g dp T l bp j : h w j b p p u f v l h l u d b y m f g h v k l l O g /E u p u m p &D m k C u y/s /D E C E MB E R2 0 1 3 S g u B, J R J à, I g D W b y/m C l B í &P L ó p zg í
Tg,Sp 2 p. 4 p. 6 p. 9 p. S 1 / GENERAL INFORMATION S 2 / CASE STUDY PROFILE S 3 / IMPLEMENTATION & FUNDING S 4 / OUTCOMES & IMPACT p. 12 S 5 / LESSONS LEARNED p. 13 S 6 / FURTHER INFORMATION
Gl fm Tl f h Sl ph Og Tlb pj Hw jb ppu f vl hl ud by m f g h v kll. SOC (Cl Oup Sv, Gvm f Cl) CEPTA (Cfdó d Emp d l Pví d Tg) INDUCT SEA, SL AUREN ESCI-UPF Il Bu Tg Cy Cul El Vdll Cy Cul Vll Cy Cul 7 Sph vl hl d 1 Dh vl hl: Adu N Iu (El Vdll) Cl lípl Iu (Tg) Cm d Ru Iu (Tg) El d Hl (Cmbl) Jum Hugu Iu (Vll) M-Hu f Thlgy (Vbg, Dmk) P Mll Iu (Tg) Vdl Bqu Iu (Tg) 4 mp: P d Tg Idd J 2017 D u Sp Dmk D Dmb 2013 Auh Nu f M Sgu B J R Jà Ig Cl Bí P Lópz Gí Cllb R&D Adm mbly Sud mbly Cmml f R&D ul C udy w by M Sgu B, J R Jà, Ig Cl Bí & P Lópz Gí www.u.g
Lflg lg Cuulum dvlpm d dlvy Epuhp Gv Oh Suppg mhm Sg um Suul um pph Opl vy Fmwk d C udy w by M Sgu B, J R Jà, Ig Cl Bí & P Lópz Gí www.u.g
C udy Pfl 1. SUMMARY Tlb Pj w d u (dug 2013) h pv f Tg, Cl (Sp) d h b fud g jb ppu f vl hl ud by m f fg h v kll. Tlb Pj h vlvd vl g blgg bh pv d publ : mupl f Tg, Vll, El Vdll d Slu; 8 vl hl; 4 mp, d wh h upp f Il Bu Shl f h Pmpu Fb Uvy (ESCI- UPF), ul (Idu d Au) d bu (CEPTA). 2. BACKGROUND Th x whh h Tlb Pj mu b lyd h f h vul Sph Em C, whh h hd plly dm mp h Sph Lbu Mk. I 2013 h w m h 6 mll umplyd ppl Sp ( umplym f m h 26% f h v ppul). Bu h w llv fg up ppu h vlvg yug ppl. I uh, h vll umplym (fm 16 25 y) w m h 50% d w fud, mly, yug ppl whu pf fm. Flly, Cl, h m ffd pv by h mp f yuh umplym Tg. I uh x, md g mplm pj h uld du w kll vl hl ud d f h v h lbu mk. I w mp vlv dff g h hllg: Cy Cul, mp f h Tg pv d, h m mp, gup f vl vl hl h blvd uh vv v. 3. OBJECTIVES Tlb Pj h b fud llwg w m bjv: T ppu f yug ppl wh udyg vl hl. T mul h v kll f h ud, d mplm h mgm kll qud fml ud. C udy w by M Sgu B, J R Jà, Ig Cl Bí & P Lópz Gí www.u.g
4. RESPONSIBILITY PARTNER RESPONSIBILITY DESCRIPTION OF ACTIVITIES SOC, Th Cl Oup Sv, Fud h pj Fudg Exl l (Gvm f Cl) CEPTA Iul gz Admv d gzl upp INDUCT SEA, SL Ogzl d g ldhp Ogz f v wh h, mp d ud M f Tlb blg (www.lb.) d v pp l wk. Pmz, dmz d mgm f Tlb Op Iv Cmmuy (lb.du.) ESCI-UPF S Up Ev Ogz f S Up Ev (10-12 Nvmb 2013), ppg h dff : Bu Mdl Dvlpm, Dg f h Pdu d Pj Cmmu. AUREN Culy Culy k COMPANIES CITY COUNCILS (Tg, Vll, El Vdll Slu) VOCATIONAL SCHOOLS Luh hllg d g f l Ll m dvlpm d l ldhp Pp Thy hv dfy dff pblm h uld b vm h Tlb Pj. Wh h hlp f Idu' ul, h vlvd mp dfd vl hllg luh h v mmuy Th fu vlvd Cy Cul fd h Tlb Pj d h gz. Th f hm (Tg, El Vdll d Vll) l luhd dff hllg h v mmuy. Sv vl hl f Tg, El Vdll, Vll d Cmbl hv ppd h pj by m f pvdg: Th pbly f gg h Tlb Pj h uulum Adm upp f 1 2 h f h u Th fl (mly h f P Mll Iu whh buldg hd b dvlpd m f h ff l vy ) C udy w by M Sgu B, J R Jà, Ig Cl Bí & P Lópz Gí www.u.g
