File Service Agreement ( Agreement ) of Deutsche Börse AG



Similar documents
Credit transfer to Customer account with AS "Meridian Trade Bank" EUR, USD free of charge * Other countries currency information in the Bank

EUROPEAN DIRECT DEBIT. ING Luxembourg s SEPA Direct Debit. European Direct Debit 1

SEPA. Changes in the Payment System Implementation of the European SEPA Regulations for Kuna and Euro Payments

New Relationship Service Fee - 20 EUR (one-time) Relationship Maintenance Fee - 20 EUR (yearly) Business Accounts

PAYMILL General Terms and Conditions

Employee eligibility to work in the UK

INTERNATIONAL SERVICES TARIFF

Single Euro Payments Area

RULES FOR FOREIGN PAYMENTS

Proposal from the Philippines for amendments to the Kyoto Protocol

Information concerning Terms and Conditions of Provision of Payment Services by Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky

ICEPAY & SEPA Direct Debit

International Hints and Tips

General Terms and Conditions of Use for AUDI AG's Audi connect e-tron services (Audi A3 Sportback e-tron) (Date of last revision: March 2014)

Information on insurance tax and fire protection tax for EU/EEA insurers

International Services tariff

FAQ TrustPay internet banking

The coordination of healthcare in Europe

Corporate Customer Conditions for Payment Services

The Guardianship Service

International ACH: Payment Gateway to Europe

Terms and Conditions for the EU/EFTA and CEE Non-EU/EFTA Windows Server Hyper-v deployment Cash Back Promotion

1. Perception of the Bancruptcy System Perception of In-court Reorganisation... 4

Analysis of statistics 2015

SEPA - Frequently Asked Questions

International Wire Transfers Help Guide Transfer Funds to Overseas Banks

Central Securities Depository Regulation

Börse Frankfurt Zertifikate AG

EUF STATISTICS. 31 December 2013

Planned Healthcare in Europe for Lothian residents

Single Euro Payments Area (SEPA) with Oracle E-Business Suite for German Banks

NEW PASSENGER CAR REGISTRATIONS BY ALTERNATIVE FUEL TYPE IN THE EUROPEAN UNION 1 Quarter

ERASMUS+ MASTER LOANS

Visa Information 2012

RULES FOR THE REIMBURSEMENT OF TRAVEL AND SUBSISTENCE EXPENSES FOR EXCHANGE OF OFFICIALS

187/ December EU28, euro area and United States GDP growth rates % change over the previous quarter

Students: undergraduate and graduate students who are currently enrolled in universities

Applying for Pension from Abroad. Did you know that you can apply for a pension even for work you did abroad in the 1960s?

Energy prices in the EU Household electricity prices in the EU rose by 2.9% in 2014 Gas prices up by 2.0% in the EU

The European Union Savings Tax Directive. An historic guide

The Act imposes foreign exchange restrictions, i.e. performance of certain actions requires a relevant foreign exchange permit.

Terms and Conditions for Wirecard Bank AG s Wirecard Wallet

Taxation trends in the European Union EU27 tax ratio fell to 39.3% of GDP in 2008 Steady decline in top corporate income tax rate since 2000

Friends Life Protection Account Key features of Mortgage Income Protection Cover

International transfers are not always easy to understand.

Summary of Data Protection Requirements When transferring Data Outside the UK End Users

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION

Application Form: Receptionist / PA to the Senior Leadership Team

Microsoft Dynamics NAV. SEPA Credit Transfers and Direct Debits

Friends Life Protection Account Key features of Income Protection Cover

ERASMUS+ MASTER LOANS

How To Understand The Transparent Directive 2

99/ June EU28, euro area and United States GDP growth rates % change over the previous quarter

WHAT ARE YOUR EU RIGHTS WHEN TRAVELLING ACROSS THE EU?

Pan- European region

SEPA. Frequently Asked Questions

Labour Force Survey 2014 Almost 10 million part-time workers in the EU would have preferred to work more Two-thirds were women

This form has two parts: PART 1: WORK IN ONE COUNTRY and PART II: WORK IN TWO OR MORE COUNTRIES.

CULTURAL AND CREATIVE SECTORS GUARANTEE FACILITY

IN AN EMERGENCY / 2016

Greece Country Profile

Adobe Public Relations (PR) Guidelines

Definition of Public Interest Entities (PIEs) in Europe

Malta Companies in International Tax Structuring February 2015

Our patent and trade mark attorneys are here to help you protect and profit from your ideas, making sure they re working every bit as hard as you do.

