Introduction WORKING FOR THE FUTURE OF OCCUPATIONAL THERAPY: STRATEGIC ACTIVITIES OF THE WORLD FEDERATION OF OCCUPATIONAL THERAPISTS



Similar documents
An introduction to the World Federation of Occupational Therapists (WFOT)

Introduction. Background

Description of occupational therapy education in Europe

LOS ANGELES UNIFIED SCHOOL DISTRICT REFERENCE GUIDE

Introduction. IMIA an overview

IDENTIFYING MAIN RESEARCH AREAS IN HEALTH INFORMATICS AS REVEALED BY PAPERS PRESENTED IN THE 13TH WORLD CONGRESS ON MEDICAL AND HEALTH INFORMATICS

Sympa, un gestor de listas de distribución para las universidades

such as loneliness and computer/ict illiteracy. (see also the staff working paper Ageing well in the information Society )

THE WHO NEWSLETTER ON DISABILITY AND REHABILITATION Issue No. 6, November 2008

The Psychotherapeutic Professions in Chile. Laura Moncada. Department of Psychology, Universidad de Chile

APPENDIX 13.1 WORLD FEDERATION OF OCCUPATIONAL THERAPISTS ENTRY LEVEL COMPETENCIES FOR OCCUPATIONAL THERAPISTS

APEC IN Anita Douglas 1 Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Secretariat

THE WHO NEWSLETTER ON DISABILITY AND REHABILITATION Issue No. 8, August 2009

How To Write The Who Disability And Rehabilitation Guidelines

VISION 2020 LATIN AMERICA STRATEGIC PLAN 2013 to 2016

Advertising and Sponsorship Brochure

CHILD CARE 2016 SUMMER CREDENTIAL COURSES NEW YORK

CURRICULUM VITAE OF Alma R. Abdel-Moty Occupational Therapy Department

Description of Physical Therapy

How To Promote Healthcare Management

Nursing Knowledge for Your Benefit

Chapter V PROFESSIONAL INVOLVEMENT

PA (Process. Areas) Ex - KPAs

MODIFIED TRAINING PROGRAMME FOR TRAINERS AND TEACHERS OF OCCUPATIONAL THERAPY IN TAJIKISTAN

POSITION DESCRIPTION

Promotion of a sustainable health workforce

How To Write A Book On The Digital Age Of Science

CURRICULUM VITAE DR. EDUARDO ANDERE M.

Sales Management Main Features

Online MPH Program Supplemental Application Handbook

14 Education of Personnel: the Key to Successful Community Based Rehabilitation

Organizational agility through project portfolio management. Dr Catherine P Killen University of Technology, Sydney (UTS)

Is nursing research informing health policy in the EMR. Dr Sawsan Majali Member Advisory Committee for Health Research WHO- EMR

Strategic Plan Positioning the profession to foster leadership in health information best practice to support quality healthcare

UNITED NATIONS GLOBAL COMPACT NETWORK RUSSIA

Certificación Green Project Management (GPM)

Major Joint Initiatives Announced by New Cities Foundation and City of Dallas

Association of Occupational Therapists of Ireland. Minimum Standards for Practice Education in Ireland 2010

Accreditation Manual for Rehabilitation Counselling Education Programs

National Framework for Doctoral Education

Application for World Wide Views on Climate and Energy Phoenix, AZ

The Florence Nightingale Foundation Chair in Clinical Nursing Practice Research

Accreditation Standards for Entry-Level. Occupational Therapy Education Programs. December 2013

Save the Children. Protecting Children in Zambia from Violence, Abuse, Neglect and Exploitation

Using Social Networking Sites to Support Online Individual Health Behavior Change Projects

Association of Consulting Architects Australia Strategic Plan

Mobile Free Food Services Policy Resolution of Council: 29 October Responsibility: Community Living

TUSKEGEE UNIVERSITY College of Veterinary Medicine, Nursing and Allied Health School of Nursing and Allied Health. Occupational Therapy Program

Workers health: global plan of action

FIP Education Initiatives (FIPEd)

Programme Accreditation Assessor Panel Biographies

Health Informatics / Health ICT for Allied Health

Ministerial Declaration of The Hague on Water Security in the 21st Century

Introduction Where the Faculty came from in In Research Performance In Taught Programs In Faculty Management...

