CAD/CAM SYSTEMS HANDPIECES HYGIENE SYSTEMS TREATMENT CENTRES IMAGING SYSTEMS CEREC AND inlab NEW PRODUCTS IN 2007 Dentistry at the turning point. CAD/CAM SYSTEMS INSTRUMENTS HYGIENE SYSTEMS TREATMENT CENTERS IMAGING SYSTEMS MATERIALS, infire AND infinident A complete system geared to your success. SIRONA UNIQUE WORLDWIDE SYSTEMS EXPERTISE IN DENTAL EQUIPMENT PRODUCTS Sirona develops and manufactures a comprehensive range of dental equipment, including CAD/CAM Systems for dental practices (CEREC) and laboratories (inlab), Instruments and Hygiene Systems, Treatment Centers and Imaging Systems. Sirona manufactures high technology products that guarantee ease of use and a high return on investment for the good of your practice and for the benefit of your patients. In this way, you can approach every challenge that you face, confident in the knowledge that: It will be a great day. With Sirona. Sirona Dental Systems Fabrikstrasse 31 D-64625 Bensheim E-Mail: contact@sirona.de www.sirona.com Subject to technical modifications. Errors and omissions excepted. Order no. A91100-M41-A914-01-7600, Printed in Germany, Dispo-Nr. 04605, 2013C9990 WS 02070.3 T h e D e n t a l C o m p a n y T h e D e n t a l C o m p a n y 22 25
DENTAL TECHNOLOGY AT THE TURNING POINT Find out what the future has in store. In the near future one dentist in four in the city of Zurich will be working with the CEREC system. Surprised? Once regarded as an experimental technology, CEREC has meanwhile proved itself thousands of times over in the marketplace. Using all our knowledge and experience we are determined to build on this position. We are intent on harnessing innovations and new ideas in order to meet the challenges of the future. 02 03
COMPUTER AIDED DIAGNOSIS AND RESTORATION PROCEDURES Turning points in dentistry. Dentistry on the way to the 21 st century. Following the pattern set in other medical sectors, digital diagnostics and imaging (including 3D X-ray) are increasingly becoming standard practice in the field of dentistry. Originally the subjects of much scepticism, the CEREC and inlab restoration systems have become firmly established in the marketplace. Numerous evidence-based clinical studies some of which extend back over 18 years demonstrate the clinical effectiveness of CEREC and inlab. Re-examinations of several thousand patients demonstrate that CEREC restorations comply with the gold standard in terms of longevity. The CEREC and inlab systems have undergone continuous development: The spectrum of clinical indications has increased. The range of ceramic materials has expanded. The milling units deliver textbook precision. The whole process has become faster and more efficient. Turning points represent an opportunity to acquire new skills and set yourself apart from the competition. With the help of CEREC and inlab you ll be in a position to offer your patients/customers state-of-the-art solutions. In this way you can secure the long-term success of your practice/laboratory. 04 06
NEW SIRONA PRODUCTS IN 2007 A turning point in the design of occlusal surfaces for inlays is definitely the introduction of the new software upgrade for CEREC and inlab. For the first time the software implements a biogeneric tooth modelling function. The new CEREC MC XL and inlab MC XL milling units deliver unprecedented precision and are therefore capable of machining cementable all-ceramic crowns. This marks a turning point from metal to ceramic materials. Thanks to its increased milling speed, the CEREC MC XL unit allows a three-unit temporary bridge to be created and placed during a single appointment a turning point in long-term temporary restorations. * The optical impressions generated by CEREC can be transmitted electronically to the dental laboratory. This eliminates the need for conventional models when creating inlays, onlays and crowns a turning point in the collaboration between dentists and dental technicians. Capitalize on these turning points. With Sirona. CEREC MC XL The new Sirona milling unit for dental practices: Look forward to enhanced precision and speed. Page 10 inlab MC XL The new Sirona milling unit for dental laboratories: Benefit from increased efficiency and versatility. Page 14 New materials CEREC software upgrade The CEREC 3D software upgrade: Your passport to biogeneric inlays, onlays and partial crowns. Page 18 inlab software upgrade Welcome to the future! Experience tomorrow s dentistry today. Hardware, software and new materials from a single source: something that only a totalsolution provider can guarantee. Page 22 The inlab software upgrade caters for a complete spectrum of indications and restoration types: Easy to use, efficient and clinically perfect. Page 22 * possible with inlab 3D V3.00 04 07 08 09
