Home 2015
Home Collection 2015 Il viaggio coloniale, con la sua idea di eleganza senza tempo proiettata in un esotismo raffinato, è il mood della nuova Collezione Svad Dondi 2015. L eccellenza dei materiali e delle manifatture è come sempre sovrana, con alcuni spunti ed innovazioni tecniche che non mancheranno di stupire e incontrare i favori del pubblico, come le stampe traforate su raso dei copripiumino, che si sovrappongono alla sacca tinta unita con un sorprendente effetto tono-su-tono, nelle tinte ottanio, polvere, nocciola. La fiandra di cotone entra nella camera da letto con la sinuosità del motivo rettile mai sfacciato, appena sussurrata sulle trapunte e le lenzuola, l animalier minimale nei nuovissimi colori silver, rugiada, écru. Il viaggio coloniale contemporaneo mette in scena anche stampati paisley in raso di cotone da abbinare a tinte unite bianco, avorio, nuvola, india e motivi jacquard tapis ad effetto anticato sulle trapunte e cuscini con marabò in tinte bianco, cera, fiume, salice, acciaio. Emozioni lussuose da coniugare con copripiumino, trapunte e lenzuola in una nuova palette di rasi uniti in tonalità tutte naturali che vanno dalla terra al mare, dal chiaro soffuso del bianco, cipria, nuvola, cenere ai contrasti più arditi del blu abisso, rubino e nero. Non possono mancare i caldissimi plaid in ecopelliccia nelle emozioni animalier rettile e tapis anticato con retro in jacquard. Collezione Svad Dondi 2015, come in un film di James Ivory, con tutta la qualità del Made in Italy. The Colonial journey, with its idea of timeless elegance projected into a refined exoticism, is the mood of the new 2015 Svad Dondi collection. The excellence of materials and manufacturing is as supreme as ever, with a few ideas and technical innovations that will undoubtedly stun and enchant, such as the openwork prints on the satin duvet covers, that are superimposed on the solid colour sack with a surprising tone-on-tone effect, in the shades of octanium, dust, hazelnut. Cotton Flanders enters into the bedroom with the sinuosity of the reptile motive, never bold, barely murmured on the comforters and the sheets; this is the minimal animalier print in the very new colours: silver, dew, ecru. The Colonial journey also brings up paisley prints in cotton satin to be matched with solid white, ivory, cloud, India and jacquard tapis pattern with an antiqued effect on comforters and cushions with marabou trim in white, wax, river, willow, steel. Luxurious emotions to blend with duvet covers, comforters and sheets in a new array of colours of satins combined in natural tones ranging from the earth to the sea, from the pale softness of white, powder-pink, cloud, ashes, to the more daring contrasts of deep blue, ruby and black. The warm faux fur plaids in reptile animalist and antiqued tapestry emotions with jacquard on the reverse side, can t be missing. 2015 Svad Dondi Collection, as in a film by James Ivory, with Italian Style quality.
4 5
Articoli disponibili: Range of articles: 24733 Trapunta matrimoniale Comforter for double-bed 34263 Copriletto matrimoniale trapuntato Bedspread for double-bed, quilted 70143 Completo Lenzuola matrimoniale sotto teso Sheet set for double-bed with flat bottom sheet 70140 Completo Lenzuola matrimoniale sotto con angoli Sheet set for double-bed with fitted bottom sheet 85115 Completo Copripiumino matrimoniale sotto teso Duvet cover set for double-bed with flat bottom sheet 86211 Parure Copripiumino matrimoniale Duvet cover set 3 pcs for double-bed 12018 Cuscino Cushion 14044 Tessuto Fabric Varianti: 6 polvere, 10 nocciola, 19 ottanio Colors: 6 dust, 10 nut, 19 teal 10 19 6 6 7