BtoB MKT Trends. El Escenario Online. Luciana Sario. Gerente de Marketing IDC Latin America 2009 IDC W W W. I D C. C O M / G M S 1

Ranking de Universidades de Grupo of Eight (Go8)

A Communications & Knowledge Manager for the Global Counter Terrorism Forum (GCTF) Administrative Unit

Master s programmes. in English, French or Spanish. Faculty of Arts. KU Leuven. Inspiring the outstanding.

LA HOMOLOGACIÓN DE ESTUDIOS EN LA COMUNIDAD EUROPEA: PERSPECTIVAS DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL TRABAJO SOCIAL

Technical Writing - A Guide to ERC and Programmes

Fact sheet and frequently asked questions: Continuing professional

EVALUATING A FOREIGN LANGUAGE IN PRIMARY EDUCATION

2014 Joint Academic Leadership Councils & Academic Fieldwork Coordinator Meeting

PHC Self management of health and disease: citizen engagement and mhealth. Grant agreement number: Project Title:

Graz Declaration on Principles of Human Rights Education and Human Security

Synthesis Report. Towards an effective monitoring and accountability framework for the post-2015 development agenda: perspectives from the regions.

Modificación de los Gastos operativos y de administración en JPMorgan Investment Funds y JPMorgan Funds

WORLD ACTION PLAN FOR ADMINISTRATIVE/OFFICE PROFESSIONAL ASSOCIATIONS

Centre International de Droit Comparé de l Environnement CIDCE. Comments on the Zero draft of the Post 2015 framework for disaster risk reduction

Past, present and future: Occupational Therapy in Jamaica

BALANCE DUE 10/25/2007 $ STATEMENT DATE BALANCE DUE $ PLEASE DETACH AND RETURN TOP PORTION WITH YOUR PAYMENT

Annual Report (2014) Prevention of Deafness and Hearing Loss

Cambridge IGCSE.

Committee on Petitions NOTICE TO MEMBERS

Advancing Interprofessional Clinical Prevention and Population Health Education

Desde la División de Advanced Solutions de Ingram Micro, queremos agradecerle su asistencia al evento Technology Day organizado por Symantec.

Manejo Basico del Servidor de Aplicaciones WebSphere Application Server 6.0

Registered School Nurses Scope of Practice

Health and Community Services Industry Workforce Action Plan

A strategy to develop the capacity, impact and profile of allied health professionals in public health

Strategy Review Report Executive Summary

College of Education. Rehabilitation Counseling

INFORMATION LEAFLET. Introduction

Comment: Participation in School activities:

POSITION DESCRIPTION. Classification: Job and Person Specification Approval JOB SPECIFICATION

ABSTRACT SUBMISSION GUIDELINES

FINAL REPORT DISCIPLINE OF OCCUPATIONAL THERAPY

Accreditation Standards for Entry-Level. Occupational Therapy Education Programs PRELIMINARY CONSULTATION

BACHELOR S DEGREE PROGRAM NURSING SCIENCE MEDICAL UNIVERSITY OF GRAZ

Occupational Therapy International. ECTS files

SECINDEF International Consulting

Despliegues en la Plataforma Cloud AWS Antonio Alvarez EMEA Business Developer Manager. SAP Forum Madrid, 12 Marzo 2015

DISABILITY AND REHABILITATION WHO ACTION PLAN

QUESTIONS & ANSWERS: Educators and

Preparing to Challenge the CHIMA National Certification Examination

Guidelines. for the structuring of doctoral programmes at the Graduate Academy at Friedrich Schiller University Jena of 29 January 2008

the task- Based Approach: a way to improve the didactic competence of pre-service teachers in Colombia using technology