PRECISE, FAST AND QUIET CEREC MC XL. The CEREC family boasts a major new addition. You can now choose between the proven CEREC 3 milling machine and the new high-end CEREC MC XL. Unrivalled precision The CEREC MC XL delivers textbook precision in the range 25 µ ideal for creating allceramic molar crowns made of Ivoclar Vivadent e.max CAD LT. Thanks to their inherent mechanical strength, these crowns can be conventionally cemented. Shorter milling times With the help of CEREC MC XL you can perform single-tooth and quadrant restorations directly at the chairside and in just one treatment session. The spectrum includes all-ceramic crowns as well as provisional bridges (with a maximum of four units) made of VITA CAD-Temp, a highly aesthetic composite material. Outstanding ease of use The coloured illumination of the milling chamber and the clearly structured menus keep you informed about the current status of the milling process. Further highlights: LAN and WLAN compatible; network capable; easy block clamping (no tools required); extremely quiet. Prepared for the future The CEREC MC XL has been designed to cater for future developments in computer aided dentistry for example, long-span temporary bridges and chairside implant templates. Absolute reliability The CEREC MC XL is available with an optional second set of motors. In the event that one of the diamond burs breaks, the machine can continue milling without any intervention by the user. The choice is yours Either the proven, competitively priced CEREC 3 milling unit. Or the new CEREC MC XL, which offers enhanced features and ease of use. Important note for all CEREC users: the new MC XL milling unit works perfectly with your existing CEREC 3 acquisition unit. 10 12
PRECISE, FAST AND QUIET The latest pride of the CEREC family. EFFICIENT AND VERSATILE inlab MC XL. Significantly increased milling volume, increased speed and longer service life. Tailored to the requirements of large-sized labs. Increased volume The inlab MC XL milling machine can handle blocks up to a maximum size of 85 x 40 x 22 mm (blocks available from 2008 on). Faster milling speed Mill a complete zirconium oxide bridge in just 30 minutes. The shorter milling times of the inlab MC XL will boost your productivity and profitability. Outstanding precision The inlab MC XL mills with unprecedented precision ( 25 µ), regardless of the specific clinical indication and material. Ample capacity The inlab MC XL has been tailored to the requirements of large-sized laboratories. The four-motor configuration is designed for round-the-clock operations. And if one diamond bur should fail, the other motor set can complete the milling operation without any interruption. Simple and easy to use Simply insert the block and press the start button. The user-friendly inlab MC XL display will guide you through the entire milling process. Thanks to its low noise levels, the inlab MC XL can be located anywhere in your dental lab. The choice is yours You can either opt for the proven, competitively priced inlab milling machine or the high-performance inlab MC XL system. Whatever system you choose, you stand to reap perceptible benefits. 10 13 14 16
INTUITIVE AND BIOGENERIC The software upgrades for CEREC and inlab. EFFICIENT AND VERSATILE The new star performer in the inlab series. User-friendly software means that you have more time for your patients/customers. The software upgrades CEREC 3D V3.00 and inlab 3D V3.00 set new standards in this respect. This manifests itself in the new graphical user interface with its easy-to-understand menus and toolbars. Sophisticated features such as the biogeneric modelling of the occlusal surfaces speed up the design of inlays and onlays. Optical impression The camera crosshair helps you to determine the ideal position for the optical impression. The 3D image of the preparation and the static/dynamic occlusion can be viewed immediately on the monitor. Automatic analysis Mark the preparation margin with just a few clicks of the mouse and the software takes care of the rest, with textbook precision. The system can detect whether the restoration in question is an inlay or a crown and generates design proposals accordingly. Biogeneric inlay proposals In this context biogeneric means that the restoration proposal is based on data derived from thousands of natural teeth. CEREC modifies the proposal until the outcome corresponds exactly to the residual tooth tissue. Practical experience shows that the proposed occlusal surfaces integrate themselves perfectly into the existing dentition especially in cases where an additional bite registration has been acquired and CEREC has adapted the occlusal surfaces to the antagonists. Final editing and milling If you wish, you can edit the restoration proposal or else commence the milling process immediately. The new software has significantly reduced the milling times. This means that you can devote your attention to the next patient. When you return to the CEREC MC XL machine, the restoration will be ready and waiting. Master mode The Master mode is intended for complex anterior and posterior restorations. Experienced CEREC users swear by this method. inlab 3D V3.00 ideal for complex assignments. In addition to the