- Assessment of the application by Member States of European Union VAT provisions with particular relevance to the Mini One Stop Shop (MOSS) -

Family benefits Information about health insurance country. Udbetaling Danmark Kongens Vænge Hillerød. A. Personal data

Crystal Clear Contract Services Limited Application Form CIS/Sole Trader

The investment fund statistics

DRAFT AMENDING BUDGET N 6 TO THE GENERAL BUDGET 2014 GENERAL STATEMENT OF REVENUE

Exercise 39. The Euro. At the end of this exercise you will:

Conditions for entitlement to disability benefits, 2013

INTERNATIONAL. Helping your money travel around the world. International payments travel money and CHAPS. Talk to us today

W I R E T R A N S F E R S E R V I C E S

NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE DOES NOT IMPROVE YOUR CHANCES OF WINNING. VOID WHERE PROHIBITED BY LAW.

1. Target groups. Instructions for Applying for a driving licence for (non) residents of the Netherlands (3 E 0395)

Car Insurance Policy Summary

Car tax refund on export

Netherlands. Croatia. Malta. Slovenia. Greece. Czech Republic. Portugal. Compulsory. households actual. social contributions.

PLAN PRICE GUIDE Allowance 50GB Data, unlimited minutes, unlimited texts, inclusive Roaming in selected countries 1,2,

Chase Online SM Wire Transfer Help Guide page 1 of 16. How to Send Wire Transfers on Chase Online SM

EN ISO Safety of machinery Risk assessment. Sicherheit von Maschinen Risikobeurteilung Teil 1: Leitsätze (ISO :2007)

International Compliance

Introduction 4 Definition of Words 5 Key Cover 6 What Is Covered? 6 What Is Not Covered Under This Policy? 6 How to make a Claim 7 Making a Key

EIOPA Stress Test Press Briefing Frankfurt am Main, 4 July 2011

Qualifying for State pension (contributory) Frequently Asked Questions

In May and July 2014 UK Visas and Immigration (UKVI) introduced changes to the right to work checks employers are required to carry out.

CCBE LAWYERS STATISTICS 2015 Total n of women lawyer members of the Bar Austria 31/12/

41 T Korea, Rep T Netherlands T Japan E Bulgaria T Argentina T Czech Republic T Greece 50.

Order Form EnBS/EMDI Historical Data Eurex EnBS Historical Data Xetra

II. Contract conclusion, contracting parties, limitation of contractual liability and limitation period

your own success? Locate addresses exactly Visualise your company data Analyse connections Make the right decisions Use your full potential

10TH EDITION MERGER CONTROL VADEMECUM FILING THRESHOLDS AND CLEARANCE CONDITIONS IN THE 29 EUROPEAN JURISDICTIONS

Transcription:

File Service Agreement ( Agreement ) of Deutsche Börse AG between Deutsche Börse AG 60485 Frankfurt/Main Germany Phone + 49-(0) 69-2 11-1 18 00 Fax + 49-(0) 69-2 11-1 45 01 E-mail historical.data@deutsche-boerse.com - hereinafter referred to as Deutsche Börse AG - and Company name Street Postal Code/City Country - hereinafter referred to as Contracting Party - As part of its range of services relating to securities, Deutsche Börse AG supplies its customers with various information products. These information products provide information on transaction prices and turnover volume for its trading venues as well as derived information such as indices, statistics and theoretical prices. Deutsche Börse AG provides such information either as direct owner of the rights in the same or on the basis of contractual relationships with, and authorization by, third parties who are owners of those rights. File Service Agreement 1/10

1 Subject Matter 1.1 Deutsche Börse AG grants the Contracting Party the non-exclusive and non-transferable right to worldwide use of the File Services specified in the Appendix 1. 1.2 The mode of dissemination, the extent of use and further details concerning the Information are regulated exclusively in the Agreement. 2 Rights and Obligations of the Contracting Party and Deutsche Börse AG 2.1 The Contracting Party is entitled to use the Information itself in accordance with the provisions of this Agreement and appendix 1 to this Agreement. 2.2 The Information may be changed unilaterally by Deutsche Börse AG, conditional upon the Contracting Party being given at least 30 days notice of the changes in written or electronic form. Unilateral changes of the information shall entitle the Contracting Party to terminate with 5 days notice the Agreement effective at the time the unilateral changes take effect. 3 Dissemination of Information to Affiliates 3.1 The Contracting Party is entitled to forward the received Information also to Affiliates of the Contracting Party within the meaning of section 15 et seq. of the German Stock Corporation Act (Aktiengesetz). 3.2 The Contracting Party shall be liable for the compliance of the Affiliate with the provisions of this Agreement vis-à-vis Deutsche Börse AG. 4 Confidentiality Deutsche Börse AG is obliged to treat all company-related information, received from the Contracting Party under this Agreement, as confidential and not to make such information available to third parties. 5 Liability 5.1 Deutsche Börse AG shall not be liable for the correctness, timeliness and completeness of the Information provided. 5.2 Deutsche Börse AG shall pay damages - irrespective on which legal ground (e.g. default or tort) - only in the following scope: a) In the event of willful intent Deutsche Börse shall be fully liable. File Service Agreement 2/10

