German Technology meets Iranian Textile and Carpet

German Technology meets Iranian Textile and Carpet VDMA conference and B2B Matchmaking تکنولوژی آلمان به دیدار صنعت نساجی و فرش ایران میآید. کنفرانس VDMA با رویکردی فنی و تجاری 21 22 April 2015, Tehran, Parsian Evin Hotel Please register until 12th March 2015: www.germantechnology-iraniantextile.de

1 CONTENT content content When & Where 3 Welcome Messages 4 Programme 6 Company Profiles 10 ANDRITZ Küsters GmbH 10 Autefa Solutions GmbH 10 Brückner Textile Technologies GmbH & Co. KG 11 DIENES APPARATEBAU GmbH 11 Oskar Dilo Maschinenfabrik KG 12 Lindauer DORNIER GmbH 12 Erhardt+Leimer GmbH 13 FONG S EUROPE GMBH 13 FONG S EUROPE GMBH (XORELLA) 14 Groz-Beckert KG 14 HERZOG Braiding Machines 15 Heusch GmbH & Co. KG 15 Interspare GmbH 16 Mahlo GmbH + Co. KG 16 Christian Maier GmbH & Co. KG 17 KARL MAYER Textilmaschinenfabrik GmbH 17 Mayer&Cie 18 Merz Maschinenfabrik GmbH 18 A. Monforts Textilmaschinen GmbH & Co. KG 19 Neuenhauser Maschinenbau GmbH 19 Oerlikon Barmag Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH & Co. KG 20 Oerlikon Neumag Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH & Co. KG 20 Pleva 21 Reiners + Fürst GmbH u. Co. KG 21 Reseda Binder KG 22 Rieter Ingolstadt GmbH 22 Schlafhorst Zweigniederlassung der Saurer GmbH & Co. KG 23 STAEUBLI GMBH 23 H. Stoll GmbH & Co. KG 24 TEXPA Maschinenbau GmbH & Co. 24 THIES GmbH & Co. KG 25 Trützschler GmbH & Co KG 25 Trützschler Card Clothing GmbH 26 Trützschler Nonwovens & Man-Made Fibers GmbH 26 Welker Spintech GmbH 27 Xetma Vollenweider GmbH 27

WELCOME MESSAGE 2 German Technology meets Iranian Textile and Carpet VDMA conference and B2B Matchmaking When & Where 21 22 April 2015 Tehran Parsian Evin Hotel Yadegar Highway South Chamran Highway off Please register until 12th March 2015: www.germantechnology-iraniantextile.de No participation fee for visitors. Supporting Associations ایران فرش و نساجی صنعت دیدار به آلمان تکنولوژی میآید. مکان و زمان 1394 ماه اردیبهشت 2-1 اوین پارسیان هتل اوین تقاطع چمران شهید بزرگراه تهران 1393: اسفند 21 تا اینترنتی نام ثبت مهلت www.germantechnology-iraniantextile.de گردد. نمی دریافت ای هزینه کنندگان شرکت از آن همکاران و کننده برگزار VDMA Textile machinery Association Yazd Textile Cluster Media Partner Imprint Editor VDMA Textile Machinery Association Lyoner Str. 18 60528 Frankfurt am Main Editorial Boris Abadjieff Phone +49 69 6603-1337 Fax +49 69 6603-2337 E-Mail boris.abadjieff@vdma.org Internet www.machines-for-textiles.com VDMA

3 VDMA-TEXTILE MACHINERY CONFERENCE, 21 22 APRIL 2015, TEHRAN Welcome message from VDMA پیام خوش آمد گویی ازسوی VDMA Are you interested in developing and manufacturing new textile products? Do you wish to enhance your competitiveness by increasing the production efficiency? You are aiming to improve the quality of your textile products? You place a particularly high value on saving energy and material resources in the production process? Yes? Then, we recommend the two-day technological VDMA-conference themed German Technology meets Iranian Textile and Carpet in Tehran as a must-attend for you. The event is organized by VDMA German Textile Machinery Association and co-organized by German Iranian Chamber of Industry and Commerce (AHK). The experts from the German companies will present practice-oriented technology topics along the entire textile chain in two parallel sessions: spinning (natural and man-made fiber), twisting, circular and flat knitting, warp-knitting, weaving, nonwoven, finishing and dyeing machinery, measurement and control equipment and garment technology. Moreover, important cross-topics like energy and material efficiency, life cycle costs and interactive discussions will enrich the program. The networking will be supported by B2B-matchmaking (pre-arranged or spontaneous bilateral meetings in a separate meeting area) and by a conference dinner on 21st April 2015 in a relaxed atmosphere. The VDMA Textile Machinery Association warmly welcomes all decision-makers from textile and carpet-related manufacturers in Iran to attend our event. Therefore, please register for the technology lectures until 12th March 2015. آیا شما عالقمند به تولید محصوالت جدید نساجی هستید آیا عالقمند هستید با افزایش بازده تولید مزیت رقابتی خود را افزایش دهید آیا شما در اندیشه ارتقاء کیفیت محصوالت خود هستید آیا به دنبال افزایش توان خود با صرفه جویی در مصرف انرژی و مواد اولیه در فرآیند تولید هستید اگر پاسخ شما مثبت است ما به شما حضور در کنفرانس دو روزه VDMA در تهران را توصیه می کنیم این کنفرانس که با عنوان» تکنولوژی آلمان به دیدار صنعت نساجی و فرش ایران میآید«آخرین دستاوردهای تکنولوژی در حوزه نساجی و فرش را به صاحبان صنایع و متخصصین معرفی می نماید. این کنفرانس توسط انجمن ماشین سازی نساجی آلمان و با همکاری اتاق بازرگانی و صنایع ایران و آلمان برگزار می گردد. متخصصین آلمانی در طول این همایش به ارایه سرفصل های کاربردی و فنی در زمینه های مختلف نساجی و فرش پرداخته و به صورت همزمان در دو سالن موضوعات ذیل مطرح می شوند: ريسندگى(الياف طبيعى و مصنوعى) تاب نخ حلقوی پودی تخت و گردباف حلقوی تاری بافندگى تاری- پودی بى بافت ماشين ا لات رنگرزی و تكميل تجهيزات كنترل.كيفيت و اندازه گيری و تكنولوژی پوشاک همچنین تالش می شود با ارایه مطالب مفید در موضوعاتی همچون افزایش بهرهوری با مدیریت انرژی و مواد اولیه هزینه های سرمایه گذاری منطقی و انجام بحث های تعاملی شرایط مطلوبی برای شرکت کنندگان مهیا گردد. الزم به ذکر است که به منظور برقراری نشستهای تجاری و تعامل بیشتر امکان برگزاری جلسات جداگانه دو جانبه با شرکت کنندگان نیز فراهم شده است)هم با برنامه ریزی قبلی و هم با تعیین وقت در زمان کنفرانس( و عالوه براین موضوع میهمانی شامی در 1 اردیبهشت ماه در فضایی آرام و صمیمی تدارک دیده شده است تا زمان بیشتری در اختیار شرکت کنندگان محترم قرار گیرد. انجمن ماشین سازی نساجی آلمان به همه صاحبان صنایع و متخصصین در حوزههای مختلف صنعت نساجی و فرش برای حضور در این همایش خوش آمد گفته و استدعا دارد برای شرکت در کنفرانس و حضور در نشستهای فنی و تخصصی آن حداکثر تا 21 اسفند ماه ثبت نام خود را نهایی نمایید. برگزار کننده تمامی هزینه های همایش را پرداخت نموده و هزینه ای برای شرکت کنندگان در Mrs. Regina Brückner Thomas Waldmann Boris Abadjieff Chairperson Managing Director Director Exhibitions & Marketing VDMA Textile Machinery Association

WELCOME MESSAGE 4 The organizer will bear the organisation costs for the conference. There will be no participation fee for admitted visitors. نظر گرفته نشده است. ما منتظر مالقات شما در تهران هستیم. We are looking forward to meeting you in Tehran. Target group Only textile and carpet-related manufacturers will be admitted as visitors. Mill owners, Managing Directors, Technical Management, Quality and maintenance manager among other decision-makers. گروه هدف تنها تولیدکنندگان فرش منسوجات و صنایع وابسته امکان حضور در این نشست را دارند. صاحبان کارخانه ها مدیران عامل مدیر فنی مدیر بخش تعمیر و نگهداری از میان دیگر افراد تصمیم گیرنده

