- PDF Free Download

Transcription

1

2

3 Basi con ante e cestoni push-pull; colonne con ante battenti con maniglia E10; pensili e ante battenti con fondo luminoso. Finiture: Scratch Rovere Gesso e Scratch Visone. Tavolo Diamond struttura metallo verniciato bianco e piano vetro bianco. Sedie Club struttura cromata, seduta e schienale tessuto bianco. Base units with doors and push-pull deep drawers; tall units with swinging doors and E10 handle; wall units and swinging doors with illuminated unit bottom. Finishes: Scratch Chalk Oak and Scratch Mink. Diamond table with metal underframe painted white and white glass table top. Club chairs with chromed frame, white fabric seat and back. Muebles bajos con puertas y gavetas push-pull; columnas con puertas batientes con tirador E10; muebles altos y puertas batientes con fondo luminoso. Acabados: Scratch Roble Encalado y Scratch Visón. Mesa Diamond con estructura de metal pintado de blanco y sobre de cristal blanco. Sillas Club con estructura cromada, asiento y respaldo en tejido blanco. Éléments bas avec portes et casseroliers push-pull; armoires avec portes battantes avec poignée E10; éléments hauts et portes battantes avec fond lumineux. Finitions: Scratch Chêne Cérusé et Scratch Vison. Table Diamond structure en métal peint en blanc et plateau en verre blanc. Chaises Club structure chromée, assise et dossier tissu blanc

4 04 05

5 06 07

6 08 09

7 Basi e colonne con ante e cestoni con gola; pensili con ante battenti; elementi a giorno. Finiture: Scratch Bianco e Scratch Rovere Gesso. Sgabelli Quid: Struttura cromo lucido e seduta bianco. Base units and tall units with doors and deep drawers with groove; wall units with swinging doors; open modules. Finishes: Scratch White and Scratch Chalk Oak. Quid stools: High gloss chrome frame with white seat. Muebles bajos y columnas con puertas y gavetas con ranura; muebles altos con puertas batientes; módulos abiertos. Acabados: Scratch Blanco y Scratch Roble encalado. Taburetes Quid: Estructura cromo brillante y asiento blanco. Éléments bas avec portes et casseroliers avec gorge; éléments hauts avec portes battantes; éléments ouverts. Finitions: Scratch Blanc et Scratch Chêne Cérusé. Tabourets Quid: Structure chrome brillant et assise blanc

8 12 13

9 14 15

10 16 17

11 18 19

12 20 21

13 Basi con ante e cestoni con gola; colonne con ante battenti, maniglia F10; elementi a giorno; pensili con ante battenti; schienale e mensola. Finitura: Bianco opaco e Scratch Rovere Dark. Sedie Tess, finitura bianco. Base units with doors and deep drawers with groove; tall units with swinging doors and F10 handle; open modules; wall units with swinging doors; back panel and shelf. Finish: matt White and Scratch Dark Oak. Tess chairs, white finish. Muebles bajos con puertas y gavetas con ranura; columnas con puertas batientes, tirador F10; módulos abiertos; muebles altos con puertas batientes; trasera y estante. Acabado: Blanco mate y Scratch Roble Dark. Sillas Tess, acabado blanco. Éléments bas avec portes et casseroliers avec gorge; armoires avec portes battantes, poignée F10; éléments ouverts; éléments hauts avec portes battantes; fond et étagère. Finition: Blanc mat et Scratch Chêne Dark. Chaises Tess, finition blanc 22 23

14 24 25

15 26 27

16 28 29

17 Basi e colonne con ante e cestoni con maniglia G40; elementi a giorno. Finiture: Scratch Grigio Ferro e Scratch Rovere Dark. Sgabelli Quid: Struttura cromo lucido e seduta trasparente smoke. Libreria My Space laccato opaco Grigio Perla. Base units and tall units with doors and deep drawers with G40 handle; open modules. Finishes: Scratch Iron Grey and Scratch Dark Oak. Quid stools: high gloss chrome frame with transparent smoke seat. My Space bookcase lacquered matt Pearl Grey. Muebles bajos y columnas con puertas y gavetas con tirador G40; módulos abiertos. Acabados: Scratch Gris Hierro y Scratch Roble Dark. Taburetes Quid: Estructura cromo brillante y asiento transparente smoke. Librería My Space lacado mate Gris Perla. Éléments bas et armoires avec portes et casseroliers avec poignée G40; éléments ouverts. Finitions: Scratch Gris Fer et Scratch Chêne Dark. Tabourets Quid: Structure chrome brillant et assise transparente smoke. Bibliothèque My Space laqué mat Gris Perle