STRATEGIC PLAN PROMOTING AFFORDABLE HOUSING AND WORKING TOWARDS THE ELIMINATION OF HOMELESSNESS IN WESTERN AUSTRALIA

Joint and Double Degree Programs in the Global Context Matthias Kuder Center for International Cooperation Freie Universität Berlin

Transcription:

WORKING FOR THE FUTURE OF OCCUPATIONAL THERAPY: STRATEGIC ACTIVITIES OF THE WORLD FEDERATION OF OCCUPATIONAL THERAPISTS TRABAJANDO PARA EL FUTURO DE LA TERAPIA OCUPACIONAL: ACTIVIDADES ESTRATÉGICAS DE LA FEDERACIÓN MUNDIAL DE TERAPEUTAS OCUPACIONALES Key Words: occupational therapy, World Federation of Occupational Therapy, occupation DECS: Terapia Ocupacional, Ocupación. Mesh: Occupational Therapy, Ocupation Introduction The World Federation of Occupational Therapists is the key international representative of occupational therapists. It directly links 66 member countries and organisations across the world, has an individual membership of over 7000 therapists and a country membership that represents over 320,000 occupational therapists worldwide (1) Author Ms. Kit Sinclair, PhD Adjunct Associate Professor, Curtin University in Perth, Australia. International education consultant in the areas of occupational therapy service and curriculum development with a particular emphasis on her research area in applied learning. Honorary Fellow of the World Federation of Occupational Therapists and Fellow of the American Occupational Therapy Association and most recently served as President of the World Federation from 2002-2008. Quoted text: Sinclair K. Working for the future of occupational therapy: strategic activities of the world federation of occupational therapists. TOG (A Coruña) [revista en Internet]. 2009 [fecha de la consulta]; 6(9): [11p.]. Disponible en: http://www.revistatog.com/num9/pdfs/editorial1.pdf The energy and vitality of this dynamic organization continue to carry the Federation forward with commitment and energy. New organisational members are joining the Federation at every Council Meeting. They bring with them their experience, their culture, their skills and expertise. The Federation values this diversity and shared professional knowledge. Received text: 11/02/2009 Text accepted: 17/02/2009 TOG (A Coruña) Vol 6. Num 1. Sept 2009. ISSN 1885-527X. www.revistatog.com Page 1 de 11

Editorial: Working for the future of occupational therapy: strategic activities of the world federation of occupational therapists. SUMMARY As the key international representative of occupational therapy and occupational therapists, the World Federation of Occupational Therapists (WFOT) reviews, discusses and strategically plans its projects and ongoing functions to meet the needs of the changing world of health and healthcare. The issues that are faced by occupational therapists and healthcare professionals include such factors as globalization, demographic and societal change, new medical technologies, rising consumer expectations, health informatics, increasing costs of health and social services provision, and the need of the health system to adjust from acute care to chronic care. WFOT continues to be a high energy, dynamic organisation with its roots firmly planted in tradition, its present focused on action and its future determined by its vision. This article will review present achievements as well as the way that WFOT is meeting identified challenges for the future. RESUMEN Como la clave representativa internacional de la terapia ocupacional y de los terapeutas ocupacionales, la Federación Mundial de Terapeutas Ocupacionales (WFOT) revisa, discute y planifica estratégicamente sus proyectos y funciones para hacer frente a las necesidades del mundo cambiante de la salud y de sus cuidados. Las cuestiones a las que tienen que enfrentarse terapeutas ocupacionales y profesionales de los cuidados de salud incluyen factores como la globalización, los cambios demográficos y de la sociedad, las nuevas tecnologías médicas, las expectativas crecientes de los consumidores, salud informatizada, incremento de los costes de la provisión para la salud y para los servicios sociales, y la necesidad de que el sistema de salud se ajuste de cuidados agudos a cuidados crónicos. WFOT continúa siendo una organización con mucha energía y dinámica con sus raíces asentadas firmemente en la tradición, su presente enfoque es sobre la acción y su futuro determinado por su propia visión. Este artículo revisará éxitos actuales además de la manera que WFOT hace frente a los retos identificados para su futuro. WFOT is proactively deliberating global issues as we continue to plan for the future. The Federation s Strategic Plan (2006-2012) reflects the work we have done with consideration for the UN Millennium Development Goals in conjunction with trends and drivers affecting the health and social services sector (2). The strategic plan takes into account such factors as globalization, and in particular the emergence of a global labour market resulting from mobility in labour, demographic and societal change, new medical technologies, rising consumer expectations, health informatics, increasing costs of health and social services provision, and the need of the health system to adjust from acute care to chronic care. It considers the healthcare landscape of the future and where we as occupational therapists could be contributing to that landscape. Fundamental issues facing healthcare professionals and occupational therapists are based in human rights and participatory involvement in occupation and development for our clients (and for people everywhere). TOG (A Coruña) Vol 6. Num 1. Feb. 2009. ISSN 1885-527X. www.revistatog.com Page 2 de 11

