OHUTUSKAART Lehekülg 1 / 8 1. AINE/SEGU NING ÄRIÜHINGU/ETTEVÕTJA IDENTIFITSEERIMINE 1.1 Tootetähis Toote Kaubanduslik Nimetus Toote kood 110-FG 1.2 Aine või segu asjaomased kindlaksmääratud kasutusalad ning kasutusalad, mida ei soovitata Soovitatud kasutamine KIIRDESINFITSEERIMISAINE 1.3 Andmed ohutuskaardi tarnija kohta Levitaja ORAPI NORDIC OY AB Aadress (tänav) Salpakuja 6 Posti kood ja postkontor 01200 VANTAA Telefon 09 894 6430 Telefax 09 8946 4322 Business ID FI1754659-5 Email sales@orapinordic.net 1.4 Hädaabitelefoni number 1.4.1 Telefoninumber, nimi ja aadress. Mürgistusteabekeskus telefon (10:00-17:00): 16662. Hädaabitelefon: 112. 2. OHTUDE IDENTIFITSEERIMINE 2.1 Aine või segu klassifitseerimine 1272/2008 (CLP) Flam. Liq. 2, H225 67/548/EEC - 1999/45/EC R10 2.2 Märgistuselemendid 1272/2008 (CLP) GHS02 Tunnussõna Ettevaatust Ohulause H225 Väga tuleohtlik vedelik ja aur. Hoiatuslaused P210 Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada. P403+P235 Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas. 2.3 Muud ohud Toode ei vasta PBT või vpvb kriteeriumitele vastavalt määrusele (EÜ) nr 1907/2006, lisale XIII. See toode on segu ja sisaldab vähem kui 0,1% väga kõrge riskiteguriga aineid (SVHC) vastavalt REACH, artikli 57: http://echa.europa.eu/en/candidate-list-table. 3. KOOSTIS/TEAVE KOOSTISAINETE KOHTA 3.2 Segud Ohtlikud komponendid CAS EINECS Aine keemiline nimetus/ REACH 64-17-5 200-578-6 Etanool 01-2119457610-43 Sisaldus Klassifikatsioon 60-65 % F; R11; Flam. Liq. 2, H225; [1]
OHUTUSKAART Lehekülg 2 / 8 56-81-5 200-289-5 Glütserool 1-3 % [1] 01-2119471987-18 68391-01-5 269-919-4 Kvaternaarsed ammooniumühendid, bensüül- < 0,3 % Skin Corr. 1B, H314; Acute Tox. 4, H302; C12-18-alküüldimetüül, kloriidid Aquatic Acute 1, H400; 05-2114132589-60 85409-23-0 287-090-7 Kvaternaarsed ammooniumühendid, C12-14 alküül[(etüülfenüül)-metüül] dimetüül, kloriidid 05-2114276559-31 <0,3 % Skin Corr.1B, H314; Acute Tox.4, H302; Aquatic Acute 1, H400 3.3 Muu teave R- ja H-lausete täistekstide jaoks vt osa 16. [1] Vaata osa 8, Töökeskkonna keemiliste ohutegurite piirnormid. 4. ESMAABIMEETMED 4.1 Esmaabimeetmete kirjeldus Üldine nõuanne: Kui sümptomid püsivad või vähemagi kahtluse korral pöörduda arsti poole. Sissehingamine Minna värske õhu kätte. Hingamise katkendlikkuse või seiskumise korral teha kunstlikku hingamist. Sattumine nahale Saastunud riided eemaldada. Silma sattumisel Loputada ettevaatlikult leige veega, eemaldada kontaktläätsed (kui on võimalik). Jätkata loputamist 15 minuti jooksul suure hulga veega nii silmi kui laugude aluseid. Kui sümptomid püsivad või vähemagi kahtluse korral pöörduda arsti poole. Allaneelamine Suud loputada veega. Juua väikeses koguses vett. Teadvusetule inimesele ei tohi kunagi midagi suhu panna. Selle aine suurte koguste allaneelamisel helistada viivitamatult arstile. 4.2 Olulisemad akuutsed ja hilisemad sümptomid ning mõju Võib põhjustada limaskestade ärritust. Korduv või pikaajaline kontakt valmistisega võib põhjustada naha kuivust rasva eraldumisega. 4.3 Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja erikohtlemise vajalikkuse kohta 5. TULEKUSTUTUSMEETMED 5.1 Esmaabimeetmete kirjeldus Sobivad kustutusvahendid Kasutada pihustatud vett, alkoholresistentset vahtu, kuiva kemikaali või süsinikdioksiidi. 5.2 Olulisemad akuutsed ja hilisemad sümptomid ning mõju Süttiv. Aurud võivad õhus moodustada plahvatusohtlikku segu. Vaata osa 10. 5.3 Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja erikohtlemise vajalikkuse kohta Tulekahju korral kasutada hingamisaparaati. Erilised meetodid Jahutuskonteinerid / pihustatud vee paagid. 6. MEETMED JUHUSLIKU SATTUMISE KORRAL KESKKONDA 6.1 Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras Ventileerida piirkonda. Eemaldada võimaluse korral võimalikud süüteallikad. Mitte suitsetada.
