125 MAX 125 Junior MAX 125 Mini MAX 125 Micro MAX 125 DD2 PRICELIST 2009-2010 ROTAX - LISTINO PREZZI EDIZIONE 03 / 2009
INDICE # TABLE OF CONTENTS PAG.01 1M 02-03 2M 04-05 FR 125 MAX * 125 JUNIOR MAX * 125 MINI MAX * 125 MICROMAX ALBERO MOTORE, POMPA H2O, ACCENSIONE, PARACATENA # CRANKCASE, WATER PUMP, E-STARTER DRIVE, CHAIN GUARD ALBERO, POMPA H2O, PISTONE, INGRANAGGI, COPERCHIO FILTRO # CRANKSHAFT, PISTON, BALANCE SHAFT-DRIVE, WATER PUMP DRIVE, GEARBOX COVER 3M 06-09 4M 10-13 5M 14-17 6M 18-21 7M 22 8M 23 9M 24-26 10M 27 11M 28-29 12M 30-31 13M 32-33 1D 34-37 2D 38-41 3D 42-49 4D 50-51 5D 52-53 6D 54-57 7D 58 8D 59 9D 60-61 10D 62-63 11D 64-65 CILINDRO # CYLINDER FRIZIONE, PIGNONE # CENTRIFUGAL CLUTCH, SPROCKET AVVIATORE, BATTERIA, CABLAGGIO # IGNITION UNIT, E-STARTER, BATTERY, BATTERY CHARGER, CABLE HARNESS CARBURATORE & KIT,POMPA BENZINA & VARIE # CARBURETTOR & GASKET SET,FUEL PUMP & REPAIR SET,FUEL TUBE,CABLE BOWDEN RADIATORE & SUPPORTI [VERSIONE NO TERMOSTATO INTEGRATO] # RADIATOR & SUPPORT [NO INTEGRATED THERMOSTAT] RADIATORE & SUPPORTI [VERSIONE SI TERMOSTATO INTEGRATO] # RADIATOR & SUPPORT [YES INTEGRATED THERMOSTAT] SILENZIATORE & ATTACCHI # INTAKE SILENCER, SUPPORT BRACKET MARMITTA # EXHAUST SYSTEM KIT POTENZIAMENTO 125 MICRO MAX>125 MINI MAX # UPDATE KIT UTENSILI RIPARAZIONE # REPAIR TOOLS PRODOTTI MANUTENZIONE # SERVICE PRODUCTS 125 DD2 ALBERO MOTORE, POMPA H2O, ACCENSIONE, PARACATENA # CRANKCASE, WATER PUMP, E-STARTER DRIVE, CHAIN GUARD CILINDRO # CYLINDER FRIZIONE & COPERCHIO, INGRANAGGIO BILANCIAMENTO/PRIMARIO/ GUIDA # CENTRIFUGAL CLUTCH & COVER, BALANCE SHAFT DRIVER, PRIMARY DRIVE CAMBIO & CAVI, ACCENSIONE, MOZZO VOLANTE # POWER TAKE OFF, SHIFTING & BOWDEN CABLES, STEERING WHEEL HUB AVVIATORE, BATTERIA, CABLAGGIO # IGNITION UNIT, E-STARTER, BATTERY, BATTERY CHARGER, CABLE HARNESS CARBURATORE & KIT,POMPA BENZINA & VARIE # CARBURATOR & GASKET SET,FUEL PUMP & REPAIR SET,FUEL TUBE,CABLE BOWDEN RADIATORE & ATTACCHI # RADIATOR & MOUNTINGS SILENZIATORE & FILTRO # INTAKE SILENCER, FILTER ELEMENT MARMITTA # EXHAUST SYSTEM UTENSILI RIPARAZIONE # REPAIR TOOLS PARAURTI POSTERIORE # REAR TIRE PROTECTION SYSTEM
PAG.02 ALBERO MOTORE, POMPA H2O, ACCENSIONE, PARACATENA CRANKCASE, WATER PUMP, E-STARTER DRIVE, CHAIN GUARD
PAG.03 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 1 295911 CARTER MOTORE COMPLETO # CRANK CASE ASSY 476,87 2 632010 SPINA # PIN [8x12 DIN 5402] 1,16 3 230425 PARAOLIO # OIL SEAL [28x38x7 NBR] 6,29 4 930675 PARAOLIO # OIL SEAL [AS 25x38x7 NBR] 6,29 5 832533 6 232291 CUSCINETTO # BALL BEARING [6206 TVH C4M 30-62-16] CUSCINETTO # BALL BEARING [6302 TN9/C3 15-42- 13] 15,16 10,60 7 232341 CUSCINETTO # BALL BEARING [6005 E C3/25-47-12] 13,07 8 227280 RONDELLA DI SPINTA # THRUST WASHER 3,07 9 940315 BULLONE TSV # COUNTERSUNK SCREW [M 5x12] 0,17 10 229380 SPINA DI RIFERIMENTO # LOCATING PIN [8 - M6 x40] 2,28 11 230196 PARAOLIO # OIL SEAL [NBR 10x26x7] 3,11 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 6 12 220515 PERNO POMPA ACQUA COMP. # WATER PUMP SHAFT ASSY 16,50 16 650492 GUARNIZIONE CARTER # CRANKSHAFT GASKET 3,45 17 241821 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x45 DIN 912] 0,44 18 240371 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x60] 0,61 19 232275 GABBIA RULLI # NEEDLE BUSHING [8x12x8] 8,06 20 227945 21 294810 22 210345 RONDELLA DI SPINTA # THRUST WASHER [8,1/15/0,5] RIDUZIONE MOTORINO AVVIAMENTO COMPLETO # STARTER REDUCTION GEAR ASSY COPERCHIO RIDUZIONE MOTORINO AVV. # REDUCTION GEAR COVER 0,63 93,00 6,47 23 840861 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25 DIN 912] 0,33 24 922620 CURVA ALLUMINIO # BENT SOCKET 8,20 25 224094 TUBO RACCORDO x TERMOSTATO # TUBE FITTING x THERMOSTAT 3,51 26 940786 PRIGIONIERO # STUD [M 8x57/20] 2,24 27 241381 PRIGIONIERO # STUD [M 8x28/20] 1,74 28 241386 PRIGIONIERO FORATO # STUD [M 8x28/20] 2,05 29 241925 VITE VENTOLA [M18x 1,5] # AIR VENT SCREW 1,88 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 5 VERSION NO THERMOSTAT # VERSIONE NO TERMOSTATO VERSION W/THERMOSTAT # VERSIONE C/TERMOSTATO RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 5 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 5 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 5 30 260770 PARACATENA # CHAIN GUARD [800x65x3] 5,29 SOLO PLASTICA # ONLY PLASTIC 31 296160 I 897330 KIT GUARNIZIONI MOTORE COMPLETO # ENGINE GASKET SET ASSY LUBRIFICANTE AL LITIO # LITHIUM-BASE GREASE [250 GR] 34,78 23,86 SU RICHIESTA # AS REQUEST K 897161 MOLYKOTE [111,100 GR] 60,22 SU RICHIESTA # AS REQUEST A 899785 LOCTITE 221 VIOLA/VIOLET 10cc 11,38 SU RICHIESTA # AS REQUEST
PAG.04 CRANKSHAFT, PISTON, BALANCE SHAFT-DRIVE, WATER PUMP DRIVE, GEARBOX COVER # ALBERO, POMPA H2O, PISTONE, INGRANAGGI, COPERCHIO FILTRO
PAG.05 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 1 295876 ALBERO MOTORE COMPLETO # CRANKSHAFT ASSY 353,20 2 237948 ALBERO BILANCIAMENTO # BALANCE SHAFT 48,26 3 430460 O-RING 18x3,5 1,20 4 234436 INGRANAGGIO * BALANCE GEAR [Z 50] 30,33 5 634421 INGRANAGGIO # DRIVE GEAR [Z 19] 31,93 SOLO # ONLY x cod. 295870 5 635850 INGRANAGGIO POMPA H2O # WATER PUMP GEAR Z19 10,65 SOLO # ONLY x cod. 295875 6 945660 ANELLO DI SOSTEGNO # RETAINING RING [20x1,2] 0,34 7 827590 RONDELLA # THRUST WASHER [10,1/17/1] 0,80 8 232730 SPINA A RULLI # NEEDLE PIN [4x15,8 G3 DIN 5402] 0,58 9 234415 PIGNONE POMPA ACQUA # WATER PUMP PINION Z16 10,02 10 634035 INGRANAGGIO # IDLE GEAR [Z 28/13] 9,98 11 650470 GUARNIZIONE # GASKET 3,46 12 211871 COPERCHIO CARTER # GEAR COVER 42,97 13 241236 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x16 DIN 912] 0,43 14 840861 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25 DIN 912] 0,33 14 840880 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x30 DIN 912] 0,34 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10 15 234415 PIGNONE POMPA ACQUA # WATER PUMP PINION Z16 10,02 x OILLEVEL- & OIL-DRAIN-SCREW # x LIVELLO OLIO & VITE SPURGO 16 932026 GABBIA A RULLI # NEEDLE CAGE [15x19x20] 17,55 17 18 17 18 17 18 17 18 296292 PISTONE C/FASCIA # PISTON ASSY 53,97mm 73,67 296293 PISTONE C/FASCIA # PISTON ASSY 53,98mm 73,67 296291 PISTONE C/FASCIA # PISTON ASSY 53,99mm 73,67 296294 PISTONE C/FASCIA # PISTON ASSY 54,00mm 73,67 18 215547 SEGMENTO # RECTANGULAR RING [IS2-54/49.4x1] 25,12 19 216135 SPINOTTO # PISTON PIN [15x10/12x45,6] 10,19 ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO ROTAX 20 945635 CIRCLIP 15 0,51 USA E GETTA # USE ONLY ONCE 21 295879 KIT REVISIONE ALBERO # CRANKSHAFT REPAIR SET 184,60 22 924523 SFIATO OLIO # IMPULSE FITTING 2,24 E 297434 LOCTITE ANTIGRIP # ANTI SEIZE [ml.50 15378] 11,77 SU RICHIESTA # AS REQUEST I 897330 LUBRIFICANTE AL LITIO # LITHIUM-BASE GREASE [250 GR] 23,86 SU RICHIESTA # AS REQUEST
PAG.06 CYLINDER # CILINDRO
COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 1 431337 1 650480 1 650483 1 650481 1 650482 2 223993 2 223994 GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET [0,2mm] GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET [0,3mm] GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET [0,4mm] GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET [0,5mm] GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET [0,8mm] CILINDRO # CYLINDER [A:54.00 54.01mm/ AB:54.01 54.015mm/B:54.015 54.025] CILINDRO # CYLINDER [A:54,00-54,01mm/ AB:54,01-54,015mm/B:54,015-54,025mm] 2,59 2,59 2,59 2,59 2,59 368,37 3 441350 PRIGIONIERO # STUD [M6 x45,5] 3,89 4 253725 VALVOLA DI SCARICO A GHIGLIOTTINA * EXHAUST VALVE SOLO USO RACING # RACING PURPOSE ONLY x ROTAX MAX 125 ONLY # SOLO x MOTORE MAX 125 357,74 x 125 JR / MINIMAX / MICROMAX 21,00 5 230260 O-RING 6x3 NBR 70 1,38 6 250231 GUARNIZIONE VALVOLA SCARICO # GASKET 2,23 7 253380 ALLOGGIO VALVOLA # VALVE ROD HOUSING 35,64 8 845020 RONDELLA A MOLLA # SPRING WASHER [B6] 0,14 9 241236 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x16 DIN 912] 0,43 10 838255 MOLLA TENUTA # HOSE SPRING [70-1,7-0,3] 1,22 11 260723 POLMONE # BELLOW 12,71 PAG.07 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 2-3 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10 12 854440 PISTONCINO VALVOLA DI SCARICO # EXHAUST VALVE PISTON 11,24 13 939280 MOLLA TENUTA # HOSE SPRING [134-3,0-0,65] 2,12 14 239942 MOLLA COMPRESSIONE # COMPRESSION SPRING [42,5/0.8mm] 2,78 15 210331 COPERCHIO VALVOLA # VALVE COVER 12,44 16 641890 VITE REGOLAZIONE # ADJUSTMENT SCREW 6,59 17 239030 FERMO VALVOLA # SPRING CLIP 4,32 18 242706 DADO A COLLETTO # COLLAR NUT [M 8] 2,41 19 250160 O-RING 64x 2 2,60 STANDARD/x MANUTENZIONE MANUALE # MANUAL ADJUSTMENT RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 24 20 223385 INSERTO CAMERA COMBUSTIONE # COMBUSTION CHAMBER INSERT 61,30 21 945752 RONDELLA BLOCCAGGIO # LOCK WASHER [A8] 0,14 22 940487 VITE TE # HEXAGONAL SCREW [M8x30 DIN 933 10.9] 0,59 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 30 23 430782 O-RING DIN 377-23,3x2,4-N, MVQ 60 1,88 24 250280 O-RING 105x 2,5 2,46 25 613106 COPERCHIO TESTA CILINDRO # CYLINDER HEAD COVER 75,40 VERSION NO THERMOSTAT # VERSIONE NO TERMOSTATO
PAG.08 CYLINDER # CILINDRO
25 613101 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE COPERCHIO TESTA CILINDRO # CYLINDER HEAD COVER 56,44 26 241236 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x16 DIN 912] 0,43 27 641361 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25] 0,87 28 240480 VITE CANDELA # PLUG SCREW [1/8-27NPT] 1,90 29 922620 CURVA ALLUMINIO # BENT SOCKET 8,20 30 251521 GUIDA CAVI MARCE # SHIFT CONTACT GUIDANCE 5,09 VERSION W/THERMOSTAT # VERSIONE C/TERMOSTATO RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10 W/HOLE x SEALING OF THE ENGINE # C/FORO x PIOMBATURA PAG.09 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10 31 35 224389 PACCO LAMELLARE COMPLETO # REED VALVE ASSY 49,63 33 224430 LAMELLE # REED PETAL 8,75 35 240351 36 267915 BULLONE OVALE # OVAL HEAD SCREW [M 3x 6 DIN 7985] FLANGIA CARBURATORE # CARBURETOR FLANGE [42,5mm] 0,12 39,92 37 840861 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25 DIN 912] 0,33 38 641361 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25] 0,87 39 251850 FASCETTA STRINGITUBO # HOSE CLAMP [51] 2,05 40 250271 GUARNIZIONE SCARICO # GASKET 2,60 41 273970 41 273972 COLLETTORE SCARICO COMPLETO # EXHAUST SOCKET ASSY COLLETTORE SCARICO COMPLETO # EXHAUST SOCKET ASSY [FR125 MINI MAX] 20,72 42 240071 BULLONE # ALLEN SCREW [M 8x20] 0,36 43 222125 TERMOSTATO # THERMOSTAT 45 C 9,00 44 222175 SUPPORTO TERMOSTATO # THERMOSTAT HOLDER 3,79 45 239950 MOLLA COMPRESSIONE # COMPRESSION SPRING 2,08 46 222202 FERMINO TERMOSTATO # THERMOSTAT RETAINING BRACKET RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 6 W/HOLE x SEALING OF THE ENGINE # C/FORO x PIOMBATURA 20,72 MINIMAX & MICROMAX 3,74 47 240195 BULLONE # TAPTITE SCREW [M 4x 8] 0,62 48 626420 PIASTRA LIMITATORE # RESTRICTION PLATE 23,31 49 281370 KIT POTENZIAMENTO # UPGRADE KIT "SUPER MAX" 456,18 51 281375 52 296161 KIT TRASFORMAZIONE # UPGRADE KIT "FR125 JR > MAX" KIT GUARNIZIONE CILINDRO # GASKET SET ASSY CYLINDER RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 20 VERSION W/THERMOSTAT # VERSIONE C/TERMOSTATO VERSION W/THERMOSTAT # VERSIONE C/TERMOSTATO VERSION W/THERMOSTAT # VERSIONE C/TERMOSTATO RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 3 1 x 613931 + 1 x 296290 + 1 x 216135 + 1 x 932026 + 2 x 945635 523,27 DA/A # FROM/TO [FR 125 JR / FR 125 MAX] 25,12 C 899788 LOCTITE 640 VERDE/GREEN 5gr 11,04 SU RICHIESTA # AS REQUEST B 897651 LOCTITE 243 BLU/BLUE 10cc 11,71 SU RICHIESTA # AS REQUEST Q 297386 SILASTIC 732 RTV 100gr 19,58 SU RICHIESTA # AS REQUEST
PAG.10 CENTRIFUGAL CLUTCH, SPROCKET # FRIZIONE, PIGNONE
1 6 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 634909 AVVIAMENTO COMPLETO # STARTER GEAR ASSY 140,00 2 281431 3 659213 KIT RIPARAZIONE FRIZIONE # REPAIR KIT CENTRIFUGAL CLUTCH FERODO # FLY WEIGHT [10mm x 634907 + cod.251676] 15,48 RONDELLE+ANELLI+MOLLE # WASHERS+RINGS+SPRINGS [12pcs] 19,28 SOLO#ONLY x cod.634909 + cod. 251676 4 251674 SUPPORTO FRIZIONE # CLUTCH SUPPORT [1,2mm] 3,80 SOLO#ONLY x cod.634908 PAG.11 4 251676 SUPPORTO FRIZIONE # CLUTCH SUPPORT [1,5mm] 3,89 SOLO # ONLY x cod.634909 5 6 281431 7 842314 KIT RIPARAZIONE FRIZIONE # REPAIR KIT CENTRIFUGAL CLUTCH DADO ESAGONALE # HEXAGONAL NUT [M20x 1,5 DIN 936] 15,48 RONDELLE+ANELLI+MOLLE # WASHERS+RINGS+SPRINGS [12pcs] 7,98 8 927057 RONDELLA # THRUST WASHER [15,2/25/1] 1,93 9 233850 CUSCINETTO LISCIO # PLAIN BEARING [x Z11 / 15x17x20] 3,54 SOLO x PIGNONE # ONLY x SPROCKET Z11 9 932026 GABBIA A RULLI # NEEDLE CAGE [15x19x20] 17,55 x SPROCKETS # x PIGNONI Z12-Z13-Z14 10 236418 PIGNONE # SPROCKET Z11 24,00 10 236415 PIGNONE # SPROCKET Z12 24,00 10 236416 PIGNONE # SPROCKET Z13 24,00 10 236417 PIGNONE # SPROCKET Z14 24,00 10 236850 PIGNONE # SPROCKET Z15 24,00 10 236851 PIGNONE # SPROCKET Z16 24,00 11 232365 SPINA A RULLI # NEEDLE PIN [5x5] 1,28 12 659154 CAMPANA FRIZIONE COMPLETA # CLUTCH DRUM ASSY 20,15 13 242925 DADO # HEXAGONAL NUT [M28x 1 H=4,6] 5,39 ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO ROTAX ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO ROTAX ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO ROTAX ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO ROTAX ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO ROTAX ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO ROTAX RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 100 14 627345 RONDELLA # THRUST WASHER [10/19/1,5] 1,42 SOLO x PIGNONE # ONLY x SPROCKET Z11 14 627340 RONDELLA # THRUST WASHER [10/22/1.5] 1,42 x SPROCKETS # x PIGNONI Z12-Z13-Z14 15 942950 16 281431 DADO ESAGONALE # HEXAGONAL NUT [M10x1 DIN 934] KIT RIPARAZIONE FRIZIONE # REPAIR KIT CENTRIFUGAL CLUTCH 1,12 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 35 15,48 RONDELLE+ANELLI+MOLLE # WASHERS+RINGS+SPRINGS [12pcs] C 899788 LOCTITE 640 VERDE/GREEN 5gr 11,04 SU RICHIESTA # AS REQUEST I 897330 LUBRIFICANTE AL LITIO # LITHIUM-BASE GREASE [250 GR] 23,86 SU RICHIESTA # AS REQUEST A 899785 LOCTITE 221 VIOLA/VIOLET 10cc 11,38 SU RICHIESTA # AS REQUEST
PAG.12 CENTRIFUGAL CLUTCH, SPROCKET # FRIZIONE, PIGNONE