Articoli disponibili: Range of articles: 24731 Trapunta matrimoniale Comforter for double-bed 34261 Copriletto matrimoniale trapuntato Bedspread for double-bed, quilted 12012 Cuscino Cushion 14806 Tessuto Fabric Varianti: 3 fiume, 4 bianco, 10 cera, 11 salice, 13 acciaio Colors: 3 river, 4 white, 10 wax, 11 willow, 13 steel 10 11 4 3 13 8 9
12 13
Articoli disponibili: Range of articles: 24734 Trapunta matrimoniale Comforter for double-bed 34264 Copriletto matrimoniale trapuntato Bedspread for double-bed, quilted 70141 Completo Lenzuola matrimoniale sotto teso Sheet set for double-bed with flat bottom sheet 70142 Completo Lenzuola matrimoniale sotto con angoli Sheet set for double-bed with fitted bottom sheet 85116 Completo Copripiumino matrimoniale sotto teso Duvet cover set for double-bed with flat bottom sheet 86212 Parure Copripiumino matrimoniale Duvet cover set 3 pcs for double-bed 12017 Cuscino Cushion 14045 Tessuto Fabric Varianti: 4 bianco, 5 avorio, 22 nuvola, 47 india Colors: 4 white, 5 ivory, 22 cloud, 47 india 5 22 4 47 14 15
18 19
Articoli disponibili: Range of articles: 24732 Trapunta matrimoniale Comforter for double-bed 34262 Copriletto matrimoniale trapuntato Bedspread for double-bed, quilted 70139 Completo Lenzuola matrimoniale sotto teso Sheet set for double-bed with flat bottom sheet 85114 Completo Copripiumino matrimoniale sotto teso Duvet cover set for double-bed with flat bottom sheet 12127 Cuscino Cushion 14711 Tessuto Fabric Varianti: 1 écru, 6 rugiada, 13 silver Colors: 1 ecru, 6 dew-colour, 13 silver 13 6 1 20 21
Articoli disponibili: Range of articles: 61133 Plaid Plaid 12129 Cuscino Cushion Variante: 10 cera Color: 10 wax 10 22 23
26 27
Articoli disponibili: Range of articles: 25000 Trapunta matrimoniale in 90% piumino - 10% piumette Comforter for double-bed Stuffing: 90% goose down, 10% small feathers 24725 Trapunta matrimoniale Comforter for double-bed 40145 Copriletto matrimoniale trapuntato Bedspread for double-bed, quilted 77474 Completo Lenzuola matrimoniale sotto con angoli Sheet set for double-bed with fitted bottom sheet 77475 Completo Lenzuola matrimoniale sotto teso Sheet set for double-bed, with flat bottom sheet 86002 Completo Copripiumino matrimoniale sotto con angoli Duvet cover set for double-bed with fitted bottom sheet 86003 Completo Copripiumino matrimoniale sotto teso Duvet cover set for double-bed with flat bottom sheet 12136 Cuscino Cushion 14040 Tessuto Fabric Varianti: 10 tortora, 13 acciaio, 18 caffè Colors: 10 tourtle-dove, 13 steel, 18 coffee 18 10 13 28 29
32 33
34 35
Articoli disponibili: Range of articles: 25002 Trapunta matrimoniale in 90% piumino - 10% piumette Comforter for double-bed Stuffing: 90% goose down, 10% small feathers 24726 Trapunta matrimoniale Comforter for double-bed 40146 Copriletto matrimoniale trapuntato Bedspread for double-bed, quilted 77476 Completo Lenzuola matrimoniale, all over, sotto con angoli Sheet set for double-bed, all over with fitted bottom sheet 77477 Completo Lenzuola matrimoniale, all over, sotto teso Sheet set for double-bed, all over with flat bottom sheet 77478 Completo Lenzuola matrimoniale piazzato, sotto con angoli Sheet set for double bed, screen printing with fitted bottom sheet 85098 Completo Copripiumino matrimoniale sotto con angoli Duvet cover set for double-bed with fitted bottom sheet 85099 Completo Copripiumino matrimoniale sotto teso Duvet cover set for double-bed with flat bottom sheet 12142 Cuscino Cushion 14039 Tessuto Fabric Varianti: 10 tortora, 13 acciaio, 18 caffè Colors: 10 tourtle-dove, 13 steel, 18 coffee 10 18 13 36 37
40 41