new features outlined above, inlab 3D V3.00 boasts an additional innovation that is directly relevant for top dental labs. The insertion axis is a crucial factor, especially where bridge restorations are concerned. The software highlights any potential undercuts when you determine the insertion axis. This means that difficult bridge restorations always meet customer requirements. The new CEREC 3D interface allows you to directly select the tooth that needs to be restored. The biogeneric tooth modelling function generates natural occlusal surfaces that are automatically adapted to the antagonists. All-ceramic cementable crowns are a convincing alternative to conventional PFM restorations. The new ceramic material Ivoclar Vivadent e.max CAD LT delivers clear clinical and cost benefits in this respect. inlab 3D allows optical impressions to be generated using the CEREC intraoral camera. This method has been approved for bridges with up to three units. In combination with the new Vita CAD-Temp material the inlab 3D software can create fully anatomical four-unit bridges. In combination with the inlab MC XL milling machine the inlab 3D software is capable of designing bridges with up to eight units (ten units if fabrication is out-sourced to infinident). PPU or Unlimited you have the choice. From the viewpoint of large-sized laboratories unlimited software access is often more costeffective than payment per restoration. With the introduction of version V3.00 the unlimited activation keys (AK) for FrameWork, VInCrOn and WaxUp have been grouped together on one universal activation key. 14 17 18 20
INTUITIVE AND BIOGENERIC THE SOFTWARE UPGRADES FOR CEREC AND inlab. Software that serves the user and not visa versa. THE RIGHT MATERIAL FOR EVERY INDICATION Selecting the right shade is child s play. CEREC Blocs the original redefined The new CEREC Blocs are ideal for chairside applications. They are easy to polish and display outstanding enamel-like physical properties. Thanks to a high degree of translucency and the so-called chameleon effect, they blend in perfectly with the adjacent teeth. The polychromatic (PC) version of the CEREC Blocs is specially layered in order to resemble the enamel, dentine and neck of a natural tooth ideal for the fabrication of anterior and posterior crowns. The new CEREC shade system unites the simplicity of VITA Classical and the diversity of Vita 3D Master. S2-T (1M1C) S3-T (2M1C) S4-T (3M1C) S0-M (0M1C) S1-M (A1C) S2-M (1M2C) S3-M (2M2C) S4-M (3M2C) S5-M (4M2C) S2-O (A2C) S3-O (A3C) S4-O (3M3C) S2-PC (1M2C) S3-PC (2M2C) S4-PC (3M2C) The 12 CEREC Blocs are available in six different shades ranging from S0 (bleach) to S5 (dark) and with three different translucencies (opaque, medium, translucent). In addition, three polychromatic CEREC Blocs PC are available. Please note: the shades shown here are not binding. incoris perfectly adapted to inlab and inlab MC XL incoris ZI (zirconium oxide) incoris ZI is a pre-shaded, high-performance ceramic material. It provides the basis for creating especially fine long-span frameworks that fulfil the highest aesthetic demands. Further convincing advantages are as follows: outstanding long-term stability, high precision, excellent biocompatibility, outstanding longevity, outstanding fracture toughness, plus simple and straightforward machining. incoris AL (aluminium oxide) incoris AL is a low-cost, high-strength ceramic material. As is the case with incoris ZI, the frameworks acquire the required dimensions, density and mechanical strength during the sintering process. Due to its good machining properties in a post-sintered state and natural ivory shade, incoris AL is the ideal material for the fabrication of telescope crowns. incoris AL F 0.7 incoris ZI F0.5 F1 F2 F3 F4.5 (Lighter (LL1) (LL2) (LL3) (Between LL4 than LL1) and LL5) incoris ZI is available in five shades. incoris AL is available in the shade F0.7 (corresponds to ivory). The pre-shaded incoris blocks save time and money, deliver consistent quality and eliminate the need for shading solutions and liners. Please note: the shades shown here are not binding. SMART AND PRACTICAL infire AND infinident Making your dental lab even more efficient. The infire HTC sintering furnace The infire HTC offers a whole range of user-friendly features for example, a large-capacity chamber, program presets for all the materials that can be machined on the inlab system and the possibility of performing the sintering process overnight. infinident extends its product portfolio Full crowns made of incoris NP (CoCr alloy) are a low-cost alternative to all-ceramic restorations. The spectrum of all-ceramic framework materials now includes incoris AL and incoris ZI (www.infinident.de)*. * Not yet available in all countries. Operating the infire HTC furnace is very simple, thanks to the easy-to-read display and simple menu structure. Simply send your orders to infinident. The restorations will be dispatched to you within 72 hours. 18 21 23 2223 24 24