GENERAL TERMS & CONDITIONS FOR CORRESPONDENT BANKS DNB BANK ASA



Similar documents
Fee schedule and cut-off times applying to International Payments & Trade Finance. Denmark

Fee schedule and cut-off times applying to International Payments. Sampo Bank Plc, Finland. A fully owned subsidiary of Danske Bank A/S

Nordic Fee Schedule and Cut-off Times for Correspondent Banks. February 2012 ONE POINT OF ENTRY - ACROSS NORTHERN EUROPE

Nordic Fee Schedule and Cut-off Times for Correspondent Banks. January 2016 ONE POINT OF ENTRY - ACROSS NORTHERN EUROPE

Nordea Price List for banks

TARIFF & CUT-OFF TIMES - IRELAND

Nordea Bank AB Lithuania branch Price List for corporate customers Valid from 1 st of September, Contents

GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR FOREIGN CORRESPONDENT BANKS

Terms and Conditions for Banks Bank Handlowy w Warszawie S.A. SWIFT code CITIPLPX

CORRESPONDENT BANKS 1 st of August This edition cancels and supersedes any previous editions. Processing Centres:

Terms and Conditions applicable to Correspondent Banks 1 st November 2015

International payments Tariff for corporate customers effective from 1 January 2015

Credit transfer to Customer account with AS "Meridian Trade Bank" EUR, USD free of charge * Other countries currency information in the Bank

International Products & Services. Fees, charges and services explained.

Payments via Unitel & Corporate Netbank Request for Transfer Customer tariff effective from 1 September 2016

New Relationship Service Fee - 20 EUR (one-time) Relationship Maintenance Fee - 20 EUR (yearly) Business Accounts

Nordea Terms and Conditions for Nordea Bank AB Estonia Branch

and transfers in foreign currency in Denmark Corporate Effective from 17 June 2016

TERMS AND CONDITIONS APPLICABLE TO CREDIT INSTITUTIONS

Terms & Conditions for Correspondent Banks

Tariff of Banking Fees, Commissions and Conditions for Customers in Romania

Terms & Conditions for Correspondent Banks

C o r p o r a te s & I n s t i tu t i o n s F e e s & C h a r g e s

PRICING SCHEDULE FOR PRODUCTS & SERVICES APPLICABLE TO ACCOUNTS HELD BY FINANCIAL INSTITUTIONS CAIXA CENTRAL DE CRÉDITO AGRÍCOLA MÚTUO, CRL PORTUGAL

GENERAL CONDITIONS APPLICABLE TO BUSINESS TRANSACTIONS WITH CORRESPONDENT BANKS

and transfers in foreign currency in Denmark Consumers Effective from 1 January 2015

Tariff of Banking Fees and Commissions for Customers in CaixaBank, S.A. (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce

Table of Fees and Charges of Bank DnB NORD Polska S.A. for corporate customers handled in the Midas system

Table of Fees and Charges of DNB Bank Polska S.A. for corporate customers (handled in the Midas system).

Table of Fees and Charges of DNB Bank Polska S.A. for corporate customers (handled in the Midas system).

PRICE LIST OF SERVICES OF PPF banka a.s. for Legal Entities

5.4. Over EUR %; min.rsd 1,000 max.rsd.15, PAYMENT IN FOREIGN CURRENCY 6.1. With coverage in foreign currency 0.07% min.

DANSKE BANK A/S LATVIA BRANCH PRICELIST FOR LEGAL CUSTOMERS

Sending Payments to Royal Bank of Canada (Channel Islands) Limited

TERMS and CONDITIONS Applicable to Foreign Correspondents

CORRESPONDENT BANKS May This edition cancels and supersedes any previous editions. Processing Centres:

Terms and conditions - Cross-border payments

RULES FOR FOREIGN PAYMENTS

Terms and conditions Cross-border trading

Securities services fees and commissions

2.1 Investigations due to incomplete or unclear instructions USD 32 / item. 2.2 Investigations regarding payments older than 6 months USD 52 / item

Table of Commissions and Fees for Enterprises

Overview of main costs for ING banking products for private persons So you know exactly where you stand

Pricelist. Retail Banking

Overview of main costs for ING banking products for Business So you know exactly where you stand

MT 103+ Single Customer Credit Transfer

INDIVIDUALS LIST OF STANDARD COSTS. Bank of

Overview of main costs for ING banking products for private persons So you know exactly where you stand