OHUTUSKAART Lehekülg 3 / 8 6.2 Keskkonnakaitse meetmed Erilisi keskkonnakaitse nõudeid ei ole esitatud. Väikesed kogused: Loputada rohke veega kanalisatsiooni. 6.3 Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid Jäägid pesta puhtaks veega. 6.4 Viited muudele jagudele Kaitsemeetmed on 7. ja 8. osas. 7. KÄITLEMINE JA LADUSTAMINE 7.1 Ohutu käitlemise tagamiseks vajalikud ettevaatusabinõud Vältida silma sattumist. Vältida auru/ pihustatud aine sissehingamist. Kindlustada piisav ventilatsioon. Hoiduda eemale süttimisallikatest. Mitte suitsetada. 7.2 Ohutu ladustamise tingimused, sealhulgas sobimatud ladustamistingimused Säilitada originaalpakendis. Säilitada kuivas kohas. Säilitada suletud anumas. Hoida päikesevalguse eest. Säilitada toatemperatuuril. Hoiduda lahtise leegi eest, kuumadest pindadest ja süttimisallikatest. Vaata osa 10. 7.3 Erikasutus 8. KOKKUPUUTE OHJAMINE/ISIKUKAITSE 8.1 Kontrolliparameetrid Piirnormid Etanool 500 ppm (8 h) 1000 ppm (15 min) 1000 mg/m 3 (8 h) 1900 mg/m 3 (15 min) Glütserool 10 mg/m 3 (8 h) Muu piirnormidealane teave Töökeskkonna keemiliste ohutegurite piirnormid Vabariigi Valitsuse 2001. a määrus nr 293. DNEL CAS 64-17-5 ETANOOL: Töötaja, lühiajaline, lokaalne toime: - sissehingamine: 950 mg/m³ Töötaja, pikaajaline, süsteemsed mõjud: - nahk: 343 mg/kg kehakaal /d - sissehingamine: 1900 mg/m³ Tarbija, lühiajaline, lokaalne toime: - sissehingamine: 950 mg/m³ Tarbija, pikaajaline, süsteemne toime: - nahk: 206 mg/kg kehakaal /päev - sissehingamine: 114 mg/m³ - oraalne: 87 mg/kg /päev. CAS 56-81-5 GLÜTSEROOL: Töötaja, pikaajaline, lokaalne toime: - sissehingamine: 56 mg/m³ Tarbija, pikaajaline, lokaalne toime: - sissehingamine: 33 mg/m³. - oraalne: 229 mg/kg kehakaal /päev. PNEC
OHUTUSKAART Lehekülg 4 / 8 CAS 64-17-5 ETANOOL: Värske vesi: 0,96 mg/l Merevesi: 0,79 mg/l Intermittent release: 2,75 mg/l Reoveepuhasti (STP): 580 mg/l Värske vee setted: 3,6 mg/kg (kuiv) Meresetted: 2,9 mg/kg (kuiv). Pinnas: 0,63 mg/kg (kuiv). oraalne: 0,72 g/kg. CAS 56-81-5 GLÜTSEROOL: Värske vesi: 0,885 mg/l Merevesi: 0,0885 mg/l Intermittent release: 8,85 mg/l Reoveepuhasti (STP): 1000 mg/l Värske vee setted: 3,3 mg/kg (kuiv) Meresetted: 0,33 mg/kg (kuiv) Pinnas: 0,141 mg/kg (kuiv). 8.2 Kontrolliparameetrid Asjakohane tehniline kontroll Kindlustada piisav ventilatsioon. Ei ole nõutud erilisi tehnilisi kaitsevahendeid. Individuaalsed kaitsemeetmed Hingamisteede kaitsmine Harilikult ei ole vaja individuaalseid hingamisteede kaitsevahendeid. Kui aine kontsentratsioonid töökeskkonnas ületavad piirnorme, tuleb töötajate kaitseks kasutada vastavaid sertifitseeritud respiraatoreid. Standardi EN140/EN136 kohane poolmask või täismask ja EN141 kohane A+P3 filtri. Käte kaitsmine Vajadusel: Kummi- või plastikkindad (EN374). Silmade/näo kaitsmine Kui on ette näha loksumist, kanda näokaitset koos kaitseprillidega (EN166). 