18 32 33

19 34 35

20 36 37

21 Basi e colonne con ante e cestoni con gola acciaio; panelli e mensole. Finiture: Scratch Rovere Antracite e Bianco lucido. Base units and tall units with doors and deep drawers with steel groove; panels and shelves. Finishes: Scratch Anthracite Oak and high gloss white. Muebles bajos y columnas con puertas y gavetas con ranura de acero; paneles y estantes. Acabados: Scratch Roble Antracita y blanco brillante. Éléments bas et armoires avec portes et casseroliers avec gorge acier; panneaux et étagères. Finitions: Scratch Chêne Anthracite et blanc brillant

22 40 41

23 42 43

24 44 45

25 46 47

26 Basi: ante e cestoni push-pull, finitura Scratch Rovere Gesso. Pensili: con fondo luminoso, ante battenti, finitura Scratch Visone. Colonne: ante battenti, finitura Scratch Visone, con maniglia E10. Top: Corian bianco sp. 13, marmo grigio oriente fiammato spazzolato sp.40. Zoccolo: acciaio. Tavolo Diamond struttura metallo verniciato bianco e piano vetro bianco. Sedie Club struttura cromata, seduta e schienale tessuto bianco. Muebles bajos: puertas y gavetas push-pull, acabado Scratch Roble Encalado. Muebles altos: con fondo luminoso, puertas batientes, acabado Scratch Visón. Columnas: puertas batientes, acabado Scratch Visón, con tirador E10. Encimera: Corian blanco esp. 13, mármol gris oriente con llamas cepillado esp.40. Zócalo: acero. Mesa Diamond con estructura de metal pintado de blanco y sobre de cristal blanco. Sillas Club con estructura cromada, asiento y respaldo en tejido blanco. Basi: ante e cestoni con gola, finitura Scratch Bianco. Pensili: ante battenti, finitura Scratch Bianco. Elementi a giorno finitura Scratch Rovere Gesso. Colonne: ante battenti con gola, finitura Scratch Bianco. Top: marmo Carrara bianco sp. 60 mm e laminato unicolor bianco sp. 20 mm. Zoccolo: bianco opaco. Sgabelli Quid: Struttura cromo lucido e seduta bianco. Muebles bajos: puertas y gavetas con ranura, acabado Scratch Blanco. Muebles altos: puertas batientes, acabado Scratch Blanco. Módulos abiertos en acabado Scratch Roble Encalado. Columnas: puertas batientes con ranura, acabado Scratch Blanco. Encimera: mármol Carrara blanco esp. 60 mm y laminado unicolor blanco esp. 20 mm. Zócalo: blanco mate. Taburetes Quid: Estructura cromo brillante y asiento blanco. Base units: doors and push-pull deep drawers, Scratch Chalk Oak finish. Wall units: with illuminated unit bottom, swinging doors, Scratch Mink finish. Tall units: swinging doors, Scratch Mink finish, with E10 handle. Top: Corian white th. 13, brushed flamed Oriental grey marble th.40. Plinth: stainless steel. Diamond table with metal underframe painted white and white glass table top. Club chairs with chromed frame, white fabric seat and back. Éléments bas: portes et casseroliers push-pull, finition Scratch Chêne Cérusé. Éléments hauts: avec fond lumineux, portes battantes, finition Scratch Vison. Armoires: portes battantes, finition Scratch Vison, avec poignée E10. Plan de travail: Corian blanc ép. 13, marbre gris orient flammé brossé ép.40. Socle: acier. Table Diamond structure en métal peint en blanc et plateau en verre blanc. Chaises Club structure chromée, assise et dossier tissu blanc. Base units: doors and deep drawers with groove, Scratch White finish. Wall units: swinging doors, Scratch White finish. Open modules, Scratch Chalk Oak finish. Tall units: swinging doors with groove, Scratch White finish. Top: Carrara white marble th. 60 mm and unicolor white laminate th. 20 mm. Plinth: matt white. Quid stools: High gloss chrome frame with white seat. Éléments bas: portes et casseroliers avec gorge, finition Scratch Blanc. Éléments hauts: portes battantes, finition Scratch Blanc. Éléments ouverts finition scratch chêne cérusé. Armoires: portes battantes avec gorge, finition Scratch Blanc. Plan de travail: marbre Carrara blanc ép. 60 mm et stratifié unicolor blanc ép. 20 mm. Socle: blanc mat. Tabourets Quid : Structure chrome brillant et assise blanc. Scratch Rovere Gesso Scratch chalk oak Scratch Bianco Scratch White Scratch Visone Scratch Mink 48 49