Implm & fudg 5. STRATEGY & ACTIVITIES UNDERTAKEN Tlb Pj w dvdd h dff ph: hllg d pj CHALLENGES Idfy h hllg h mupl d mp hd luh ud W dd 4 wkhp by m f bg gh mp, Cy Cul xp d h, wh h gl fd u hllg f mk. I h wkhp w ud dff mhdlg: Owld v, wk fé, bmg CPS, d dfy, df d f h hllg. Flly, w ld 11 dff hllg, 5 fm mp d 6 fm. IDEAS I h ph w d h d ud vy hqu, w dd v wkhp wh ud d g d f u hllg. W d l p v mmuy, ld Idu plfm, d d h d, d f llb mg ud d mp. I h plfm ud hd d mpvd d, wh h upp f Tlb Sff. W lld lm 1,000 d! I mh. PROJECTS Chg h b d gv hm m by m f vl vy wkhp (p d g, um juy mp, pypg...). Thg puhp f (3 dy S Up Ev) h f ud wh pmd h p 10 d, d h bu pl d wh h. C udy w by M Sgu B, J R Jà, Ig Cl Bí & P Lópz Gí www.u.g
6. MONITORING AND EVALUATION W hv k u h fllwg f d: Numb f vl hl ppg h pj. Th mmum umb d mk h pj fbl w h d w llwd vlvg 7 Sph vl hl d 1 Dh h pj. Numb f h ppg h pj. A f 15 h h fmd vy m d b bl dvy h gup f ud. Numb f ud ppg bh ff l d l : m h 500 ud Numb f ud vly ppg h p v plfm: m h 150 ud. Numb f d ppd by ud lv h hllg luhd by : m h 900 d. Numb f publ dm vlvd h pj: 4 y ul, h Cl Emplym Sv (SOC, h y h h fudd h m mp p f h pj), h bgg bu Tg (CEPTA). Numb f hllg luhd: 11 hllg ppd by 7 dff (3 y ul d 4 mp). Tl p f h pj. Numb f d h ufully vm h v p. Numb f pp h fl S Up Ev. Sud vlu. Vl hl vlu. Sud mbly gd by h pj. Numb f d h b dvlpd h fmwk f w bu mdl. 7. SUSTAINABILITY MEASURES Th Tlb Pj gg u. Th f lvl hvd by ll vlvd vy hgh. Th pj h mgd bg h d f h bu wld wh vl hl, whl d v kll f h ud. Vl hl vlvd Tlb Pj lzd v kll h uulum f vl ubj. Mv, h Tg Cy Cul wll ld h d d f h pj, vlvg h m gup f vl hl, dff mp, pu wk d h ll dm. Al, h wll pply w pul pgm fud h gup f ud wh pvdd h m g d h l p f h pj. Th m gl b bl f g w bu mdl ud uh w d by m f pvdg pf hg (bh dvdul d llv) h gup f ud. C udy w by M Sgu B, J R Jà, Ig Cl Bí & P Lópz Gí www.u.g
8. COSTS Th l f h pj h b f 133.463,60. I dbu bw dff lm fllw: Lbu : fm d uly Ml Op v plfm (Idu ) Mbly Blg d l wk Exl ul Elb f bk (bh pd d dgl d) h xpld Tlb Pj Eh pf ph f Tlb Pj ludd wkhp d m, mmuy mgm f p v d dffu f bh m w f h pg f h pj hugh l wk. PARTNER CEPTA INDUCT AUREN ESCI ACTIVITIES Iul gz Culy k Fm Ogz f vy Pmz d m f p v plfm Blg d l wk dmz Culy k Pp vy Pp vy Dvlpm f h S Up Ev I h budg f Tlb Pj, v 50% w dd f wkhp d m. Th udd by h f h y u h pj, w h ppg mp d h u d ud. O gl f h pj dfy whh f kwldg h w d p h uulum f vl hl b h l f h lb mk d f dy. Ah