Overview of main costs for ING banking products for private persons So you know exactly where you stand

Format Description. SWIFT MT103 Single Customer Credit Transfer

Accounts and bank transfers

Fees for tax reclaims. Fees for partial / complete exemption from taxes. Legal fees³. Other miscellaneous fees

Tariffs & Charges Schedule for Investment Services

Tariff of Banking Fees and Commissions of mbank for SME and Corporates

INFO SHEET Effective from 1 January 2012 Applies to individuals

CHARGES CATALOGUE. For Individuals and Small Companies:

Price list - Corporate customers

Account Charges Leaflet

Single Euro Payments Area

COMMISSION TRADING: STOCKS AND ETFS INVESTMENT FUNDS ACCOUNT FEES ACCOUNT MAINTENANCE FEES. Commission Rates. Trades > 250,000.

XML message for Payment Initiation Implementation Guideline. Version 1.02

Schedule of International Transaction Charges. This document contains important information. Please read carefully and retain for future reference.

Tariff of Banking Fees and Commissions of mbank for SME and Corporates

Fees and charges. Account maintenance, safes, certification and enquiries

General information about the bank

Information concerning Terms and Conditions of Provision of Payment Services by Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky

Price List Valid as of Accounts, Information Service Charging Terms Price Account Terms

J.P. Morgan Global Liquidity. Managed Reserves Fund Operation Services Guide. JPM Managed Reserves Fund

Tariffs and Charges HBON Commercial Banking & Global Banking

HSBC s guide to straight-through processing. Ensuring timely and cost-efficient payments

Minimum / Maximum charge. Quarterly, on the daily balance of the unutilised balance of the loan.

More information on completing payment details

Rates and Charges. Effective from 6 October 2014

EXTRACT FROM THE SERVICE CHARGE LIST FOR PRIVATE CUSTOMERS

SERVICE CHARGES FOR NRI ACCOUNTS

Rates and Charges. Effective from 1 January 2016

SECURITIES SERVICES FEES AND COMMISSIONS (for natural and legal persons)

Our Charges. Charges are subject to revision from time to time

SAXO CAPITAL MARKETS UK LTD - EQUITY ACTIVE TRADER Rates and Conditions, valid from 1 July 2015

Nordea Account structure. Corporate egateway

SEPA - Frequently Asked Questions

List of Tariffs applicable as of 1 July 2016

Credit & Debit Card Payments. Factsheet

International Payments Terms & Conditions

TERMS AND CONDITIONS OF PAYMENT ORDER IN FOREIGN EXCHANGE TRANSACTIONS AT PKO BP SA BANK

STANDARD CHARGES FOR THE MAIN TRANSACTIONS AND SERVICES FOR LEGAL ENTITIES

REGULATION FEES AND PENALTIES

CLEARING CYCLE 2. CLEARING CYCLE FOR FREIGHT, BUNKER/FUEL OIL AND IRON ORE CONTRACTS

Price list for everyday banking services

TARIFF AND CHARGES CORPORATE BANKING HSBC LEBANON

How To Price Out Of Hong Kong Korea

MT104 Direct Debit and Request for Debit Transfer Message.

Transcription:

GENERAL TERMS & CONDITIONS FOR CORRESPONDENT BANKS DNB BANK ASA

GENERAL TERMS & CONDITIONS Effective from 1st of October 2015 ACCOUNT CONDITIONS Account Maintenance fee per month: NOK 250 Credit interest: Debit interest: Subject to agreement Temporary overdrafts are charged according to an agreed base rate plus a margin, and may be changed without prior notice. DNB Bank s base rate is NOWA Norwegian Overnight Weighted Average. NOWA is defined as a weighted average of interest rates set in agreements concluded by a panel of banks for unsecured overnight loans in NOK. NOWA can be found on http://www.norges-bank.no/en/statistics/interest-rates/nowa-daily/ Interest is calculated on the basis of 365/365 days. Set Off Failing a contrary agreement, the Bank may set off any obligations owed to it by the Account Holder against the balance on any of the Account Holder s accounts. The Bank may in all events set off the balance(s) on the account(s) against any claim ensuing from a criminal offense. The Bank may exercise its right of retention (block the account) on the same conditions that apply for set off. This shall apply even if the obligations and the Account Holder s accounts are nominated in different currencies or the obligations have not become due and payable. Set off in different currencies will be calculated in good faith in accordance with s currency exchange rate at the time set off is exercised. Unless the law otherwise requires, the Bank is not obliged to give prior notice to the Account Holder of any exercise of its right of set off. KYC / AML Bank relationships of DNB must at all times comply with both local and internationally accepted KYC and AML rules (The Wolfsberg Principles). DNB does not accept banking with shell banks, nor any other breaches on established KYC and AML rules and principles. All correspondent banks must adhere to Norwegian and international sanctions. Any breach may result in immediate closure or freeze of the account. Governing law The accounts are established in accordance with and shall be governed by Norwegian law. The Account Holder accepts the City Court of Oslo as the court of venue. Reporting MT 950 / MT 940 Unless otherwise agreed, statement will only be generated if there has been movement on the account during the period. NOK 25 MT 941 / MT 942 NOK 15 MT 900 / MT 910 NOK 10 MT 210 By arrangement 11267 10/15 CL Statement Inquiries Written inquiries concerning account items must include transaction details and should be received within 3 months after the statement date. 2

Audit reporting Balance report NOK 250 Complete report NOK 1,400 INTERBANK PAYMENTS (MT 202 / MT 202 COV) Debits MT202 (STP): NOK 25 Debits MT202 repaired: NOK 50 Debits MT202 COV: NOK 30 Debits MT202 COV repaired: NOK 60 Amendments and Cancellations Guaranteed, if received by MT292 before 12.00 C.E.T. on value date: No charge Received after 12.00 C.E.T. on value date: NOK 750 Back-valuations All back-valuations, up to three months Handling fee: NOK 750 plus interest Cut-off times/value dating Received by SWIFT before 15.00 C.E.T.: Book transfers received before 16.00 C.E.T.: On value date On value date Transfers received before 17.00 C.E.T. may be executed on a best effort basis. Cut-off times are only guaranteed for transfers formatted according to our STP criteria. Expenses Courier, postage, SWIFT, telefax and other sundry expenses will be charged to the customer. Investigations Up to 6 months: NOK 300 More than 6 months after entry: NOK 1,200 Transactions entailing extra work are subject to additional charges. COMMERCIAL PAYMENTS (MT 103 / MT 103+) Clients of DNB Bank PSD transfers (SHA): Standard transfers (SHA/BEN): Free of charge Free of charge For ordering banks holding a NOK account in our books: Standard transfers (OUR): NOK 50 for transfers < NOK 5,000 NOK 100 for transfers > NOK 5,000 The fee will be debited the account without specific advice or accumulated and debited on a monthly/quarterly basis. For ordering banks not holding a NOK account in our books: 3

The equivalent of NOK 100 will be charged in the currency concerned and collected via MT 191. Clients of other banks in Norway PSD transfers (SHA). Intermediary fee: The fee will be accumulated and debited on a monthly/quarterly basis. Standard transfers (OUR): Clients of banks outside Norway Standard transfers (OUR): NOK 15 NOK 50 for transfers < NOK 5,000 NOK 100 for transfers > NOK 5,000 NOK 50 for transfers < NOK 5,000 NOK 100 for transfers > NOK 5,000 plus any additional fee charged by the foreign bank Serial payments (BEN/SHA) NOK 100* * Charged separately. Repairs OUR/BEN/SHA, additional charge if incorrectly formatted according to our STP criteria. The fee will be accumulated and debited on a monthly/quarterly basis NOK 50 For ordering banks not holding a NOK account in our books: The fee will be collected via MT191. For banks in EEA EUR 10 For banks outside EEA USD 15 Investigations Up to 6 months after entry: NOK 300 More than 6 months after entry: NOK 1,200 Transactions entailing extra work are subject to additional charges. Amendments and cancellations Amendments and cancellations: NOK 500 Return of payment orders that cannot be applied NOK 200 Cut-off times Transfers received by SWIFT: Transfers in favour of DNB s clients: 15.00 C.E.T. 16.00 C.E.T. Transfers received before 17.00 C.E.T. will be executed on a best effort basis. Cut-off times are only guaranteed for transfers formatted according to our STP criteria. Value dating PSD transfers: Non-PSD transfers: Value same day Value next business day 4