PAG.13 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 1 434840 INGRANAGGIO AVV # STARTER GEAR [Z70] 102,11 2 842314 DADO ESAGONALE # HEXAGONAL NUT [M20x 1,5 DIN 936] 7,98 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 150 3 659902 CORPO FRIZIONE 2009 # CLUTCH BODY 2009 88,79 4 840036 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x12 DIN 912] 0,41 5 236418 PIGNONE # SPROCKET Z11 24,00 5 236415 PIGNONE # SPROCKET Z12 24,00 5 236416 PIGNONE # SPROCKET Z13 24,00 5 236417 PIGNONE # SPROCKET Z14 24,00 5 236850 PIGNONE # SPROCKET Z15 24,00 5 236851 PIGNONE # SPROCKET Z16 24,00 6 232365 SPINA A RULLI # NEEDLE PIN [5x5] 1,28 7 659930 CAMPANA FRIZIONE # CLUTCH DRUM 34,13 8 242925 DADO # HEXAGONAL NUT [M28x 1 H=4,6] 5,39 9 233850 CUSCINETTO LISCIO # PLAIN BEARING [x Z11 / 15x17x20] 3,54 9 932026 GABBIA A RULLI # NEEDLE CAGE [15x19x20] 17,55 10 927057 RONDELLA # THRUST WASHER [15,2/25/1] 1,93 11 627340 RONDELLA # THRUST WASHER [10/22/1.5] 1,42 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 20 ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO ROTAX ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO ROTAX ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO ROTAX ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO ROTAX ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO ROTAX ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO ROTAX RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 100 12 942950 13 281720 DADO ESAGONALE # HEXAGONAL NUT [M10x1 DIN 934] KIT REVISIONE FRIZIONE # RETROFIT KIT CLUTCH [MAX 125] 1,12 272,12 C 899788 LOCTITE 640 VERDE/GREEN 5gr 11,04 SU RICHIESTA # AS REQUEST I 897330 LUBRIFICANTE AL LITIO # LITHIUM-BASE GREASE [250 GR] 23,86 SU RICHIESTA # AS REQUEST B 897651 LOCTITE 243 BLU/BLUE 10cc 11,71 SU RICHIESTA # AS REQUEST
PAG.14 AVVIATORE, BATTERIA, CABLAGGIO # IGNITION UNIT, E-STARTER, BATTERY, BATTERY CHARGER, CABLE HARNESS
PAG.15 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 1 265560 PICK UP 44,38 2 241236 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x16 DIN 912] 0,43 2 941250 BULLONE # TAPTITE SCREW [M 6x20] 0,55 3 260657 TAMPONE DI GOMMA # RUBBER BUFFER [25x20xM6] 6,47 4 265572 BOBINA # IGNITION COIL 267,00 5 864695 CAVO BOBINA # IGNITION CABLE [360 mm] 4,72 SOLO x ALBERO PRESSOFUSO # x CRANKCASE DIE-CAST ONLY SOLO x ALBERO PRESSOFUSO # x CRANKCASE DIE-CAST ONLY 6 866708 CONNETTORE CANDELA # SPARK PLUG CONNECTOR 9,33 6 297839 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 24] 19,38 7 297838 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 27] 17,37 STANDARD 7 297836 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 29] 17,37 OPTIONAL 7 297835 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 31] 17,37 OPTIONAL 7 297834 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 34] 19,38 8 264910 CAVO DI MASSA # MASS CABLE ASSY 3,03 9 244211 RONDELLA # WASHER [6,4 DIN 134] 0,17 10 842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6] 0,59 11 294801 12 251670 MOTORINO AVVIAMENTO COMPLETO # ELECTRIC STARTER ASSY SUPPORTO MOTORINO AVVIAMENTO # STARTER SUPPORT 130,41 3,80 13 265530 CAVO ACCENSIONE COMPLETO # CABLE ASSY 11,67 14 281261 KIT RIPARAZIONE MOTORINO AVVIAMENTO # REPAIR KIT (ELECTRIC STARTER) 18,88 15 241811 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x35 ISO 4762-8.8] 0,34 16 265592 17 265580 DISPOSITIVO ARRESTO MOTORE # ON-OFF PULL SWITCH PULSANTE ACCENSIONE MOTORE # START BUTTON 19,38 13,73 18 251123 SUPPORTO BATTERIA # BATTERY CLAMP 22,29 19 22 251254 SET MORSETTI TUBAZIONE # PIPE CLAMP SET 9,36 SOLO x TUBO # ONLY x TUBE [Ø32] 21 251360 MORSETTO TUBO # PIPE CLAMP 2,31 22 251123 SUPPORTO BATTERIA # BATTERY CLAMP 22,29 23 660767 GOMMA ANTIVIBRANTE # RUBBER PAD 9,31 SOLO # ONLY x cod.251123 24 26 265514 BATTERIA ROTAX # BATTERY [12V 6.5 AH] 60,13 CON # WITH ROTAX LOGO 25 242071 DADO # HEXAGONAL NUT [M 5] 0,43 26 262020 BULLONE # ALLEN SCREW [M 5x20] 0,37
PAG.16 AVVIATORE, BATTERIA, CABLAGGIO # IGNITION UNIT, E-STARTER, BATTERY, BATTERY CHARGER, CABLE HARNESS
PAG.17 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 27 266125 CABLAGGIO # WIRING HARNESS 95,45 28 866717 FASCETTA CAVO # CABLE TIE 0,11 29 660221 COPERCHIO BATTERIA # BATTERY COVER 5,96 30 840880 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x30 DIN 912] 0,34 31 244211 RONDELLA # WASHER [6,4 DIN 134] 0,17 32 242211 DADO # HEXAGONAL NUT [M 6] 0,20 33 842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6] 0,59 34 265148 CARICA BATTERIA # BATTERY CHARGE 44,05 x110-230 V / + cod.266018 35 266010 ADATTATORE EUROPA # ADAPTER EURO-SYS. 2,32 40 266021 CAVO CONNETTORE C/PROTEZIONE POLARITA' # CONNECTOR CABLE W/POLARITY PROTECTION 15,86 SOLO # ONLY x cod. 265550 41 864950 CONNETTORE PIATTO # FLAT CONNECTOR 0,29 42 265580 PULSANTE ACCENSIONE MOTORE # START BUTTON 13,73 SOLO # ONLY x cod.266125 +cod.265513 B 897651 LOCTITE 243 BLU/BLUE 10cc 11,71 SU RICHIESTA # AS REQUEST
PAG.18 CARBURATORE & KIT,POMPA BENZINA & VARIE # CARBURETTOR & GASKET SET,FUEL PUMP & REPAIR SET,FUEL TUBE,CABLE BOWDEN
PAG.19 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 1 295998 CARBURATORE # CARBURATOR [Dell'Orto VHSB 34] 269,49 R 09806 2 262030 GHIGLIOTTINA # CARBURATOR SLIDE [40] 55,13 3 261190 SPILLO # NEEDLE JET [K27] 6,91 OPTIONAL 3 261191 SPILLO # NEEDLE JET [K98] 6,91 STANDARD 4 245630 CLIP 0,73 5 261270 ATTACCO CAVO GAS # NIPPLE SCREW 8,37 6 239885 7 261427 8 11 268040 MOLLA VALVOLA DI REGOLAZIONE # THROTTLE VALVE SPRING TAPPO CARBURATORE COMPLETO # CARBURETOR COVER W/BENT TUBE ASSY KIT CAVO FISSAGGIO VALVOLA # THROTTLE CABLE FIXATION KIT 5,37 13,39 5,31 12 293834 KIT GUARNIZIONI # GASKET SET 11,63 13 262040 SPILLO # NEEDLE JET [FN 266] 8,97 14 261550 RONDELLA GETTO DEL MASSIMO # MAIN JET CUP 0,99 15 281476 15 281470 15 281472 15 281474 16 261162 16 261165 KIT GETTI DEL MASSIMO # MAIN JET KIT [115-118-120-122-125-128-130] KIT GETTI DEL MASSIMO # MAIN JET KIT [160-162- 165-168-170-172] KIT GETTI DEL MASSIMO # MAIN JET KIT [175-178- 180-182-185-188] KIT GETTI DEL MASSIMO # MAIN JET KIT [190-192- 195-198-200] INSERTO GETTO DEL MINIMO # IDLE JET INSERT [30] INSERTO GETTO DEL MINIMO # IDLE JET INSERT [60] 18,33 15,72 15,72 13,13 6,99 OPTIONAL 6,99 STANDARD 17 261163 GETTO DEL MINIMO # IDLE JET [30] 7,32 OPTIONAL 17 261341 GETTO DEL MINIMO # IDLE JET [60] 7,32 STANDARD 18 261895 GETTO STARTER # STARTING JET [60] 3,91 19 261880 VALVOLA E SPILLO # NEEDLE VALVE [150] 18,09 20 293834 KIT GUARNIZIONI # GASKET SET 11,63 21 261290 BILANCIERE # FLOAT BRACKET 11,71 22 229271 PERNO BILANCIERE # FLOAT PIN 1,13 23 268031 GALLEGGIANTE # FLOAT [3,6 Gr.] 9,67 OPTIONAL 23 268030 GALLEGGIANTE # FLOAT [5,2 Gr.] 9,67 STANDARD 24 26 293834 KIT GUARNIZIONI # GASKET SET 11,63 27 261373 VITE CANDELA # PLUG SCREW [vaschetta] 3,64 28 845312 RONDELLA BLOCCAGGIO # LOCK WASHER [VHZ 5] 0,33 29 262020 BULLONE # ALLEN SCREW [M 5x20] 0,37
PAG.20 CARBURATORE & KIT,POMPA BENZINA & VARIE # CARBURETTOR & GASKET SET,FUEL PUMP & REPAIR SET,FUEL TUBE,CABLE BOWDEN
PAG.21 30 31 32 34 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 268044 KIT VITE REGOLAZIONE ARIA # ADJUSTAMENT SCREW KIT 4,16 268042 KIT FILTRINO BENZINA # FUEL SIEVE KIT 7,47 37 293834 KIT GUARNIZIONI # GASKET SET 11,63 38 261915 LEVERAGGIO ARIA COMPLETO # CHOKE LEVER ASSY 24,55 39 240505 BULLONE TSV # COUNTERSUNK SCREW [M 4,5 x 10] 1,67 40 267535 STROZZATURA ALL. # INTAKE RESTRICTOR 22,10 STANDARD / SOLO # ONLY x MINIMAX 125 41 293834 KIT GUARNIZIONI # GASKET SET 11,63 CARBURATORE # CARBURATOR 42 268040 KIT CAVO FISSAGGIO VALVOLA # THROTTLE CABLE FIXATION KIT 5,31 43 994483 POMPA BENZINA # FUEL PUMP [MIKUNI] 34,90 44 296165 KIT REVISIONE POMPA BENZINA # GASKET SET FUEL PUMP 12,03 45 974529 TUBO BENZINA # TUBE [A5X8/2500 mm] 11,31 46 297120 CAVO GAS + GUAINA # CABLE BOWDEN ASSY THROTTLE 8,19 47 274160 FILTRO BENZINA # FUEL FILTER 5,24 48 260260 49 251730 TUBO SFIATO CARBURATORE # AIR VENT HOSE [180mm] FERMO CARBURATORE # CARBURATOR STOP SLEEVE MicroMax 1,75 14,29 SOLO # ONLY x MICROMAX 125 50 251790 PIASTRA FISSAGGIO # FIXATION PLATE 9,99 SOLO # ONLY x MICROMAX 125 51 281476 KIT GETTI DEL MASSIMO # MAIN JET KIT [115-118-120-122-125-128-130] 18,33 52 267535 STROZZATURA ALL. # INTAKE RESTRICTOR 22,10 SOLO # ONLY x MINIMAX 125 / BASSE#LOW TEMPERATURE