27 Basi: ante e cestoni con gola, finitura Bianco opaco. Pensili: ante battenti, finitura laccato Bianco opaco. Schienale e mensola: finitura Scratch Rovere Dark. Colonne: ante battenti, finitura Scratch Rovere Dark, maniglia C50 bianco opaco. Elementi a giorno finitura bianco opaco. Top: laminato unicolor bianco sp. 60 mm. Zoccolo: bianco opaco. Sedie Tess, finitura bianco. Base units: doors and deep drawers with groove, matt White finish. Wall units: swinging doors, lacquered matt White finish. Back panel and shelf: Scratch Dark Oak finish. Tall units: swinging doors,scratch Dark Oak finish, matt white C50 handle. Open modules, matt white finish. Top: unicolor white laminate th. 60 mm Plinth: matt white Muebles bajos: puertas y gavetas con ranura, acabado Blanco mate. Muebles altos: puertas batientes, acabado lacado Blanco mate. Trasera y estante: acabado Scratch Roble Dark. Columnas: puertas batientes, acabado Scratch Roble Dark, tirador C50 blanco mate. Módulos abiertos en acabado blanco mate. Encimera: laminado unicolor blanco esp. 60 mm Zócalo: blanco mate. Sillas Tess, acabado blanco. Éléments bas: portes et casseroliers avec gorge, finition laqué Blanc mat. Éléments hauts: portes battantes, finition Blanc mat. Fond et étagère: finition Scratch Chêne Dark. Armoires: portes battantes, finition Scratch Chêne Dark, poignée C50 blanc mat. Éléments ouverts finition blanc mat. Plan de travail: stratifié unicolor blanc ép. 60 mm Socle: blanc mat. Basi: ante e cestoni, finitura Scracth Grigio Ferro; maniglia G40. Colonne: ante battenti, finitura Scracth Grigio Ferro, con maniglia G40. Elementi a giorno, finitura Scratch Rovere Dark. Top: scratch rovere dark sp. 60 mm e Nikron snow white bianco sp. 20 mm. Zoccolo: acciaio. Sgabelli Quid: Struttura cromo lucido e seduta trasparente smoke. Libreria My Space laccato grigio perla opaco. Base units: doors and deep drawers, Scratch Iron Grey finish; G40 handle. Tall units: swinging doors, Scratch Iron Grey finish, with G40 handle. Open modules, Scratch Dark Oak finish. Top: scratch dark oak th. 60 mm and Nikron snow white th. 20 mm. Plinth: stainless steel. Quid stools: high gloss chrome frame with transparent smoke seat. My Space bookcase lacquered matt pearl grey. Muebles bajos: puertas y gavetas, acabado Scratch Gris Hierro; tirador G40. Columnas: puertas batientes, acabado Scratch Gris Hierro, con tirador G40. Módulos abiertos, acabado Scratch Roble Dark. Encimera: scratch roble dark esp. 60 mm y Nikron snow white blanco esp. 20 mm. Zócalo: acero. Taburetes Quid: Estructura cromo brillante y asiento transparente smoke. Librería My Space lacado gris perla mate. Éléments bas: portes et casseroliers, finition Scratch Gris Fer; poignée G40. Armoires: portes battantes, finition Scratch Gris Fer, avec poignée G40. Éléments ouverts, finition Scratch Chêne Dark. Plan de travail: scratch chêne dark ép. 60 mm et Nikron snow white blanc ép. 20 mm. Socle: acier. Tabourets Quid: Structure chrome brillant et assise transparente smoke. Bibliothèque My Space laqué gris perle mat. Tess chairs, white finish. Chaises Tess, finition blanc. Scratch Rovere Dark Scratch dark oak Scratch Roveve Dark Scratch dark oak Laccato Bianco opaco Lacquered Scratch matt white Scratch Grigio Ferro Scratch Iron Grey 50 51

