EUROPEAN COMMISSION HEALTH & CONSUMERS DIRECTORATE-GENERAL Directorate E - Safety of the food chain E2 Food hygiene, Alert system and Training Brussels, 6 April, 2011 R A S F F N E W S FOOD INFORMATION EXCHANGE NEWS: 11-653-add08 ADDITIONAL INFORMATION SUBJECT: RADIOACTIVE CONTAMINATION IN JAPAN PAGES: COVER PAGE (1) + 8 FAXNUMBER: +32-2-296 76 74 EMAIL: sanco-rasff@ec.europa.eu HTTP://CIRCA.EUROPA.EU/ additional information forwarded by THE COMMISSION SERVICES Update of the list of competent as published in News 11-653-add05 and modified by 11-653-add07. (Version of 04 April 2011) B-1049 Brussels. Telephone: direct line +32-2-299.89.92, Fax. +32-2-296.76.74, standard: +32-2-299 11 11
List of Competent Authorities (ANNEX 1) April, 4 2011 This list is a revised version of the list submitted from the Mission of Japan to EU to DG SANCO on March 30 th. The list has two more detailed annexes (Annex 2 for the in 1-3, and Annex 3 for those in 4 (Four prefectures (Tochigi, Saitama, Yamanashi and Nagasaki) are not yet decided their competent agencies)); for the for 5-7 is to be announced accordingly. 1. (a) Director of Animal Products Safety Division of MAFF (Annex2) (b) Director of International Affairs Department of MAFF (Annex2) 2. Director of Fisheries Processing Industries and Marketing Division, MAFF (Annex2) 3. Director of the following 7 (seven) Regional Agricultural s (alphabetical order) (Annex2) Chugoku-Shikoku, Hokuriku, Kanto, Kinki, Kyushu, Tohoku, Tokai 4. Governor and the relevant office head of the following 47 (forty seven) Prefectures (alphabetical order) (Annex 3) Aichi; Akita; Aomori; Chiba; Ehime; Fukui; Fukuoka; Fukushima; Gifu; Gunma; Hiroshima; Hokkaidō; Hyōgo; Ibaraki; Ishikawa; Iwate; Kagawa; Kagoshima; Kanagawa; Kōchi; Kumamoto; Kyoto; Mie; Miyagi; Miyazaki; Nagano; Nagasaki; Nara; Niigata; Ōita; Okayama; Okinawa;; Osaka; Saga; Saitama; Shiga; Shimane; Shizuoka; Tochigi; Tokushima; Tokyo; Tottori; Toyama; Wakayama; Yamagata; Yamaguchi; Yamanashi 5. National Tax Agency (Regional Taxation Bureaus, Tax Offices) (TBA) 6. National Research Institute of Brewing (TBA) 7. Director of the Tobacco and Salt Industries Office, Financial Bureau, Ministry of Finance (TBA) *The government of Japan is still under consultation to determine which are included in the Competent Authorities. Please understand the possibility of notifying another competent authority later on.
List Number (Central Authorities: List Number 1-3) Authority 1 (a) NA13 Name of the representatives of competent Director of Animal Products Safety Division, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries(MAFF) +81-3-6744-1708 reiko_kokubunn@nm.maff.go.jp kaoru_suzuki2@nm.maff.go.jp 1 (b) NY13 of International Affairs Department, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries(MAFF) +81-3-3502-3408 isao_koya@nm.maff.go.jp 2 JS13 3 NS04 Director of Fisheries Processing Industries and Marketing Division, +81-3-3501-1961 Fisheries Agency, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) miho_wazawa@nm.maff.go.jp mituo_hasegawa@nm.maff.go.jp Tohoku Regional Agricultural +81-22-221-6179 jun_koyanagi@tohoku.maff.go.jp 3 NS11 3 NS17 3 NS23 3 NS26 3 NS33 3 NS43 of Kanto Regional Agricultural Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries(MAFF) Hokuriku Regional Agricultural Director-General of Tokai Regional Agricultural Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Kinki Regional Agricultural Chugoku-shikoku Regional Agricultural Kyusyu Regional Agricultural +81-048-740-0151 wataru_hayashida@kanto.maff.go.jp +81-76-232-4302 taiichi_shimasaki@hokuriku.maff.go.jp tadayuki_ookubo@hokuriku.maff.go.jp +81-52-223-4623 ikuo_kobayashi@tokai.maff.go.jp +81-075-414-9020 hideyuki_takuma@kinki.maff.go.jp shigeru_nishihara@kinki.maff.go.jp +81-086-224-9411 harumi_saka@chushi.maff.go.jp masahiro_itou@chushi.maff.go.jp +81-96-211-9370 eiji_gotou@kyusyu.maff.go.jp