5 VDMA-TEXTILE MACHINERY CONFERENCE, 21 22 APRIL 2015, TEHRAN Energy efficiency and resource saving: Sustainability meets profit. Success stories on www.machines-for-textiles.com/application-reports an initiative of

PROGRAMME 6 Programme German Technology meets Iranian Textile and Carpet-Conference & B2B Matchmaking 21. 22. April 2015, Tehran, Parsian Evin Hotel, Kooh-e-Noor Complex 21. April 2015 Technology lectures with a strong focus on carpet manufacturing 08.00 end Registration, coffee & tea 08.45 09.30 Opening Ceremony Mrs. Regina Brückner, Chairperson, VDMA Textile Machinery Association (confirmed) other VIP-guest speakers (tbc) Koohe Noor Conference Hall 2 nd floor 09.35 10.10 10.15 10.45 10.50 11.20 Parallel session Man-made Fiber Spinning: Textile machinery & components for the production of fibers & yarns Koohe Noor Conference Hall 2 nd floor Solutions for integrated man-made staple fiber and carpet yarn (BCF) production Mr. Dirk Struppe, TRUETZSCHLER Nonwovens & Man-Made Fibers Solutions and Equipment for High Performance Fibers Mr. Steffen Müller-Probandt, DIENES Apparatebau Rings and travellers for the spinning of short staple man-made fibres Mr. Wolfgang Thierron, Reiners + Fürst Parallel session Dyeing & Finishing: Textile machinery and components for the finishing process of textiles Koohe Noor Conference Hall 1 st floor Innovative heat-treatment technologies for the textile industry Mr. Gerd Kolmer, Brückner Textile Technologies Minimising the edge cuttings of knitted fabrics Mr. Klaus Baumann, Erhardt+Leimer Rotary Joints for Textile Industry Mr. Erich P. Roedner, Christian Maier 11.20 11.35 Coffee break 11.35 12.10 12.15 12.45 From Melt to Yarn Mr. Jilali Lakraa, Oerlikon Barmag Innovation in BCF and Staple Fiber Technology Mr. Gerrit van Loenen, Arnd Luppold Oerlikon Neumag Innovations in piece and yarn dyeing Mr. Andreas Hüntemann, Thies Energy saving potentials in dyeing and finishing Mr. Wolfgang Poos, MONFORTS 12.45 13.45 Lunch 13.45 14.20 Additional time for B2B matching Economical and ecological aspects in modern continuous dyeing and wet processing Mr. Peter Tolksdorf, MONFORTS Registration on www.germantechnology-iraniantextile.de

7 VDMA-TEXTILE MACHINERY CONFERENCE, 21 22 APRIL 2015, TEHRAN 21. April 2015 14.25 14.55 15.00 15.30 Parallel session Natural Fiber Spinning: Textile machinery & components for the production of fibers & yarns Card Clothing for Spinning and Nonwoven Applications Mr. Pietro Cusenza, TRUETZSCHLER Card Clothing Efficient and Reliable: State of the art Spinning Preparation Mr. Hermann Selker, TRUETZSCHLER Parallel session Dyeing & Finishing: Textile machinery and components for the finishing process of textiles Versatile Surface Finishing Solutions from Textile to Carpet Mr. Karsten Heinz, Xetma Vollenweider New straightening concepts for woven carpets (rugs) Mr. Farzad Ardalan, MAHLO 15.30 15.45 Coffee break 15.45 16.20 16.25 16.55 17.00 17.30 17.35 18.05 18.30 21.00 The Importance of proper wax application and friction level for the yarn Mr. Michael Binder, Reseda Binder Conditioning and heat setting machines for the high quality weaving industry Mr. Claus Koch, WELKER SPINTECH Milestones in draw frame technology Mr. Juergen Mueller, RIETER Ingolstadt State-of-the-art conditioning and heatsetting Mr. Klaus Kriesche, FONG S EUROPE Conference Dinner Koohe Noor Conference Hall 2 nd floor Sustainability in washing, pretreatment and dyeing Mr. Hans-Eckhard Meiler, FONG'S EUROPE SIRIUS* The First Self-Sharpening Shearing Spiral Mr. Thomas H. Schäfer, HEUSCH On-line Measuring and Control Devices for the Textile Industry Dr. Ralf Pleva, PLEVA Non-lubricated chains systems as lower maintenance execution for Artos and Krantz tentering machines (stenter) Mr. Dirk Polchow, INTERSPARE Registration on www.germantechnology-iraniantextile.de

PROGRAMME 8 22. April 2015 Technology lectures with a strong focus on carpet manufacturing 08.00 end Registration, coffee & tea Parallel session Spinning & Weaving & Sewing: Textile machinery and components for the production of fibers & yarns and woven fabrics 08.30 09.00 Rotor Spinning Advantages shown with one of the 4 Rieter spinning systems Dr. Stephan Weidner-Bohnenberger, RIETER Ingolstadt 09.05 09.35 Transport automation solutions in spinning and equipment for weaving mills Mr. Uwe Lenkeit, Neuenhauser Maschinenbau 09.40 10.15 Spinning-automation for the widest application range from sliver to package the original Mr. Gerd Moch, SAURER SCHLAFHORST 10.20 10.50 Carpet Weaving Machines for Products with Extreme High Densities Mr. Harald Turkiewicz, Schönherr Textilmaschinenbau (member of Stäubli) Parallel session Nonwoven: Textile machinery & components for the production of nonwoven fabrics Additional time for B2B Matchmaking Needle felts for universal applications Dr. Gunnar Hemmer, DILO Process optimization in the world of nonwovens discover new perspectives Mr. Joerg Eisenacher, GROZ-BECKERT Efficient nonwoven technologies equipment and complete lines for spunlaced, needled, thermo- and chemical bonded nonwovens. Mr. Heinrich Mensing, TRUETZSCHLER Nonwovens & Man-Made Fibers 10.50 11.05 Coffee break 11.05 11.40 Warp Preparation a need for high speed weaving Peter Obrist, KARL MAYER 11.45 12.20 Solutions for the weaving of high quality modern fabrics Thierry Dossmann, Lindauer DORNIER 12.25 12.55 Automation of Cutting, Sewing, Folding and Packing of Home Textiles Mr. Gerd Nasner, TEXPA Maschinenbau A total and flexible approach to nonwovens production to satisfy modern and extreme customers request Mr. Giacomo Meucci, Autefa Solutions Overview of Nonwoven Production Technologies and Applications Mr. Bernd Can, ANDRITZ Nonwoven Division Lunch or additional time for B2B Matchmaking 12.55 14.00 Lunch Registration on www.germantechnology-iraniantextile.de

9 VDMA-TEXTILE MACHINERY CONFERENCE, 21 22 APRIL 2015, TEHRAN 22. April 2015 Session Knitting & Warp-Knitting & Braiding: Textile machinery and components for the production of braided products and knitted fabrics 14.00 14.35 Electronic controlled industrial flat knitting machines and design systems Mr. Andreas Mayer, H. STOLL 14.40 15.10 15.15 15.45 Braiding technology and machines Dr. Janpeter Horn & Mr. Michael Gibson, HERZOG Braiding Machines Warp knitting more than just the interlacing of yarns Mr. Andreas Fauerbach, KARL MAYER 15.45 16.00 Coffee break 16.00 16.35 16.40 17.10 Sustainability and productivity of knitted fabrics produced on circular knitting machines no contradiction for modern and innovative technologies Mr. Wolfgang Mueller, MAYER & Cie Knitting technology for the production of compression stockings Mr. Hans-Ulrich Keck, MERZ Maschinenfabrik 17.10 17.20 Closing remarks & end Registration on www.germantechnology-iraniantextile.de

