TẬP HUẤN PHÁT TRIỂN MÔ HÌNH KINH DOANH RRR - HÀ NỘI 2014 - (RRR: Reduce - Reuse - Recycle : Giảm thiểu và Tái sử dụng năng lượng) Thông báo tới các Doanh nghiệp và Chuyên gia đào tạo cewas, tổ chức quốc tế về Quản lý Dịch vụ Nước, lần đầu tiên tổ chức khóa học ngắn hạn (6 ngày) về Phát triển Mô hình Kinh doanh trong lĩnh vực Thu hồi tài nguyên và Tái sử dụng an toàn (RRR) tới các Doanh nghiệp và các Chuyên gia đào tạo tại Hà Nội. Khoá học là cơ hội để phát triển ý tưởng mở rộng kinh doanh trong lĩnh vực thu hồi tài nguyên từ nguồn chất thải rắn và chất thải lỏng. Đào tạo Phát triển Mô hình Kinh doanh RRR cho các Doanh nghiệp và Chuyên gia đào tạo nằm trong chuỗi hoạt động có thể nhận được hỗ trợ tài chính khi triển khai RRR. Việc tham gia vào khoá đào tạo là cơ hội tuyệt vời giúp Quý vị chuẩn bị tốt nhất mô hình kinh doanh RRR và tiếp cận nguồn hỗ trợ tài chính này. Bối cảnh Trong hoàn cảnh một nửa dân số thế giới sẽ thiếu nước sạch vào năm 2025 và nguồn nước cấp cho hoạt động nông nghiệp bị cạn kiệt, việc thu hồi và tái sử dụng nguồn nước, chất dinh dưỡng và năng lượng đang trở nên cấp thiết. Tại các nước đang phát triển, việc quản lý thiếu hiệu quả các nguồn chất thải rắn và chất thải lỏng đang gây ảnh hưởng nghiêm trọng tới sức khoẻ cộng đồng và ô nhiễm môi trường. Đào tạo Phát triển Mô hình Kinh doanh RRR cho các Doanh nghiệp và Chuyên gia đào tạo được xây dựng bởi cewas (http://www.cewas.org/), trực thuộc Cơ quan Phát triển và Hợp tác Thuỵ Sỹ (SDC, http://www.sdc.admin.ch/), hiện tại đang tài trợ cho dự án RRR. Mô hình sẽ phản ánh, kết hợp và hiện thực hoá các kết quả nghiên cứu mới nhất nhằm thu hồi tài nguyên bề vững từ nguồn thải lỏng và rắn từ các nước châu Phi, châu Á và Mỹ Latinh. Dự án được phối hợp thực hiện cùng Học viện Quản lý Nước Quốc tế (IWMI, http://www.iwmi.cgiar.org/), Học viện Liên bang Khoa học và Kỹ thuật Môi trường Nước Thuỵ Sỹ (Eawag, http://www.eawag.ch/), Học viện Sức khoẻ Nhiệt đới Thuỵ Sỹ (Swiss TPH, http://www.swisstph.ch/) và Tổ chức Y tế Thế giới (WHO, http://www.who.int/) Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 1/8
Để biết thêm thông tin về dự án RRR và Phát triển Mô hình Kinh doanh trong lĩnh vực Thu hồi và Tái sử dụng Tài nguyên xin truy cập website http://www.cewas.org/projects. Thời gian Ngày: 8 13/12/2014 Thời gian: 8:30 17h Địa điểm Đại học Xây dựng Hà Nội Đối tượng tham gia Hội thảo Đào tạo Phát triển Mô hình Kinh doanh RRR cho các Doanh nghiệp và Chuyên gia đào tạo được thiết kế hướng tới các tập thể và cá nhân: (1) có ý tưởng kinh doanh trong lĩnh vực nước sạch và vệ sinh môi trường, quản lý tài nguyên (2) có nhu cầu bồi dưỡng kỹ năng quản lý doanh nghiệp và mở rộng kinh doanh trong lĩnh vực thu hồi tài nguyên từ chất thải rắn và chất thải lỏng Chúng tôi khuyến cáo các doanh nghiệp cử từ 2 người trở lên tham dự (ví dụ: chủ doanh nghiệp, người phụ trách, nhân sự cấp cao, v.v.) để tận dụng tối đa lợi ích từ khoá học. Lợi ích từ khoá học Sau khi tham dự khoá học, các học viên sẽ được cung cấp: Kiến thức chuyên sâu liên quan tới phát triển mô hình kinh doanh RRR dựa trên các mô hình đã triển khai thành công trên toàn thế giới Xác định, thiết lập và phân tích các thông số cần thiết để xây dựng mô hình kinh doanh RRR của bản thân doanh nghiệp Thiết kế mô hình kinh doanh RRR phù hợp triển vọng phát triển của công ty Tối ưu hoá mô hình kinh doanh RRR, có tính đến các rủi ro tổng thể và sức khoẻ Cơ hội tiếp tục tham gia các khoá đào tạo về phát triển kinh doanh trong tương lai Chuẩn bị đăng ký nhận hỗ trợ tài chính triển khai các hoạt động RRR Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 2/8
Nội dung đào tạo Khoá học 6 ngày bao gồm các hội thảo về Phát triển mô hình kinh doanh và đào tạo, chuyển giao kinh nghiệm trong chuẩn bị mô hình kinh doanh RRR trong tương lai. Nội dung khoá học dựa trên Mô hình Kinh doanh Canvas, một công cụ quản lý doanh nghiệp cho phép mô tả, phân tích và thiết kế mô hình kinh doanh. Các học viên sẽ được hướng dẫn cụ thể cách thức xây dựng mô hình kinh doanh ngay trong quá trình diễn ra khoá học. Học viên được cung cấp các khái niệm, quy trình và kỹ năng nhằm phát hiện các cơ hội kinh doanh trong lĩnh vực RRR. Đồng thời, học viên được giới thiệu các công cụ cho phép xác định, mô hình hoá và phân tích các rủi ro về sức khoẻ và tổng thể liên quan tới Mô hình Kinh doanh RRR, từ đó đề xuất các biện pháp giảm thiểu rủi ro. Các học phần trong khoá đào tạo được thiết kế phù hợp, đem lại lợi ích lớn nhất cho người học: Phần 1 ( Đào tạo ) giới thiệu các kiến thức cơ bản, phương pháp và phương tiện sử dụng trong đào tạo kinh doanh. Các học viên được cung cấp kỹ năng huấn luyện để thực hiện các học phần còn lại của khoá học. Phần 2 ( Đầu vào ) cung cấp các khái niệm, quy trình và kỹ năng cần thiết để xác định cơ hội kinh doanh RRR. Phần 3 ( Mô hình kinh doanh RRR ) giới thiệu Mô hình kinh doanh Canvas và các mô hình kinh doanh thành công sử dụng năng lượng, nguồn dinh dưỡng và nước thải để phát triển kinh doanh RRR. Phần 4 ( Phát triển Kinh doanh Chuyển hoá Mô hình Kinh doanh tổng quát vào Doanh nghiệp ) giới thiệu các công cụ giúp chuyển hoá mô hình kinh doanh tổng quát vào mô hình kinh doanh cụ thể của học viên Phần 5 ( Quản lý rủi ro về sức khoẻ và tổng thể ) tập trung vào các công cụ cho phép xác định, mô hình hoá và phân tích các rủi ro về sức khoẻ và tổng thể, các biện pháp giảm thiểu rủi ro trong triển khai mô hình kinh doanh RRR. Chứng nhận Các học viên hoàn thành khoá đào tạo Phát triển Mô hình Kinh doanh trong lĩnh vực RRR sẽ được cấp Chứng nhận tốt nghiệp do cewas cấp. Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 3/8