b) In the event of gross negligence and in the event of default regarding a guarantee undertaking Deutsche Börse AG shall be liable up to the amount of the foreseeable damage which should be prevented by the relevant duty of care or the guarantee undertaking. c) In the event of simple negligence Deutsche Börse AG shall only be liable when defaulting with a cardinal obligation, i.e. an obligation which is so material that the attainment of the purpose of the Agreement is jeopardized. In this case Deutsche Börse AG shall be liable for the damage which is typical and was foreseeable. d) Beyond lit. a) to c) Deutsche Börse AG shall not be liable. e) As far as Deutsche Börse AG is obliged to compensate frustrated expenses the stipulations at lit. a) to c) shall apply mutatis mutandis. f) The statutory liability for the injury of life, body and health as well as under the Product Liability Act shall remain unaffected. 5.3 The objection of contributory negligence shall remain unaffected. 5.4 Damage claims of the Contracting Party shall become time-barred after two years as far as this Agreement does not provide for a shorter period and the claims do not derive from an injury of life, body, health or freedom or from willful intent. The deadline shall commence at the end of that year within which the claim has arisen and the Contracting Party has gained knowledge about the circumstances constituting the claim and the identity of the debtor or without gross negligence could have gained knowledge. 5.5 Deutsche Börse AG and the Contracting Party shall not be liable for any damages resulting from force majeure (e.g. riots, war or natural disasters) or other events beyond their control (e.g. strikes, lock-outs, traffic disruption, dispositions of domestic or foreign powers) as well as nonculpably caused technical problems, such as problems in connection with the computer system. Computer viruses and intentional attacks of hackers on the computer systems are considered as force majeure, provided that reasonable security measures have been taken. 6 Payment 6.1 The kind and amount of the fee shall be determined according to the Appendix 1 to this Agreement. 6.2 The fees may be amended by Deutsche Börse AG unilaterally if a) the content of the File Services has been expanded; b) the value of the File Services has increased; c) the costs for making the File Services available have increased; d) the structure of the remuneration for the File Services shall be changed in total; or e) an adaptation of the remuneration is necessary in order to adapt the fee level of Deutsche Börse AG to the respective fee level of other international exchanges or other comparable information suppliers and information providers. Adjustments of the fees shall be made by Deutsche Börse AG according to its reasonably exercised discretion, taking adequately into account the Contracting Parties' legitimate interests. Fee changes will be announced with at least 30 days notice. Unilateral changes to the Fees by Deutsche Börse AG shall entitle the Contracting Party to terminate with 5 days notice the File File Service Agreement 3/10

Services affected or, alternatively, the entire Agreement, effective at the time the unilateral fee changes take effect 6.3 The fee will be charged to the Contracting Party according to the Appendix 1 to this Agreement. 6.4 All stated prices are to be paid with the addition of the statutory amount of value-added tax. 7 Transfer of the Agreement 7.1 Deutsche Börse AG shall be entitled to transfer this Agreement with all rights and obligations deriving from it to an Affiliated Company. Upon transfer of this Agreement, only that Affiliated Company shall be entitled and obliged under this Agreement; Deutsche Börse AG shall be released from all obligations under this Agreement. 7.2 The Contracting Party can assign any rights under this Agreement only upon prior approval of Deutsche Börse AG whereas such approval shall not be unreasonably withheld. 8 Effective Date, Term and Termination 8.1 The Agreement becomes effective upon signing by both parties and runs for an indefinite period of time with a 12 month minimum term. Both, Deutsche Börse AG and the Contracting Party, may terminate this Agreement with 30 days notice with effect as per the end of a calendar month.. 8.2 The provision under 8.1 is shall not affect the right of the parties to terminate the Agreement with immediate effect and without prior notice for significant cause. 8.3 In the event of termination pursuant to para. 2 above, the parties to this Agreement shall not be entitled to any damages or the reimbursement of costs or expenditures as a consequence thereof. File Service Agreement 4/10