COMPANY PROFILES 10 www.andritz.com/nonwoven ANDRITZ Nonwoven combines the expertise of three leaders in the nonwovens industry with long-standing and successful traditions: Asselin-Thibeau, Küsters, and Perfojet. The innovative technologies of these companies complement one another ideally in process solutions for a great variety of applications. The key competences lie in wetlaid, spunlace, needlepunch, spunbond, spunjet, air-through bonding, chemical bonding, and finishing technologies. With this wide range of products and services, ANDRITZ provides full line and individual solutions for almost all nonwovens segments as well as rebuilds and modernization strategies, including in-house automation solutions. ANDRITZ technologies allow a fast, reliable, and profitable return on investment. Overview of Nonwoven Production Technologies and Applications Web forming technologies, Bonding techniques, Finishing solutions, End uses (Nonwoven) : ANDRITZ Küsters GmbH Eduard-Küsters-Straße 1 47805 Krefeld Phone +49 2151 34 1971 Fax +49 2151 34 4971 E-Mail bernd.can@andritz.com Bernd Can www.autefa.com Autefa Solutions Nonwovens Technology delivers turnkey lines as well as individual machines for nonwovens manufacturing. The product range includes nonwovens cards as well as aerodynamic web forming machines, crosslappers and needle looms. The company delivers equipment for thermobonding and drying. Application fields are the production of artificial leather, filter products and paper-machine felts, automotive felts, geotextiles, floor coverings, felts for insulation and nonwovens for the hygiene industry. Autefa Solutions Woollen Technology offers woollen, worsted and semi worsted carding sets to process fine and extra fine wool, cashmere, mohair, angora and silk for high quality weaving and knitting yarns and wool and synthetic fibers for carpet and blanket yarns. A total and flexible approach to nonwovens production to satisfy modern and extreme customers request Giacomo Meucci Autefa Solutions GmbH Paul-Lenz-Strasse 1 86316 Friedberg Phone +49 821 2608-0 Fax +49 821 2608-299 E-Mail germany@autefa.com Iranstrick Textile Engineering & Trading (for Nonwovens), Mr. Amir Bozorgian E-Mail No. z 2-28 Sharjah Airport, P.O. Box 12021, Sharjah, U.A.E. Phone +97 16 5571128 bozorgian@iranstrick.com Fax +97 16 5571159, Web www.iranstrick.net Textile Machines Co. (for woolen technology) no. 4, 18th Street Khaled Islamboli Ave. 15859 Tehran Iran Mr. Ali Nasr Phone +98 2188716038 Fax +98 21 88715903 E-Mail a.nasr.sales@ textilemachineco.com

11 VDMA-TEXTILE MACHINERY CONFERENCE, 21 22 APRIL 2015, TEHRAN www.brueckner-tm.de Brückner Textile Technologies GmbH & Co. KG Benzstr. 8-10 71229 Leonberg Phone +49 7152 12 0 Fax +49 7152 12 9254 E-Mail mail@brueckner-tm.de PEA Power Electronic Arjan Co. Valiasr. Ave Opposite of Park Mellat Atefi Street No. 79 Tehran 1967954653, Mr. Amin Taleghani E-Mail management@ amtalin.com Phone +98 21 2205 4872 +98 21 2205 5343 The BRÜCKNER group is a world-wide acting owner-run mechanical engineering company with many years of experience. We plan, construct and install machinery and lines for finishing and coating of textiles, technical textiles, nonwovens and floor coverings. Our scope of delivery comprises systems for the finishing of woven and knitted fabric, non-wovens, carpets and all kinds of technical textiles and other planiform materials. Some typical processes are: drying, heat-setting, condensing, continuous dyeing, sanforizing, compacting, relaxing, coating, laminating, consolidating. Innovative energy saving concepts such as heat recovery and exhaust air cleaning systems complete our profile. Innovative heat-treatment technologies for the textile industry جدیدترینفناوريهادرتثبیتحرارتيپارچههادرصنعتنساجي Regina Brückner Gerd Kolmer All systems including their technologies are reliable and efficient quality products made in. www.dienes.net DIENES APPARATEBAU GmbH Philipp-Reis-Str. 16 63165 Mühlheim am Main Phone +49 6108 707 0 Fax +49 6108 707 100 E-Mail info@dienes.net Behfar Edman Co. # 11, 3rd Floor, No. 10, Saeedi Ave., Africa Blvd., Tehran 19679, Phone +98 21 26202993 Fax +98 21 26202997 E-Mail Saeed.Yazdani@ Edman-co.com (n.shirinzadeh@ edman-co.com) The company Dienes Apparatebau GmbH based in Mühlheim am Main has since long been engaged in heating technologies and in controls of man-made fiber plants. Furthermore Dienes optimizes and modernizes fiber lines and parts thereof using latest mechanical and electrical components. Since 2007 the fields of activity have been extended. In addition the scope of supply now comprises laboratory and pilot lines for chemical fiber production and meanwhile covers the largest part of existing processes. The product line is characterized by a high degree of modularization with a unique control principle. This enables a flexible positioning of modules in the sequence of machines and an easy integration of additional modules into the process. Solutions and Equipment for High Performance Fibers تکنیکهاوتجهیزاتجدیدبرایبهبودکیفیتالیاف Steffen Müller-Probandt

COMPANY PROFILES 12 www.dilo.de DiloGroup supplies complete machinery installations for all staple fibre nonwoven technologies covering a wide fabric weight range for both durable and disposable applications as automotive interior linings, filter media, geotextiles, isolation and insulation, roofing material, wipes, interlinings, medical and hygienic nonwovens, paper machine felts and many other technical textiles. DiloGroup consists of the companies: Temafa Maschinenfabrik GmbH, producer of machinery for the opening and blending of natural and synthetic fibres, Spinnbau GmbH at Bremen, specialized in cards and web-forming machines, Oskar Dilo Maschinenfabrik KG at Eberbach focusing on crosslappers and needle looms and Dilo Systems GmbH offering complete lines for the production of nonwovens. Needle felts: production and diversity of application لایههایسوزنی:تولیدوتنوعدرکاربرد Dr. Gunnar Hemmer Oskar Dilo Maschinenfabrik KG Im Hohenend 11 69412 Eberbach Phone +49 6271 940-0 Fax +49 6271 940-105 E-Mail info@dilo.de PEA Power Electronic Arjan Co. Valiasr. Ave Opposite of Park Mellat Atefi Street No. 79, Tehran 1967954653 Mr. Amin Taleghani E-Mail management@ amtalin.com Phone +98 21 2205 4872 +98 21 2205 5343 Web www.amtalin.com www.lindauerdornier.com Lindauer DORNIER GmbH, located in South, was founded by Peter Dornier and has been a leading producer of weaving machines since 1950. In 1985, it became a private owned company. The production range comprises rapier and air-jet weaving machines for all applications in technical textiles, home textiles and clothing fabrics. For their innovative customers DORNIER also supplies customized solutions for all kinds of fabrics. With subsidiaries in the USA, China, India and Turkey, DORNIER is internationally positioned. Solutions for the weaving of high quality modern fabrics راهحلهاییبرایبافتنپارچهباکیفیتبالاومدرن Thierry Dossmann Lindauer DORNIER GmbH Rickenbacher Str. 119 88129 Lindau Phone +49 8382 7030 Fax +49 88382 703-386 E-Mail thierry.dossmann@ lindauerdornier.com PEA Power Electronic Arjan Co. Valiasr Ave., Opposite of Park Mellat, Atefi Street No. 79, 1967954 Tehran Iran Amin Taleghani E-Mail management@ amtalin.com Web www.amtalin.com Lindauer DORNIER GmbH also enjoys a high worldwide reputation as leading manufacturer of film production lines.