Học phí Học viên được miễn học phí tham dự khoá đào tạo Phát triển Mô hình Kinh doanh trong lĩnh vực RRR. Người học chỉ phải đóng góp 75 USD (bảy mươi lăm đô la Mỹ) chi trả chi phí tiệc trà và ăn trưa trong suốt khoá học. Chi phí ăn ở và đi lại Học viên tự túc chi phí ăn ở và đi lại Quy trình đăng ký và xét tuyển Hội thảo hướng tới đối tượng học viên là giám đốc, nhà quản lý cấp cao đến từ 5 doanh nghiệp và chuyên gia đào tạo hoạt động trong lĩnh vực phát triển kinh doanh và đào tạo liên quan đến RRR. Hồ sơ đăng ký được hội đồng đánh giá dựa trên lý do tham dự khoá đào tạo, các tiềm năng và sáng kiến kinh doanh trong lĩnh vực RRR. Hồ sơ đăng ký xin gửi tới TS. Đặng Thị Thanh Huyền (email: huyendangctn@gmail.com) trước ngày thứ sáu 17/10/2014. Hồ sơ bao gồm: 1. Bản đăng ký tham dự khoá học (xem bản đính kèm) 2. Sơ yếu lý lịch từng học viên tham dự Hồ sơ đăng ký nộp bằng tiếng Anh. Khoá đào tạo sử dụng ngôn ngữ là tiếng Anh kèm phiên dịch tiếng Việt. Các thông tin về học viên được bảo đảm tuyệt mật. Thông báo trúng tuyển: ngày thứ sáu 7/11/2014. Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 4/8
Giới thiệu cewas cewas (http://www.cewas.org/) là trung tâm phát triển kinh doanh trong lĩnh vực quản lý nước sạch, vệ sinh môi trường và tài nguyên có trụ sở tại Thuỵ Sỹ. cewas là tổ chức phi lợi nhuận cung cấp các khoá đào tạo, huấn luyện, hỗ trợ hiện thực hoá các ý tưởng kinh doanh bền vững. Cùng với sự tham gia của khối tư nhân và xã hội, cewas hỗ trợ phát triển và triển khai các giải pháp bền vững nhằm đáp ứng thách thức trong quản lý nước sạch, vệ sinh môi trường và tài nguyên. Công việc của chúng tôi dựa trên khái niệm Quản lý bền vững Nước sạch và Vệ sinh Môi trường (SSWM) và Tái sử dụng an toàn Tài nguyên (RRR), tập trung vào ảnh hưởng của con người trong vòng tuần hoàn nước, liên quan tới sử dụng, tái sử dụng bền vững nguồn tài nguyên. Quản lý tổng hợp được cewas đặc biệt quan tâm, do đó chúng tôi hợp tác chặt chẽ với Mạng lưới tổng hợp về Nước (WIN). Hàng năm, Chương trình Khởi động của cewas tiếp nhận các bạn trẻ mới tốt nghiệp có ý tưởng phát triển kỹ năng kinh doanh trong lĩnh vực quản lý bền vững nước sạch và vệ sinh môi trường. Học viên của chương trình Khởi động được tham dự 3 khoá học tăng cường tại cewas, được các chuyên gia nhiều kinh nghiệm chia sẻ kỹ năng cần thiết. Đồng thời, khoá đào tạo tại cewas cũng dành cho các tập thể và cá nhân quan tâm tới quản lý bền vững nước sạch và vệ sinh môi trường, mong muốn mở rộng hiểu biết và cơ hội kinh doanh trong lĩnh vực này. Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 5/8
Đăng ký khoá đào tạo Phát triển Kinh doanh RRR Xin điền thông tin vào bản đăng ký dưới đây và gửi tới TS. Đặng Thị Thanh Huyền (email: huyendangctn@gmail.com) Thông tin chung về Doanh nghiệp Tên Doanh nghiệp Lĩnh vực kinh doanh Địa chỉ Thông tin chi tiết về Doanh nghiệp Lĩnh vực kinh doanh Lý do tham dự khoá đào tạo Phát triển Kinh doanh RRR Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 6/8
Mô tả ý tưởng kinh doanh RRR của Quý Công ty Kết quả Quý vị mong đợi từ khoá học Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 7/8
Thông tin học viên Họ và tên Ông/Bà: Ngày sinh Trình độ học vấn Vị trí trong công ty Email Điện thoại cố định Điện thoại di động Thông tin bổ sung (dành cho nhà quản lý, cá nhân tham gia đào tạo) Họ và tên Họ và tên Các thông tin đăng ký được đảm bảo tuyệt mật. Họ và tên: Ngày: Liên hệ: TS. Đặng Thị Thanh Huyền Viện Khoa học và Kỹ thuật Môi trường (IESE) Trường Đại học Xây dựng Hà Nội (NUCE) 55 Giải Phóng, Hai Bà Trưng, Hà Nội Điện thoại:+84-(0)933-319368 Fax: +84-(0)4-8693714 Email : huyendangctn@gmail.com Website: http://nuce.edu.vn/ Mr. Martin Wafler cewas Ettiswilerstrasse 24 6130 Willisau, Switzerland Điện thoại: +43-(0)1-9619450 ext. 30 Fax: +43-(0)1-9619450 ext. 15 Di động: +43-(0)664-4508313 Email: martin.wafler@cewas.org Website: http://www.cewas.org/ Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 8/8
RRR Business Model Development Training - Hanoi Competitive Call for RRR Entrepreneurs and Trainers cewas, the international centre for water management services, is proud to offer the first of its kind 6-day Business Model Development Training in Resource Recovery and Safe Reuse (RRR) for Entrepreneurs and Trainers in Hanoi. This training is ideal for professionals who wish to expand their proficiency in promising business models for the safe resource recovery from liquid and solid waste. The RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers is part of a series of advanced business development activities that will also see financial contributions to the implementation of selected RRR activities in one or more cities. Therefore, participation in this workshop will help you in the compilation of a well-prepared RRR Business Model, which can give an important head start in the application for financial contributions. Background & Context Recovery of water, nutrients and energy is a very high priority, as half the world s population is predicted to live in water stressed areas by 2025, and agricultural resources are also being depleted. This scenario is further aggravated by the frequently inadequate management of liquid and solid wastes in urban and peri-urban areas of low- and middleincome countries, which leads to the untreated