CUT-OFF TIMES AND VALUE DATES FOR FOREIGN CURRENCIES Incoming Outgoing Value date EUR (EBA/TGT) 16.15 C.E.T 16.15 C.E.T Same day EUR NOSTRO 14.30 C.E.T. 14.30 C.E.T. Same day USD 16.15 C.E.T. 16.15 C.E.T. Same day CAD 16.15 C.E.T. 16.15 C.E.T. Same day GBP 16.15 C.E.T. 16.15 C.E.T. Same day SEK 15.15 C.E.T. 15.15 C.E.T. Same day DKK 13.30 C.E.T. 13.00 C.E.T. Same day CHF 13.30 C.E.T. 13.00 C.E.T. Same day Remarks Norwegian commercial and savings banks account numbers consist of 11 digits, of which the first four digits indicate the bank and branch where the account is held. IBAN consists of 15 characters, with ISO country code NO and 2 check digits in front and the 11- digit account number. Please note that messages containing other than A sequences in field 52,53,54,55,56 and 57 will be processed as non-stp. Field 53 can contain A and B sequences. You may generate the Norwegian IBAN number based on BBAN for customers in Norway if you visit the Internet address on https://www.dnb.no/en/business/calculators/iban.html DNB BANK ASA STP REQUIREMENTS MT 202 Status Tag Field Name Content/Options M 20 Transaction Reference Number Standard Swift format M 21 Related Reference Standard Swift format O 13C Time Indication Standard Swift format M 32A Value Date/Currency/Inter Bank Settled Amount Standard Swift format O 52A Ordering Institution A or D O 53A Sender's Correspondent BIC and ACC A O 53B Sender's Correspondent ACC B O 54A Receiver's Correspondent A O 56A Intermediary Institution A O 57A Account With Institution A M 58A Beneficiary Institution A O 72 Sender to Receiver Information Only structured code words that have been bilaterally agreed with will be accepted as STP. All other information in this field will cause non-stp processing M = Mandatory O = Optional NB! Information in other fields, mandatory or optional, in the MT202 format will be treated according to the SWIFT Standards and will not cause non-stp processing in our systems. DNB BANK ASA STP REQUIREMENTS MT 202 COV Status Tag Field Name Content/Options Mandatory Sequence A General Information M 20 Transaction Reference Number Standard SWIFT format 5

Status Tag Field Name Content/Options M 21 Related Reference Standard SWIFT format -----> O 13C Time Indication Standard SWIFT format ----- M 32A Value Date, Currency Code, Amount Standard SWIFT format O 52A Ordering Institution A O 53A Sender's Correspondent A O 54A Receiver's Correspondent A O 56A Intermediary A O 57A Account With Institution A M 58A Beneficiary Institution A 72 Sender to O Receiver Information Only structured code words that have been bilaterally agreed with will be accepted as STP. All other information in the field will cause non STP-processing End of Sequence A General Information Mandatory Sequence B underlying customer credit transfer details M 50A Ordering Customer A, F, or K O 52A Ordering Institution A or D O 56A Intermediary Institution A, C, or D O 57A Account With Institution A, B, C, or D M 59A Beneficiary Customer No letter option or A O 70 Remittance Information Standard SWIFT format O 72 Sender to Receiver Information Standard SWIFT format O 33B Currency/Instructed Amount Standard SWIFT format End of Sequence B underlying customer credit transfer details M = Mandatory O = Optional DNB BANK ASA STP REQUIREMENTS MT 103 Status Tag Field Name Content/Options M 23B Bank Operation Code CRED M 32A Value Date/Currency/Inter Bank Settled Amount Standard Swift format O 33B Currency/Instructed Amount Standard Swift format O 36 Exchange Rate Standard Swift format M 50A Ordering Customer A, F or K * O 52A Ordering Institution A O 53A Sender's Correspondent A or B O 54A Receiver's Correspondent A O 55A Third Reimbursement Institution A O 56A Intermediary Institution A O 57A Account With Institution A M 59A Beneficiary Customer Valid IBAN M 71A Details of Charges Standard Swift format O 71G Receiver's Charges Please include our charges in field 71G according to our Terms & Conditions 6

