasa bangga dengan semangat seseorang yang iqgin mendapatkan kebebasan. "Saya fikir masyarakat harus kembali kepada buku, khususnya bacaan yang lebih. serius dan bermotlfkan ilmu pengetahuan. "Walapun perkembangan penerbitan di negara kita semakln pesat, namun tentunya tidak serancak perkembangan pencrbitan majalah biburan dan bacaan ringan yang lebih banyak melaporkan mengenai dunla artls dan glamour," katanya. (dipetik daripada Berita Minggu (Abad 28 Mac 2004) hlm.ll Perbendabaraan Kata sedia [sc3-dia] bersedla amalan [a -rna-ian] Georgetown l}i-tau-n] tabiat [ta-bi-at] atas [a-tas] mengatasi [mo -.!la-ta-si] terutama [tar-u-ta-mal kerusi [ka-ru-si] n. fl1'ttfl1t1jj tfl1t1jjy4fojj u. m'ufill'; m,u,t'rtqtiufiufi tl tl!ilf.. "'1.1"'4!111 U. '901',l111U lljuijjo UUn~,O UJ U~ CJI~llJU &mt111'0l1 ~f"'.:~nnu "' tmt il"' u~ (Pulau Pinang) ~ nl'lu1luu,-t~(,ut11u6 ail A hl\iu,ttl1pr ~ Ill!ilf ~ I ~ lllllftl"jjtl OU11J'Ul1JJ1,0~,11111'0n'n1Ul1 ~t1lu.,j11 u: tln'l!ltutilntl, llflantnf4, nn'wtut1i1'1'jj'jt1fl,j! Jl ~ 4 I 'U. ruh1j'u, Pt1tll1l11UOfl11 n. th1ll'd1t~. u~i1tll1111~i)eb~ li11~ (fl11jj6ouuv, tl1n,to 11JJfl,u 1. dlfttlj~~. ~~~. lfltlluy41toth~~~, 'U ~,i) 106 ML201

pengerusi lembaga [pa-~a-ru-si] [18m-ba-ga] A I... " U. u'j::1itu/l1111'w1 arab [a-rab] tlo pengarab [p8-.!)a-rab] u. fjtn'u1tlfl1l o, o t1 A 1{~,1!... A.......- t Tan Sri 'U. ~1lll1'1.H'U1l1'U1'lfa'.lYJ ~'JtJfn::l1'lfYI1'UlflHHn'lfot'l'ltllfllW 'lf'u beliau [b8-li-au] Panglima Manggu Negara u. vhu (1Jl~~ 3 13~il~ fl'w~lll't3~il~~1t1 fl111jlfl1h'0 mustabak [mus-ta-ba?] baban [ba-ban] baban bacaan 1. -chtiq,, ff1jfl1l, ~11i1u, Ll11J1::fflJ '... o'a I u. ff1'wnfflj, 1~q. a~flul::nau u.,...,r~nmhutj,::nau upaya [u-pa-ya] 'U. fl111j'vw1ti11j berupaya [b8-ru-pa-ya] mendatangkan [m8n-da-ta]-kan] kegunaan [ko-gu-na-an] idea [i-di-a] jadual O'a-du-al] ubab [u-bab] cuba [tu-ba] jangan. [ja-'!)an] " ~ ~ ~ n. 1Jfl111J'VW1t111J, 1Jfl111Jff11J1HI, 1Jfl111J~~ff1~:: n. -.h11ftt1~. Li1um~11f u. tj,:: lv'lfu 'U.... fl111jfl~ u. mn~ n. LU~vu, ttj~vuutja~ u.ln. na~'t'h, n~nau mh, fhmllj, fi11,j,~ ketika [k8-ti-ka] berucap [ber-u-cap] merasmikan [m8-ras-mi-kan] n. (u. fll\3~) \3~. nrl11 n. (ti1unh'i1'lfnn) th::mtmth~li1u l11~fl1l, 1U~~1Uath~ti1un1~fl1l ML201 107