disposal of waste streams, and associated subsequent human and environmental health risks. The RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers was developed and is offered by cewas (http://www.cewas.org/) as part of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC, http://www.sdc.admin.ch/) funded collaborative RRR-Project. It reflects, combines and makes available in a concise and comprehensible way, scientific insights and up-to-date research results of the International Water Management Institute (IWMI, http://www.iwmi.cgiar.org/), the Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (Eawag, http://www.eawag.ch/), the Swiss Tropical and Public Health Institute (Swiss TPH, http://www.swisstph.ch/) and the World Health Organization (WHO, http://www.who.int/) on promising business models for the safe resource recovery from liquid and solid waste in Africa, Asia and Latin America. For further information on the RRR-Project and Business Development in Resource Recovery and Safe Reuse please visit our projects section at http://www.cewas.org/projects. Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 1/9
Dates & Times Dates: Monday 8 th to Saturday 13 th December 2014 Times: the workshop starts at 8:30 a.m. and ends at 5:00 p.m. on each day Venue The workshop will take place at National University of Civil Engineering (NUCE) in Hanoi. Target Audience The workshop-style RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers is specifically designed for established companies and trainers/coaches who 1) are open for innovative ideas and approaches addressing the emerging water, sanitation or resource management sector, and 2) demonstrate entrepreneurial characteristics and want to expand their portfolio to include products and services in recovery of resources from solid and liquid waste streams. To take full advantage of the offered training, participation of 2 or more persons per company (e.g. business owners, entrepreneurs, middle- to top-level personnel, etc.) is strongly advised. Benefits to Participants After the training participating companies will have: profound knowledge in sector specific information needed for RRR business development based on successful models worldwide identified, formulated and analysed entry points for their own RRR business designed a well-prepared RRR Business Model according to their own entrepreneurial expectations optimized their RRR Business Model, taking into consideration health and integrity risks opportunity to participate in continued, advanced business development training and coaching in the upcoming years a head start in the application for financial contributions towards implementation of RRR activities Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 2/9
Training Contents The 6-day RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers doublesup as business model development workshop and hands-on-training of trainers and coaches in the preparation and facilitation of RRR Business Development Trainings in future. It is designed around the Business Model Canvas, an entrepreneurial tool for describing, analysing, and designing business models and driven by one-on-one coaching in the business model generation - promoting immediate workplace transference. Participants will gain relevant conceptual, process and technology knowledge in RRR in order to be able to identify potential business opportunities and be introduced to tools that allow to identify, formulate and analyse potential health and integrity risks associated to RRR Business Models and identify respective mitigation measures. The integrated Training-the-Trainers Module focuses on required skills and tools for the successful preparation, facilitation and follow-up of adult training activities. It introduces key concepts, methods and instruments for training and business coaching that help in the assessment of training needs, the identification of training goals and objectives, the designing of a training agenda and the identification of suitable training methods and coaching techniques. Module 1 ( Training the Trainers ) introduces key concepts, methods and instruments for training and business coaching. It prepares trainers/coaches for on-the-jobtraining of running the other modules. Module 2 ( Sector Inputs ) provides needed conceptual, process and technology knowledge to be able to identify potential RRR business opportunities. Module 3 ( Business Models in RRR ) introduces the Business Model Canvas and shortlisted generic business models in the business fields energy, nutrient and wastewater as potential entry points for RRR business ventures. Module 4 ( Business Development Part I - Entrepreneurial Adaptation of Generic Business Models ) introduces tools that help in the transformation of a generic business model into your own very specific RRR business model. Module 5 ( Health Effects and Integrity Management ) focuses on tools that allow to identify, formulate and analyse potential health and integrity risks and identify respective mitigation measures for your specific RRR business model. Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 3/9