Author: Sinclair K. WFOT master project on human rights with subprojects in voices of people with disabilities-consumer interface with occupational therapy and access to occupational therapy education have both been successfully completed. They address the need to ensure that admission to university education is accessible to students with disabilities and the need to work together with our clients to meet their occupational needs. The WFOT position paper on human rights was ratified by Council in 2006 and includes a definition of occupation (3). The updated international definition of occupational therapy, ratified by Council in 2006, incorporates the language and thinking of the present millennium. It uses the internationally accepted terminology of WHO s International classification of Functioning (ICF) (4). A definition of occupational therapy must remain dynamic and able to change with the times. Each national association is likely to have its own definition which suits the culture and needs of its own society. Similarly an updated WFOT Code of Ethics was ratified by Council. This provides the foundation upon which national associations may continue to build their own culturally appropriate code to meet their specific national and local requirements. Minimum standards for the education of occupational therapists (2002) The international standards have now been fully implemented in all OT education programmes approved by the World Federation. Guidelines for approval and monitoring of programmes have been developed to assist national associations in the process. A position paper on higher education in occupational therapy is posted on the website, www.wfot.org Global competencies As the international community of occupational therapy is moving toward identifying global competencies for entry level practice, an ongoing project with the WFOT, an international expert panel was convened at congress to discuss TOG (A Coruña) Vol 5. Num 2. Feb. 2008. ISSN 1885-527X. www.revistatog.com Page 3 de 11

Editorial: Working for the future of occupational therapy: strategic activities of the world federation of occupational therapists. this issue. They explored through the use of case studies, the need for identifying the level of competence of therapists wishing to work in other countries who have long work experience but not necessarily the required academic qualification. Competencies describe the knowledge skills and attitudes necessary to carry out safe and effective practice. Graduates of WFOT approved education programmes must have attained an acceptable level of mastery in these areas (5). The global project presently being undertaken by WFOT is formed by work done around the world and an excellent foundation to this process which was made in Europe Through The European Network of Occupational Therapists in Higher Education (ENOTHE) and the Council of Occupational Therapists in European Countries (COTEC) (6) UN Global Compact The World Federation has a strong history of principles and project work that align with and support the Global Compact, so this voluntary support of the UN initiative is a natural extension of the work of WFOT. This alignment is evident through the World Federation s work in disaster preparedness and response, the position paper and subsequent Community Based Rehabilitation project, and the position statement on Human Rights. Signatory of the UNGC is a mechanism by which the valuable contributions Occupational Therapists make can be further promoted and disseminated amongst UN agencies. As a signatory to the UNGC, the World Federation Executive will report on Federation activity annually to the UN Global Compact office (see WFOT website www.wfot.org). World Health Organisation (WHO) Exciting developments are taking place with the Disability and Rehabilitation Team (DAR) of WHO as they meet the challenge of implementing the UN Convention for the Rights of Persons with Disabilities with global policy (7). Meetings with the DAR Team have lead to the development of the next collaborative action plan 2008-2012 which will significantly increase the WHO- WFOT collaborative activities. One of these activities has been the review and TOG (A Coruña) Vol 6. Num 1. Feb. 2009. ISSN 1885-527X. www.revistatog.com Page 4 de 11