pelancaran [p8-lan-l!a-ran] dilancarkan naib [na-ib] Naib Canselor Ketua Penerbit majlis [maf..lis] u. nnn'i:~u. tn'il~jj~u m;'n~u~-31fl '.A,.. ff-3'h'u-3 hflfltltl'u, 'H1 n. pasif \]flfl'l':~u \]flfhtn~u 'U. ij'!f1v..., 1tl-3... ""... 'U. 'l'tl-3tl1jfl1'l''ufl...,,/{"".... ~ 'U. 'H1'H'W1~'t't11l1........ 'H'Hhl1'Ufll111't't u. n-mu~~ijflu1111.h:1u't't'uu: 'H1tJ ff-3n''l"l'fl n'111fl11tl'u levu fl1'iu~-3-31'u mahupun [ma-hu-pun] misal [mi-sal] payah [pa-yah] bangkitkan [ba~-kit] 0 Jld 4 4 J,l1 Jl I fl1'utlfl'h'w1'yi 'H111Vfl-3 fl-3u1111, UJJUfl,,.:,. UJJfl'l':'lH cal I, 01 I I 'U. fl1tlv1-3 m1salnya fl1tlvhl'!f'u 1. V1fl, rh'u1fl, "tjfl4v1fl.l A.I 1!.- fl. i)fl, Qfl,'U, fi'u'utll.l, utjflll1 (61'l'JJU.). vhhftln4u. mengambil [am-bit] biografi [bi-o-gra-fi] timbul [tim-bul], menimbul bangga [ba~rga] semangat [s8-ma-~at] kebebasan [k8-be-ba-san] bermotifkan [mo-tifj semakin [s8-ma-kin] { 1n. 'HV'U,,~i''U, ltl1111 _,... 1 'U. u'l':1fl~flfltl Jl in. nov, lnri~ufhth, tjtlnlf1fl1111{an 1. tl1f11jij11l, 'H~-3, fll't'ttl-3 'U. ifl, iqjqpw, ;;~ifl11l, fl11u{rn, - cl.. IU. fl1111tln''l't, ln''l'tl1't't, t'jtr'l'tll't't ru. l1lf'i'u1, n'll'hfj, f111utjn:ft'~t1 n. ;j1fiqu1tft'~tf. nn~u11flnfl. tl. 'thl~u,n4u, -rh11f,viu4u 108 ML201

pesat [p8-sat] rancak [ran-~ak] hiburan [hi-bu-ran] melaporkan [m8-la-por-kan] mengenai [m8-j8-na-i], kena artis [ar-tis] glamour [gla-mour] d l,,d 1. 1'1fU11, lh 1111'1... Ql... 1. ft'\.iflft''u1'u, 1''UlH, lj'ulfh... "' serancak = ft'\.iflft''u1'ul'h1jtl'ufl'u Ql... ""' I, 'U. fl111jtti1j\i'u, l'vu\fu'vtfl'u, lfl1tl~'mr.jtl'u \l fl. 'nr.j~1'u.j"' d.j{ fl. lflr.j1fl1j, Lflr.J1,tl~ u. trntl~. trniju 4 I fl, S/, 'U. fl111j1jlft''u'h,,1'u 'Hfl'U'Hfl~ 'Hfl 'Jf1'U~1'Jt1'U1\l.l... J I... ' d I I... ~ A l 'Utl'H1 1 'U1J 'VIl'l' r.j'u'u \l~ll~ fl~1~\l1fl1j'vil1' r.j'uvin1'u1j1 flfl11fltl lu 'UL 'Utl'H1ttltl~fl11 l ft''u tl'li 11~1 1r.J.:J1'UtU11\l1flft'fl1'U~\l; ~ 'nr.j~1'u~11j.wtll~\l\li ~~tl' 1fl{I~11J~h~1Jl 'H'Jfl11 w 1tw~11tlm,.,1r.J~1'U'li11lJfl\l~L~'Ufl11~tlutlhm1J h 1fl1' Vi1fl~h ~111u &rlfl,,. ua~ vti1~1,. (Siapa?, Apa? Mana?, Bila? dan Bagaimana?) tt~fl11firflflfl1!11fjfln1'utltlfllffr.j~ n1u1u 1\l ua~'tlflutla,,.qtlfl111.h~&iiunn~1r.j1j'vil;r.j'u~tl 1tl 2. Tatabahasa,......... 0 tl... tl 1~ 1 r.jfl \lfl111jlflr.j1 (ayat tunggal) 'Utlfl\l1fl\l~1Jfl11'11'r.J.:Jfl1~11J fl~ fltl subjek ~ ~ ~ "' "',, "' I.J{, U"1~11Jtt1r.J predikat ln11 r.j.:jft'11j1hlft'fl1jfl111j '11 tl1fluft'tl~ (predikat) ft'fl1j1j1tlg,1~'h'u1,,,d I~QI 1~ r.jfl L1Jtl~tl~L'U'U 'HL'tf'U1ln1flqj til ~ lunnn1ja1g flnft'aun1fluft'tl~ fl111j tl1flu ft'th 'ti~'m1jtl (predikat) 1J11~fltlul!ut11~ lvfliru tl1\lft'au 'M;tlft'ft1Jfl111J tl1flu ft'tl~u~l~r.j~1j1~~h'u ~~11r.Jfl~Ltlr.Jtl~tl, tlil 2.1 Pendepanan Seluruh Predikat fl11ft'ft1jfl111jtl1flu ft'th'ti~'m1jtl) ti-s~ lvfl,ntld' 1~uti tl'~ 1vfl~t11n1flUft'tl~~~'M1Jtl1J1~ullutl'~ lvfl 1~wu'1n1fltl1'~1i1u ~~ i1flv1~~fl1tlil1tlr.ji1flv1~ (a) L~'Ufl11ih~1Jfl111J'M;tlL;r.J~fh~11Jtlfl;; th'u (b) L~'UflU ft'ft1jfl111jtl1fluft'tl~'ti~'m1jtl1j11~1jutl1~ lvfl ML201 109