vy mp m f h pj budg w h dm f h pj hugh l wk. Tdy, w mu gz h fudml l f uh wk d wk ud hm. Nwk ly h w h pg f h pj bu l bu mp hk h umu v h wb pg d h mm Fbk d w. Th hd m f h budg w lld h mgm f h p v mmuy, hugh h Idu plfm. Th m m umg vy h b h f vldg h whl f d ffd by ud h dff hllg luhd by. 9. FUNDING Th l vlbly f h Tlb Pj h b gud hk f g fm h Cl Oup Sv (SOC, Sv d Oupó d Cluy) (ORDRE EMO/312/2012, d 8 d ub, p l qul blx l b guld qu h d g C udy w by M Sgu B, J R Jà, Ig Cl Bí & P Lópz Gí www.u.g
l ó d ubv p pj vd xpml fçd pl F Sl Eupu b l vò p l y 2012), whh hd fd by m f ug fud mg fm Eup U (Eup Sl Fud). Aully, w ffl hv llwd dug Tlb Pj, h Eup Sl Fud d h SOC. Th Eup Sl Fud (ESF) h Eup m um d uppg jb, hlpg ppl g b jb d ug f jb ppu f ll EU z. I wk by vg Eup hum pl wk, yug ppl d ll h kg jb. Th gl h f h Eup 2020 gy f gg m, ubl d luv gwh h EU. O py b h dpbly f wk wh w kll, d p wh w wy f wkg, by hlpg yug ppl mk h fm hl wk, g l-klld jb-k mpv h jb pp. Th ESF pvd vm h hum pl f Eup - wk, yug ppl d ll h kg jb dg h bjv f h Eup 2020 Sgy g m gwh, ubl d luv Eup U: hlp wk d hlp ppl fm ddvgd gup g w kll, d w wy f wkg, kwg h mplym h mp l hlp ppl g b y. Th SOC, lk h EFS, h m gl, v dvdul, bu d ffg mplym d ll dvlpm d m pm quly jb, qul, bu l h d mpv dvlpm f Cl mp. Th SOC h md gy f h p fd by h ESF Pgmm f Cmmuy Iv Cl f h y 2007-2013, f h gl mpv d mplym. SOC pbl Cl f h mgm d mplm f ESF u. Th mu f h g h b f 100.097,70, h, ppg h fd 33.365,90 ( whwhl m h dd pp f ESCI- UPF h pj). Oum & Imp 10. OUTCOMES Ul h, h Tlb Pj h hvd h fllwg ml: 8 vl hl vlvd h pj (7 fm Tg, Sp, d fm Vbg, Dmk). 7 publ d pv luhg hllg. C udy w by M Sgu B, J R Jà, Ig Cl Bí & P Lópz Gí www.u.g
A f 11 hllg luhd vl hl' ud. Th du f pv p bw 8 dff u. 15 u d mhd f vy, v d puhp. M h 500 ud ppg d wkhp. M h 300 ud ppg p v plfm d www.lb.. M h 900 d d h d ph. 50 ud m h pypg. 10 fl m ppg h S Up Ev. M h 40 ud ppg h S Up Ev. Rwd d g lm: vl pz f ud, u d u ppg h pj (dpdg u, pp d vy m). Cllb wh M - Hu f Thlgy (vl g Vbg, Dmk). Wh h ppp u f Eglh m f h wkhp hld. 7 d f plly xplbl luh f hllg (d whh wll hv pl upp dug 2014 d mk hm vbl w bu mdl). C f db f vv l f lm 300 ud. Th d f bk xplg h xp (bh dgl d p d) 11. IMPACTS Th h b m bf h ddvg Tlb Pj: BENEFITS PARTICIPANTS SHORT TERM LONG TERM Vl Shl Vbly f f Cl Edu Dpm Aqu f w vy hqu Rpu Sud Aqu f vy kll I wh mp d mupl 5 ud g jb Dmk 3 f h pj fud p d b dvlpd I f h up ppu Cy Cul Pp vv v Tl dvlpm Cmp Pp vv v Idf f l Sl f fuu jb f C udy w by M Sgu B, J R Jà, Ig Cl Bí & P Lópz Gí www.u.g