PAG.22 RADIATORE & SUPPORTI [VERSIONE NO TERMOSTATO INTEGRATO] # RADIATOR & SUPPORT [NO INTEGRATED THERMOSTAT] COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 1 295920 2 922075 3 922256 RADIATORE C/TAPPO COMPLETO # RADIATOR W/CAP ASSY TAPPO RADIATORE C/GUARNIZIONE # RADIATOR CAP W/GASKET [0,9 BAR] TUBO H2O IN GOMMA # WATER HOSE [DIN 73411-17 70mm] 259,07 23,08 3,11 4 251875 FASCETTA # CLAMP [23/12] 1,57 5 224660 SUPPORTO RADIATORE # RADIATOR SUPPORT 4,61 6 260657 TAMPONE DI GOMMA # RUBBER BUFFER [25x20xM6] 6,47 7 244211 RONDELLA # WASHER [6,4 DIN 134] 0,17 8 842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6] 0,59 9 251260 BARRA SUPPORTO RADIATORE # SUPPORTING ROD 4,00 10 241236 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x16 DIN 912] 0,43 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
PAG.23 RADIATORE & SUPPORTI [VERSIONE SI TERMOSTATO INTEGRATO] # RADIATOR & SUPPORT [YES INTEGRATED THERMOSTAT] 1 2 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 295927 2 222750 RADIATORE C/TAPPO COMPLETO # RADIATOR W/CAP ASSY TAPPO RADIATORE C/GNE # RADIATOR CAP W/GASKET [1,0 BAR] 226,37 INC.COD. 251225 + 224665 17,00 3 229810 BOCCOLINA ATTACCO # DISTANCE SLEEVE 1,09 4 660440 ANELLO DI TENUTA # RUBBER GROMMET 1,16 5 222746 TUBO H2O # COOLING-WATER HOSE [NW18] 6,47 6 251875 FASCETTA # CLAMP [23/12] 1,57 7 251225 MORSETTO # CLAMP [27/9] 1,67 8 224665 PIATTO DI SOSTEGNO # RETAINING PLATE 4,93 9 440761 BULLONE CON FLANGIA # ALLEN SCREW W. ROUNDED FLANGE HEAD [M 6x20] 0,61 10 842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6] 0,59 11 842491 DADO # NUT [M 8x24,5] 2,34 12 945752 RONDELLA BLOCCAGGIO # LOCK WASHER [A8] 0,14 13 841521 BULLONE # ALLEN SCREW [M 8x12] 0,41 14 841831 BULLONE # ALLEN SCREW [M 8x75] 0,44 15 16 295924 16 222750 RADIATORE C/TAPPO COMPLETO MICROMAX # RADIATOR W/CAP ASSY TAPPO RADIATORE C/GNE # RADIATOR CAP W/GASKET [1,0 BAR] 121,91 SOLO # ONLY x MICROMAX 125 17,00
PAG.24 SILENZIATORE & ATTACCHI # INTAKE SILENCER, SUPPORT BRACKET
PAG.25 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 1 225010 CORPO SILENZIATORE D'ASPIRAZIONE INF # INTAKE SILENCER CASE BOTTOM 9,30 2 225041 TUBO SILENZIATORE # INTAKE SILENCER TUBE 17,80 3 225061 SUPPORTO FILTRO ARIA # HOLDER x FILTER ELEMENT 3,61 4 225051 FILTRO ARIA # FILTER ELEMENT 7,43 5 225026 6 225031 CORPO SILENZIATORE D'ASPIRAZIONE SUP # INTAKE SILENCER CASE TOP PLASTICA ATTACCO CARBURATORE # CARBURATOR SOCKET 15,43 9,81 7 241930 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x20 DIN 912] 0,32 8 244211 RONDELLA # WASHER [6,4 DIN 134] 0,17 9 842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6] 0,59 10 224670 SUPPORTO FILTRO # SUPPORT BRACKET 9,21 11 951791 FASCETTA FILTRO # CLAMP [50-70] 2,49
PAG.26 SILENZIATORE & ATTACCHI # INTAKE SILENCER, SUPPORT BRACKET COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 1 225015 CORPO SILENZIATORE D'ASPIRAZIONE INF # INTAKE SILENCER CASE BOTTOM 12,03 2 225041 TUBO SILENZIATORE # INTAKE SILENCER TUBE 17,80 3 225061 SUPPORTO FILTRO ARIA # HOLDER x FILTER ELEMENT 3,61 4 225051 FILTRO ARIA # FILTER ELEMENT 7,43 5 225025 6 225031 CORPO SILENZIATORE D'ASPIRAZIONE SUP # INTAKE SILENCER CASE TOP PLASTICA ATTACCO CARBURATORE # CARBURATOR SOCKET 17,68 9,81 7 242141 DADO # NUT [M 6] 1,23 8 251720 SUPPORTO FILTRO # SUPPORT BRACKET 10,25 9 244211 RONDELLA # WASHER [6,4 DIN 134] 0,17 10 842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6] 0,59 11 951791 FASCETTA FILTRO # CLAMP [50-70] 2,49
MARMITTA # EXHAUST SYSTEM PAG.27 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 1 273074 MARMITTA COMPLETA # EXHAUST SYSTEM ASSY 280,00 NERA # BLACK 2 297981 ISOLANTE # ISOLATING MAT 8,81 3 273093 COPERCHIO MARMITTA # EXHAUST COVER [MAX/JR] 4 938795 MOLLA # SPRING [66 mm] 1,88 5 241741 VITE A COLLETTO # HEXAGONAL COLLAR SCREW [M 4x12 SW7] 13,00 SOLO # ONLY x cod. 273074 0,61 6 242533 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 4] 0,96 7 273130 8 273097 COLLETTORE SCARICO COMPLETO # EXHAUST SOCKET ASSY COPERCHIO C/CURVA # COVER W/ELBOW [MicroMax] Q 297386 SILASTIC 732 RTV 100gr 19,58 x RIPAR. RIVETTI # TO REPLACE RIVETS IN CASE OF REPAIR x RIPAR. RIVETTI # TO REPLACE RIVETS IN CASE OF REPAIR 66,11 SOLO # ONLY x MICROMAX 125 16,72 SOLO # ONLY x MICROMAX 125
PAG.28 KIT POTENZIAMENTO 125 MICRO MAX>125 MINI MAX # UPDATE KIT
PAG.29 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 1 281555 2 295924 3 222750 KIT TRASFORAMAZIONE # DOWNGRADE KIT [125 > MICRO MAX] RADIATORE C/TAPPO COMPLETO # RADIATOR W/CAP ASSY TAPPO RADIATORE C/GNE # RADIATOR CAP W/GASKET [1,0 BAR] 203,00 121,91 17,00 4 251790 PIASTRA FISSAGGIO # FIXATION PLATE 9,99 5 251730 6 273972 FERMO CARBURATORE # CARBURATOR STOP SLEEVE MicroMax COLLETTORE SCARICO COMPLETO # EXHAUST SOCKET ASSY [FR125 MINI MAX] 14,29 20,72 7 626420 PIASTRA LIMITATORE # RESTRICTION PLATE 23,31 8 650481 9 650480 10 273130 11 281476 12 273972 GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET [0,5mm] GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET [0,3mm] COLLETTORE SCARICO COMPLETO # EXHAUST SOCKET ASSY KIT GETTI DEL MASSIMO # MAIN JET KIT [115-118-120-122-125-128-130] COLLETTORE SCARICO COMPLETO # EXHAUST SOCKET ASSY [FR125 MINI MAX] 2,59 2,59 66,11 18,33 20,72 14 267535 STROZZATURA ALL. # INTAKE RESTRICTOR 22,10
PAG.30 UTENSILI RIPARAZIONE # REPAIR TOOLS
COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 1 277380 2 277362 3 276015 4 676010 5 676021 UTENSILE PER FIX ALBERO # FIXATION TOOL FOR CRANKSHAFT UTENSILE PER FIX PIGNONE # FIXATION TOOL FOR SPROCKET ESTRATTORE INGRANAGGIO FRIZIONE # PULLER ASSY UTENSILE MONTAGGIO PARAOLIO ALBERO MOTORE # INSERTION SLEEVE UTENSILE MONTAGGIO PARAOLIO POMPA H2O # INSERTION JIG 15,41 PER BLOCCAGGIO # TO BLOCK 31,44 PER PIGNONE # FOR SPROCKET 30,00 23,08 16,50 6 676030 UTENSILE MONTAGGIO # INSERTION JIG 12,83 7 676040 UTENSILE MONTAGGIO xpignone Z11 # INSERTION JIG 23,96 PER AVVIAMENTO # x THE STARTER GEAR ASSY. x PARAOLIO ALBERO # x OIL SEALS OF CRANKSHAFT x GABBIA A RULLI # FOR NEEDLE BUSHING OF E-STARTER x CUSCINETTO, PIGNONE # PLAIN BEARING, SPROCKET [Z11] 8 676035 UTENSILE CLIPS PISTONE # INSERTION TOOL 38,48 x SPINOTTO # PISTON PIN CIRCLIPS 9 877930 SUPPORTO MOTORE GIREVOLE # TRESTLE SUPPORT 226,10 10 676052 PIASTRA FISSAGGIO MOTORE # FIXING PLATE FOR ENGINE 193,50 11 297040 PIOMBO SIGILLO # ROTAX-SEAL 2,56 SOLO RIVENDITORI AUTORIZZATI # x AUTHORISED DISTRIBUTORS ONLY PAG.31 12 251680 TIRA MOLLE # SPRING HOOK 11,00 x MOLLE MARMITTA # x EXHAUST SPRINGS 13 676205 14 276050 15 277390 16 277395 17 277397 18 277030 23 277364 UTENSILE FISSAGGIO ALBERO MOTORE # FIXATION TOOL ASSY [MAX] KIT RIPARAZIONE ALBERO # CRANKSHAFT REPAIR JIG ATTREZZO CONTROLLO CUPOLA TESTA # COMBUSTION CHAMBER INSERT TEMPLATE ATTREZZO CONTROLLO ALTEZZA SCARICO # EXHAUST PORT HEIGHT TEMPLATE ATTREZZO CONTROLLO ALTEZZA SCARICO # EXHAUST PORT HEIGHT TEMPLATE UTENSILE VALVOLA SCARICO # EXHAUST VALVE GAUGE UTENSILE PER FIX PIGNONE # FIXATION TOOL FOR SPROCKET [MAX] 10,41 597,00 5,15 4,16 13,73 32,77 20,24 SOLO RIVENDITORI AUTORIZZATI # x AUTHORISED DISTRIBUTORS ONLY SOLO RIVENDITORI AUTORIZZATI # x AUTHORISED DISTRIBUTORS ONLY