i (a) Bapanya doktor gigl. (FN) &YifHU1~tf11..1) (b) Doktor glgl bapatlya. ii (a) Abangnya Juruteibang. (FN) (b) Juruterbang abatl.gnya. iii (a) Burung itu sudah ati agaknya. (FK) (b) Sudab mati aga~ya burung itu. (FK) iv (a) Penyelia saya maslb belum sampal. (FK) (b) Masih belum sampai penyelia saya. (FK) v (a) Rasa Tomyam ini enak sekali. (FA) (b) Enak sekali rasa totnyam i!li. (FA) vi (a) Perangainya balk s ngguh. (FA) (b) Balk sungguh pel'$1gainya. (FA) vii (a) Baju itu darl sebe...-ng laut agaknya. (FS) (b) Darl seberang laut agaknya baju itu. (FS) viii (a) Hadiah ini untuk a!fah. (FS) (b) Untuk ayah hadia._ ini. (FS) 2.2 Pendepanan Sebahaglan da.-ipada Predlkat (fl1'j't'niljtl1ujfl1flllffth11~ ' ~ mh1ftfl n'11.11'l'fiuflnthu11..1flltluff~~ffaljfl111.11.11,~~1..11.h~ lt~fl 1~ ~~il.., Q, ct 2.2.1 Pendepanan frasa kerjia fl1'jn'ftljtl111j frasa keija (FK) l1'jf>o'jfl11ft 1.11 1~~1.nh~ lt~tl 2.2.2 Pendepanan frasa adj~ktif (FA) M9flf)tuft'W1ha1.11i~~1..11..h~ lt~fl. ' ' '., ' 2~2.3 Pendepanan frasa sen~inama fl1'jffftljfl111j frasa sendinama (FS),.;fltl'WlJfl1ft1.11,~~utJn lt.jfl, 110 ML201