Status Tag Field Name Content/Options O 72 Sender to Receiver Information Only structured code words that have been bilaterally agreed with will be accepted as STP.Return/reject of payments must contain structured code words /RETN/ or /REJT/ in field 72. All other information in this field will cause non-stp processing. M = Mandatory O = Optional * In accordance with EU Regulation 1781/2006, field 50 must be filled in with account number or other ID, full name and address of the ordering customer. NB! Information in other fields, mandatory or optional, in the MT103 format will be treated according to the SWIFT Standards and will not cause non-stp processing in our systems. Please include OUR charges in field 71G (according to Terms & Conditions). OUR charges should also be added to the instructed amount in field 32A. DNB BANK ASA STP REQUIREMENTS MT 103+ Status Tag Field Name Content/Options M 23B Bank Operation Code CRED M 32A Value Date/Currency/Inter Bank Settled Amount Standard Swift format O 33B Currency/Instructed Amount Standard Swift format O 36 Exchange Rate Standard Swift format M 50A Ordering Customer A, F or K * O 52A Ordering Institution A O 53A Sender's Correspondent A or B O 54A Receiver's Correspondent A O 55A Third Reimbursement Institution A O 56A Intermediary Institution A O 57A Account With Institution A M 59A Beneficiary Customer Valid IBAN M 71A Details of Charges Standard Swift format O 71G Receiver's Charges Please include our charges in field 71G according to our Terms & Conditions O 72 Sender to Receiver Information Must not be used in MT103+ format M = Mandatory O = Optional * In accordance with EU Regulation 1781/2006, field 50 must be filled in with account number or other ID, full name and address of the ordering customer. NB! Information in other fields, mandatory or optional, in the MT103 format will be treated according to the SWIFT Standards and will not cause non-stp processing in our systems. Please include OUR charges in field 71G (according to Terms & Conditions) OUR charges should also be added to the instructed amount in field 32 A Only payment instructions sent by authenticated SWIFT will be considered valid, i.e. payment orders sent by SWIFT MT910, e-mail or telefax will not be accepted. If a payment order has been executed or advised to the beneficiary, a request for cancellation is dependent on the consent of the beneficiary, even if the request for cancellation is received prior to the value date. 7

CHEQUES Cash Letter Service Cheques for immediate credit subject to final payment Cheques in NOK drawn on DNB Bank ASA or another Norwegian Bank Free of charge Cheques in foreign currency drawn on or another Norwegian Bank, fee per cheque NOK 50 Cheques remitted for collection (after final payment) Cheques in NOK and foreign currency drawn on or another Norwegian Bank, fee per cheque NOK 450 Return of unpaid cheques, fee per cheque NOK 150 Stop payment NOK 300 requires an MT110 for each cheque issued. DOCUMENTARY CREDITS Export Letter of Credit Advising Commission NOK 1,000 (NOK 1,500 if documents are not presented with us) Amendment commission NOK 500 Documentary commission 0.275% Confirmation/Acceptance - case by case basis Min. NOK 800 Min. NOK 800 Reimbursements NOK 1,000 Expenses Postage and courier costs are charged in addition to the above DOCUMENTARY COLLECTIONS Handling commission 0.40% Acceptance commission 0.10% Min. NOK 400 Max. NOK 3,000 Min. NOK 200 Max. NOK 1,000 Amendment commission NOK 200 Return commission NOK 300 Release of goods related to a collection item NOK 500 Expenses Postage and courier costs are charged in addition to the above 8