13 VDMA-TEXTILE MACHINERY CONFERENCE, 21 22 APRIL 2015, TEHRAN www.erhardt-leimer.com Erhardt+Leimer GmbH Klaus Baumann Albert-Leimer-Platz 1 86391 Stadtbergen Phone +49 821 2435-689 Fax +49 821 2453-666 E-Mail info@erhardt-leimer.com Talon Industrial Development Co. Flat 12, No.23, Shohada Alley, Mirzay Shirazi Ave., Tehran 15847 Mr. Hosein Azarmi Phone +98 21 88718003 Fax +98 21 88716494 Mobile +98 9121254816 E-Mail easttalon@hotmail.com Erhardt+Leimer is specialist for system solutions and automation technology on running webs and belts. We rank among the worldwide leading suppliers of control, guiding and inspection systems for the textile, paper, corrugating, film, tire, rubber, non-woven, and printing industries. Our broad product range comprises customized solutions for web control, web guiding and spreading, web tension measurement and control, cutting technology, measuring and inspection technology as well as print image monitoring. Minimising the edge cuttings of knitted fabrics روشبهحداقلرسانیدنبرشکنارهمنسوجاتنیتینگ Klaus Baumann www.fongs.eu FONG S EUROPE GMBH Hans-Eckhard Meiler Milchgrundstr. 32 74523 Schwäbisch Hall Phone +49 791 403 0 Fax +49 791 403 166 E-Mail info@fongs.eu FARATEK Ltd. Co. No. 313, Unit 3, North Janatabad Str., after Niyayesh Highway, 1477981953 Tehran Mr. Reza Fakhr Phone +98 21 44828763 Fax +98 21 44828658 Email info@faratekco.com FONG S EUROPE GMBH is the leading supplier of 21st century for dyeing, wet finishing and yarn conditioning technology, representing: THEN-AIRFLOW, the bestseller in the dyeing industry, enables huge savings and typically will offer one batch more per day. The FONG S ALLWIN HT package dyeing machine offers an unprecedented liquor ratio of 1:4 and is suitable for all fibres and their blends, with capacities from 28 kg to 9 tons. GOLLER s latest model SINTENSA PLUS washing range guarantees with the controlled cross flow through the fabric an almost tensionless transport of weaves and knit fabrics. Sustainability in washing, pretreatment and dyeing. توسعهپایداردرشستشو آمادهسازیورنگرزی Hans-Eckhard Meiler XORELLA Vacuum Conditioning and Heat Setting Machine, XO SMART and SELECT are a prerequisite to guarantee even treatment of the textile material and to assure the correctness of the process.

COMPANY PROFILES 14 www.fongs.eu The German based textile machinery manufacturer FONG S EUROPE GMBH, a member of CHTC FONG S Industries Group based in Hong Kong, has a long history in both the continuous and discontinuous treatment. One of the most important strategies in their philosophy is the continuous extension of the R & D, leading to the most innovative machine portfolio worldwide. With about 5000 employees and an annual output of around 2000 machines FONG S is the world s biggest producer of dyeing and finishing machinery with production units in China and. With their brands FONG S, THEN, GOLLER and XORELLA, FONG S EUROPE GMBH is providing a One-Stop solution for their customers. The German based company offers all the latest Knowhow in continuous, discontinuous as well as yarn conditioning to the market. XORELLA Vacuum Conditioning and Heat Setting Machine, XO SMART and SELECT are a prerequisite to guarantee even treatment of the textile material and to assure the correctness of the process. State-of-the-art conditioning and heatsetting بالاترینتکنیکدرتثبیترطوبتوفیکسهحرارتي کلاوسکریش Klaus Kriesche FONG S EUROPE GMBH Milchgrundstr. 32 74523 Schwäbisch Hall Phone +49 791 403 0 Fax +49 791 403 166 E-Mail info@fongs.eu PEAPower Electronic Arjan Co. Valiasr Ave, Opposite of Park Mellat, Atefi Street No. 79 1967954653 Tehran, Iran Mr. Amin Taleghani Phone +98 21 22055343 E-Mail amin.taleghani@ gmail.com www.groz-beckert.com Groz-Beckert is the world s leading provider of industrial machine needles, precision parts and fine tools as well as systems and services for the production and joining of textile fabrics. The products and services support the fields of knitting, weaving, felting, tufting and sewing. The company, founded in 1852, employed nearly 8,000 people and generated a turnover of around 570 Mio. in 2013. Groz-Beckert operates with agencies, production and distribution subsidiaries in more than 150 countries around the world. Since July 2010, with the Technology and Development Center (TEZ) the company has possessed a future-oriented platform for shaping the textile future together with machine manufacturers, machine users, textile producers and academic institutions. Process optimization in the world of nonwovens discover new perspectives Jörg Eisenacher Jörg Eisenacher Groz-Beckert KG Parkweg 2 72458 Albstadt Phone +49 7431 10-0 Fax +49 7431 10-2777 E-Mail contact@ groz-beckert.com Nobaf Persian Co., Ltd. Nr. 5-Afarin Alley Alvand St. Argentine Sq 1516635611 Tehran Phone +98 21 88205141 Fax +98 21 88206155 E-Mail fn.dept@nobaf.com Web www.nobaf.com

15 VDMA-TEXTILE MACHINERY CONFERENCE, 21 22 APRIL 2015, TEHRAN www.herzog-online.com HERZOG Braiding Machines Am Alexanderhaus 160 26127 Oldenburg Phone +49 441 3008-142 Fax +49 441 3008-100 E-Mail m.gibson@ herzog-online.com KERESM CO. North Africa Blvd., Toor St. No. 46, 2nd floor, Apt. #6 Tehran 19156 53915 IRAN, Ms. Yasman Atai Phone +98 21 226 58 032 Fax +98 21 226 58 981 E-Mail Yasman.atai@ keresm.com HERZOG offer a wide range of braiding machines and winding equipment which comprises more than 500 models for many different applications. Braiding machines are used in the textile industry, e.g. for the production of shoe laces or candle wicks, in the rope making industry for products like climbing ropes or any kind of rope for maritime applications and in the offshore industry. We enjoy considerable success in recycling waste fibre from big bag production. The waste material is recovered and braided into a stable rope and can be sold profitably for many local applications. More and more important are technical braids like high pressure hoses, overbraided electrical or telecommunication cables and isolating glass fiber braids. Gland packings for example are braided with glass fiber, ceramic or graphite yarns. Braiding technology and machines فناوریوماشینهایبافتقیطانوطناب Janpeter Horn Michael Gibson Braiding with monofilament and composite materials for aeronautics, automotive industry and other high tech industries to give round, flat or even 3-D constructions is also possible. www.heusch.de Heusch GmbH & Co. KG Kellershaustr. 11-15 52078 Aachen Phone +49 241 16895263 Fax +49 241 16895 256 E-Mail thomas.schaefer@heusch. de HEUSCH is the world s leading supplier for shearing spirals, ledger blades and complete shearing units. Since 1860 the Aachen () based company is the benchmark for best shearing quality. The company invented the concave shearing spiral and continuously is the driving force for innovation in the industry. SIRIUS* The First Self-Sharpening Shearing Spiral (شباهنگ*:نخستینمارپیچخودتیزشونده(خودتیزکنندهیاخودتیزکن (صورتفلکیشعراییمانی,سگسیفالجبار,ستارهکاروانکشدرکلباکبر)* Textile: Jame Saran Pars Co. Ltd. Vanak Sq., Vanak St., Vanak Passage, 2nd Floor, No.203, Teheran 19919, Mr. Gholamreza Ramezani, Mr. Mehrdad Ramezani Phone +98 21 88193898 E-Mail sales@ ramezanitextile.com Leather: YEKTA TEJARAT ZARIN Mr. Bakhshi Unit 1th, NO: 2, Nasiry rad alley, Fatahiyan Ave, Ekhtiyaryeh shomali Ave, Kolahdoz Ave, Pasdaran Crossroads, Tehran. Postal code 1958693894 Fax +98 21 22785460 Phone +98 21 22545360 E-Mail info@yekta-tejarat.com Web www.yekta-tejarat.com Heusch products are used by the world s leading textile and carpet manufacturers. They help to create brilliant colors and a fluffy and soft fabric surface. Some say they breathe emotions into the product. Heusch offers the most comprehensive product portfolio in the world for every machine type. The company also provides technical service for its products. There is also application support available for those running into problems during the shearing process. Thomas H. Schaefer