28 GRAFICA 05 GRAFICA MANIGLIE / HANDLES Basi: ante e cestoni con gola, finitura Scratch Rovere Antracite, gola acciaio. Panelli e mensole: finitura Scratch Rovere Antracite. Colonne: ante battenti con gola, finitura laccato Bianco lucido, gola acciaio. Top: acciaio sp. 20 mm. Zoccolo: acciaio. Base units: doors and deep drawers with groove, Scratch Anthracite Oak finish; steel groove. Panels and shelves: Scratch Anthracite Oak finish. Tall units: swinging doors with groove, lacquered high gloss White finish, steel groove. Top: steel th. 20 mm. Plinth: stainless steel. Muebles bajos: puertas y gavetas con ranura, acabado Scratch Roble Antracita, ranura de acero. Paneles y estantes: acabado Scratch Roble Antracita. Columnas: puertas batientes con ranura, acabado lacado Blanco brillante, ranura de acero. Encimera: acero esp. 20 mm. Zócalo: acero. Éléments bas: portes et casseroliers avec gorge, finition Scratch Chêne Anthracite, gorge acier. Panneaux et étagères: finition Scratch Chêne Anthracite. Armoires: portes battantes avec gorge, finition laqué Blanc brillant, gorge acier. Plan de travail: acier ép. 20 mm. Socle: acier. MANIGLIA / HANDLE E10 MANIGLIA / HANDLE S10 L/W 168 P/D 18 H 20 mm - Passo / Tich: 128 Maniglia nichel satinato E10 E10 satin nickel handle Tirador níquel satinado E10 Poignée en nickel satiné E10 L/W 228 P/D 27 H 25 mm - Passo / Tich: 192 Maniglia nichel satinato S10 S10 satin nickel handle Tirador níquel satinado S10 Poignée en nickel satiné S10 MANIGLIA / HANDLE C10 MANIGLIA / HANDLE C50 L/W 175 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 160 L/W 239 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 224 L/W 367 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 352 L/W 655 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 640 Maniglia C10 nichel satinato C10 handle satin nickel Tirador C10 níquel satinado Poignée C10 en nickel satiné L/W 204 P/D 18,5 H 12,5 mm - Passo / Tich: 160 L/W 364 P/D 18,5 H 12,5 mm - Passo /Tich: 320 Maniglia C50 acciaio o Laccato* C50 steel handle or laquered* Tirador en acero C50 o lacado* Poignée en acier C50 o ou laqué* MANIGLIA / HANDLE C40 L/W 238 P/D 24,5 H 35 mm - Passo / Tich: 192 MANIGLIA / HANDLE C30 L/W 207 P/D 27 H 50 mm - Passo / Tich: 160 Laccato Bianco lucido Lacquered High gloss White Maniglia C40 nichel satinato C40 handle satin nickel Tirador C40 níquel satinado Poignée C40 en nickel satiné Maniglia C30 nichel satinato C30 handle satin nickel Tirador C30 níquel satinado Poignée C30 en nickel satiné Scratch Rovere Antracite Scratch Anthracite Oak MANIGLIA / HANDLE G40 L/W 212 P/D 20,5 H 36 mm - Passo / Tich: 192 Maniglia G40 inox G40 stainless steel handle Tirador en inox G40 Poignée en inox G40 MANIGLIA / HANDLE C60 L/W 300 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 288 L/W 500 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 488 L/W 700 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 688 L/W 800 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 788 L/W 1100 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 1088 Maniglia C60 nichel satinato C60 satin nickel handle Tirador níquel satinado C60 Poignée en nickel satiné C60 MANIGLIA / HANDLE POMOLO Diametro/Diametro: 15,5 H 20 mm MANIGLIA / HANDLE CIRCLE L/W 115 P/D 24 - Passo / Tich: 96 Pomolo nichel satinato Knob satin nickel Mando níquel satinado Molette nickel satiné Maniglia Circle cromo lucido Circle handle chrome Tirador Circle cromo Poignée Circle en chrome MANIGLIA / HANDLE P42 L/W 171 P/D 24 H 58 mm Maniglia P42 incassata nichel satinato o laccato* P42 recessed handle satin nickel or laquered* Tirador enrasado P42 níquel satinado o lacado* Poignée encastrée P42 en nickel satiné ou laqué* MANIGLIONE / BIG HANDLE basi L/W 320 P/D 30 H 8 mm L/W 370 P/D 30 H 8 mm L/W 520 P/D 30 H 8 mm L/W 720 P/D 30 H 8 mm L/W 820 P/D 30 H 8 mm L/W 1120 P/D 30 H 8 mm colonne L/W 1720 P/D 30 H 8 mm L/W 1840 P/D 30 H 8 mm L/W 1960 P/D 30 H 8 mm Maniglione nichel satinato o laccato* Big handle satin nickel or laquered* / Gran tirador níquel satinado o lacado* / Super poignée nickel satiné ou laqué* * Laccato o lucido nei colori a campionario / Lacquered matt or high gloss in the colours of the sample collection / Lacado mate o brillante en los colores del muestrario / Laqué mat ou brillant dans les coloris en échantilonnag