Author: Sinclair K. revision of the preliminary draft of the World Report on Disability and Rehabilitation. WFOT will also significantly contribute to the development of a Rehabilitation Matrix based on the ICF. Disaster preparedness and response Disaster preparedness and response is an emerging field of policy and practice for occupational therapy. WFOT encourages collaboration and experience sharing in this emerging field, so that there can be continued development of capacities to appropriately address the needs of people and communities affected by disaster (8). An information and resource package on Disaster Preparedness and Response for Occupational Therapists has been developed and is for sale from the WFOT online shop (www.wfot.org). International Advisory Groups WFOT International Advisory Groups (IAG s) have increased in number and continue to allow us to make relevant and informed comments on a number of international issues. They include Occupational Science, Mental Health, Mental Health and the Elderly, Evidence based Occupational Therapy, Accessibility and Participation, Occupational Therapy and the ICF, Health Policy, and E-Health. Development of the profession internationally Countries continue to seek assistance of WFOT in the development of services and education. The entire Executive Team are involved in responding to these enquiries at various levels. A major project has been developed within the International Cooperation Programme to facilitate this process of development in Egypt and Mongolia. The Interim Executive Meeting was held in Egypt in April 2007 and concluded with a hugely successful inaugural Arabic Regional Occupational Therapy Conference with occupational therapists attending from Jordan, Lebanon, Qatar, Saudi Arabia and many other countries around the region. The conference also saw the establishment of the Arabic Occupational Therapists Regional Group TOG (A Coruña) Vol 5. Num 2. Feb. 2008. ISSN 1885-527X. www.revistatog.com Page 5 de 11

Editorial: Working for the future of occupational therapy: strategic activities of the world federation of occupational therapists. Bulletin The Bulletin plays a pivotal role in sharing of understanding of occupational therapy and service delivery, as well as the dissemination of information on activities undertaken around the world. It is an important archive of the development of global occupational therapy and the WFOT. Copies of Bulletin articles can also be purchased via the WFOT on-line shop. Website The website is most certainly the public interface of WFOT attracting millions of hits from people around the world. A range of discussion forums can be found on the website. There continues to be the opportunity to share views on the WFOT website via the discussion forums in OTION which now includes an exciting new forum -- The Forum for occupational therapists with disabilities was launched on the OTION, WFOT website in March 2007. Discussion forums can also be found under OT Evidence. There is lots of information available to individual members through the members only area on the site and members who have activated their membership on the site have access to the Bulletin on-line and receive a twice yearly e-newsletter. Other new products available on the website include updated posters, DVD s and publications. For those who want to send the WFOT message free e-cards are also available on line. WFOT Congress 2010 Following on from the huge success of the WFOT 2006 Congress in Sydney Australia an enthusiastic and energetic team of occupational therapists in Chile have plans well progressed for the WFOT2010 Congress in Santiago, Chile from 4-7 May 2010. This will be the first time that a WFOT Congress will be held in South America. The 15th WFOT World Congress focuses on contemporary perspectives in occupational therapy and occupational science. Many of these perspectives emerge from the historical roots of international practice while others reflect the thinking of current times. The Congress incorporates human TOG (A Coruña) Vol 6. Num 1. Feb. 2009. ISSN 1885-527X. www.revistatog.com Page 6 de 11