COMPANY PROFILES 16 www.interspare.com Interspare GmbH was founded 1994 in Hamburg by Mr. Carsten Kalek and Mr. Dirk Polchow.The gentlemen lead the company as managing partners. interspare is a well reputed textile machine manufacturer and the legitimate successor of Babcock Textile Machine (BTM). interspare offers excellent solutions regarding new machinery for the Artos and Krantz product ranges. With an experienced and well motivated team inter- SPARE provides first class service In addition interspare has a strong focus on R&D and can offer innovative extensions, modernization, conversion, modifications and upgrading existing installations. Moreover, interspare is still the leading provider of original spare parts for the machinery of Artos, Krantz, Stentex, Famatex, BTM, Hacoba and many others well-known German stenter brands. Non-lubricated chains ystems as lower maintenance execution for Artos and Krantz tentering machines (stenter) زنجیرههايبدونروغنوروانکنندهبراياستنترهايآرتوسوکرانس Dirk Polchow Interspare GmbH Mr. Dirk Polchow Roentgenstrasse 31-33 21465 Reinbek Phone +49 40 727767-0 Fax +49 40 727767-10 E-Mail info@interspare.com Texofin Co., 501, GOLAFSHAN complex Phase 6,Shahrak e gharb, 1469743547 Tehran Iran Mr. Abolfazi Mashadi Fini Phone +98 21 885 755 70-1 Fax +98 21 883 727 63 E-Mail info@texofin.com Web www.texofin.com Mobile +98912.1078178 www.mahlo.com Mahlo GmbH + Co. KG is one of the world s leading manufacturers of monitoring, control and automation systems for not only the textile and allied finishing industries but also the paper, foil and coating sectors. This long-established bavarian company was founded in 1945 by Dr. Heinz Mahlo, and has remained up to now a family-owned concern that has steadfastly maintained its standing in the global marketplace. Through a worldwide network of agencies and service centres and a high standard of quality allied to strong customer ties, the individual requirements of Mahlo s clientele are satisfied in full. New straighening concepts for woven carpets (rugs) مفاهیمجدیدپودصافکردندرفرشوقالیچههايماشیني Adnan Andac Mahlo GmbH + Co. KG Donaustr. 12 93342 Saal/Donau Phone +49 9441 601-117 Fax +49 9441 601-166 E-Mail Adnan.andac@ mahlo.com Farzhin Co. Mr. Farzad Ardalan, 23,WEST NAHID AVE. AFRICA BLVD TEHRAN. 19669 15551 Phone 021 88369051 E-Mail farzhin.int@hotmail.com

17 VDMA-TEXTILE MACHINERY CONFERENCE, 21 22 APRIL 2015, TEHRAN www.maier-heidenheim.de Christian Maier GmbH & Co. KG Wuerzburger Str. 67-69 89520 Heidenheim Phone +49 7321 317-0 Fax +49 7321 317-139 E-Mail info@maier-heidenheim.de Paralog Engineering Co. Ltd. Unit 14 No. 107-6th Boostan St. Pasdaran Ave, Tehran 1666615883, Ms. Mina Mahjoor (Commercial Manager) Phone +98 21 227722813 Fax +98 21 22772285 E-Mail info@paralog.ir Maier is an internationally working family owned manufacturer; headquarter in, branches in Italy, USA and China. Maier develops and manufactures rotary joints (rotary unions) for heating and cooling rollers for many different industries like chemical and pharmaceutical industry, plastic and textile, nonwoven, paper, food, machine tool industry, wind turbines and solar power plants. Target Groups All customers using heating and cooling rollers in their plants. Rotary Joints for Textile Industry تصالاتدواربرایصنعتنساجی Erich P. Roedner Service programme The rotary roint sales network includes more than 40 international agencies and distributors. Local 24 hour spare-part service. Product range Rotary joints for heating and cooling rollers, i. e. the coupling between pipe pressure system and rotating Cylinders. Application in all kinds of plastic and textile machinery, nonwoven and paper calendars, cast steel lines, mixers, tooling machines, dryers, decontaminating units. www.karlmayer.com KARL MAYER Textilmaschinenfabrik GmbH Brühlstr. 25 63179 Obertshausen Phone +49 6104 402 0 Fax +49 6104 402 600 E-Mail info@karlmayer.com Warp preparation:sultex Iran 207 Unit, Ayne Vanak Building (No. 110), Vanak St., Vanak Sq., 199 195 39 95 Teheran / Iran, Mr. Khashayar Farzad, Sales Manager Phone +98 21 88 20 78 94-5 Fax +98 21 88 65 87 68, Mobile: +98 912 113 80 36 E-Mail khashayar.farzad@sultex.ir Perfect solutions for perfect textiles KARL MAYER is the world leader in producing warp knitting machines and warp preparation units for weaving and warp knitting. With its innovations the company sets the technical standards of the trade and assists its customers all over the world with comprehensive support, covering a competent and fast service as well as practical staff training, and rendering help for the development of new products. Company data: Head quarter OBERTSHAUSEN; GERMANY Warp knitting more than just the interlacing of yarns KARL MAYER, a reliable partner on the way from the yarn to the stitch and the final application پارچهکتنیفراترازبافندگیمتعارفاز نخهاست کمپانیکارلمایر(سازندهماشینهایکتنو راشل)همکاروحامیشماجهتتبدیلنخبه.پارچهکتنیبرایمصارفمختلفمیباشد KARL MAYER Warp Preparation a need for high speed weaving ماشینهایمقدماتبافندگیکارلمایریکالزامبرایرسیدنبافندگیباسرعتبالا Warp Knitting: GUIV FAR Mr. Ahmad Guivi, No 11, Behshahr Ave., North Iranshahr Ave. Tehran, Iran 1583767835 Phone +98 21 88843925 Fax +98 21 88843927 E-Mail guivi@guivfar.com Setting up 1937 Employees 2,000 worldwide, 1,100 in Andreas Fauerbach Peter Obrist

COMPANY PROFILES 18 www.mayercie.com The world market leader for mechanical and electronic single and double jacquard circular knitting machines. Founded in 1905 the enterprise is famous for its outstanding Quality and Reliability. With a network of more than 100 sales and service agencies all over the world, the 100 % family owned enterprise is everywhere close to its customers and their needs. Situated in Albstadt, Southern, today the 4th Generation of the Mayer family is already part of the Board of the company. Sustainability and productivity of knitted fabrics produced on circular knitting machines no contradiction for modern and innovative technologies. ماندگاریوبالابودنمیزانتولیدماشینهایگردبافی بااستفادهاز تکنولوژیروز Wolfgang Müller Mayer&Cie Emil-Mayer-Straße 10 72461 Albstadt Phone +49 7432 700 161 Fax +49 7432 700 362 E-Mail Wolfgang.mueller@ mayercie.de IRANSTRICK, Textile Engineering and Trading Co. Ltd. Unit 4,6 No.6, 9th st. Ahmad Ghasir, Bokharest Ave, 1513735717 Tehran Mr. Ali Jafar Phone +98 21 88553251 Fax +98 21 88712661 E-Mail info@iranstrick.com Mobile +98 91 25857408 www.merz-maschinenfabrik.de Merz Maschinenfabrik GmbH has been producing knitting machines since the early 1900s and has specialised in medical hosiery knitting machines since the early 1970s and today is the biggest specialist supplier of MCH knitting machines in the world. Their machines are capable of knitting anti-embolism hosiery and graduated compression hosiery in classes 1, 2 and 3, in addition to support stockings. The machines can knit hosiery with reciprocal heel and toe or open-toes. The CC4 II machine is available in gauges E16 to E41 and diameters between 3¾ and 6 inches to cover the range of medical compression hosiery normally required. The 4 feed CC4II machines have an individual electronic needle selection: 2 for feeds for knitting base yarn and 2 feeds for inlay yarn. Merz knitting technology for the production of compression stockings Hans-Ulrich Keck Merz Maschinenfabrik GmbH Haigerlocher Strasse 44 72379 Hechingen Phone +49 7471 926 0 Fax +49 7471 926 214 E-Mail info@merzmaschinenfabrik.de