PAG.32 PRODOTTI MANUTENZIONE # SERVICE PRODUCTS
PAG.33 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE A 899785 LOCTITE 221 VIOLA/VIOLET 10cc 11,38 B 897651 LOCTITE 243 BLU/BLUE 10cc 11,71 C 899788 LOCTITE 640 VERDE/GREEN 5gr 11,04 D 899784 LOCTITE 574 ARANCIO/ORANGE 50cc 52,08 E 297434 LOCTITE ANTIGRIP # ANTI SEIZE [ml.50 15378] 11,77 K 897161 MOLYKOTE [111,100 GR] 60,22 Q 297386 SILASTIC 732 RTV 100gr 19,58 S 297430 GR1GRA-SLIP 86,87
PAG.34 ALBERO MOTORE, POMPA H2O, ACCENSIONE, PARACATENA # CRANKCASE, WATER PUMP, E-STARTER DRIVE, CHAIN GUARD
PAG.35 1 2 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 684232 CARTER MOTORE COMPLETO # CRANK CASE ASSY 534,35 2 632010 SPINA # PIN [8x12 DIN 5402] 1,16 3 932030 CUSCINETTO # BALL BEARING [6203 C3, 17-40-12] 6,00 4 932432 CUSCINETTO # BALL BEARING [6204 C3 20-47-14] 7,32 5 620180 INGRANAGGIO PRIMARIO # PRIMARY SHAFT [24/19 T] 56,41 6 630500 PARAOLIO # OIL SEAL ASL [50x68x8 NBR] 4,83 7 432330 CUSCINETTO # BALL BEARING [6010 C3 50-80-16] 14,78 8 620163 ALBERO FORATO # HOLLOW SHAFT 87,21 9 233120 CUSCINETTO LISCIO # PLAIN BEARING [40x44x20] 7,86 10 257361 RIDUTTORE CAMBIO # SHIFTING SLEEVE 51,57 11 635700 INGRANAGGIO MINIMO # IDLE GEAR [Z81] 68,77 12 632665 CUSCINETTO A RULLI # NEEDLE BEARING [K 52x57x12] 17,56 13 635710 INGRANAGGIO MINIMO # IDLE GEAR [Z77] 62,08 14 257405 FORCHETTA CAMBIO # SHIFT FORK ASSY 47,04 15 630520 GUARNIZIONE # GASKET 4,35 16 250455 PARAOLIO # OIL SEAL [12x22x7] 3,49 17 257422 FERMO FORCHETTA # SHIFT RAIL DETENT PIN 5,43 18 832533 CUSCINETTO # BALL BEARING [6206 TVH C4M 30-62-16] 15,16 19 930695 PARAOLIO # OIL SEAL [AS 30x42x7/7,5] 6,79 20 685010 ALBERO MOTORE COMPLETO # CRANKSHAFT ASSY 352,18 21 246015 CHIAVETTA DENTATA # WOODRUFF KEY [3x5] 1,07 22 932026 GABBIA A RULLI # NEEDLE CAGE [15x19x20] 17,55 23 24 23 24 23 24 23 24 296292 PISTONE C/FASCIA # PISTON ASSY 53,97mm 73,67 296293 PISTONE C/FASCIA # PISTON ASSY 53,98mm 73,67 296291 PISTONE C/FASCIA # PISTON ASSY 53,99mm 73,67 296294 PISTONE C/FASCIA # PISTON ASSY 54,00mm 73,67 24 215547 SEGMENTO # RECTANGULAR RING [IS2-54/49.4x1] 25,12 25 216135 SPINOTTO # PISTON PIN [15x10/12x45,6] 10,19 26 945635 CIRCLIP 15 0,51 27 241821 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x45 DIN 912] 0,44 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
PAG.36 ALBERO MOTORE, POMPA H2O, ACCENSIONE, PARACATENA # CRANKCASE, WATER PUMP, E-STARTER DRIVE, CHAIN GUARD
28 241783 29 250640 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE PIPETTA MAGNETICA SPURGO # MAGNETIC DRAIN PLUG [M12x 1,5] ANELLO TENUTA # SEALING RING [A 12X18 CU DIN 7603] 7,53 0,63 30 241925 VITE VENTOLA [M18x 1,5] # AIR VENT SCREW 1,88 31 940786 PRIGIONIERO # STUD [M 8x57/20] 2,24 32 241381 PRIGIONIERO # STUD [M 8x28/20] 1,74 33 241386 PRIGIONIERO FORATO # STUD [M 8x28/20] 2,05 34 620275 POMPA H2O COMPLETA # WATERPUMP SHAFT ASSY 15,72 35 230196 PARAOLIO # OIL SEAL [NBR 10x26x7] 3,11 PAG.37 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 20 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 5 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 5 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 5 36 620275 37 620275 38 222720 POMPA H2O COMPLETA # WATERPUMP SHAFT ASSY POMPA H2O COMPLETA # WATERPUMP SHAFT ASSY COPERCHIO POMPA H2O # WATER PUMP HOUSING 15,72 15,72 19,50 39 630770 OR TENUTA # RUBBER RING [61,5x1,5x3,5] 1,80 40 941250 BULLONE # TAPTITE SCREW [M 6x20] 0,55 41 227945 42 294810 RONDELLA DI SPINTA # THRUST WASHER [8,1/15/0,5] RIDUZIONE MOTORINO AVVIAMENTO COMPLETO # STARTER REDUCTION GEAR ASSY 0,63 93,00 43 295879 KIT REVISIONE ALBERO # CRANKSHAFT REPAIR SET 184,60 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10 44 620275 POMPA H2O COMPLETA # WATERPUMP SHAFT ASSY 15,72 NON INCL. # NOT INCL. COD.230196 45 924523 SFIATO OLIO # IMPULSE FITTING 2,24 46 296162 KIT GUARNIZIONI MOTORE COMPLETO # ENGINE GASKET SET ASSY 52,84 E 297434 LOCTITE ANTIGRIP # ANTI SEIZE [ml.50 15378] 11,77 SU RICHIESTA # AS REQUEST I 897330 LUBRIFICANTE AL LITIO # LITHIUM-BASE GREASE [250 GR] 23,86 SU RICHIESTA # AS REQUEST K 897161 MOLYKOTE [111,100 GR] 60,22 SU RICHIESTA # AS REQUEST B 897651 LOCTITE 243 BLU/BLUE 10cc 11,71 SU RICHIESTA # AS REQUEST
PAG.38 CYLINDER # CILINDRO
COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 1 431337 1 650480 1 650483 1 650481 1 650482 2 613931 2 613933 GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET [0,2mm] GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET [0,3mm] GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET [0,4mm] GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET [0,5mm] GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET [0,8mm] CILINDRO NI SI # PLATED CYLINDER [A:54.00 54.01mm/AB:54.01 54.015mm/B:54.015 54.025] CILINDRO NI SI # PLATED CYLINDER [A:54.00 54.01mm/AB:54.01 54.015mm/B:54.015 54.025] 2,59 2,59 2,59 2,59 2,59 368,37 376,42 3 441350 PRIGIONIERO # STUD [M6 x45,5] 3,89 4 253725 VALVOLA DI SCARICO A GHIGLIOTTINA * EXHAUST VALVE 21,00 5 230260 O-RING 6x3 NBR 70 1,38 6 250231 GUARNIZIONE VALVOLA SCARICO # GASKET 2,23 7 253380 ALLOGGIO VALVOLA # VALVE ROD HOUSING 35,64 8 845020 RONDELLA A MOLLA # SPRING WASHER [B6] 0,14 9 241236 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x16 DIN 912] 0,43 10 838255 MOLLA TENUTA # HOSE SPRING [70-1,7-0,3] 1,22 11 260723 POLMONE # BELLOW 12,71 PAG.39 SOLO USO RACING # RACING PURPOSE ONLY RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 3 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10 12 854440 PISTONCINO VALVOLA DI SCARICO # EXHAUST VALVE PISTON 11,24 13 939280 MOLLA TENUTA # HOSE SPRING [134-3,0-0,65] 2,12 14 239940 MOLLA COMPRESSIONE # COMPRESSION SPRING [48,5/0.8mm] 2,78 GIALLA # YELLOW 15 210331 COPERCHIO VALVOLA # VALVE COVER 12,44 16 641890 VITE REGOLAZIONE # ADJUSTMENT SCREW 6,59 17 239030 FERMO VALVOLA # SPRING CLIP 4,32 18 242706 DADO A COLLETTO # COLLAR NUT [M 8] 2,41 19 250160 O-RING 64x 2 2,60 MANUTENZIONE MANUALE # MANUAL ADJUSTMENT RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 24 20 223385 INSERTO CAMERA COMBUSTIONE # COMBUSTION CHAMBER INSERT 61,30 21 945752 RONDELLA BLOCCAGGIO # LOCK WASHER [A8] 0,14 22 940487 VITE TE # HEXAGONAL SCREW [M8x30 DIN 933 10.9] 0,59 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 30 23 430782 O-RING DIN 377-23,3x2,4-N, MVQ 60 1,88 24 250280 O-RING 105x 2,5 2,46 25 613101 COPERCHIO TESTA CILINDRO # CYLINDER HEAD COVER 56,44 VERSION W/THERMOSTAT # VERSIONE C/TERMOSTATO
PAG.40 CYLINDER # CILINDRO
