NUOVI colori per la tua news BRILLANT Mi Piace Seguici su Facebook invia la tua foto per apparire tra gli amici di Stosa facebook.com/stosacucine COLOURS Inquadra e scannerizza il codice con il tuo cellulare per accedere automaticamente ai contenuti di www.stosa.it Set and scan the code with your mobile phone to automatically access the contents of www.stosa.it
BRILLANT COMPOSIZIONE LINEARE CON ZONA LIVING LINEAR COMPOSITION WITH LIVING AREA FINISH PETROLEUM GLASS - FRAME BRILL aluminium vetro petrolio telaio alluminio brill novitàe color vetro new OLOUR GLASS C Composizione lineare composta da basi, colonne e pensili con ante in vetro dogato petrolio, telaio in alluminio finitura brill. Tavolo allungabile modello Mercurio in metallo cromato e piano A linear composition comprising base units, column units and wall units with glass doors in petroleum green finish and brill finish aluminium frame. Mercurio extensible table in chromed in melaminica, sedie Air con struttura in metallo, seduta e schienale in metacrillato colore fumè. metal with melamine top, Air chairs with metal structure and smoke-grey methacrylate back and seat. 2 3
Un ampia cucina-living elegante e An elegant and functional ample funzionale che permette una grande kitchen-living area offering great libertà progettuale grazie ai suoi design freedom thanks to its available abbinamenti disponibili, creando cambi combinations, by creating changes di profondità, inserendo elementi a of depth, inserting open elements, giorno, nicchie e colonne dispensa. recesses and storage column units. é una cucina a misura del proprio gusto, A kitchen to please, that goes altamente compatibile con tutti gli perfectly with all settings ambienti e alle diverse esigenze. and meeting the various needs. elegante, funzionale e di grande flessibilità per rispondere al meglio alle diverse esigenze COMPOSITIVE FINISH PETROLEUM GLASS - FRAME BRILL aluminium vetro petrolio telaio alluminio brill top da 2 cm the 2 cm top elegant, functional and highly flexible to best meet the various COMPOSITIONAL needs 4 5
BRILLANT ANTE VETRO COMPOSIZIONE CON PENISOLA GLASS DOORS COMPOSITION WITH PENINSULA FINISH PLUM GLASS - FRAME BRILL aluminium vetro prugna telaio alluminio brill novitàe color vetro new COLOUR GLASS Proposta con penisola composta da basi e pensili con ante in vetro liscio in finitura prugna e colonne con ante in vetro dogato in finitura prugna, telaio in alluminio finitura brill. Sgabelli A proposal with peninsula, made up of base units and wall units with doors in smooth glass with plum finish, column units with doors in slatted glass with plum finish and brill finish Venere con struttura in metallo, seduta e schienale in cuoio bianco. aluminium frame. Venere stools with metal structure and white leather back and seat. 6 7
BRILLANT ANTE VETRO COMPOSIZIONE CON PENISOLA GLASS DOORS COMPOSITION WITH PENINSULA FINISH PLUM GLASS - FRAME BRILL aluminium vetro prugna telaio alluminio brill o elemenatle terminrvo cu l termina curved element COLORE PRUGNA LOR PLUM CO 8 9
BRILLANT ANTE VETRO COMPOSIZIONE LINEARE GLASS DOORS LINEAR COMPOSITION FINISH SMOOTH CORD SLATTED GLASS - FRAME BRILL ALUMINIUM vetro corda lucido dogato telaio alluminio brill novitàe color vetro O DOGAT new slatted ass gl Composizione lineare con pensili basi e colonne in vetro dogato color corda. Linear composition with wall units, base and column units in cord colour slatted glass Tavolo ovale fisso Stoccolma e sedia Chiara con seduta in cuoio. Stoccolma fixed oval table and Chiara chair with seat in leather. 10 11
BRILLANT ANTE VETRO COMPOSIZIONE CON isola glass doors COMPOSITION WITH ISLAND FINISH CORD MATT SATINATED GLASS - FRAME BRILL aluminium vetro corda satinato opaco telaio alluminio brill novità vetro CORDA new, Composizione con isola composta da colonne e basi con ante in vetro liscio satinato in finitura corda opaco e telaio in alluminio finitura Brill. Composition and island with column units and base units with doors in smooth frosted glass with matt cord finish and brill finish aluminium frame. Isola centrale modello Allegra con basi in vetro liscio satinato in finitura corda opaco. Allegra model middle island with base units in smooth frosted glass with matt cord finish. 12 13