9. FÜÜSIKALISED JA KEEMILISED OMADUSED 9.1 Oluline tervise-, ohutus- ja keskkonnateave Välimus Värvitu vedel Lõhn alkoholi ph 6,5-7,5 Sulamis-/külmumispunkt -114 C Keemise algpunkt ja keemisvahemik Leekpunkt 20 C Aurustumiskiirus Süttivus (tahke, gaasiline) Plahvatusomadused Alumine plahvatuspiir Ülemine plahvatuspiir Aururõhk 78,3-78,5 C (760 mmhg) määratlemata väga tuleohtlik 3,3 til-% 19 til-% 40 mm Hg (19 C) Auru tihedus 1,59 (Õhk = 1,0) Suhteline tihedus Lahustuvus(ed) Vees lahustuv 0,890-0,885 g/cm³ (20 C) täielikult lahustuv Jaotustegur (n-oktanool/-vesi) log Kow = -0,31
OHUTUSKAART Lehekülg 5 / 8 Isesüttimistemperatuur 363 C Plahvatusohtlikkus 9.2 Muu teave Etanool: Henry: 5 x 10exp-6 atm-cu.m/mole. pka = 15,9 (25 C) aurud võivad õhus moodustada plahvatusohtlikku segu 10. PÜSIVUS JA REAKTSIOONIVÕIME 10.1 Reaktsioonivõime Tuleohtlik. Aurud võivad õhus moodustada plahvatusohtlikku segu. Ei ole täheldatud ohtlikku polümerisatsiooni. 10.2 Keemiline stabiilsus Normaaltingimustes stabiilne. 10.3 Ohtlike reaktsioonide võimalikkus Ägeda reaktsiooni oht. Oksüdeerivad ained (tugevad). Peroksiidid. Tugevad happed ja tugevad alused. Lämmastikhape. Väävelhape. 10.4 Tingimused, mida tuleb vältida Kuumus, leegid ja sädemed. 10.5 Kokkusobimatud materjalid Vaata osa 10.3. 10.6 Ohtlikud lagusaadused Säilitamisel ja kasutamisel ei lagune, kui kasutatakse vastavalt juhendile. Termiline lagunemine: Süsinikdioksiid (CO2), süsinikoksiid (CO), lämmastikoksiidid (Nox), tihe must suits. 11. TEAVE TOKSILISUSE KOHTA 11.1 Teave toksikoloogiliste mõjude kohta Akuutne toksilisus ETANOOL (CAS 64-17-5): LD50/ oraalne/ hiir/ 7d = 8350 mg/kg (OECD 401) LD50/ oraalne/ merisiga = 5560 mg/kg LC50/ inhalatsioonitest/ 4h/ rott = 124 mg/l LC50/ inhalatsioonitest/ 6h/ rott = 43-44 mg/l (OECD 403) LC50/ inhalatsioonitest/ 10h/ rott = 20000 ppm LD50/ naha kaudu/ küülik => 20 000 mg/kg KVATERNAARSED AMMOONIUMÜHENDID, SEGU (CAS 68391-01-5 ja CAS 85409-23-0): LD50/oraalne/ rott > 250 mg/kg LC50/inhalatsioonitest/1 h/rott > 86 mg/l LD50/ naha kaudu/ küülik = 3340 mg/kg GLÜTSEROOL (CAS 56-81-5): LD50/oraalne/ rott = 12600 mg/kg LD50/ oraalne/ hiir = 4090 mg/kg LD50/ oraalne/ küülik = 27000 mg/kg. LD50/ naha kaudu/ küülik > 10 000 mg/kg. LC50/inhalatsioonitest/1 h/rott => 570 mg/m³ Ärritav ja söövitav Limaskesti ärritav. Sensibiliseerimine Ei sisalda komponente. Alaäge, alakrooniline ja pikaajaline toksilisus Kättesaadavate andmete põhjal ei ole klassifitseerimiskriteeriumid täidetud.