9 General Provisions 9.1 The place of performance and fulfilment (Leistungs- und Erfüllungsort) shall be the seat of Deutsche Börse AG. 9.2 This Agreement shall be subject to the laws of the Federal Republic of Germany; the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall be excluded. Exclusive place of jurisdiction for disputes deriving from or in connection with this Agreement shall be Frankfurt/Main. 9.3 Amendments and supplementary agreements to this Agreement must be made in writing in order to be valid. This shall also apply to any agreement by which such requirement pursuant to sentence 1 shall be overruled or cancelled. 9.4 If individual provisions are invalid or unenforceable, or if this Agreement contains an omission, this shall not affect the validity of the Agreement as a whole. If this Agreement contains an invalid or unenforceable provision or an omission, the invalid provision shall be replaced with an appropriate provision which corresponds as closely as possible to the economic content of the invalid provision; in the case of an omission, the omission shall be rectified with a provision which most closely corresponds to that which the contractual parties would have wished had they considered the point in question. On behalf of the Contracting Party: Place, Date Signature(s) On behalf of Deutsche Börse AG: Frankfurt/Main, ppa. Dr. Hartmut Graf Executive Director ppa. Karen Lenz Director File Service Agreement 5/10

Appendix 1 - Profile of File Services and the Contracting Party - between Deutsche Börse AG 60485 Frankfurt/Main Germany Phone: + 49-(0) 69-2 11-1 18 00 Fax + 49-(0) 69-2 11-1 45 01 E-mail historical.data@deutsche-boerse.com - hereinafter referred to as Deutsche Börse AG - and Company name Street Postal Code/City Country - hereinafter referred to as Contracting Party - A. Contact Person in the Company Agreement and Billing: Delivery: Company name Contact Person Position Phone E-mail Fax Street Postal Code/City Country VAT no. (EU only) File Service Agreement 6/10

B. Data description and prices B.1 End Users and Vendors We hereby bindingly order the following data: Product (Product number) For End Users - exclusively for purchaser s own use Price* /Month For Vendors with the right to deliver this data exclusively to End Users Price* /Month Eurex Market Statistics Offline (2016) 500.00 2,500.00 Eurex Theoretical Price Data (2017) - Eurex Products - End of Day - Eurex Products - Intraday - Flexible Options and Futures - End of Day - Flexible Options and Futures - Intraday - Bonds - Bond Coupon Parameters - Equities - Unconditional Subscription Rights - Prisma Transparency Enable Data 500.00 2,500.00 Delivery of data: daily via Eurex Frankfurt AG respectively Eurex Clearing AG Data format: txt The obligation to pay fees starts at the beginning of the forth month after this agreement has taken effect, i. e. the first three (3) month no fees are charged. * Price exclusive VAT File Service Agreement 7/10

B.2 Independent Software Vendors (ISV)** We hereby bindingly order the following data: Product (Product number) For registered ISVs** with the right to deliver this data - exclusively to End Users Price* /Month Eurex Theoretical Price Data and RDF Reference Data (2018) - Eurex Products - End of Day - Eurex Products - Intraday - Flexible Options and Futures - End of Day - Flexible Options and Futures - Intraday - Bonds - Bond Coupon Parameters - Equities - Unconditional Subscription Rights - Prisma Transparency Enable Data - RDF Reference Data 2,500.00 Delivery of data: daily via Eurex Frankfurt AG respectively Eurex Clearing AG Data format: txt, xml The obligation to pay fees starts at the beginning of the forth month after this agreement has taken effect, i. e. the first three (3) month no fees are charged. * Price exclusive VAT ** The condition for the order and to receive the data is an existing registration as an Independent Software Vendor (ISV) on Eurex Frankfurt AG. File Service Agreement 8/10

C. Payment Please select your preferred method of payment: invoice or direct debit. Invoice Payable in advance within 10 days of receipt without deductions. Data will be provided upon receipt of payment. Direct debit (recurrent payments) valid only within specific countries (SEPA participants)* Grant SEPA direct debit mandate, see page 9. D. Signature We hereby bindingly order the offered historical data. Place, date Signature(s) File Service Agreement 9/10

Appendix C. payment via direct debit Direct debit (recurrent payments) valid only within specific countries (SEPA participants)* We hereby authorise Deutsche Börse AG to collect payments from our account by means of direct debit. At the same time, we instruct our bank to honour the direct debits by Deutsche Börse AG drawn on our account. We are entitled to claim refund of the amount debited within eight weeks after the debit date. The conditions agreed with our bank apply. The account holder is the contractual partner himself. The account holder is not the contractual partner (third-party account). First name and surname (account holder) Street name and number Postal code, city, country E-mail for prenotifications Bank IBAN BIC Date, place Signature (account holder) Internal remarks (Deutsche Börse AG) Debitor number, Business ID Name, address of contractual partner * SEPA participants: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mayotte, Miquelon, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Saint- Pierre, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom File Service Agreement 10/10