Articoli disponibili: Range of articles: 24823 Trapunta matrimoniale Comforter for double-bed 26428 Trapunta 1 piazza 1/2 Comforter 220x265 cm 44654 Copriletto matrimoniale trapuntato Bedspread for double-bed, quilted 77450 Completo Lenzuola matrimoniale piazzato, sotto con angoli Sheet set for double-bed, screen printing with fitted bottom sheet 77740 Completo Lenzuola matrimoniale sotto con angoli Sheet set for double-bed with fitted bottom sheet 77467 Completo Lenzuola 1 piazza 1/2, sotto con angoli Sheet set 220x290 cm with fitted bottom sheet 85077 Completo Copripiumino matrimoniale sotto con angoli Duvet cover set for double-bed with fitted bottom sheet 85094 Completo Copripiumino 1 piazza 1/2 sotto con angoli Duvet cover set 200x200 cm with fitted bottom sheet 12013 Cuscino Cushion 14037 Tessuto Fabric Varianti: 1 beige, 10 tortora, 13 acciaio, 18 caffè, 19 grafite Colors: 1 beige, 10 turtle-dove, 13 steel, 18 coffee, 19 graphite 1 10 13 18 19 42 43
46 47
Articoli disponibili: Range of articles: 25001 Trapunta matrimoniale in 90% piumino - 10% piumette Comforter for double-bed Stuffing: 90% goose down,10% small feathers Varianti: 10 tortora, 13 acciaio Colors: 10 turtle-dove, 13 steel 24824 Trapunta matrimoniale Comforter for double-bed 44655 Copriletto matrimoniale trapuntato Bedspread for double-bed, quilted 40148 Copriletto 1 piazza 1/2 trapuntato Bedspread quilted 220x270 cm 40149 Copriletto singolo trapuntato Bedspread for single bed, quilted 77451 Completo Lenzuola matrimoniale sotto con angoli Sheet set for double-bed, fitted bottom sheet 77453 Completo Lenzuola matrimoniale sotto teso Sheet set for double-bed, flat bottom sheet 77480 Completo Lenzuola singolo sotto con angoli Sheet set for single-bed, fitted bottom sheet 85080 Completo Copripiumino matrimoniale sotto con angoli Duvet cover set for double-bed with fitted bottom sheet 84597 Completo Copripiumino singolo sotto con angoli Duvet cover set for single-bed with fitted bottom sheet 12016 Federa cm 65x65 Pillowcase 65x65 cm 12014 Cuscino Cushion 14038 Tessuto Fabric Varianti: 1 beige, 10 tortora, 13 acciaio, 18 caffè, 21 oceano, 23 artico Colors: 1 beige, 10 turtle-dove, 13 steel, 18 coffee, 21 ocean, 23 arctic 21 23 1 10 18 13 48 49
52 53
Articoli disponibili: Range of articles: 72211 Trapunta matrimoniale Comforter for double-bed 73047 Trapunta singola Comforter for single-bed 74327 Copriletto matrimoniale trapuntato Bedspread for double-bed, quilted 75067 Copriletto singolo trapuntato Bedspread for single-bed, quilted 77362 Completo Lenzuola matrimoniale sotto con angoli Sheet set for double-bed with fitted bottom sheet 77928 Completo Lenzuola singolo sotto con angoli Sheet set for single-bed with fitted bottom sheet 85001 Completo Copripiumino matrimoniale sotto con angoli Duvet cover set for double-bed with fitted bottom sheet 85003 Completo Copripiumino singolo sotto con angoli Duvet cover set for single-bed with fitted bottom sheet 61044 Pareo matrimoniale Pareo for double-bed 61045 Pareo singolo Pareo for single-bed 71289 Cuscino cm 42x42 Cushion 42x42 cm 71290 Cuscino cm 50x50 Cushion 50x50 cm 13135 Tessuto Fabric Varianti: 3 blu prussia, 9 deserto, 12 rubino, 29 wengè, 37 crema, 47 india, 50 stucco, 57 ardesia Colors: 3 dark blue, 9 desert, 12 ruby, 29 wengè, 37 cream, 47 india, 50 light grey, 57 slate 57 29 50 12 47 9 37 3 54 55
58 59
Articoli disponibili: Range of articles: 34259 NEW Copriletto matrimoniale trapuntato NEW Bedspread for double-bed, quilted 77456 Completo Lenzuola matrimoniale sotto teso Sheet set for double-bed with flat bottom sheet 77440 Completo Lenzuola matrimoniale sotto con angoli Sheet set for double-bed with fitted bottom sheet 77479 Completo Lenzuola singolo sotto con angoli Sheet set for single-bed with fitted bottom sheet 4 5 74 68 86000 Completo Copripiumino matrimoniale sotto teso Duvet cover set for double-bed with flat bottom sheet 86001 Completo Copripiumino matrimoniale sotto con angoli Duvet cover set for double-bed with fitted bottom sheet 76097 Completo Copripiumino singolo sotto con angoli Duvet cover set for single-bed with fitted bottom sheet 11353 Federa cm 50x80 Pillowcase 50x80 cm 10118 Tessuto Fabric Varianti: 4 bianco, 5 avorio, 13 cenere, 22 nuvola, 34 nero, 47 india, 51 giungla, 68 cipria, 71 specchio, 74 burro, 75 erica, 76 argilla, 77 corteccia, 78 sabbia, 79 crema, 80 lacca, 81 rubino, 82 aurora, 83 laguna, 84 blu abisso Colors: 4 white, 5 ivory, 13 ash, 22 cloud, 34 black, 47 india, 51 jungle, 68 powder-pink, 71 mirror, 74 butter, 75 heather, 76 clay, 77 bark, 78 sand, 79 cream, 80 red, 81 ruby, 82 sunrise, 83 lagoon, 84 blue 75 76 77 78 79 47 82 71 22 83 13 84 80 51 81 34 60 61