29 LAMINATO ESSENZE EFFETTO SCRATCH Scratch effect wood finish laminate / Stratifié essences effet scratch / Laminado maderas efecto scratch COLORI LACCATI: OPACHI O LUCIDI Finishes: laquered colours: matt or high gloss / Colores lacados: mates o brillantes. G1 Molveno G2 Cenere G3 Rovere antracite 1 Bianco 26 Glicine 83 Blu indaco G6 Rovere gesso G7 Rovere dark 2 Magnolia 41 Zafferano 84 Fiordaliso LAMINATO COLORI EFFETTO SCRATCH Scratch effect coloured laminate / Stratifié laqués effet scratch / Laminado colores efecto scratch 3 Sahara 43 Aragosta 85 Avio 4 Creta 44 Terracotta 101 Grigio perla G8 Bianco G9 Visone G4 Nero 6 Argilla 45 Giallo 104 Grigio ferro LAMINATO COLORI LACCATI OPACHI EFFETTO SCRATCH Scratch effect matt lacquered coloured laminate / Stratifié laqués mats effet scratch / Laminado colores lacados mate efecto scratch 5 Moka 61 Verde mela 102 Grigio fumo 1 Bianco 26 Glicine 83 Blu indaco 22 Rosso 62 Verde scuro 103 Nero 2 Magnolia 41 Zafferano 84 Fiordaliso 23 Fragola 64 Bambù 3 Sahara 43 Aragosta 85 Avio 4 Creta 44 Terracotta 101 Grigio perla 6 Argilla 45 Giallo 104 Grigio ferro 5 Moka 61 Verde mela 102 Grigio fumo 22 Rosso 62 Verde scuro 103 Nero 23 Fragola 64 Bambù LAMINATO COLORI OPACHI / Matt coloured laminate / Stratifié laqués mats / Laminado colores mate G12 Bianco G10 Canapa G11 Visone Sezione dell anta con gola. Cross section of door with groove. Sección de la puerta con ranura. Section de la porte avec gorge. Sezione dell anta con maniglia. Cross section of door with handle. Sección de la puerta con tirador. Section de la porte avec poignée

30 design Haften studio C.R.S. Valdesign concept and set coordinator Haften studio. graphic Lisa Longo selection Maistri Fotolito print AGCM VALDESIGN SRL si riserva di apportare in qualsiasi momento quelle modifiche a prodotti, misure e materiali, che ritenesse utili per esigenze di carattere produttivo e commerciale. Le tonalità di colore e le finiture illustrate vanno considerate puramente indicative. VALDESIGN SRL reserves the right to make modifications, at any time, to its products, dimensions and materials that it considers necessary for production and sales reasons. The colour tones and the finishes shown must be considered purely as an indication. Nessuna immagine, testo o composizione grafica di questo catalogo può essere riprodotta o usata in qualsiasi forma. No image, text or graphic composition of this catalogue may be reproduced or used in any way.