2.2.1 Pendepanan frasa kerja ft6fl1'j1htj1 :nhu,t>~nio11ft,,;u &~'W1::thnio1 11;flthnio1nun1'n1 ua::~1nio1.r1onuthnio1u,y1j,;fu.ttnj'j:: lofl ~~&.ru i (a) Bayi itu menangis setiap pagi. (b) Menangis bayi itu setiap pagi. (l~'w1tthnirn) ii (a) Ali membaca buku di perpustakaan. (b) Membaca buku Ali di perpustakaan. (thnio1tltjfl'j'jjj) iii (a) Anaknya belum sampai ke rumah. (b) Belum sampai anaknya ke rumah. (thnio1,j1onuthnio1u't\') 2.2.2 Pendepanan frasa adjektlf 11:Jtb:: lofltjn~ ll1f1uft'fl~~&rju frasa adjektif (fjtufl'wlf'ln) ::ogf'i1jj11n~ll1fltj'j::111u ufim'jl1d Uhi1Jf111JJft'1JJ1'Jtl. ft'ntjil1flu.ft'fl~ frasa adjektif JJ11~.TutJ'J:: lof1119mhh111 subjek (ll1fl t11't111u),., lflomnh&~'w1:: kata adjektif (thfjtutmli') 11!eth kata bantu dengan kata adjektif (thnio1,j1onuthfjtutmli') JJ11i.TutJn~ lofl "' fl~l'jf'u I i (a) Budak itu mallas. (b) Malas Budak itu. ii (a) Pisang muda kelat rasanya. (b) Kelat rasanya pisang muda. (l~'w1tfjtuft'wli') iii (a) Pesakit itu sedang sakit tenat. (b) Sedang sakit tenat pesakit itu. (thnio1,;10tltjfl1fjtutmli') iv (a) Keadaannya belum tentu balk. (b) Belum tentu balk keadaannya. (t'hnio1,;10tltjt'hfjtllft'w,t) 2.2.3 Pendepanan frasa Sendinama \11:: lofl'jfilfli'l ::ii frasa sendi nama "" J Jl.I l l "" "" t1.i (1fWUt11a) 'V'UJI'Uu'J:: Ofl flfjjj~'wtjfl1au111u11l1flu'jt111u ~'WlJfl ML201 111

3. Perlbahasa ~'VttJ'rl1ft0tl1tllflu predikat (flhfluft'fh) 11;0 1UJ1Uti!Jtl~ Keterangan (tj'yij(j1o) 1un1t1un"~~,~.r~wu (a) Dia di Narathlwat s~~rang. (b) Dl Narathlw t dia setc&rang. ' (frasa sendi nama ill~u predikat 11;tl(l1flUn'fl~) ' ii (a) Hadiah - hadiah itu u.. tuk anak yatlm. (b) Untuk anak yadm h~diah- hadiah itu. (frasa sendi nama ih'u predikat) iii (a) Kumpulan pemuda it4 mengbala ke padang. (b) Ke padang klnnpul811j pemuda itu menghala.,.,j!if ""., (~'Vt1J'rl1aU&uUtJ'YitUt)1fJ'YitlQ u predikat 111tlfl1flUft'fl~) iv (a) Ali suka makan teng~ hari dengan Rani. (b) Dengan Rani Ali sukf makan tengah hari. ' '..,J!If ~ ""., (~Tt1J'YI1aU&uUtJ'YitUtl1rJ'Yitlg u predikat 11'Jtlll1flllft'fl~) 3.1 wang saku [wa~-sa-ku] HJ.noa~. l~u~fln1t&ihd111;1j1.ftho1ua~~,,fjuh;o 1untn~1&flu iifl111111ll1rjlyul~rj~nu wangjajan Ali memberi wang saku kepada 81Jak-anaknya satu ringgit seorang setiap pagi. ~.....~,~,J... ~""-.: 3.2 wang panas [wa_j pa-nas] 11111fJtH 1. l~u'rl Pl,.1ftfltlfUtJV&~U.J'Yitlflfltlm1JfJ\1~ 2. &~U~&f11tJll,~d111;tJm11f ho1o~11thrj nufl1~c:') lyu l~u~tjthtli1w. uat 3. &~u~1~ll1~1rjc:'j uat11llfl 1tJtldH11tu! nt;tl,~u~1~ll1~1rjc:'j \11ft 3 tl11ll11ll1tjft~tuh1 tl111111111fj~ ~ d1ufl111111ll1tj~1fll1n~~ft ft~&'jiu Wang loterinya cepat babiskan keq.na wang itu wang panas, i 112 ML201