finiture ante vetro glass door finishes LISCI colorati OPZIONALI smooth coloured OPTIONAL DI SERIE standard BRILLANT ANTE VETRO COMPOSIZIONE CON isola glass doors COMPOSITION WITH ISLAND vetri lisci trasparenti Standard smooth transparent Stopsol vetri decor floreali Standard floral decor Acidato Acid-etched Bianco White Nero Black colori lucidi Gloss colors Bianco White Acquamarina Aquamarine Corda Cord Bordeaux Prugna Plum Petrolio Petroleum Nero Black DOGATI colorati OPZIONALI SLATTED coloured OPTIONAL e ion z a r g inte ale con tot il top tegration total inth the top wi colori lucidi Gloss colors Bianco White Acquamarina Aquamarine Corda Cord Bordeaux Petrolio Petroleum Prugna Plum Nero Black Sorprendente e versatile Brillant si abbina al sistema gola Allegra. Per offrire un valore aggiuntivo a tutto il programma, è stata inserita anche una nuova e particolare finitura, il vetro opaco colore corda, che permette di Surprising and versatile, Brillant combines with the Allegra groove system. To offer the entire programme added value, the new and particular matt cord colour finish glass gives the setting an original and refined touch. vetri OPACHI Matt glasses Bianco White Corda Cord finitura telaio frame finish e raffinato. SATINATI opzionali FROSTED optional regalare all ambiente un tocco originale telaio vetro alluminio Frame glass aluminium finish Brill (di serie/ standard) Brown (opzionale/ optional) Bianco opaco Matt white (optional) Le finiture e i colori sono indicativi e possono subire variazioni dovute alla tecnica di stampa. Finishings and colours are approximate and they may vary during the printing process. 14 15
cucine perfette perfect kitchens Il programma completo di cassetti versatile, dal design esclusivo unico e funzionale. The complete program of drawers versatile design Exclusive, unique and functional. Il passaggio a GRASS ha consentito di proporre l intera gamma di elementi estraibili della STOSA sotto un unica configurazione di sponde carenate che, oltre a soddisfare il fattore estetico, con le eleganti finiture in acciaio, conferiscono anche al prodotto di base un elevato standard qualitativo, il tutto abbinato ad una estrema coerenza in tutta la linea di prodotti siano essi standard che ridotti, basata sull estrema scorrevolezza, resistenza e stabilità delle guide. The change to GRASS permit to the entire range of STOSA pullout elements to be offered in a single configuration of covered sides which, as well as meeting aesthetic requirements, with elegant finishes in steel, give the basic product a high quality standard, all with extreme consistency in the whole line of standard and reduced products, based on the extreme smoothness, rigidity and stability of the runners. Design, A.D. e Grafica: Adriani e Rossi Edizioni - Foto: Studio Indoor (TV) - Fotolito: Zincografia Verona (VR) - Stampato Aprile 2011 SPONDE STANDARD Sponde scatolate in acciaio Il sistema completo, preciso e personalizzato. SPONDE INOX OPTIONAL Sponde scatolate in acciaio inox dal design elegante, ed eccellenti proprietà di scorrimento. STANDARD SIDES Box-type steel sides The complete, careful and custom system. OPTIONAL STAINLESS STEEL SIDES Box-type stainless steel sides featuring an elegant design, and excellent sliding. GUIDE Sistema di apertura, ad estrazione totale. Standard - Ammortizzate - Push-pull. ACCESSORI Antisgancio di serie: su tutta la gamma, integrabile a richiesta col sistema di sicurezza apertura per bambini. RUNNERS Full-extraction opening system. Standard - Damped - Push-pull. ACCESSORIES Safety device provided standard: for all the range, on request it can be integrated with the child safety opening system. Stosa s.p.a. stabilimento / sede amministrativa / recapito postale: S.S. Cassia, Km. 149,5 53040 Radicofani (SI) Italy T. +39 0578 5711 r.a. F. +39 0578 50088 www.stosa.it stosa@stosa.it info line: 840 000 691 GPS: N 42 53 50,6 - E 11 45 53,5 MPA03129