PAG.41 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 26 241236 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x16 DIN 912] 0,43 27 641361 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25] 0,87 28 240480 VITE CANDELA # PLUG SCREW [1/8-27NPT] 1,90 29 222125 TERMOSTATO # THERMOSTAT 45 C 9,00 30 222175 SUPPORTO TERMOSTATO # THERMOSTAT HOLDER 3,79 31 239950 MOLLA COMPRESSIONE # COMPRESSION SPRING 2,08 32 222202 FERMINO TERMOSTATO # THERMOSTAT RETAINING BRACKET 3,74 33 240195 BULLONE # TAPTITE SCREW [M 4x 8] 0,62 34 250521 GUARNIZIONE PACCO LAMELLE # GASKET 2,23 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 3 35 39 224389 PACCO LAMELLARE COMPLETO # REED VALVE ASSY 49,63 37 224430 LAMELLE # REED PETAL 8,75 39 240351 BULLONE OVALE # OVAL HEAD SCREW [M 3x 6 DIN 7985] 0,12 40 267410 COLLETTORE # INTAKE SOCKET 39,92 41 641361 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25] 0,87 42 840861 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25 DIN 912] 0,33 43 251850 FASCETTA STRINGITUBO # HOSE CLAMP [51] 2,05 44 250271 GUARNIZIONE SCARICO # GASKET 2,60 45 273971 COLLETTORE SCARICO COMPLETO # EXHAUST SOCKET ASSY 20,72 46 240071 BULLONE # ALLEN SCREW [M 8x20] 0,36 47 296161 KIT GUARNIZIONE CILINDRO # GASKET SET ASSY CYLINDER 25,12 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 6 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 6 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 20 C 899788 LOCTITE 640 VERDE/GREEN 5gr 11,04 SU RICHIESTA # AS REQUEST B 897651 LOCTITE 243 BLU/BLUE 10cc 11,71 SU RICHIESTA # AS REQUEST Q 297386 SILASTIC 732 RTV 100gr 19,58 SU RICHIESTA # AS REQUEST
PAG.42 FRIZIONE & COPERCHIO, INGRANAGGIO BILANCIAMENTO/PRIMARIO/ GUIDA # CENTRIFUGAL CLUTCH & COVER, BALANCE SHAFT DRIVER, PRIMARY DRIVE
PAG.43 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 1 945660 ANELLO DI SOSTEGNO # RETAINING RING [20x1,2] 0,34 2 632030 GABBIA A RULLI INTERNI # NEEDLE SLEEVE [20x26x20] 7,68 3 635741 INGRANAGGIO BILANCIERE # BALANCE GEAR [Z 50] 26,72 4 635730 5 9 635776 6 659213 INGRANAGGIO GUIDA # BALANCE DRIVE GEAR [Z 50] AVVIAMENTO COMPLETO # STARTER GEAR ASSY Z70 FERODO # FLY WEIGHT [10mm x 634907 + cod.251676] 24,57 53,87 19,28 USO # USE x cod.635775 6 659215 FERODO # FLY WEIGHT (+ cod.281431) 19,28 USO # USE x COD.635776 7 9 281431 KIT RIPARAZIONE FRIZIONE # REPAIR KIT CENTRIFUGAL CLUTCH 15,48 RONDELLE+ANELLI+MOLLE # WASHERS+RINGS+SPRINGS [12pcs] 10 239320 MOLLA DISCO # DISK SPRING [A 45 DIN 2093] 3,49 11 242874 DADO # HEXAGONAL NUT [M22x 1,5 H=6] 3,68 12 659155 CAMPANA FRIZIONE # CLUTCH DRUM 13,70 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 180 13 635761 13 635762 13 635763 13 635764 13 635765 13 635766 13 635767 14 635751 14 635752 14 635753 14 635754 14 635755 14 635756 14 635757 INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR Z65 INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR Z64 INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR Z63 INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR Z62 INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR Z61 INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR Z60 INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR Z59 INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # PRIMARY DRIVE GEAR Z32 INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # PRIMARY DRIVE GEAR Z33 INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # PRIMARY DRIVE GEAR Z34 INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # PRIMARY DRIVE GEAR Z35 INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # PRIMARY DRIVE GEAR Z36 INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # PRIMARY DRIVE GEAR Z37 INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # PRIMARY DRIVE GEAR Z38 45,55 OPTIONAL 45,55 OPTIONAL 45,55 OPTIONAL 45,55 STANDARD 45,55 OPTIONAL 45,55 OPTIONAL 45,55 OPTIONAL 17,21 17,21 17,21 17,21 17,21 17,21 17,21 15 632410 GABBIA A RULLI # NEEDLE CAGE [15x19x24] 8,66 16 927057 RONDELLA # THRUST WASHER [15,2/25/1] 1,93 17 627890 RONDELLA # THRUST WASHER [28,2/56/1] 2,06 18 627880 RONDELLA # THRUST WASHER 6,09 19 238320 MOLLA DISCO # DISK SPRING [DIN 20931-B56] 2,26
PAG.44 FRIZIONE & COPERCHIO, INGRANAGGIO BILANCIAMENTO/PRIMARIO/ GUIDA # CENTRIFUGAL CLUTCH & COVER, BALANCE SHAFT DRIVER, PRIMARY DRIVE
PAG.45 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 20 245980 RONDELLA BLOCCAGGIO # LOCK WASHER 0,66 USARE # TO USE x cod.242920 21 242925 DADO # HEXAGONAL NUT [M28x 1 H=4,6] 5,39 22 610642 CARTER FRIZIONE # CLUTCH COVER 156,28 23 832731 SPINA A RULLI # NEEDLE PIN [5x10 DIN 5402 P2] 0,92 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 12 24 232291 CUSCINETTO # BALL BEARING [6302 TN9/C3 15-42- 13] 10,60 25 250890 O-RING DIN 3771 17x 1,5-N 0,95 26 240820 VITE LIVELLO OLIO # OIL LEVEL SCREW [M18x 1,5] 2,45 27 241800 VITE CHIUSURA OLIO # PLUG SCREW [M18x 1,5] 1,61 28 630510 GUARNIZIONE # GASKET 4,22 29 840880 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x30 DIN 912] 0,34 30 251335 PIASTRA SUPPORTO # SUPPORT PLATE 12,23 31 841991 BULLONE # ALLEN SCREW [M 8x70 DIN 912] 0,92 32 659671 32 659672 32 659673 32 659674 32 659675 32 659676 32 659677 33 684420 34 281431 I 897330 CAMPANA FRIZIONE C/INGR.PRIMARIO # CLUTCH DRUM W/PRIMARY GEAR Z32 CAMPANA FRIZIONE C/INGR.PRIMARIO # CLUTCH DRUM W/PRIMARY GEAR Z33 CAMPANA FRIZIONE C/INGR.PRIMARIO # CLUTCH DRUM W/PRIMARY GEAR Z34 CAMPANA FRIZIONE C/INGR.PRIMARIO # CLUTCH DRUM W/PRIMARY GEAR Z35 CAMPANA FRIZIONE C/INGR.PRIMARIO # CLUTCH DRUM W/PRIMARY GEAR Z36 CAMPANA FRIZIONE C/INGR.PRIMARIO # CLUTCH DRUM W/PRIMARY GEAR Z37 CAMPANA FRIZIONE C/INGR.PRIMARIO # CLUTCH DRUM W/PRIMARY GEAR Z38 SET INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # PRIMARY DRIVE GEAR SET KIT RIPARAZIONE FRIZIONE # REPAIR KIT CENTRIFUGAL CLUTCH LUBRIFICANTE AL LITIO # LITHIUM-BASE GREASE [250 GR] 50,85 50,85 50,85 50,85 50,85 50,85 50,85 150,38 OPTIONAL RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 22 15,48 RONDELLE+ANELLI+MOLLE # WASHERS+RINGS+SPRINGS [12pcs] 23,86 SU RICHIESTA # AS REQUEST E 297434 LOCTITE ANTIGRIP # ANTI SEIZE [ml.50 15378] 11,77 SU RICHIESTA # AS REQUEST B 897651 LOCTITE 243 BLU/BLUE 10cc 11,71 SU RICHIESTA # AS REQUEST C 899788 LOCTITE 640 VERDE/GREEN 5gr 11,04 SU RICHIESTA # AS REQUEST
PAG.46 FRIZIONE & COPERCHIO, INGRANAGGIO BILANCIAMENTO/PRIMARIO/ GUIDA # CENTRIFUGAL CLUTCH & COVER, BALANCE SHAFT DRIVER, PRIMARY DRIVE
PAG.47 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 1 945660 ANELLO DI SOSTEGNO # RETAINING RING [20x1,2] 0,34 2 3 635748 INGRANAGGIO BILANCIERE COMPLETO # BALANCE GEAR ASSY [Z 50] 59,41 4 434842 INGRANAGGIO AVV # STARTER GEAR [Z70] 121,16 5 242874 DADO # HEXAGONAL NUT [M22x 1,5 H=6] 3,68 6 659900 CLUTCH # CORPO FRIZIONE 09 94,00 7 640901 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x16 DIN 912] 0,42 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 180 8 635761 8 635762 8 635763 8 635764 8 635765 8 635766 8 635767 9 659922 9 659923 9 659920 9 659924 9 659926 9 659927 9 659928 INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR Z65 INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR Z64 INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR Z63 INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR Z62 INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR Z61 INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR Z60 INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR Z59 FRIZIONE C/INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # CLUTCH W/PRIMARY GEAR Z32 FRIZIONE C/INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # CLUTCH W/PRIMARY GEAR Z33 FRIZIONE C/INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # CLUTCH W/PRIMARY GEAR Z34 FRIZIONE C/INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # CLUTCH W/PRIMARY GEAR Z35 FRIZIONE C/INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # CLUTCH W/PRIMARY GEAR Z36 FRIZIONE C/INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # CLUTCH W/PRIMARY GEAR Z37 FRIZIONE C/INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # CLUTCH W/PRIMARY GEAR Z38 45,55 OPTIONAL 45,55 OPTIONAL 45,55 OPTIONAL 45,55 STANDARD 45,55 OPTIONAL 45,55 OPTIONAL 45,55 OPTIONAL 56,00 56,00 56,00 56,00 STANDARD 56,00 56,00 56,00 10 632410 GABBIA A RULLI # NEEDLE CAGE [15x19x24] 8,66 11 950815 O-RING DIN 3771-12X2,5-N, NBR 70 1,02 12 927057 RONDELLA # THRUST WASHER [15,2/25/1] 1,93 13 610642 CARTER FRIZIONE # CLUTCH COVER 156,28 14 832731 SPINA A RULLI # NEEDLE PIN [5x10 DIN 5402 P2] 0,92 15 232291 CUSCINETTO # BALL BEARING [6302 TN9/C3 15-42- 13] 10,60 16 250890 O-RING DIN 3771 17x 1,5-N 0,95 17 240820 VITE LIVELLO OLIO # OIL LEVEL SCREW [M18x 1,5] 2,45 18 241800 VITE CHIUSURA OLIO # PLUG SCREW [M18x 1,5] 1,61 19 630510 GUARNIZIONE # GASKET 4,22