. v 'tl.., 14 3.3 Bagal bujan jatub ke pasir [ba gai/ hu Jani Ja tuh/ ko/-pa-su] 11111Vtl-3 1111.I 1 ~,.ll... I "", lfj. 4... J(A ul~ V'ltU Ufl11"lllflfl6flUYI 11 'lf~(l~fl1111fi~111'u6~~6u Tidak berguna menolong budak yang sombong itu bagal hujan jatuh ke pasir sahaja. 3.4 Bagal kuclng dengan lkan panggang [ba-gai/-ku-~ij/-dg-janl-i-kanl-pa2)-ga~] 11111va~ trci~nlj,,v,lifl111m'6g1n~iflnu6o1-3lff;6,,,;;fl,q;in,-,11~,li-3111 ;r,.,,~ Walanpun mereka sepupu tetapi lelaki dan perempuan, bagai kuclng dengan ikan panggang. 4. UYilTltJ,...11,~.. toi ~, I, A I... I 4 U1JYI&lf.IUUYI1U fll,vut,f1vfrl 1111 U&16-3'Ufl~'U11Ua~11ifl11ln'U6'U11VI ~ _cf.d..t ~ J, o'.i 1 01 nv~1ufl111,6ll'i'"~vinla~&nfl'uu flaflf"u 1Vlnltu'U6~1.1'J~ f.lflffa1jfl1111 (ayat songsang) ~;fu"'u~1f.l predikat J~1111fl predikat tr!fl Ufll~V~1J1-31'but.h~nfl1J,.,... '., fi1j predtkat 'ltuflfih') VI~ frasa kerja, frasa adjektif ua~ frasa sendinama 5. n11tj t:~lil'undtl1tiuy1ti'u 5.1 1,.\'tJmhU66n&no~,;11&!6~ Tabiat Suka Membaca Maslh Randah 5.2 1,.\'tJnutla,j111u.lf6 5.1 5.3 1,mnm.Ja.lffl 3 d1u1ufln.n~fl11"vi111j 5.4 Jawab soalan-soalan yang berikut: 5.4.1 Apakah Georgetown? 5.4.2 Pengerusi Lembaga Pengarah Universiti, Universiti Sains Malaysia siapa? ML201 1113

5.4.3 Menurut Tan Sri Ani Arope~ mengapa membaca adalah tabiat yang amat mustahak? 5.4.4 Di manakah tempat meras~ilcan pelancaran buku penerbit USM. 5.4.5 Siapakah Naib Canselor usjm? 5.4.6 Berikan nama negara dalamj Asia yang penduduknya suka membaca? 5.4.7 Menurut Tim Sri Ani Arope~ rakyat Malaysia perlu bangkitkan apa? 5.4.8 Buku atau bahan bacaanje~s apakah harus diterbitkan? 5.4.9 Dalam berita ''Tabiat Suka ~embaca masih Randah" ini, apakah yang dimaksudkan bacaan r!ngan? 5.4.10 Berita itu dipetik daripada ~ban apa? 5.5 Berikan Kata-kata dasar serta makf- dari perf:gltaan-perkataan yang berikut: I PerkataaJa Dart kata dasar Maim a bersedia " amalan " mengatasi " terutama " pengerusi " pengarah " berupaya " mendatangkan " merasmikan " pelancaran bangkitkan ",, 114 ML201

Perkataan Dart kata dasar Makna mengambil " kebebasan " bermotitkan " melaporkan " 5.6 Cuba tulis ayat-ayatyang berikut dalam susunan songsang (~ nht.h:: lvfl, fiv,t.lil1m'lrluth:: lvflnaufl1111) 5.6.1 Mereka pesawah padi. 5.6.2 Saya akan menunggu anda di lapangan terbang. 5.6.3 Perkara tersebut dibangkitkan dalam mesyuarat itu. 5.6.4 Pemuda itu mangaku akan kesalahannya. 5.6.5 Azlan anak sulung dalam keluarganya. 5.6.6 Pesakit itu lumpuh dengan tiba-tiba. 5.6.7 Ayah menggalakkan saya untuk mencapai kejayaan. 5.6.8 Saya belum membalas surat Lina. 5.6.9 Dia tidak gemar akan kuih itu. 5.6.10 Dua orang pelancong itu dari Amerika Syarikat. 6. ltlciuu1j1ju"j:~&iluhat\'1ej1jyi 6.1 Jawapan (Terjemahan) dalamjudul 5.2 adalah yang berikut: Georgetown: V1::111Ufltu::fl1111011~1J;'t11Ul1111YIV1ftV 11\'f'l1'VIV1ftV Sains Malaysia (USM.)t.l-s::Y1fl"S'Jf11111l~U~VV~,,j1~Lf11VJJ'Wf611~~=:thu.. nr~av 1M'Lrluilnv1u;1flt.l-s::,hl'u 'W1m,nnTn~ullilnvYilfl~uvg 1 flv Ltl'W1::ilnv1um-si'ut.l-s::'Vl1U l'i1-u (f\u nr.1 tnilml-st.l) mhth m-sthu&rluan~w::ilnv~thtl'fll ML201 115