Certification Teams of participants who have successfully completed the RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers will receive a "Certificate of Graduation" issued by cewas. Workshop Costs Applying to the RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers is free of charge. Those accepted will have to pay a minimum attendance fee of USD 75,- (US Dollars seventy-five only) that will include light snacks and lunches for each participant at workshops days. Travel & Accommodation Participants will have to make their own travel and hotel arrangements and support travel, food and accommodation costs during the 6-day RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers. Application and Selection Procedure The workshop is designed for business owners, entrepreneurs and middle- to top-level personnel from up to 5 companies as well as people acting as business development trainers/coaches. This is a competitive call for participants. Selection will be done by an assessment team and based on the motivation to take part in the RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers, the potential and relevance of the business idea and quality of submitted documents. Please email the following documents to Dr. Dang Thi Thanh Huyen (huyendangctn@gmail.com) until Friday 17 th October 2014 by 12:00 hours Indochina Time (ICT): 1. Completed Application Form (available at end of this document) 2. Curriculum Vitae (CV) of each staff member participating in the training All documents have to be sent in English. The official language of the RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers will be English, with Vietnamese interpretation. All applications and documents will be handled strictly confidential. Selected participants will be informed by Friday 7 th November 2014. Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 4/9
About cewas cewas (http://www.cewas.org/) is a Swiss-based competence centre linking sustainable water, sanitation and resource management with business development. cewas is a nonprofit association offering professional training, coaching, networking and consulting to bring sustainable business ideas into reality. By strengthening the private sector involvement and supporting start-ups and social entrepreneurs, cewas contributes to the development and the implementation of sustainable solutions to solve global water, sanitation and resource management challenges. All of our work is based on the concepts of Sustainable Sanitation and Water Management (SSWM) and Resource Recovery and Safe Reuse (RRR), which focus on the human influence on the water cycle, its linkages to agriculture and a sustainable use, treatment and reuse of resources. Integrity is a key issue at cewas - therefore, we closely work together with the Water Integrity Network (WIN). Each year, the cewas Start-Up Programme hosts young graduates with a strong motivation to advance their skills related to sustainable sanitation and water management and to establish their own business. Participants of the Start-Up programme follow three courses of advanced education in the cewas Training Centre and get personal coaching from experts and our core group of international high-level Think-Tank members, bringing in their experience, expertise and state-of-the-art knowledge of the sector. The cewas training and project services are open not only to cewas Start-Ups but include anyone interested in sustainable sanitation and water management: individuals or groups of individuals who want to increase their knowledge in regard to water and sanitation, organisations who want to advance their members skills, and professionals who want to position themselves strategically in the global water, sanitation and resource management sector. Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 5/9
Application Form RRR Business Development Training Please fill in the application form either electronically or in print and send it along with all your other documents to Dr. Dang Thi Thanh Huyen (huyendangctn@gmail.com). Company Details - General Information Full Name of Company Nature of Business Street Address Address City/Town State/Province ZIP/Post Code Country Postal Address (if different from above) Address City/Town State/Province ZIP/Post Code Country Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 6/9
Company Details - Business Related Information Major Business Areas Motivation of Participation in RRR Workshop Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 7/9
Description of your RRR Business Idea Expected Outcomes from RRR Workshop Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 8/9
Applicant s Details Title Family name First Name Date of birth Education Position in Company Email Phone Mobile Personal Information of Additional Company Members that will Participate in RRR Business Development Training (for entrepreneurs/trainers teams only) Family name Family name First Name First Name All applications and documents will be handled strictly confidential. Name: Date: Contact/Info: Dr. Dang Thi Thanh Huyen Water Supply and Sanitation Department Institute for Environmental Science and Engineering (IESE) National University of Civil Engineering (NUCE) Hanoi, Vietnam P: +84-(0)933-319368 F: +84-(0)4-8693714 E: huyendangctn@gmail.com W: http://nuce.edu.vn/ Mr. Martin Wafler cewas Ettiswilerstrasse 24 6130 Willisau, Switzerland P: +43-(0)1-9619450 ext. 30 F: +43-(0)1-9619450 ext. 15 M: +43-(0)664-4508313 E: martin.wafler@cewas.org W: http://www.cewas.org/ Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 9/9