Articoli disponibili: Range of articles: 61122 Plaid Plaid 12137 Cuscino Cushion Varianti: 10 tortora, 13 acciaio, 18 caffè Colors: 10 tourtle-dove, 13 steel, 18 coffee 10 13 18 62 63
WEST END Articoli disponibili: Range of articles: 12140 Cuscino cm 42x42 Cushion 42x42 cm 12141 Cuscino cm 60x60 Cushion 60x60 cm Varianti: 7 mandorla, 10 tortora, 18 caffè Colors: 7 almond, 10 turtle-dove, 18 coffee 7 10 18 NORWOOD Articoli disponibili: Range of articles: 12138 Cuscino cm 42x42 Cushion 42x42 cm 12139 Cuscino cm 60x60 Cushion 60x60 cm Varianti: 7 mandorla, 18 caffè Colors: 7 almond, 18 coffee 7 18 64 65
68 69
90 10 11 12 Articoli disponibili: Range of articles: 78720 Set Spugna coppia 1+1 Towel set 1+1 78721 Telo bagno Bath towel Varianti: 10 burro, 11 beige, 12 tortora, 13 biscotto, 14 cannella, 15 oro, 16 scoiattolo, 17 mogano, 20 rosa, 21 confetto, 22 fucsia, 23 prugna, 30 ghiaccio, 31 grigio, 32 piombo, 40 ardesia, 41 oceano, 42 ottanio, 50 azzurro, 51 turchese, 52 blu, 60 papavero, 61 rosso, 70 palma, 71 edera, 72 pino, 80 nero, 90 bianco Colors: 10 butter, 11 beige, 12 turtle-dove, 13 biscuit, 14 cinnamon, 15 gold, 16 squirrel, 17 mahogany, 20 pink, 21 comfit, 22 fuchsia, 23 plum, 30 ice, 31 grey, 32 lead, 40 slate, 41 ocean, 42 teal, 50 light-blue, 51 turquoise, 52 blue, 60 poppy, 61 red, 70 palm, 71 ivy, 72 pine, 80 black, 90 white 13 14 15 16 17 70 71 72 78727 Tappeto bagno cm 100x60 Bath rug 100x60 cm 78773 Tappeto bagno cm 50x70 Bath rug 50x70 cm Varianti: 11 beige, 13 biscotto, 14 cannella, 16 scoiattolo, 17 mogano, 21 confetto, 30 ghiaccio, 31 grigio, 32 piombo, 42 ottanio, 52 blu, 61 rosso, 72 pino, 90 bianco Colors: 11 beige, 13 biscuit, 14 cinnamon, 16 squirrel, 17 mahogany, 21 comfit, 30 ice, 31 grey, 32 lead, 42 teal, 52 blue, 61 red, 72 pine, 90 white 78722 Accappatoio S Bathrobe S Varianti: 11 beige, 21 confetto, 22 fucsia, 30 ghiaccio, 51 turchese, 90 bianco Colors: 11 beige, 21 comfit, 22 fuchsia, 30 ice, 51 turquoise, 90 white 78723 Accappatoio M Bathrobe M 78724 Accappatoio L Bathrobe L 78725 Accappatoio XL Bathrobe XL Varianti: 11 beige, 13 biscotto, 14 cannella, 21 confetto, 22 fucsia, 30 ghiaccio, 31 grigio, 32 piombo, 42 ottanio, 51 turchese, 52 blu, 61 rosso, 72 pino, 90 bianco Colors: 11 beige, 13 biscuit, 14 cinnamon, 21 comfit, 22 fuchsia, 30 ice, 31 grey, 32 lead, 42 teal, 51 turquoise, 52 blue, 61 red, 72 pine, 90 white 78726 Accappatoio XXL Bathrobe XXL Varianti: 11 beige, 13 biscotto, 14 cannella, 31 grigio, 32 piombo, 42 ottanio, 52 blu, 61 rosso, 72 pino, 90 bianco Colors: 11 beige, 13 biscuit, 14 cinnamon, 31 grey, 32 lead, 42 teal, 52 blue, 61 red, 72 pine, 90 white Legenda: set 1+1 e telo bagno = tutte le varianti Explanation: towel set 1+1 and bath towel all colors accappatoio/bathrobe taglia S = accappatoio/bathrobe taglia M-L-XL = accappatoio/bathrobe taglia XXL = tappeto bagno/bath rug = 20 23 31 30 41 40 61 60 22 21 32 51 50 42 80 52 70 71
Concept Svad Dondi Communication Photo Davide Begotti Styling Giorgio Pulici Textile Design Andrea Dall Olio Fotolito Prismagraf & Rainbow Stampa Arti Grafiche Castello Thanks to Lo Scarabeo d Oro Corso Matteotti 8, Milano
Svad Dondi S.p.A. - Viale dei Tigli 2-46019 Viadana (MN) Italy Tel. +39 0375 830121 - svad@dondi.it - www.dondi.it Cod. 10327