(Local Authorities) Authority Name of the representatives of competent Hokkaido Department of Agriculture AA01 Bureau of Food Safety Promotion Food Policy Division +81-11-204-5429 agri.business@pref.hokkaido.lg.jp BA01 AA02 Hokkaido Department of Economic Affairs Bureau of Commerce and Industry Commerce and Economic Exchange Division Director of International Affairs and Trade Division, Bureau of Strategic Tourism and International Affairs, Aomori Prefectural +81-11-204-5342 keizai.shoukeil@pref.hokkaido.lg.jp +81-17-734-9574 Junichi_rikiishi@pref.aomori.lg.jp AH03 AS04 AA05 AA06 AA08 09 AA10 Executive Director, Iwate Prefectural Products Distribution Division Director of Food Industry Promotion Division, Miyagi prefectural government Food Marketing Division Fisheries Akita Prefecture Director of Agriculture, Forestry and Fisheries Department, Yamagata Prefectural Director of Department of Agriculture Forestry and Fisheries Prefecture of Ibaraki Governor of Tochigi Prefecture Department of Agriculture, Gunma Prefectural +81-19-629-5731 AF0003@pref.iwate.jp +81-22211-2814 s-kikaku@pref.miyagi.jp +81-18-860-1762 shoku@pref.akita.lg.jp +81-23630-2465 ynosui@pref.yamagata.jp +81-29-301-3966 enryu@pref.ibaraki.lg.jp +81- @pref.tochigi.lg.jp +81-27-226-3131 sanshien@pref.gunma.jp
Authority 11 Name of the representatives of competent Governor of Saitama Prefecture +81- @pref.saitama.lg.jp CS12 CN12 AA14 AA15 AA16 AP17 AA18 19 AN20 Director of Economic Policy Division Commerce, Industry and Labor Division Chiba Prefectural Director of Agricultural Production and Sales Promotion Division, Agriculture, Forestry and Fisheries Department Chiba Prefectural Governor of Kanagawa Prefecture, Fisheries, Niigata Prefectural Director of Agriculture, Forestry and Fisheries Policy Planning Division, Prefecture of Toyama Ishikawa Prefectural Agriculture Forestry and Fisheries Department Production and Distribution Division Director of Agriculture, Forestry and Fisheries Department, Fukui prefectural Governor of Yamanashi Prefecture Agricultural administration Department Prefecture of Nagano +81-43-223-2734 Keisei11@mz.pref.chiba.lg.jp +81-43-223-3086 8085hanbai@mz.pref.chiba.lg.jp +81-45210 - 4023 fm0500.5rs@pref.kanagawa.jp +81-25-280-5963 ngt060040@pref.niigata.lg.jp +81-76-444-9622 Yasui.okawauchi@pref.toyama.lg.jp +81-76-225-1621 E210300@pref.ishikawa.lg.jp +81-776-20-0424 shokuan@pref.fukui.lg.jp +81- @pref.yamanashi.lg.jp +81-26-235-7216 marketing@pref.nagano.lg.jp
Authority Name of the representatives of competent Executive Director, Department of Agricultural Policy, Prefecture of Gifu AA21 +81-52-272-8417 c11444@pref.gifu.lg.jp AA22 AA23 AA24 AA25 Director, Department of Economy and Industry, Shizuoka Prefectural Director-General Department of Agriculture, Forestry, and Fisheries Aichi Prefectural Department of Agriculture, Fisheries, Commerce and Industry Mie Prefectural Department of Agriculture and Fisheries Shiga Prefectural government +81-54-221-2808 marke@pref.shizuoka.lg.jp +81-(0)52-954-6417 shokuiku@pref.aichi.lg.jp +81-59-224-2395 foods@pref.mie.jp +81-77-528-3890 gc01@pref.shiga.lg.jp AA26 for Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Kyoto Prefecture +81-75-414-4940 kenkyubrand@pref.kyoto.lg.jp AA27 HS28 AA29 AB29,Department of Environment, Agriculture, Forestry and Fisheries,Osaka Prefectural Consumption & Distribution Division, Agricultural & Environmental Affairs Department, Hyogo Prefectural of the Industry and Employment Development Department, Prefecture of Nara of the Industry and Employment Development Department, Prefecture of Nara +81-66210-9603 ryutsutaisaku@sbox.pref.osaka.lg.jp +81-78362-9213 shohiryutsu@pref.hyogo.lg.jp +81-742-27-8804 yatomi-naoki@office.pref.nara.lg.jp +81-742-27-8814 yamamotonaoko@office.pref.nara.lg.jp