RRR Business Model Development Training - Kampala Competitive Call for RRR Entrepreneurs and Trainers cewas, the international centre for water management services, is proud to offer the first of its kind 6-day Business Model Development Training in Resource Recovery and Safe Reuse (RRR) for Entrepreneurs and Trainers in Kampala. This training is ideal for professionals who wish to expand their proficiency in promising business models for the safe resource recovery from liquid and solid waste. The RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers is part of a series of advanced business development activities that will also see financial contributions to the implementation of selected RRR activities in one or more cities. Therefore, participation in this workshop will help you in the compilation of a well-prepared RRR Business Model, which can give an important head start in the application for financial contributions. Background & Context Recovery of water, nutrients and energy is a very high priority, as half the world s population is predicted to live in water stressed areas by 2025, and agricultural resources are also being depleted. This scenario is further aggravated by the frequently inadequate management of liquid and solid wastes in urban and peri-urban areas of low- and middleincome countries, which leads to the untreated disposal of waste streams, and associated subsequent human and environmental health risks. The RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers was developed and is offered by cewas (http://www.cewas.org/) as part of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC, http://www.sdc.admin.ch/) funded collaborative RRR-Project. It reflects, combines and makes available in a concise and comprehensible way scientific insights and up-to-date research results of the International Water Management Institute (IWMI, http://www.iwmi.cgiar.org/), the Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (Eawag, http://www.eawag.ch/), the Swiss Tropical and Public Health Institute (Swiss TPH, http://www.swisstph.ch/) and the World Health Organization (WHO, http://www.who.int/) on promising business models for the safe resource recovery from liquid and solid waste in Africa, Asia and Latin America. For further information on the RRR-Project and Business Development in Resource Recovery and Safe Reuse please visit our projects section at http://www.cewas.org/projects. Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 1/6 11 th June 2014
Dates & Times Dates: Thursday 20 th to Thursday 27 th November 2014 (weekend off) Times: the workshop starts at 9:00 a.m. and ends at 5:30 p.m. on each day Venue The workshop will take place in Kampala (College of Engineering, Design, Art and Technology at Makerere University) Target Audience The workshop-style RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers is specifically designed for established companies and trainers who 1) demonstrate entrepreneurial characteristics and are open for innovative ideas and approaches addressing the emerging water, sanitation or resource management sector, and 2) want to expand their portfolio to include products and services in recovery of resources from solid and liquid waste streams. To take full advantage of the offered training, participation of a minimum of 2 middle- to top-level personnel per company is strongly advised. Benefits to Participants After the training participating companies will have: profound knowledge in sector specific information needed for RRR business development identified, formulated and analysed entry points for their RRR business designed a well-prepared RRR Business Model according to their own entrepreneurial expectations optimized their RRR Business Models, taking into consideration health and integrity risks opportunity to participate in continued, advanced business development training and coaching in the upcoming years a head start in the application for financial contributions towards implementation of RRR activities Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 2/6 11 th June 2014
Training Contents The 6-day RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers is designed around the Business Model Canvas, an entrepreneurial tool for describing, analysing, and designing business models and driven by one-on-one coaching in the business model generation - promoting immediate workplace transference. Participants will gain relevant conceptual, process and technology knowledge in RRR in order to be able to identify potential business opportunities and be introduced to tools that allow to identify, formulate and analyse potential health and integrity risks associated to RRR Business Models and identify respective mitigation measures. The integrated Training-the-Trainers Module focuses on required skills and tools for the successful preparation, facilitation and follow-up of adult training activities. It introduces key concepts, methods and instruments for training and business coaching that help in the assessment of training needs, the identification of training goals and objectives, the designing of a training agenda and the identification of suitable training methods and coaching techniques. Certification Teams of participants who have successfully completed the RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers will receive a "Certificate of Graduation" issued by cewas. Workshop Costs Applying to the RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers is free of charge. Those accepted will have to pay a minimum attendance fee of USD 75,- (US Dollars seventy-five only) that will include light snacks and lunches for each participant at workshops days. Travel & Accommodation Participants will have to make their own travel and hotel arrangements and support travel, food and accommodation costs during the 6-day RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers. Tentative Workshop Programme Module 1 ( Training the Trainers ) introduces key concepts, methods and instruments for training and business coaching. It prepares trainers/coaches for on-the-job-training of running the other modules. Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 3/6 11 th June 2014