6th.:J~.:J &dtmrivu&iivutium,~tl,t'r11t.lt'w11t11&6nn17 O n!~nm:hu tj1tnvu) 'l n"l1ilfnltl'h 1 H'&nflfl~1JJflfl11&nn11n1vfl'w~utl't lv,ufifljj\il!iv "fl1'1 Hfl17i'1JU'it't11t.ln'~lJ1UUUgtlt.IU tln~,~ ll fit\' fl~'wtl1tl1lj~\lt 1,j ajjmnhu" -rhu,~\lfl 1 U'l1Wt~min&ilfl~1t.l fl111ufl~1111l'~nfl,fl-3n1'a! n....-..; I 4.1! 'WlJ'W USM 't1116~1j,tl1tl A, U~M l1jfll"jj111u 'ifl~vimnj~. USM, ff1~fl11\l11vfl11~t 'lfilth U; 6'Uflil ncifl unt 11'111111n1'1!niiJJw usm vt&flabi' oin&ntl,a';11j1j1 <1um) ~1v I.., ~..;.., "1..sA.. 1 ~ ~~ o 11t.l~n6'VI\lfi'WlJ'W 21 arl11,a'\lmh111&ilfi~11u-31t.i~1j'41j~~nrin fltlnll-ijft'wlj'w USM Uu 2003 Uiltu 2004 \'111..11.1..1 i. fl1ilnrini1 ild'vnnthu~fl~t17tij11n1tl1t&'viffif11flv1j1n &~fl amvuaiivutiut11tij11ft7tl1tl'viff~t.l'l 1u'rl1tlfl1&crtl ~~a,futl7tl'viff~~u..... J/ '*I... I lfl111il 11'i6U1JUflu7tl'rlff\lt.l \ i "fluti~u&~t.i~16vh th~11u~fffl 2 &ri1lftfl&~flt.l 'W1ntn 2 tri1lfi6il cl..,..,... I.., cl4 I 0!'It J/ 1! nv~mn 11il~\l1ftfltln\lln1J1111'VIV~nvnn1Jtn7fl1U 'W1ftl11\l1&uUfl6~n'l1-/l j (li11h'&nfl) 1~JuJJ,.,.JJm,ti1uil".,,nrin i I A'1t~fl11tln~16VH11U-/In~tJ,t1';11Jfllfln,v~ &und'u ~t.llflil1,,, nri1111 eo1u\ltfnn,a',,fu&fltl1nl1ru&flil1 ' I..6, n11jnan\lt&nflfl111jfnntjii1\la'1~,,,t'\jtlj1w,fluluflu11u~iitj,.,'iau,~t 1~i'1Jln'1fl1'W "Dt.lflfl11ft-/lfll1Jfl11na1J,~11111U-/Iff6.....,,I..;,r,.t' - t...,i I 1 l~6tl1u&!fl.:j,f).:jl,, I'W'11t11 1fW&U'W1tflVH~-/Ifl1'itl1U~.. J/ '... \lh\l-/lljlft,u'vift1t"lt.l Hlnflfl111J 'VIl-/111J11fl111J1ft'llt.l tl-/!ulj11'wt.l1fl1'1,6-/l fl17ow11wllt&;iu 1fl&11~u ufi~,,j,1, &l'hnuiiiu1fl11,6-/lfl17ow1jw11'in'11..,._... '"'.!!!..;I..; '"'1!\:'1 " 1JU&'Vl-/l&'H11Jtl un~11u-/in6&1j1'1 't'1pt1~1u&ntl1ft1j nn,fl-/lnnuuunt&'ifl-3 1, IJ11u11ffllu11n~111n" \ \ 116 ML201