Authority Name of the representatives of competent of the Agriculture and Forestry Department, BA29 Prefecture of Nara EW30 Director of Food Marketing Division, Agriculture, Forestry and Fisheries Department, WAKAYAMA Prefectural +81-742-27-5427 tanakahisanobu@office.pref.nara.lg.jp +81-73-441-2813 e0717001@pref.wakayama.lg.jp AA31 AA32 AA33 AA34 AA35 Director of the Department of Agriculture, Forestry and Fishery, Tottori prefectural Director Shimane Brand Promotion Division Shimane Prefectural Department of Agriculture, Forestry & Fisheries Okayama Prefectural of Agriculture, Forestry and Fisheries Bureau, Hiroshima Prefectural Yamaguchi Prefectural Agriculture, Forestry & Fisheries Department +81-85726-7832 shijoukaitaku@pref.tottori.jp +81-852-22-5632 nakamichihiroak@pref.shimane.lg.jp +81-86-226-7404 taigai@pref.okayama.lg.jp +81-82513-3582 nouhanbai@pref.hiroshima.lg.jp +81-83-933-3556 a171002@pref.yamaguchi.lg.jp AA36 AA37 Director of Tokushima Brand Strategy Division, General Brand Strategy Bureau, Agriculture, Forestry and Fisheries Department, Prefecture of Tokushima of Agricultural Administration and Fisheries Department, Kagawa Prefecture +81-88621-2409 tokushimabrand@pref.tokushima.lg. jp +81-87832-3029 kokusai@pref.kagawa.lg.jp EA38 Ehime Prefectural, Agriculture, Forestry and Fisheries Department, Strategic Branding Division +81-89-912-2569 brand@pref.ehime.jp
Authority Name of the representatives of competent Department of Agricultural Development, AA39 Kochi Prefectural +81-88-821-4806 160701@ken.pref.kochi.lg.jp AA40 of Agriculture, Forestry and Fisheries Department, Fukuoka Prefectural +81-92-643-3525 nousui@pref.fukuoka.lg.jp AD41 42 AA43 AA44 AA45 GN46 AA47 AB47 Director of Distribution Division, Agriculture, Forestry, Fisheries & Commerce Head Office, Saga Prefectural Governor of Nagasaki Prefecture Fisheries, Kumamoto Prefectural Agriculture, Forestry and Fisheries Department Oita Prefectural Executive Director of Agriculture and Fisheries Department, Miyazaki Local Director of Agricultural Production Division, Prefecture of Kagoshima Agriculture, Forestry and Fisheries Planning Division, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Okinawa Prefectural Distribution Policy Division, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Okinawa Prefectural +81-952-25-7094 ryuutsuu@pref.saga.lg.jp +81- @pref.nagasaki.lg.jp +81-96-333-2395 torii-m-dh@pref.kumamoto.lg.jp +81-97-506-3627 a15320@pref.oita.lg.jp +81-985-26-7127 brand-ryutsu@pref.miyazaki.lg.jp +81-99-286-3177 ryutuu@pref.kagoshima.lg.jp +81-98866-2254 izumits@pref.okinawa.lg.jp +81-98866-2255 shimakwy@pref.okinawa.lg.jp
Authority Name of the representatives of competent Horticulture Promotion Division, AC47 Fisheries, Okinawa Prefectural +81-98866-2266 miyaztof@pref.okinawa.lg.jp AD47 AE47 AF47 BA47 Sugar Industry and Agricultural Products Division, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Okinawa Prefectural Livestock Division Fisheries, Okinawa Prefectural Forests and Greenery Division, Fisheries, Okinawa Prefectural Commerce and Industry Promotion Division, Department of Commerce, Industry and Labor, Okinawa Prefectural +81-98866-2275 kyanmort@pref.okinawa.lg.jp +81-98866-2269 moriyamt@pref.okinawa.lg.jp +81-98866-2295 agariekn@pref.okinawa.lg.jp +81-98866-2337 shkenbrt@pref.okinawa.lg.jp