Module 2 ( Sector Inputs ) provides needed conceptual, process and technology knowledge in RRR to be able to identify potential RRR business opportunities. Module 3 ( Business Models in RRR ) introduces the Business Model Canvas and shortlisted generic business models in the business fields energy, nutrient and wastewater as potential entry points for RRR business ventures. Module 4 ( Business Development Part I - Entrepreneurial Adaptation of Generic Business Models ) introduces tools that help in the transformation of a generic business model into a specific RRR business model. Module 5 ( Health Effects & Integrity Management ) focuses on tools that allow to identify, formulate and analyse potential health and integrity risks and identify respective mitigation measures. Application and Selection Procedure The workshop is designed for middle- to top-level personnel from up to 5 companies plus trainers. This is a competitive call for participants. Selection will be done by an assessment team and based on the motivation to take part in the RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers, the potential and relevance of the business idea and quality of submitted documents. Please email the following documents to Dr. Charles B. Niwagaba (cniwagaba@cedat.mak.ac.ug) until Friday 26 th September 2014 by 12:00 hours East African Time (EAT): 1. Completed Application Form (available at end of this document) 2. 1 page Letter of Motivation concerning your company s participation at the workshop 3. Curriculum Vitae (CV) of each staff member participating in the training 4. Brief description of company profile 5. Description of your business idea All documents have to be sent in English - the working language of the RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers will be English. All applications and documents will be handled strictly confidential. Selected participants will be informed by Friday 17 th October 2014. Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 4/6 11 th June 2014
Application Form RRR Business Development Training Please fill in the application form either electronically or in print and send it along with all your other documents to Dr. Charles B. Niwagaba (cniwagaba@cedat.mak.ac.ug) Company Details Full Name of Company Nature of Business Street Address Address City/Town State/Province ZIP/Post Code Country Postal Address (if different from above) Address City/Town State/Province ZIP/Post Code Country Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 5/6 11 th June 2014
Applicant s Details Title Family name First Name Date of birth Education Position in Company Email Phone Mobile Personal Information of Additional Company Members that will Participate in RRR Business Development Training (for entrepreneurs/trainers teams only) Family name Family name First Name First Name All applications and documents will be handled strictly confidential. Name: Date: Contact/Info: Dr. Charles B. Niwagaba Department of Civil & Environmental Engineering College of Engineering, Design, Art and Technology (CEDAT) Makerere University P: +256-(0)772-335477 F: +256-(0)414-543152 E: cniwagaba@cedat.mak.ac.ug W: http://www.mak.ac.ug/ Mr. Martin Wafler cewas Ettiswilerstrasse 24 6130 Willisau, Switzerland P: +43-(0)1-9619450 ext. 30 F: +43-(0)1-9619450 ext. 15 M: +43-(0)664-4508313 E: martin.wafler@cewas.org W: http://www.cewas.org/ Competitive Call for RRR Business Development Training for Entrepreneurs and Trainers page 6/6 11 th June 2014
RRR-Proyecto financiado por Capacitación concebida, desarrollada y facilitada por Capacitación en Desarrollo empresarial en recuperación de recursos y reciclaje seguro (RRR) Convocatoria para emprendedores y futuros facilitadores cewas, el centro internacional de servicios de gestión de agua, y la Universidad Nacional Agraria La Molina, se enorgullecen de ofrecer la capacitación de 6 días en Desarrollo empresarial en recuperación de recursos y reciclaje seguro (RRR) para emprendedores y facilitadores en Lima, Perú. Este curso de capacitación es ideal para los profesionales que deseen ampliar sus conocimientos y habilidades en el desarrollo de modelos de negocio en el campo de la recuperación de recursos a partir desechos. La capacitación en Desarrollo empresarial en recuperación de recursos y reciclaje seguro (RRR) para emprendedores y futuros facilitadores es parte de una serie de actividades del proyecto "Recuperación de Recursos y Reciclaje Seguro (RRR): De la investigación a la Implementación" financiado por la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE). En este proyecto actualmente se evalúa la factibilidad de ciertos modelos de negocios para ser luego implementados en algunas ciudades, entre ellas posiblemente Lima, del año 2015 en adelante. Esta