6.2 Jawapan (Terjemahan) dalamjudul 5.3 adalah yang berikut: 6.2.1 - wang saku ~na 111'a~u1f.i1tu&riQn'l,tH&,lflua~ 1 1~nflfJm4h - wangpanas ""...,~ cl... I cl I - t l~ufl fl nnatjfllfl61',thi-ul'tujf1fl~6tih1'1fu1'1 IY41'1~11l~UUU arlut~uftju - bagai bujan jatub ke pasir, 14.1 1...,. I.oil d..... 1 : -~ 1&1 1J1Ju1'~ tiyufl.,~ u'l11tii'hfl6lf1flvi11tl~tl~ ftflu\:lu J1'ti1Jf1~.I.,J,l I t H'Uflflfl~"'WUfl11tufi1UU - bagai kuc:ing dengan ikan panggang tl il~m~1nnm-u,.,~,rtuqp~nu ufi'l11tlrl1j11ty~1l'un.j1vufl'~u1j1 nutja1rh~ 6.3 Jawapan- jawapan dalam judul 5.4 adalah yang berikut: 6.3.1 Georgetown itu ibu kota negeri Penang atau Pulau Pinang, Malaysia. 6.3.2 Pengerusi Lembaga Pengarah Universiti, Universiti Sains Malaysia, Tan Sri Ani Arope. 6.3.3 Membaca adalah tabiat yang amat mustahak kerana setiap bahan bacaan berupaya mendatangkan pelbagai idea untuk kegunaan manusia. 6.3.4 Tempat merasmikan pelancaran buku penerbit USM di Dewan Kuliah A, USM. 6.3.5 Profesor Datuk Dzulkifli Abdul Razak Naib, Canselor, USM. 6.3.6 Negara-negara dalam Asia seperti Jepun, Korea, China dan lain-lain lagi yang penduduknya suka membaca. ML201 117

I 6.3.7 Menurut Tan Sri Ani Arope,lrakyat Malaysia perlu bangkitkan budaya membaca. ' 6.3.8 Buku atau bahan bacaan ya.g lebib serius dan bermotifkan ilmu pengetabuan hams diterbi~n. 6.3.9 Bacaan rin~an itu ialah la~ran mengenai dunia artis dan glamour dalam majalab hiburan. 1 6.3.10 Berita itu dipetik daripada ~rat kbabar Berita Minggu. : ' 6.4 Jawapan- Jawapan dalam judul s.sf adalab yang berikut: i Perkaltaan ~tadasar Makna I bersedia sedia lfi1vjj'vt~t)jj amalan amal 1Jfi,j9i, 11'l'~'Vtqfi mengatasi atas ~.. I H1J'IJ, l11'1jt}t111 terutama utama dltlty, lfltjl~'vt1~ pengerusi kerusi 'lt~li, 111~111'1J pengarab arab... VlffVI1~ berupaya upaya 'VttJ1fJ1ll, ~flff111~ mendatangkan datang 'll1, l'h1~lflfl merasmikan rasmi lufl~1'1j6fh~&riuvi1~t11'l' pelancaran lancar ~.. 01 t11~ 'IJ, Nfttlfl'IJ bangkitkan bangkit qt1~u. l1qm~1 men gambit ambit 'H01J,,t\'i'1J, l61ll1...... kebebasan be bas 6n''S~. ln''s tll'vt bermotifkan motif,,,'ij1, lj's~n'.:!fl melaporkan lapor 'l'10.:11'1j 118 ML201

6.5 Jawapan jawapan dalam judul 5.. 6 adalah yang berikut: 6.5.1 Pesawah padi mereka. 6.5.2 Akan menunggu anda di lapangan terbang saya. 6.5.3 Dibangkitkan dalam mesyuarat itu perkara tersebut. 6.5.4 Mengaku akad kesalahannya pemuda itu. 6.5.5 Anak sulung_dalam keluarganya Azlan. 6.5.6 Lumpuh pesakit itu dengan tiba-tiba. 6.5.7 Untuk mencapai kejayaan ayah menggalakkan saya. 6.5.8 Beluni membalas saya surat I;-ina. 6.5.9 Tidak gemar akan kuih itu dia. 6.5.10 Dari Amerika Syarikat dua orang pelancong itu. ML201 119