19 VDMA-TEXTILE MACHINERY CONFERENCE, 21 22 APRIL 2015, TEHRAN www.monforts.com A. Monforts Textilmaschinen GmbH & Co. KG Blumenberger Str. 143-145 41061 Mönchengladbach Phone +49 2161 401-0 Fax +49 2161 401-498 E-Mail info@monforts.de IRANSTRICK, Textile Engineering and Trading Co. Ltd., Unit 4,6 No.6, 9th st. Ahmad Ghasir, Bokharest Ave, 1513735717 Tehran, Mr Afshin Salavati Phone +98 21 88550468 E-Mail info@iranstrick.com Monforts is a global leader among the manufacturers and exporters of textile machines since 1884. Innumerable patents and pioneering achievements in textile finishing have marked our way to today s leading position in the world market. Our pioneering spirit is challenged and respected by industry leaders in continuous dyeing and textile finishing for more quality in fabric treatment, more energy efficiency in production, uncomplicated service and more environmental compatibility in exhaust air treatment. For finishing of woven and knitted fabrics Monforts offers tailor-made solutions and has numerous references worldwide. Energy saving potentials in dyeing and finishing قابلیتهایکاهشمصرفانرژیدرعملیاترنگرزیوتکمیل Wolfgang POOS With our spirit of German Engineering, we will continue to provide the basis for sustained success for our costumers work. Peter TOLKSDORF www.neuenhauser.de Neuenhauser Maschinenbau GmbH Hans-Voshaar-Str. 5 / P.O. Box 1265 49828 Neuenhaus Phone +49 5941 604 0 Fax +49 5941 604 204 E-Mail Neuenhauser@ neuenhauser.de Tarrissan Sanat Co., Unit 7, 2nd Floor, No. 27, 7th Alley, Yousefabad Ave., Tehran, Mr. Shahryar Mehran Phone +98 21 88708418+19 Fax +98 21 88708420 Mobile +98 9121674590 E-Mail tarrissan@neda.net, shahryar.mehran@ tarrissan.com Neuenhauser Maschinenbau GmbH, located in Neuenhaus in the North West of, is head office of the Neuenhauser Group of Companies. More than 2600 members of staff in various highly specialized companies provide professional and innovative machinery and customized solutions worldwide. Neuenhauser s department transport automation is responsible for automatic package removal, transportation, palletizing and boxing. The batch winder department is in charge of any kind of winding applications. Sohler-Neuenhauser is handling the roving bobbin transport systems as well as the travelling cleaner in spinning as well as in weaving mills. Both companies are leading manufacturers for solutions in OpenEnd, Ring-Spinning and Weaving Mills. transport automation solutions in spinning and equipment for weaving mills روشهایاتوماسیوندرمراحلریسندگی تجهیزاتجهت کارخانجاتبافندگی Uwe Lenkeit

COMPANY PROFILES 20 www.oerlikon.com/manmade-fibers Oerlikon Manmade Fibers with the product brands Oerlikon Barmag and Oerlikon Neumag is the world market leader for filament spinning systems used for manufacturing manmade fibers, texturing machines, BCF systems, staple fiber spinning systems and artificial turf systems and as an engineering services provider offers solutions along the entire textile value added chain. As a future oriented company, the Oerlikon Group segment s research and development is driven by energy-efficiency and sustainable technologies. With the expansion of the product range to include polycondensation systems and their key components, the company now caters to the entire process from the monomer all the way through to the textured yarn. From Melt to Yarn ازذوببهنخ Jilali Lakraa Oerlikon Barmag Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Leverkuser Straße 65 42897 Remscheid Phone +49 2191 67-0 Fax +49 2191 67-1204 E-Mail info.manmade-fibers@ oerlikon.com SINATEX (Ayande Nigar Sanat Co.) Mr. Khosrow Rahimi, Appartment 15, No. 37 Shangarf St. Mirdamad Ave. Postal Code 1548943137 Tehran Iran Phone +98.212.2925104 Fax +98.212.2547328 E-Mail khosrow.r@gmail.com, sinatex.rahimi@ yahoo.com www.oerlikon.com/manmade-fibers Oerlikon Manmade Fibers with the product brands Oerlikon Barmag and Oerlikon Neumag is the world market leader for filament spinning systems used for manufacturing manmade fibers, texturing machines, BCF systems, staple fiber spinning systems and artificial turf systems and as an engineering services provider offers solutions along the entire textile value added chain. As a future oriented company, the Oerlikon Group segment s research and development is driven by energy-efficiency and sustainable technologies. With the expansion of the product range to include polycondensation systems and their key components, the company now caters to the entire process from the monomer all the way through to the textured yarn. Innovation in BCF and Staple Fiber Technology نوآوریدرلیافیکسره(بیسیاف)والیافمنقطع Gerrit van Loenen Arnd Luppold Oerlikon Neumag Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Christianstrasse 168-170 24536 Neumünster Phone +49 4321 305 0 Fax +49 4321 305 212 E-Mail sales.neumag@ oerlikon.com FIBRIL FZE Office 248, LOB 15, Jebel Ali Free Zone Unit 24, Building No. 24, Vanak Street, 19919 Tehran,Iran Phone +98 21 8865 3270/71/72 Fax +98 21 8865 3273 E-Mail mahmoudi@fibril.ae

21 VDMA-TEXTILE MACHINERY CONFERENCE, 21 22 APRIL 2015, TEHRAN www.pleva.org PLEVA GmbH Dr. Ralf Pleva Rudolf-Diesel-Str. 2 72186 Empfingen Phone +49 7485 1004 Fax +49 7485 1009 E-Mail info@pleva.org Company PLEVA GmbH is developing and producing sensors and control systems since 1969. The PLEVA products are proved of value with great success worldwide under extremely hard circumstances from end users and the machinery industry. The focus of PLEVA R&D are systems for on-line controls and monitoring of industrial processes. The company is represented in all important industrial countries and has service bases worldwide. The PLEVA program comprises: On-line Measuring and Control Devices for the Textile Industry Dr. Ralf Pleva Measuring and control systems for material moisture, application moisture, size add-on, residual moisture, humidity, fabric temperature, oxygen, dwell-time, thread distortion, pick/course density High-tech Straightening system for textile industry Process visualization www.reinersfuerst.com Reiners + Fürst GmbH u. Co. KG Wolfgang Thierron Leibnizstr. 85 41061 Mönchengladbach Phone +49 2161934166 Fax +49 2161834555 E-Mail Thierron@rundf.de Behrisan Co. No. 4, 18th St. Khaled Islamboli Ave, Tehran-Iran Mr. A. Razavi E-Mail a.razavi.md@ behrisan.com, commercial@ behrisan.com Phone +98 21 88716038-39 Fax +98 21 88715903 The Reiners + Fürst brand stands for rings and travellers manufactured in high-end quality. As family-ownded enterprise in its third generation we guarantee this with our well established name. We understand ourselves as a reliable partner of our customers. Always on the pulse of the present market demands we develop innovative products and solutions on time for our mutual success. The combined consequences are ongoing, innovative, economical solutions made in by R+F. Rings and travellers for the spinning of short staple man-made fibres. عینکیوشیطانکبرایریسندگیالیافکوتاه Wolfgang Thierron

COMPANY PROFILES 22 www.resedabinder.de Reseda Binder KG was founded in 1913 and has remained a 100 % family-owned enterprise in fourth generation today. It has been specializing exclusively in the research, development and production of wax rolls for the textile industry. Used on spinning and winding machines for waxing yarns with the aim of minimizing yarn friction and optimizing its running characteristics. Due to this long-standing experience and the consistently innovative management, Reseda Binder has evolved into the world s leading manufacturer of wax rolls. The company is renowned for its unequalled product quality, advisory facilities, intensive customer care, range of services and flexibility. The latest development is the Reseda Friction tester 01 which is helping the customers on their friction evaluations. The Importance of proper wax application and friction level for the yarn quality اهمیتواکسزنیومحدودهاصطکاکمناسبدرکیفیتنخ Michael Binder Reseda Binder KG Mazmannstr 38 72458 Albstadt Phone +49 7431934000 Fax +49 74314391 E-Mail info@resedabinder.de Tarrissan Sanat Co. Unit 7, 2nd Floor, No. 27, 7th Alley, Yousefabad Ave., Tehran, Phone +98 21 88708418-19 Fax +98 21 88708420 Mobile +98 9121674590, Mr. Shahryar Mehran, E-Mail tarrissan@neda.net, shahryar.mehran@ tarrissan.com www.rieter.com Rieter is a leading supplier for textile machinery and components for short staple fiber spinning to the world market. Rieter Ingolstadt () is an essential part of the globally-active Rieter group and responsible for the development and production of draw frames and rotor spinning machines. The R 60 automatic rotor spinning machine sets new standards with a new spin box and low energy consumption. Its innovative spinning technology and its length up to 600 positions provides higher productivity. For more flexibility R 60 can be equipped with independently working machine sides. Rieter is the only offering complete 1- and 2-head draw frames lines. The new 2-head autoleveller draw frame RSB-D 24 with up to 1100 m/min sets new standards with independent sides, a sliver coiling sensor, energy saving suction system ECOrized etc. Rieter Rotor Spinning Advantages shown with one of the 4 Rieter spinning systems مزایایسیستمریسندگیچرخانهایبهعنوانیکیازچهارسیستمریسندگیریتر اراي هدهنده:آقایدکتراستفانویدنربوننبرگرازشرکتریتر Stephan Weidner-Bohnenberger Rieter draw frames Milestones in draw frame technology ماشینکششریتر نقطهعطفیدرفناوریچندلاکنی اراي هدهنده:آقاییورگنمولرازشرکتریتر Rieter Ingolstadt GmbH Friedrich-Ebert-Strasse 84 D-85055 Ingolstadt Phone +49 841 9536 264 Fax +49 841 9536 895 E-Mail stephan.weidnerbohnenberger@ rieter.com Mr. Amin Taleghani Strehlgasse 21 CH-8704 Herrliberg Switzerland E-Mail amin.taleghani@ gmail.com E-Mail a.taleghani@bluewin.ch Phone +41 787914043 Mobile +41 432880268 Web www.amtalin.com Juergen Müller