segunda fase del proyecto RRR incluirá contribuciones financieras a un grupo de emprendedores para la implementación de modelos de negocio RRR, por lo que la participación en esta capacitación permitirá a sus participantes diseñar un buen modelo de negocio, dándoles una gran ventaja en la etapa de solicitud de financiamiento. Antecedentes y contexto Actualmente los sistemas de saneamiento para el manejo de residuos líquidos y sólidos domésticos no se dan abasto, y la descarga indiscriminada de agua residuales y desechos ha causado la contaminación exacerbada de los cuerpos de agua y ecosistemas terrestres. Considerando que los recursos para la producción agrícola son limitados y que la competencia por el agua potable, los alimentos y la energía va en aumento, la recuperación de agua, nutrientes y energía a partir de desechos líquidos y sólidos no es mas una opción, sino una necesidad, por lo que debe convertirse en un componente clave de la gestión de los recursos naturales para el desarrollo sostenible. La capacitación en Desarrollo empresarial en recuperación de recursos y reciclaje seguro (RRR) para emprendedores y futuros facilitadores ha sido desarrollada y será impartida por cewas (http://www.cewas.org/) como parte del proyecto RRR financiado por la Cooperación Suiza para el Desarrollo en Berna (SDC, http://www.sdc.admin.ch/). Esta refleja, combina y presenta de forma completa los resultados obtenidos durante el proyecto por Con el conocimiento y el apoyo de: Capacitación en Desarrollo empresarial en recuperación de recursos y reciclaje seguro (RRR) 1/6
RRR-Proyecto financiado por Capacitación concebida, desarrollada y facilitada por organizaciones como Instituto Internacional para el Manejo del Agua (IWMI, http://www.iwmi.cgiar.org/), el Instituto Federal Suizo de Ciencia Acuática y Tecnología (Eawag, http://www.eawag.ch/), el Instituto de Salud Pública Tropical Suizo (Swiss TPH, http://www.swisstph.ch/) y la Organización Mundial de la Salud (OMS, http://www.who.int/). Para mas información del Proyecto RRR y de Desarrollo empresarial en recuperación de recursos y reciclaje seguro (RRR) por favor visítenos en: http://www.cewas.org/projects. Fecha y horario Fecha: Jueves 30 de Octubre al Jueves 6 de Noviembre de 2014 (fin de semana libre) Horario: el taller comenzará todos los días a las 9 am y culminará a las 5:30 pm. Lugar La capacitación se llevará a cabo en la Universidad Nacional Agraria La Molina. Perfil de los participantes La capacitación Desarrollo empresarial en recuperación de recursos y reciclaje seguro (RRR) para emprendedores y futuros facilitadores está diseñada para empresas ya establecidas y para facilitadores con experiencia, 1) que estén abiertos a ideas innovadoras y enfoques integrales para la gestión del agua, el saneamiento y desechos sólidos, y 2) que quieran ampliar su cartera para incluir productos y servicios en la recuperación de recursos a partir de los flujos de residuos sólidos y líquidos. Así mismo, la convocatoria está abierta para aquellos emprendedores y emprendedoras jóvenes, que estén por recibirse o acaben de terminar sus estudios de pregrado y/o postgrado, y que tengan el plan de fundar una empresa en el sector de recuperación de recursos. Con el fin de sacar el mejor provecho al taller, se recomienda la participación de al menos 2 gerentes de alto o mediano nivel por empresa. Se recomienda que los participantes lean y entiendan Inglés. Conocimiento a adquirir Al finalizar la capacitación, los participantes habrán: Adquirido el conocimiento necesario para el desarrollo empresarial en recuperación de recursos y reciclaje seguro (RRR). Identificado y analizado los puertos de entrada para sus negocios en RRR. Diseñado un modelo de negocio en RRR de acuerdo con sus expectativas y capacidades empresariales. Con el conocimiento y el apoyo de: Capacitación en Desarrollo empresarial en recuperación de recursos y reciclaje seguro (RRR) 2/6
RRR-Proyecto financiado por Capacitación concebida, desarrollada y facilitada por Optimizado sus modelos de negocio en RRR, tomando en consideración riesgos ambientales y de salud, así como riesgos de tipo ético y de integridad laboral. Comenzado un proceso de formación en desarrollo empresarial en recuperación de recursos seguro, que continuará con capacitaciones y sesiones de tutoría durante los próximos años. Logrado una ventaja en la solicitud de financiamiento durante la etapa de implementación de modelos RRR en el año 2015. Contenidos de la capacitación La capacitación en desarrollo de negocios en RRR de un total de 6 días está diseñada a partir del Método canvas de modelos de negocio, el cual es una herramienta empresarial para la descripción, el análisis y el diseño de modelos de negocio. El taller cuenta con continuas sesiones individuales con los participantes, dándoles apoyo en la generación de modelos de negocio adaptados a las capacidades de la empresa y a su visión. Los participantes obtendrán conocimiento relevante acerca de procesos y tecnologías relacionadas con la recuperación de recursos y el reciclaje seguro (RRR), que les permitirá identificar oportunidades potenciales de negocio. Además se presentarán herramientas que permitirán a los participantes identificar, formular y analizar los posibles riesgos para la salud, así como riesgos éticos y de integridad laboral, asociados a los modelos de negocio RRR, identificando además posibles medidas de mitigación. El componente