GUARANTEES Arrangement fee NOK 1,000 Risk Commission Case by case basis Advising Commission NOK 1,000 Expenses Postage and courier costs are charged in addition to the above CUSTOMER SERVICE NOK Clearing Client Service Tel +47 91136957 Email: bfbet@dnb.no CLS Branch Tel +47 56132700 Email: CLS@dnb.no Fax +47 55219699 Commercial Payment Investigations Email: bfrekcorp@dnb.no Investigations Tel +47 94144139 Payments (incoming and bank to bank) Tel +47 91136957 Account Services / Maintenance Tel +47 99308417 Email: servicedesk.ikk2@dnb.no Cash Letter Tel +47 94143755 Email: sjekkavregning@dnb.no Financial Institutions Department Email: IFI@dnb.no Documentary credits Email: tradefinance@dnb.no Documentary collections Email: collections@dnb.no Guarantees Email: int.guarantees@dnb.no Enquiries should preferably be sent by SWIFT: DNBANOKK reserves the right to effect alterations and amendments. BRANCHES Denmark, Copenhagen, Øresund Copenhagen Branch Arne Jacobsens Allé 15, DK-2300 Copenhagen S, Denmark Tel +45 33366200 SWIFT: DNBADKKX Finland, Helsinki Helsinki Branch Urho Kekkosen katu 7B, 5krs, FI-00100 Helsinki, Finland Tel +358 105482100 SWIFT: DNBAFIHX Sweden, Stockholm, Gothenburg, Malmø Stockholm Branch Mailing address: P.O. Box 3041, SE-105 88 Stockholm Visiting address: Regeringsgatan 59, Stockholm Tel +46 8 473 4100 SWIFT: DNBASESX Gothenburg Branch Lilla Bommen1, SE-41104 Gothenburg Tel. +46 31 333 4600 Malmø Branch Jungmansgatan, 12 SE-21119 Malmø Tel. +46 8 473 4100 United Kingdom London London Branch 25 Walbrook London EC4N 8AF, United Kingdom Tel +44 207 621 1111 SWIFT: DNBAGB2L Germany, Hamburg Hamburg Branch Mailing address: Postfach 301260, DE-20305 Hamburg, Germany Visiting address: Neuer Wall 72, 20354 Hamburg Tel +49 40 3575200 SWIFT: DNBADEHX Singapore Singapore Branch 8 Shenton Way, #48-02, Temasek Tower, Singapore 068811 Tel +65 6220 6144 SWIFT: DNBASGSG 9

China, Shanghai Shanghai Branch 901 Shanghai Central Plaza, 381 Huai Hai Zhong Lu 200020 Shanghai P.R. China Tel +86 21 6132 2888 SWIFT: DNBACMSH Chile, Santiago DNB Group Agencia en Chile Magdalena 140, 19th Floor Las Condes, Santiago, Chile Tel +56 2 9230100 U.S.A., New York New York Branch 200 Park Avenue 31st floor New York, NY 10166-0396, USA Tel +1 212 681 3800 SWIFT: DNBAUS33 SUBSIDIARIES Poland, Warsaw Bank DNB Polska S.A. Ul. Postepu 15C 02-676 Warsaw Tel. +48 22 524 1000 SWIFT: MHBFPLPW Luxembourg DNB Luxembourg S.A. Mailing address: P.O.Box 867, L-2018 Luxembourg Visiting address: 13 rue Goethe, Luxembourg Tel +352 45 49 451 SWIFT: UBNLLULL Russia, Murmansk JSC DNB Bank Lenina Avenue 14, 183032 Murmansk, Russia Tel +7 8152 555 403 Fax +7 8152 555 325 SWIFT: DNBARU2M Estonia, Tallin, Tartu AS DNB Pank Tartu mnt. 10, 10145 Tallinn, Estonia Tel. +372 686 8500 Fax +372 686 8501 www.dnb.ee SWIFT: RIKOEE22 Lithuania, Vilnius AB DNB Bankas J. Basanaviciaus str.26, 03601 Vilnius-6 Tel +370 5 239 3444 Fax +370 5 213 9057 SWIFT: AGBLLT2X ^ Latvia, Riga AS DNB Banka Skanstes iela 12 LV-1013 Riga Tel +371 67171880 www.dnb.lv SWIFT : RIKOLV2X REPRESENTATIVE OFFICES USA, Houston Three Allen Center 333 Clay Street Suite 3950 Houston, Texas 77002, USA Tel +1 832 214 5800 Brazil, Rio de Janeiro, Mailing address: Caixa Postal 1620, CEP 20001-970 Rio de Janeiro, RJ Brazil Visiting address: Rua Lauro Muller, 116, Suite 3108, Botafogo, 22290-160 Rio de Janeiro Tel +55 21 3733 0270 Tel +55 21 2285 1795 Greece, Athens 38, Patriarcho Ioakim Street, 1st floor GR-Athens 10675 Tel +30 210 720 9570 India, Mumbai Office no. 35, 3rd floor Maker Chambers VI, Nariman Point Mumbai 400021, India Tel +91 226144 4200 Fax +91 226144 4242 10

DNB BANK ASA www.dnb.no Oslo Head Office Visiting address: Dronning Eufemias gate 30, Oslo Postal address: P.O.Box 1600, NO-0021 Oslo Transactions by SWIFT to : Commercial Payments: DNBANOKK Settlement FX & MM: DNBANOKX Settlement CLS: DNBANOKXCLS Custody: DNBANOKC CLS Branch: Tel +47 56132700 Fax +47 55219699 Email:cls@dnb.no 11