PAG.48 FRIZIONE & COPERCHIO, INGRANAGGIO BILANCIAMENTO/PRIMARIO/ GUIDA # CENTRIFUGAL CLUTCH & COVER, BALANCE SHAFT DRIVER, PRIMARY DRIVE
PAG.49 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 20 840880 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x30 DIN 912] 0,34 21 251335 PIASTRA SUPPORTO # SUPPORT PLATE 12,23 22 841991 BULLONE # ALLEN SCREW [M 8x70 DIN 912] 0,92 23 281722 I 897330 KIT REVISIONE FRIZIONE # RETROFIT KIT CLUTCH [DD2] LUBRIFICANTE AL LITIO # LITHIUM-BASE GREASE [250 GR] 326,24 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 22 23,86 SU RICHIESTA # AS REQUEST E 297434 LOCTITE ANTIGRIP # ANTI SEIZE [ml.50 15378] 11,77 SU RICHIESTA # AS REQUEST B 897651 LOCTITE 243 BLU/BLUE 10cc 11,71 SU RICHIESTA # AS REQUEST C 899788 LOCTITE 640 VERDE/GREEN 5gr 11,04 SU RICHIESTA # AS REQUEST
PAG.50 CAMBIO & CAVI, ACCENSIONE, MOZZO VOLANTE # POWER TAKE OFF, SHIFTING & BOWDEN CABLES, STEERING WHEEL HUB
PAG.51 1 6 659398 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE FLANGIA ACCOPPIAMENTO COMP. # COUPLING FLANGE ASSY 102,54 1 659393 FLANGIA ACCOPPIAMENTO # COUPLING FLANGE 67,19 2 233120 CUSCINETTO LISCIO # PLAIN BEARING [40x44x20] 7,86 3 626340 RONDELLA # THRUST WASHER [41,50/50/1,5] 2,14 4 659383 INGRANAGGIO TRASCINATORE # CLUTCH HUB 10,25 5 640690 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25 DIN 912] 0,33 6 840861 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25 DIN 912] 0,33 7 297132 CAVO 2^ MARCIA # CABLE BOWDEN ASSY 17,27 8 297130 CAVO 1^ MARCIA # CABLE BOWDEN ASSY 17,27 9 251406 PIATTO DI SOSTEGNO # RETAINING PLATE 4,16 10 845020 RONDELLA A MOLLA # SPRING WASHER [B6] 0,14 11 240381 VITE TE # HEXAGONAL SCREW [M 6x12] 0,26 12 660531 PISTONCINO CAMBIO # SHIFT CONTACT 3,79 13 440781 VITE REGOLAZIONE # ADJUSTMENT SCREW [M 5x30 DIN 915] 1,00 14 842030 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 5] 0,54 15 242071 DADO # HEXAGONAL NUT [M 5] 0,43 16 238410 17 229283 MOLLA COMPRESSIONE # COMPRESSION SPRING [DM11,3 D1,4 L59,0] SPINA ELASTICA # SLOTTED SPRING PIN [4x16 DIN1481] 3,18 0,43 18 847482 SPESSORE # SPACER [10/18/49,5] 4,96 19 251521 GUIDA CAVI MARCE # SHIFT CONTACT GUIDANCE 5,09 20 841991 BULLONE # ALLEN SCREW [M 8x70 DIN 912] 0,92 21 851117 MORSETTO CAVO # CABLE CLAMP [7/M5] 1,89 22 841971 VITE AUTOFILETTANTE # PLASTITE SCREW [5,5x16 MK] 0,69 23 660590 SELETTORE CAMBIO PLASTICA # SHIFT PADDLE 9,33 24 247380 SPESSORE # SPACER [6,1/14/34,9] 2,83 25 827307 RONDELLA # WASHER [6,2/18/0,5] 0,62 26 241261 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x65 DIN 912] 0,61 27 660640 MOZZO VOLANTE # STEERING WHEEL SUPPORT 9,55 28 840880 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x30 DIN 912] 0,34 29 842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6] 0,59 30 297130 CAVO 1^ MARCIA # CABLE BOWDEN ASSY 17,27 31 842046 32 440761 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6/8 DIN 982] BULLONE CON FLANGIA # ALLEN SCREW W. ROUNDED FLANGE HEAD [M 6x20] 0,59 0,61 33 427280 RONDELLA # THRUST WASHER [40/50/1,5] 5,02 34 251740 FERMO ANELLO # CLAMPING RING 13,43 35 840861 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25 DIN 912] 0,33 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 15 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 22 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10 ± 1 C 899788 LOCTITE 640 VERDE/GREEN 5gr 11,04 SU RICHIESTA # AS REQUEST
PAG.52 AVVIATORE, BATTERIA, CABLAGGIO # IGNITION UNIT, E-STARTER, BATTERY, BATTERY CHARGER, CABLE HARNESS
PAG.53 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 1 265560 PICK UP 44,38 2 251531 PROTEZIONE SENSORE # PROTECTION SHIELD 10,20 3 440761 4 5 294801 6 281261 BULLONE CON FLANGIA # ALLEN SCREW W. ROUNDED FLANGE HEAD [M 6x20] MOTORINO AVVIAMENTO COMPLETO # ELECTRIC STARTER ASSY KIT RIPARAZIONE MOTORINO AVVIAMENTO # REPAIR KIT (ELECTRIC STARTER) 0,61 130,41 18,88 7 840880 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x30 DIN 912] 0,34 8 297835 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 31] 17,37 9 660520 ANTIVIBRANTE # RUBBER BUFFER [18x15xM6] 4,69 10 265577 BOBINA # IGNITION COIL [NO/Reverse] 285,00 11 244211 RONDELLA # WASHER [6,4 DIN 134] 0,17 12 842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6] 0,59 13 864695 CAVO BOBINA # IGNITION CABLE [360 mm] 4,72 14 866708 CONNETTORE CANDELA # SPARK PLUG CONNECTOR 9,33 15 297839 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 24] 19,38 15 297838 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 27] 17,37 15 297836 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 29] 17,37 15 297835 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 31] 17,37 15 297834 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 34] 19,38 16 265592 DISPOSITIVO ON-OFF # ON-OFF PULL SWITCH 19,38 17 265580 PULSANTE START MOTORE # START BUTTON 13,73 18 251123 SUPPORTO BATTERIA # BATTERY CLAMP 22,29 19 22 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10 251254 SET MORSETTI TUBAZIONE # PIPE CLAMP SET 9,36 SOLO x TUBO # ONLY x TUBE [Ø32] 21 251360 MORSETTO TUBO # PIPE CLAMP 2,31 22 251123 SUPPORTO BATTERIA # BATTERY CLAMP 22,29 23 660767 GOMMA ANTIVIBRANTE # RUBBER PAD 9,31 24 26 265514 BATTERIA ROTAX # BATTERY [12V 6.5 AH] 60,13 CON # WITH ROTAX LOGO 25 242071 DADO # HEXAGONAL NUT [M 5] 0,43 26 262020 BULLONE # ALLEN SCREW [M 5x20] 0,37 27 266125 CABLAGGIO # WIRING HARNESS 95,45 28 866717 FASCETTA CAVO # CABLE TIE 0,11 29 660221 COPERCHIO BATTERIA # BATTERY COVER 5,96 30 840880 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x30 DIN 912] 0,34 31 244211 RONDELLA # WASHER [6,4 DIN 134] 0,17 32 242211 DADO # HEXAGONAL NUT [M 6] 0,20 33 842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6] 0,59 34 265148 CARICA BATTERIA # BATTERY CHARGE 44,05 x110-230 V / INC.cod.266018 35 266010 ADATTATORE EUROPA # ADAPTER EURO-SYS. 2,32 40 431500 GUARNIZIONE # GASKET 1,44 B 897651 LOCTITE 243 BLU/BLUE 10cc 11,71 SU RICHIESTA # AS REQUEST
PAG.54 CARBURATORE & KIT,POMPA BENZINA & VARIE # CARBURATOR & GASKET SET,FUEL PUMP & REPAIR SET,FUEL TUBE,CABLE BOWDEN