23 VDMA-TEXTILE MACHINERY CONFERENCE, 21 22 APRIL 2015, TEHRAN www.saurer.com Schlafhorst Zweigniederlassung der Saurer GmbH & Co. KG Carlstrasse 60 52531 Uebach-Palenberg Phone +49 2451 9051000 Fax +49 2451 9051001 E-Mail Info.schlafhorst@saurer. com Omnicolor S.A. Mr. Arash Abedi Mr. Mohammad Hassan Kamali Yazdi, Unit 36, 9th Floor, No. 6, Leon Building, Bisotoun St., Fatemi Square, 1431654384 Tehran, Iran, E-Mail arash.abedi@omnicolorsa. com omnicolor_iran@ yahoo.com Phone +98 21 889952695 Fax +98 21 88950108 Schlafhorst has been a trailblazer in the production of staple fibre yarns for 130 years. As the market and innovation leader, the textile machinery manufacturer offers solutions for the entire spinning mill line right up to the quality package. World-famous brands like Zinser, Autocoro, BD and Autoconer, together with unique process competence, make Schlafhorst the partner of choice for successful textile companies. With production plants in, India and China as well as an international service and consultancy team, Schlafhorst fulfils its mission: to make spinning mills across the globe more efficient, productive and economical. Spinning-automation for the widest application range from sliver to package the original کاربرداتوماسیونریسندگیدرگستردهتریندامنهازفتیلهتا تولیدبوبین Gerd Moch www.staubli.com Sales & Service DJW Textile Division STAEUBLI GMBH Theodor-Schmidt-Strasse 19/25 95448 Bayreuth Phone +49 921 883-1121 E-Mail h.turkiewicz@ staubli.com M. YARAGHI EXPORT & IMPORT Dr. Shariati Ave. No. 33, Bagheri Shabestari Ave., 161373443 Tehran, Mr. Manoutchehr Yaraghi, Mr. Mohammadreza Yaraghi Phone +98 21 88439472 E-Mail myaraghi@hotmail.com Since 1998, Schönherr is a member of Stäubli, an international group with 3 divisions: Textile machinery (Dobbies and Jacquard machines, Weaving Preparation Systems, Carpet Weaving machines, technical weaving machines), Connectors and Robotics. Schönherr is manufacturer of the carpet weaving machines ALPHA 400 and ALPHA 500 series and auxiliary components for the efficient production of area rugs and wall to wall carpets. Carpet Weaving Machines for Products with Extreme High Densities Harald Turkiewicz

COMPANY PROFILES 24 www.stoll.com H. Stoll GmbH & Co. KG is a leading international manufacturer of flat knitting machines based in Reutlingen,. The company was established in 1873 and currently has about 600 employees worldwide. Flat knitting machines and patterning software are the focus of the Stoll brand. In addition to traditional knitting, Stoll machines also enable the production of fabrics for modern, technical and medical applications. Stoll delivers machines to over 70 countries and offers a complete customer service solution with affiliated companies, sales and marketing centers along with many subsidiaries. Stoll s innovative technical developments and modern production capabilities are important factors to enable many knitting trends. H. Stoll GmbH & Co. KG, Reutlingen, Manufacturer of electronic controlled industrial flat knitting machines and design systems. سازندهدستگاههایصنعتیتختبافحلقویباکنترلالکترونیکیهمراه باسیستمهایطراحی ازکمپانیاشتولآلمان AndreasMayerارایهدهنده:آقای Andreas Mayer H. Stoll GmbH & Co. KG Stollweg 1 72760 Reutlingen Phone +49 7121 313-449 Fax +49 7121 313-917 E-Mail Andreas.Mayer@ stoll.com Nobaf Persian Co.Ltd No5 Afarin Alley Alvand St, Argentine Sq, 1516635611 Tehran, Phone +98 2188205141 Fax +98 2188206155 E-Mail contact@nobaf.com www.texpa.de When it comes to individual possibilities for automation of your cutting and sewing department it is good to have a strong and competent partner by your side. As the worldwide leading manufacturer TEXPA is providing fully automatic installations for cutting, sewing, folding and packing of home textiles, based on more than 60 years of experience in mechanical engineering. TEXPA s strengths are obvious: many years of experience in connection with perfected automation technology an uncompromising conception designed for efficiency permanent product innovations against the background of a well-founded know-how Satisfaction and success of our international customers are always our highest priority the only way to expand our worldwide strong market position. Automation of Cutting, Sewing, Folding and Packing of Home Textiles اتوماسیونبرش دوخت تاکردنوبستهبندیمحصولاتخانگینساجی Gerd Nasner Therefore our service does not only extend to the delivery of highly-efficient manufacturing installations with innovative headstart, but also to assembly, commissioning and intensive training of the customer s personnel by our qualified technicians. A fast spare parts service is a matter of course for us! Your efficiency is our business for TEXPA not just empty words but a company philosophy TEXPA Maschinenbau GmbH & Co. Mittelweg 9 97633 Saal an der Saale Phone +49 9762-79201 Fax +49 9762-79110 E-Mail sales@texpa.de PEA Power Electronic Arjan Co. Valiasr Arve., Opposite of Park Mellat Atefi Street No. 79 Postal Code: 19679-54653 IR Tehran Iran Phone +98 21 22055343

25 VDMA-TEXTILE MACHINERY CONFERENCE, 21 22 APRIL 2015, TEHRAN TEXTILMASCHINEN www.thiestextilmaschinen.de www.thiestextilmaschinen.de THIES GmbH & Co. KG Borkener Straße 155, Am Weißen Kreuz 48653 Coesfeld Phone +49 2541 733 0 Fax +49 2541 733 299 E-Mail ahuentemann@ thiestexilmaschinen.de Iranstrick Textile Engineering and Trading Co.Ltd. 2nd Floor, Number 6, 9th St., Bokharest Ave., Tehran 1513735717 / Iran Ms. Elham Esmaeily E-Mail info@iranstrick.net Web www.iranstrick.com Founded in 1892, Thies has concentrated on the fabrication of high quality machines for yarn and piece dyeing equipment. Quality products made by Thies are successfully established in markets for woven and knit fabrics as well as technical textiles. Thies supports an intensive research and development program, which focuses on the optimisation of existing products as well as the promotion of innovative technologies. State-of-the-art instruments and equipment are applied to develop, design and manufacture Thies machines. Innovations in piece and yarn dyeing نوآوریدررنگرزینخوپارچه Andreas Hüntemann Visitors are most welcome at any time. Interested parties have the possibilities to undertake trials with their own fabrics and means of production with the newest yarn dyeing and piece dyeing equipment under real operational conditions at the in-house research facility. www.truetzschler.com Trützschler GmbH & Co KG Hermann Selker Duvenstr. 82 92 41199 Moenchengladbach Phone +49 2166 607-205 Fax +49 2166 607-550 E-Mail Hermann.selker@ truetzschler.de Tarrissan Sanat Co., Unit 7, 2nd Floor, No. 27, 7th Alley, Yousefabad Ave., Tehran, Mr. Shahryar Mehran Phone +98 21 88708418+19 Fax +98 21 88708420 Mobile +98 9121674590 E-Mail tarrissan@neda.net, shahryar.mehran@ tarrissan.com With more than 3000 employees, Trützschler is one of the world s leading textile machinery manufacturers. Trützschler specializes in machines, installations and accessories for spinning preparation, the nonwovens and man-made fiber industry. The headquarters of the more than 125 year old company is located in Mönchengladbach,. The subsidiaries Trützschler Nonwovens and Man-Made Fiber GmbH with two production sites, and Trützschler Card Clothing GmbH, are also located in. Sites in India, China, Brazil, USA and Switzerland, as well as a number of service centres, provide customer proximity in the important textile processing areas. For more information on the Truetzschler Group visit: www.truetzschler.com Efficient and Reliable: State of the art Spinning Preparation قابلاتکا کارآمدوپیشتازدرمقدماتریسندگی Hermann Selker