OHUTUSKAART Lehekülg 6 / 8 Sihtorgani suhtes toksilised ühekordne kokkupuude ETANOOL: Aurude kõrgte kontsentratsioonide sissehingamine põhjustab kesknärvisüsteemi depressiooni ja narkootilist toimet. Allaneelamine (etanool) Sihtorganid: Maks Neer, Kardiaalne, Kesknärvisüsteem. Sihtorgani suhtes toksilised korduv kokkupuude Korduv või pikaajaline toime võib põhjustada naha ärritust ja dermatiiti, olenevalt toote omaduste kahanemisest. Allaneelamine (etanool): Kesknärvisüsteemi depressioon. Võib põhjustada maksakahjustusi. Muu info ägeda mürgituse kohta Suurte koguste allaneelamine võib põhjustada kesknärvisüsteemi häireid (nt. peapööritus, peavalu). Korduv või pikaajaline kontakt valmistisega võib põhjustada naha kuivust rasva eraldumisega. Udu sissehingamine põhjustab hingamiselundite ärritust. 12. ÖKOLOOGILINE TEAVE 12.1 Toksilisus Toksilisus veele Toodet ei ole klassifitseeritud mürgiseks ega kahjulikuks veeorganismidele. ETANOOL (CAS 64-17-5): LC50, kala (Salmo gairdneri), 96 h = 13 000 mg/l LC50, kala (Pimephales promelas), 96 h = 142 mg/l EC50, selgrootu (Daphnia magna), 24 h = 10800 mg/l EC50, vetikad (Chlorella vulgaris), 4 h = 1000 mg/l. KVATERNAARSED AMMOONIUMÜHENDID, SEGU (CAS 68391-01-5 ja CAS 85409-23-0): LC50, kala (kirjolohi), 96 h = 0,930 mg/l LC50, kala (Pimephales promelas, 96 h = 0,280 EC50, selgrootu (Daphnia magna), 48 h = 0,01 mg/l EC50, vetikad (Pseudokirchneriella subcapitata), 72 h = 0,04 (OECD 201) NOEC: Chironomus sp. = 520 (28d / US-EPA) NOEC: Daphnia magna = 0 (21 d/ EPA-FIFRA). GLÜTSEROOL (CAS 56-81-5): LC50, kala (Salmo gairdneri), 96 h = 54 000 mg/l LC50, selgrootu (Daphnia magna), 24 h > 10 000 mg/l. 12.2 Püsivus ja lagunduvus Biolagunduvus ETANOOL (CAS 64-17-5): Kergesti biodegradeeruv. Reovesi: 74 % (5 päeva) - 95 % (15 päeva). Sünteetiline merevesi: 75 % (20 päeva). KVATERNAARSED AMMOONIUMÜHENDID, SEGU (CAS 68391-01-5 ja CAS 85409-23-0): Kergesti biodegradeeruv. <90 % (OECD 303 A) >99 % (OECD 302 A) GLÜTSEROOL (CAS 56-81-5): Kergesti biodegradeeruv. 82 %, 20 päeva (OECD 301 D). 12.3 Bioakumulatsioon Bioakumulatsioon ei ole tõenäoline. 12.4 Liikuvus pinnases 12.5 Püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ning väga püsivate ja väga bioakumuleeruvate omaduste hindamine
OHUTUSKAART Lehekülg 7 / 8 Valmistis ei sisalda aineid, mis on püsivad, bioakumuleeruvad ja toksilised (PBT). Valmistis ei sisalda aineid, mis on eriti püsivad ja eriti bioakumuleeruvad (vpvb). 12.6 Muud kahjulikud mõjud 13. JÄÄTMEKÄITLUS 13.1 Jäätmetöötlusmeetodid Jäätmeseadus (Riigikogu). Jäätmete ohtlike jäätmete hulka liigitamise kord (Vabariigi Valitsus). Täiesti puhtad ja kuivad anumad võivad minna uuestikasutusse või käidelda neid nagu tööstuslikke heitmeid. 