PAG.55 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 1 295997 CARBURATORE # CARBURATOR [Dell'Orto VHSB 34] 269,49 R 09808 2 262030 GHIGLIOTTINA # CARBURATOR SLIDE [40] 55,13 3 261190 SPILLO # NEEDLE JET [K27] 6,91 OPTIONAL 3 261191 SPILLO # NEEDLE JET [K98] 6,91 STANDARD 4 245630 CLIP 0,73 5 261270 ATTACCO CAVO GAS # NIPPLE SCREW 8,37 6 239885 7 261427 8 11 268040 MOLLA VALVOLA DI REGOLAZIONE # THROTTLE VALVE SPRING TAPPO CARBURATORE COMPLETO # CARBURETOR COVER W/BENT TUBE ASSY KIT CAVO FISSAGGIO VALVOLA # THROTTLE CABLE FIXATION KIT 5,37 13,39 5,31 12 293834 KIT GUARNIZIONI # GASKET SET 11,63 13 262040 SPILLO # NEEDLE JET [FN 266] 8,97 14 261550 RONDELLA GETTO DEL MASSIMO # MAIN JET CUP 0,99 15 281470 15 281472 15 281474 16 261162 16 261165 KIT GETTI DEL MASSIMO # MAIN JET KIT [160-162- 165-168-170-172] KIT GETTI DEL MASSIMO # MAIN JET KIT [175-178- 180-182-185-188] KIT GETTI DEL MASSIMO # MAIN JET KIT [190-192- 195-198-200] INSERTO GETTO DEL MINIMO # IDLE JET INSERT [30] INSERTO GETTO DEL MINIMO # IDLE JET INSERT [60] 15,72 15,72 13,13 6,99 OPTIONAL 6,99 STANDARD 17 261163 GETTO DEL MINIMO # IDLE JET [30] 7,32 OPTIONAL 17 261341 GETTO DEL MINIMO # IDLE JET [60] 7,32 STANDARD 18 261895 GETTO STARTER # STARTING JET [60] 3,91 19 261880 VALVOLA E SPILLO # NEEDLE VALVE [150] 18,09 20 293834 KIT GUARNIZIONI # GASKET SET 11,63 21 261290 BILANCIERE # FLOAT BRACKET 11,71 22 229271 PERNO BILANCIERE # FLOAT PIN 1,13 23 268030 GALLEGGIANTE # FLOAT [5,2 Gr.] 9,67 STANDARD 23 268031 GALLEGGIANTE # FLOAT [3,6 Gr.] 9,67 OPTIONAL 24 26 293834 KIT GUARNIZIONI # GASKET SET 11,63 27 261373 VITE CANDELA # PLUG SCREW [vaschetta] 3,64 28 845312 RONDELLA BLOCCAGGIO # LOCK WASHER [VHZ 5] 0,33 29 262020 BULLONE # ALLEN SCREW [M 5x20] 0,37
PAG.56 CARBURATORE & KIT,POMPA BENZINA & VARIE # CARBURATOR & GASKET SET,FUEL PUMP & REPAIR SET,FUEL TUBE,CABLE BOWDEN
PAG.57 30 31 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 268044 KIT VITE REGOLAZIONE ARIA # ADJUSTAMENT SCREW KIT 4,16 30 239950 MOLLA COMPRESSIONE # COMPRESSION SPRING 2,08 31 641890 VITE REGOLAZIONE # ADJUSTMENT SCREW 6,59 32 34 268042 KIT FILTRINO BENZINA # FUEL SIEVE KIT 7,47 34 261373 VITE CANDELA # PLUG SCREW [vaschetta] 3,64 37 293834 KIT GUARNIZIONI # GASKET SET 11,63 38 261915 LEVERAGGIO ARIA COMPLETO # CHOKE LEVER ASSY 24,55 39 240505 BULLONE TSV # COUNTERSUNK SCREW [M 4,5 x 10] 1,67 40 293834 KIT GUARNIZIONI # GASKET SET 11,63 x CARBURATORE # x CARBURATOR 41 268040 KIT CAVO FISSAGGIO VALVOLA # THROTTLE CABLE FIXATION KIT 5,31 42 994483 POMPA BENZINA # FUEL PUMP [MIKUNI] 34,90 43 296165 KIT REVISIONE POMPA BENZINA # GASKET SET FUEL PUMP 12,03 44 274160 FILTRO BENZINA # FUEL FILTER 5,24 45 974529 TUBO BENZINA # TUBE [A5X8/2500 mm] 11,31 46 260260 47 297120 TUBO SFIATO CARBURATORE # AIR VENT HOSE [180mm] CAVO GAS + GUAINA # CABLE BOWDEN ASSY THROTTLE 1,75 8,19 x CARBURATORE # x CARBURATOR
PAG.58 RADIATORE & ATTACCHI # RADIATOR & MOUNTINGS 1 2 295925 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 2 222750 3 222740 RADIATORE C/TAPPO COMPLETO # RADIATOR W/CAP ASSY TAPPO RADIATORE C/GNE # RADIATOR CAP W/GASKET [1,0 BAR] TUBO H2O # COOLING-WATER HOSE [DIN 73411-18] 278,35 17,00 14,96 4 251225 MORSETTO # CLAMP [27/9] 1,67 5 660522 ANTIVIBRANTE # RUBBER BUFFER [18x15xM6] 4,69 6 244211 RONDELLA # WASHER [6,4 DIN 134] 0,17 7 842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6] 0,59 8 251430 MORSETTO CAVO # CABLE CLAMP [26/M6] 2,30 9 440751 BULLONE CON FLANGIA # ALLEN SCREW W. ROUNDED FLANGE HEAD [M 6x16] 0,61
PAG.59 SILENZIATORE & FILTRO # INTAKE SILENCER, FILTER ELEMENT COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 1 225012 2 225022 CORPO SILENZIATORE D'ASPIRAZIONE SX # INTAKE SILENCER CASE COPERCHIO CORPO SILENZIATORE D'ASPIRAZIONE # INTAKE SILENCER COVER 14,11 9,26 3 225052 FILTRO ARIA # FILTER ELEMENT DD2 16,45 4 225041 TUBO SILENZIATORE # INTAKE SILENCER TUBE 17,80 5 225031 PLASTICA ATTACCO CARBURATORE # CARBURATOR SOCKET 9,81 6 951791 FASCETTA FILTRO # CLAMP [50-70] 2,49 7 842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6] 0,59 8 440751 BULLONE CON FLANGIA # ALLEN SCREW W. ROUNDED FLANGE HEAD [M 6x16] 0,61
PAG.60 MARMITTA # EXHAUST SYSTEM
PAG.61 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 1 273116 SILENZIATORE COMPLETO # EXHAUST SYSTEM ASSY 275,36 2 297981 ISOLANTE # ISOLATING MAT 8,81 3 273095 COPERCHIO # COVER [FR 125*DD2] 19,63 4 241741 VITE A COLLETTO # HEXAGONAL COLLAR SCREW [M 4x12 SW7] 0,61 SU RICHIESTA # AS REQUEST 5 242533 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 4] 0,96 SU RICHIESTA # AS REQUEST 6 660920 ANTIVIBRANTE # RUBBER BUFFER [30x30xM8] 5,45 7 250313 RONDELLA ACCIAIO INOX # WASHER STAINLESS STEEL [8,4] 0,36 8 942030 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 8] 0,54 9 938795 MOLLA # SPRING [66 mm] 1,88 10 440751 BULLONE CON FLANGIA # ALLEN SCREW W. ROUNDED FLANGE HEAD [M 6x16] 0,61 11 851490 MORSETTO CAVO # CABLE CLAMP [15/M6] 2,12 12 842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6] 0,59 Q 297386 SILASTIC 732 RTV 100gr 19,58
PAG.62 UTENSILI RIPARAZIONE # REPAIR TOOLS
PAG.63 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 1 277380 2 676022 UTENSILE PER FIX ALBERO # FIXATION TOOL FOR CRANKSHAFT UTENSILE INSERIMENTO PARAOLIO # INSERTION JIG 15,41 36,46 3 676030 UTENSILE MONTAGGIO # INSERTION JIG 12,83 4 676032 UTENSILE MONTAGGIO VENTOLA # INSERTION JIG 15,62 5 676021 7 676192 UTENSILE MONTAGGIO PARAOLIO POMPA H2O # INSERTION JIG UTENSILE FISSAGGIO INGRANAGGIO PRIMARIO # FIXATION TOOL [32/38] 16,50 20,24 8 676035 UTENSILE CLIPS PISTONE # INSERTION TOOL 38,48 9 676202 UTENSILE FISSAGGIO INGRANAGGIO FRIZIONE # FIXATION TOOL ASSY DD2 10,41 10 877930 SUPPORTO MOTORE GIREVOLE # TRESTLE SUPPORT 226,10 11 676052 PIASTRA FISSAGGIO MOTORE # FIXING PLATE FOR ENGINE 193,50 x MOTORI # ENGINES 125 MAX / 125 DD2 12 251680 TIRA MOLLE # SPRING HOOK 11,00 13 297040 PIOMBO SIGILLO # ROTAX-SEAL 2,56 14 277397 15 277390 16 277395 17 277030 18 276050 19 276016 ATTREZZO CONTROLLO ALTEZZA SCARICO # EXHAUST PORT HEIGHT TEMPLATE ATTREZZO CONTROLLO CUPOLA TESTA # COMBUSTION CHAMBER INSERT TEMPLATE ATTREZZO CONTROLLO ALTEZZA SCARICO # EXHAUST PORT HEIGHT TEMPLATE UTENSILE VALVOLA SCARICO # EXHAUST VALVE GAUGE KIT RIPARAZIONE ALBERO # CRANKSHAFT REPAIR JIG ESTRATTORE INGRANAGGIO FRIZIONE # PULLER ASSY 09 13,73 5,15 4,16 32,77 597,00 47,15 SOLO RIVENDITORI AUTORIZZATI # x AUTHORISED DISTRIBUTORS ONLY
PAG.64 PARAURTI POSTERIORE # REAR TIRE PROTECTION SYSTEM
PAG.65 1.12 +16 COD ARTICOLI # ITEMS NOTE 281572 PARAURTI POST.COMP # REAR TIRE PROTECTION SYSTEM ASSY DD2 95,33 1 660600 PARAURTI POSTERIORE # REAR BUMPER 11,75 2 570060 3 570120 TUBO PARAURTI POSTERIORE # REAR FENDER TUBE [40x3,7x550] RONDELLA DISTANZIALE # DISTANCE WASHER [52x 4] 7,30 1,02 4 241501 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x80 DIN 912] 0,61 5 251760 GIUNTO MONTANTE # MOUNTING LINK 22,51 6 241341 VITE TE # HEXAGONAL SCREW [M 8x35 DIN 933] 0,68 7 627960 RONDELLA # WASHER [8/25/1,8] 0,61 8 942030 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 8] 0,54 9 440751 10 233130 11 570050 BULLONE CON FLANGIA # ALLEN SCREW W. ROUNDED FLANGE HEAD [M 6x16] CUSCINETTO A ROTOLAMENTO # ANTIFRICTION BUSHING RULLO PROTEZIONE GOMMA # TYRE PROTECTION ROLLER [50X4,6x170] 0,61 2,59 8,21 12 570080 MOLLA PARAURTI # SPRING ELEMENT 3,75 13 570065 TUBO PARAURTI POSTERIORE # REAR FENDER TUBE [40x3,7x279] 5,81 14 241821 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x45 DIN 912] 0,44 15 244211 RONDELLA # WASHER [6,4 DIN 134] 0,17 16 842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6] 0,59 RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10