DISADVANTAGES PARTICIPANTS Vl Shl Sud Cy Cul Cmp LIST OF DISADVANTAGES Dffuly g uh v h dm hdul M dm vy Tm umg vy Tm dd ud 12. INVOLVED STAKEHOLDERS AND BENEFICIARIES W blv h h whl f g vlvd Tlb Pj hv bd g dvg fm ppg. Tu: hy hv b fmd dff vy hqu h b uful h uulum f h vl hl wh hy wkg. Mv, hy hv b bl f dg g ( Cl Dpm f Edu) p f h ff hy hv p Tlb Pj. Sud: hy hv b fmd vy kll (bh v d puhp), d mplm mgm kll hy bg vl hl. Wh uh yp f bl hy uld h vlbly f bg jb. Cmp: hy hv ppd vv pj h mul vy f h pl wk f. Mv, h ppg mp hd b vv d h mpv h ppu h mk. Cy Cul / Mupl: hy huld bu pm h l f h yuh. Tlb Pj h b gd v llw f. Sy / Cz: gl, ul g mpv h pl d kll f p f h fuu wk f. ESCI-UPF Il Bu: h b fhg llb wh gup f ud d u dff fm h h uully wh h uvy. 13. AWARDS / RECOGNITION Nvmb 28h 2013: P f h d wh h Tlb Pj h 2013 Iv Ev gzd by Dpm f Edu f h Cl Gvm (Jd d vó, mp pàqu d fè l fmó pfl, Bl). C udy w by M Sgu B, J R Jà, Ig Cl Bí & P Lópz Gí www.u.g
L ld 14. PRIMARY CHALLENGES Th hv b vl hllg d b vm bf mplmg Tlb Pj: 1. Th l mm u, plly Sp, h gd mp d f publ fud g h uld hlp fg vv v Tlb. 2. Th mmvbl ld d Eup Cmm fud: h whl pj hd b mplmd ul y, h, 2013. Ad uh mpld h dvlpm f h pj w dff dm y: 2012-2013 (Juy - Mh) d 2013-2014 (Spmb - Dmb). F h h b dfful u h uy f h m gup f ud h f p f h pj (bf umm 2013) d fl p. 3. Th gdy f dm pgm d uulum d Tlb Pj: fmv v dd h l vl hl hdul. 4. Th l lu f vl mp pp w pj h vlvd bh dm d pl lhp wh vl hl (mp m ud p wh uv h wh h duv u). 15. SUCCESS FACTORS Th hv b vl f h hv bud h u f Tlb v: 1. Cmmm f h fu Cy Cul vlvd h pj. I whwhl m pl bly f Tg Impul, y dpdg f Tg Muply h f bh yug up d puhp. 2. Th fl upp f h Cl Oup Sv (SOC) d h hlp pvdd by h u bh gzl d dmv p. 3. Th gu hum f h ppg ud d h h f h 8 vl hl vlvd h pj (Adu N Iu, Cl lípl Iu, Cm d Ru Iu, El d'hl d Cmbl, Jum Hugu Iu, P Mll Iu, d Vdl Bqu Iu, Cl - Sp d M Hu f Thlgy Vbg, Dmk). 4. Th ldhp f h mgm m f h 7 vl hl h ddd j Tlb Pj dp f uy ( w pl xp) d dfful g w v gd uulum. 5. Th mmm f mp bu Tg (CEPTA, SECOT) wh h pj. 6. Th dd pp f ESCI-UPF (Il Bu) h pj by m f h gz f h fl S Up Ev. 7. Th ldhp, vlbly d mmm f bh Idu SEA d Au ul. 8. Th kd ubly f Idu Plfm h h b ul u h u f h l pp d mgg v p. C udy w by M Sgu B, J R Jà, Ig Cl Bí & P Lópz Gí www.u.g
16. TRANSFERABILITY Tlb pj fully fbl : Oh l mmu vlvg vl hl, mp d publ u (bh gl d/ ll dm) Sml pgm vlvg dff yplg f ud (hgh hl ud, udgdu ud, pgdu ud ) Fm pgm ddd lbu ppu f umplyd wk. Fuh Ifm 17. PUBLICATIONS / ARTICLES By h mm, h m p b m dl f h Tlb pj v h wb : www.lb. Mv, h whl xp f h pj h b lld fhmg bk (bh dgl d p d). 18. LINKS www.lb. 19. KEYWORDS Yug umplym, publ-pv llb, v, puhp, vl hl, v kll 20. PUBLIC CONTACT DETAILS El Sup d Cmç Il - Pmpu Fb Uvy, ESCI-UPF Il Bu M Sgu B Pg pujd, 1 08003 Bl Sp Ph: +34932954710 E-ml: m.gu@.upf.du Wb: www..upf.du C udy w by M Sgu B, J R Jà, Ig Cl Bí & P Lópz Gí www.u.g