13.2 Vaikude jäätmed / kasutamata toodang Hävitada vastavalt probleemjäätmete hävitamise korrale. Järgnevad jäätmekoodid on soovitavad: 070601 - vesipõhised pesuvedelikud ja emalahused 180106 - ohtlikest ainetest koosnevad või neid sisaldavad kemikaalid. 14. VEONÕUDED 14.1 ÜRO number (UN number) 1170 14.2 ÜRO veose tunnusnimetus ETANOOLI LAHUS 14.3 Transpordi ohuklass(id) 3,F1 14.4 Pakendirühm II 14.5 Keskkonnaohud Toodet ei ole klassifitseeritud keskkonnale ohtlikuks. 14.6 Eriettevaatusabinõud kasutajatele F-E, S-D 14.7 Transportimine mahtlastina kooskõlas MARPOL 73/78 II lisaga ja IBC koodeksiga Mitte transportida lahtiselt. 14.8 IMDG ja muu teave UN 1170 ETHANOL SOLUTION, 3, PG II, (FP 25 C), LTD QTY (D/E) LQ/LTD QTY = 5 L 15. REGULEERIVAD ÕIGUSAKTID Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1272/2008 (CLP-määrus) ja selle muudatused. Ohutuskaart vastavalt Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) ja Määrus (EL) 453/2010. 15.1 Ainete ja segude suhtes kohaldatavad ohutuse-, tervise- ja keskkonnaalased eeskirjad/õigusaktid Biotsiidi tähistused EÜ määruste 1896/2000, 1687/2002, 2032/2003, 1849/2006, 1451/2007 ja direktiivi 98/8/EÜ kohaselt. PT1, PT2. CAS 64-17-5 Etanool: 62 g/100g. CAS 68391-01-5/CAS 85409-23-0 N-alküülbensüüldimetüülammooniumkloriid ja N- alküüldimetüülammooniumkloriid: 0,25 g/100g. 15.2 Kemikaaliohutuse hindamine 16. MUU TEAVE 16.1 Lisad, kustutatud teave, muudatused Ohutuskaardi täiendamise kuupäev 24.02.2015 PP. Need andmed sisaldavad muudatusi võrreldes eelmiste versioonidega osas(osades): 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15. 16.2 Ohutuskaardil kasutatud lühendite ja akronüümide selgitus
OHUTUSKAART Lehekülg 8 / 8 ADR: European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by Road. IMDG: International Maritime Dangerous Goods. IATA: International Air Transport Association. ICAO: International Civil Aviation Organisation RID: Regulations concerning the International carriage of Dangerous goods by rail. PG: Packing group. LQ /LTD QTY= Limited Quantities. LD50: Lethal dose 50 %. LC50: Lethal concentration 50 %. ECr50: Effective concentrations that inhibit growth 50 %. LL50: Median lethal load. IL50: Median inhibition load. EL50: Median effect load. 16.3 Viited kirjandusele ja teabeallikad Valmistaja poolt antud info ja turvalise kasutamise andmed. 05.12.2014. 16.5 Asjakohaste R-, ohu-, ohutus- ja/või hoiatuslausete loetelu R10 Tuleohtlik. R11 Väga tuleohtlik. H225 Väga tuleohtlik vedelik ja aur. H302 Allaneelamisel kahjulik. H314 Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi. H400 Väga mürgine veeorganismidele. Soovitatud piirangud Üksnes kutsealaseks kasutamiseks. Lisainformatsiooni See ohutuskaart sisaldab vaid ohutusnõudeid ega anna toote iseloomustust.