COMPANY PROFILES 26 www.cardclothing.de Trützschler Card Clothing has been manufacturing card clothings for high production cards for decades, which makes us a premium business partner wherever textile raw materials are processed. The close cooperation within the TRÜTZSCHLER Group ensures optimal clothing development for cards and roller cards, as quality improvement and increased performances of high production cards are only possible when machine technology and card clothing are perfectly adapted to each other. The interaction between Trützschler s engineering and design experience and our clothing know-how ensures that card and card clothing form an unbeatable team. Trützschler Card Clothing for Spinning and Nonwoven Applications کاربردپوششهایکاردتروچلردرریسندگیپنبهایومنسوجاتبیباف Pietro Cusenza Trützschler Card Clothing GmbH Rosenstrasse 7-9 75387 Neubulach Phone +49 7053 68-0 Fax +49 7053 68-7359 E-Mail cardclothing@ truetzschler.de Tarrissan Sanat Co. Mr. Shahryar Mehran No. 27, 7th Alley, Yousefabad Ave., Teheran, Iran Phone +98 21 887 084 18 Fax +98 21 887 084 20 E-Mail shahryar.mehran@ tarrissan.com Our broad product range provides clothings for all machine types of leading manufacturers as well as tools and accessories for maintenance and assembly. www.truetzschler.com The Truetzschler Nonwovens companies are leading suppliers of machinery and know-how for the production of nonwoven products and man-made fibers. The TRUETZSCHLER NONWOVENS brand has been formed by the assets of the long-established companies Fleissner, Erko and Bastian. The company offers equipment and competence in all matters relating to fiber opening and blending, web forming and bonding (e.g. hydroentangling, mechanical needling, thermo- and chemical bonding) as well as finishing and winding. The brand name of TRUETZSCHLER MAN-MADE FIBERS comprises complete state-of-the-art spinning plants for staple fibers, carpet and industrial filament yarn. Solutions for integrated man-made staple fiber and carpet yarn (BCF) production Efficient nonwoven technologies equipment and complete lines for spunlaced, needled, thermo- and chemical bonded nonwovens. Trützschler Nonwovens & Man-Made Fibers GmbH Wolfsgartenstr. 6 63329 Egelsbach Phone +49 6103 401 0 Fax +49 6103 401 440 E-Mail info-fleissner@ truetzschler.de Iranstrick Co. Ltd. 3rd Floor - No. 29-9th St., Bokharest Ave., 14164 Tehran, Mr. Amir Bozorgian Phone +98 21 8866660468 Fax +98 21 8871266 E-Mail info@iranstrick.com Web www.iranstrick.com The Truetzschler Nonwovens companies form, together with Truetzschler Spinning and Truetzschler Card Clothing, the Truetzschler Group. Dirk Struppe Heinrich Mensing

27 VDMA-TEXTILE MACHINERY CONFERENCE, 21 22 APRIL 2015, TEHRAN www.welker-spintech.com Welker Spintech GmbH Mr. Claus Koch Neugasse 3 67435 Neustadt Phone +49 6321 483298 Fax +49 6321 487273 E-Mail claus.koch@ welker-spintech.com Arya Machine Arman Gostar Co. Ltd. Mr. Ramin Adlkhah (M D), 3th floor, No. 58, west 176 Str., Tehranpars, Tehran IRAN, Phone +98 21 77297630 Fax +98 21 77705202 Email info@arya-machine.com WELKER SPINTECH GmbH was founded in 1856 as a supplier of auxiliary equipment for the textile industry. In 1941 we developed and patented the world s first vacuum steaming machines. Today, Welker systems are installed world wide and are applied in conditioning of yarns and fabrics, heat setting of yarns, tow pre-shrinking of man made fibres, moisturising of glass fibre yarns, drying of glass fibre spin cakes and sterilizing of textile fabrics. We enjoy world wide reputation as manufacturer of reliable, safe, extremely robust and innovative machine technology. Welker machines are manufactured in Neustadt/ by an experienced workforce, which has been with the company for many years, following a long family tradition. Conditioning and heat setting machines for the high quality weaving industry. ماشینهایحالتدهندهوتثبیتکنندهمختصاتنخبرایپارچهبابالاترینکیفیت Claus Koch www.xetma.com Xetma Vollenweider GmbH Basteiweg 6 08280 Aue Phone +49 3771-293222 Fax +49 3771-293100 E-Mail karsten.heinz@ xetma.com Textile: Iranstrick Textile Engineering and Trading Co. Ltd. Mr. Afshin Salavati E-Mail info@iranstrick.net Web www.iranstrick.com Carpet: Parsian PolyTex Textile Trading & Consulting Co. Beheshti Ave.,Apt. 5, No. 9, 12th Alley,North Mofatteh St., Tehran, Phone +98.21.88 53 65 46 Fax 88 73 34 28 E-Mail info@ parsianpolytex.com Mr. Nima Akhavan E-Mail n.akhavan@ parsianpolytex.com Web www.parsianpolytex.com For more than 160 years Xetma Vollenweider is developing and manufacturing textile finishing systems with German quality and Swiss precision. Xetma Vollenweider is constantly developing new and optimizing existing technologies on the field of mechanical surface finishing. We offer our customers the full range of mechanical applications on the field of surface finishing as well as a reliable service and innovative technological solutions. Besides customized solutions for different kinds of application the innovative technology portfolio of Xetma Vollenweider includes machines for: Soft Touch Emerizing & Brush Sueding Plush Touch Raising Even Touch Shearing, Tigering, Polishing Level Touch Carpet Shearing & Finishing Clean Touch Fabric Cleaning Versatile Surface Finishing Solutions from Textile to Carpet راهکارهایمتنوعتکمیل برایارتقاسطحمنسوجاتازپارچهتافرش Karsten Heinz

RESEARCH & INNOVATION 12 تا 19 نوامبر FIERA MILANO RHO میالن ایتالیا یافتن راه حل های پایدار @ دربزرگترین نمایشگاه جامع فناوری های تولید پوشاک و نساجی جهان 200,000 مترمربع فضای نمایشگاه 1,400 غرفه گذار از بیش از 40 کشور 100,000 بازدیدکننده از بیش از 140 کشور جدیدترین فناوری ها و نوآوری ها برای کل زنجیره ارزش حوزه ی کاربری منسوجات فنی پاویون پژوهش و نوآوری اجالس جهانی نساجی همایش پیشگامان مواد شیمیایی و رنگی صنعت نساجی و همایش منسوجات بی بافت جایزه ITMA سال 2015 برای نوآوری پایدار برنامه سفر خود را زودتر مشخص کنید. کارت های بازدیدکننده خود را به صورت آنالین سفارش داده و درهزینه صرفه جویی کنید! میالن شهر مد و فرهنگ مقدم شما را در ITMA 2015 خوش آمد می گوید! مالک نمایشگاه برگزارکننده انجمن های CEMATEX اکنون دیدن نمایید SYMATEX (بلژیک) TMAS (سوئد) UCMTF (فرانسه) VDMA (آلمان) ACIMIT (ایتالیا) AMEC AMTEX (اسپانیا) BTMA (انگلستان) GTM (هلند) SWISSMEM (سویس) MP Expositions Pte Ltd

VDMA Textile Machinery Association Lyoner Str. 18 60528 Frankfurt am Main Contact Boris Abadjieff Phone +49 69 6603-1337 Fax +49 69 6603-2337 E-Mail boris.abadjieff@vdma.org Internet www.machines-for-textiles.com www.germantechnology-iraniantextile.de www.machines-for-textiles.com