de formación de futuros facilitadores se centrará en proveer a los participantes con las habilidades y herramientas necesarias para la preparación, facilitación y seguimiento de actividades de formación y tutoría de emprendedores en el sector de RRR. Este introducirá métodos para la evaluación de necesidades de capacitación, la identificación de metas y objetivos de la formación, el diseño de un programa de capacitación, así como métodos de entrenamiento adecuados y técnicas de entrenamiento. Certificación Los participantes que hayan completado con éxito la capacitación Desarrollo empresarial en recuperación de recursos y reciclaje seguro (RRR) para emprendedores y facilitadores recibirán un "Certificado de Graduación" emitido por cewas. Costos de la capacitación La participación en el taller Desarrollo empresarial en recuperación de recursos y reciclaje seguro (RRR) no tiene costo. Aquellos participantes seleccionados deberán contribuir con un total de S/. 125 por persona para cubrir costos de alimentación. Con el conocimiento y el apoyo de: Capacitación en Desarrollo empresarial en recuperación de recursos y reciclaje seguro (RRR) 3/6
RRR-Proyecto financiado por Capacitación concebida, desarrollada y facilitada por Viaje y hospedaje Los participantes deberán hacer sus propios arreglos de viaje y hospedaje, así como cubrir sus gastos de transporte y manutención. Programa de la capacitación Módulo 1 ("Formación de futuros facilitadores"): presenta los conceptos claves, métodos e instrumentos para la formación y la tutoría en negocios. Módulo 2 ("Información del sector RRR"): proporciona conocimientos en procesos y tecnologías en el sector RRR para poder identificar posibles oportunidades de negocio. Módulo 3 ("Modelos de negocio en RRR"): introduce el modelo de negocio canvas y un listado de modelos de negocio genéricos identificados durante el proyecto RRR en las áreas de negocio "energía", "nutrientes" y "aguas residuales". Módulo 4 ("Desarrollo de negocios, parte I - Adaptación de modelos de negocio genéricos"): introduce herramientas que ayudan en la transformación de un modelo de negocio genérico en un modelo específico de negocios RRR. Módulo 5 ("Efectos en la salud y gestión de la integridad"): se centra en las herramientas que permiten identificar, formular y analizar los posibles riesgos para la salud y la integridad laboral e identificar las medidas de mitigación correspondientes. Aplicación y proceso de selección El taller está diseñado para 5 grupos de hasta 3 personas, ya sea de jóvenes emprendedores o gerentes de alto y mediano nivel y su personal de empresas ya establecidas, y hasta 5 futuros facilitadores. Se trata de una convocatoria de concurso para los participantes, en la que la selección será realizada por un equipo de evaluación y se basará en la motivación para participar en la capacitación, el potencial y la relevancia de la idea de negocio y la calidad de los documentos presentados. Por favor, envíe los siguientes documentos por correo electrónico a Rosa Miglio T. (rmiglio@lamolina.edu.pe) hasta el día viernes 19 de septiembre 2014: 1. Formulario de aplicación completo (disponible al final de este documento y en WORD) 2. Curriculum Vitae (CV) de cada una de las personas que participarán en el taller. Todas las solicitudes y documentos se manejarán con estricta confidencialidad. Los participantes seleccionados serán informados el viernes 26 de septiembre de 2014. Con el conocimiento y el apoyo de: Capacitación en Desarrollo empresarial en recuperación de recursos y reciclaje seguro (RRR) 4/6
RRR-Proyecto financiado por Capacitación concebida, desarrollada y facilitada por Formulario de aplicación Por favor rellene completamente el siguiente formulario y envíelo con los CVs de los participantes a Rosa Miglio T. (rmiglio@lamolina.edu.pe) antes del 19 de Septiembre de 2014. Los candidatos para facilitadores y jóvenes emprendedores podrán dejar algunas casillas vacías (como por ejemplo, los detalles de la empresa), sin embargo es fundamental explicar la motivación para tomar parte del curso. Información de la empresa Nombre de la empresa Dirección Teléfono Breve descripción del perfil de la empresa Descripción de la idea de negocio en RRR Motivación para participar en el taller Con el conocimiento y el apoyo de: Capacitación en Desarrollo empresarial en recuperación de recursos y reciclaje seguro (RRR) 5/6
RRR-Proyecto financiado por Capacitación concebida, desarrollada y facilitada por Información del Solicitante Título Apellido Nombre Fecha de nacimiento Nivel de formación Posición que ocupa en la empresa Correo electrónico Teléfono fijo Teléfono celular Información de los 2 miembros de la compañía que participarán en la capacitación Apellido Apellido Nombre Nombre Cada participante deberá cubrir la cuota de alimentación de S/.125. Todas las solicitudes y documentos se manejarán con estricta confidencialidad. Nombre: Fecha: Contacto: Rosa María Miglio Toledo Av. La Molina s/n La Molina Universidad Nacional Agraria La Molina La Molina, Lima, Perú T: 51-1- 6147800 anexo 257 C: 996460934 E: rmiglio@lamolina.edu.pe W: www.lamolina.edu.pe Leonellha Barreto Dillon cewas Ettiswilerstrasse 24 6130 Willisau, Suiza C: +41-(0)79 511 02 54 F: +43-(0)1-9619450 E: leonellha.barreto-dillon@cewas.org W: http://www.cewas.org/ Con el conocimiento y el apoyo de: Capacitación en Desarrollo empresarial en recuperación de recursos y reciclaje seguro (RRR) 6/6