Author: Sinclair K. rights as a necessary framework for the development of the science and occupational therapy. The Congress themes guide the presentations yet provide the flexibility for unique and refreshing viewpoints, evidence to support theory and practice policy development and most importantly to engage in comparative exercises across all aspects of occupational therapy and occupational science. The exploration of the forces acting on the profession s knowledge and domains of practice is essential. Congress participants will participate in stimulating reflective dialogue about their practice and personal contexts as well as the emerging evidence which distinguishes Latin American practice. The Call for Abstracts can be viewed through the WFOT website. http://www.wfot.org the deadline is 15 April 2009. Congress Themes include: 1. Human Rights and Occupational Therapy 2. Occupational Therapy practice development Culture and Occupation 3. Occupational Practice: Past and Future Trends. 4. Quality and Management 5. Occupational Therapy Education: The Profession & Discipline. 6. Occupation, Daily Life, Subjectivity and Occupational Therapy. Addressing challenges for the future WFOT continues to be a high energy, dynamic organisation with its roots firmly planted in tradition, its present focused on action and its future determined by its vision. The Executive Management Team encourages all occupational therapists to talk to us, to link with us and to work with us in these exciting times. So how is the World Federation addressing the challenges of the future? As world demographics change so do the requirements for health and occupational therapy services. I see the occupational therapy profession as TOG (A Coruña) Vol 5. Num 2. Feb. 2008. ISSN 1885-527X. www.revistatog.com Page 7 de 11

Editorial: Working for the future of occupational therapy: strategic activities of the world federation of occupational therapists. constantly evolving to meet society's needs. We can see this historically in many countries already as OTs provide work rehab in factories rather than clinics, for instance, or the response to the Asian tsunami of 2004 where local OT's trained volunteers to work with the vast numbers of survivors affected by the disaster. OT can realize a tremendous unfulfilled potential using a diversity of vision and practice. Our future lies in being proactive in relation to global and local trends and here are some examples of how the Federation is responding to these trends: OT will become more global and will address occupation based problems of individuals and communities in transition-e.g. those affected by migration, disaster, or human conflict. This involves supporting people through the psychological stress as well as adjustment to new settings and circumstances. There need to be more occupational therapists trained in this area and willing to take up the role. The World Federation is addressing this through the WFOT Disaster Preparedness and Response project We need to tackle issues which affect human occupations such as environment and climate change. We can not remain immune to these concerns as being outside our sphere of practice. The World Federation is addressing this through its International Advisory Group (IAG)-Occupational Science We need to be involved in establishing practice standards and equality of service in these emerging areas The World Federation is addressing this through the WFOT Global Competencies project There will continue to be a broadening role for OT in primary health care, health promotion and prevention. This will include particularly the aging population and those with chronic conditions, but also healthy people as well as those already affected by disease or disability. The World Federation is addressing this through its newly established IAG - Access and Participation TOG (A Coruña) Vol 6. Num 1. Feb. 2009. ISSN 1885-527X. www.revistatog.com Page 8 de 11

Author: Sinclair K. Internet access means a well informed client group with demands for upto-date services which are evidence based. OTs are responded by being more knowledgeable through appropriate research. The World Federation is offering website links to evidence based portals and associated websites We need to continue to develop and incorporate information technology - using different and various means of communication and treatment implementation with our clients. Tele-rehab and virtual home visits are becoming the trend for some remote communities. The World Federation is addressing this through the newly established IAG on E- Health Society and government resources will demand increased interdisciplinary collaboration and integration of services particularly in the community. The World Federation is addressing this through its community based rehabilitation (CBR) and human rights projects There also needs to be stronger liaison with other professions outside health care such as architects and town planners so our knowledge of health and disability requirements can be shared and developed. The World Federation is addressing this through its IAG - Access and Participation Occupational therapists need to develop their roles as social change agents, rather than just as professionals that make a difference at the level of peopleâ s individual lives. In order to become change agents, the education of occupational therapists must include a strong component on enablement, advocacy, and social reform. The World Federation is addressing this through the WFOT Minimum Standards and supported through OTION discussion forums, WFOT position papers, and information available on the WFOT website We must also maintain our sensitivity to local context as reflected in the Minimum Standards for the Education of Occupational Therapists (2002). This is demonstrated in current projects on the TOG (A Coruña) Vol 5. Num 2. Feb. 2008. ISSN 1885-527X. www.revistatog.com Page 9 de 11

Editorial: Working for the future of occupational therapy: strategic activities of the world federation of occupational therapists. development of the profession in Egypt and Mongolia, and the support WFOT continue to offer to national associations both new and well established. Occupational therapists must not be complacent. The profession in order to thrive must reflect on our present practice and our vision for the future. Some of this reflection is taking place in national associations around the world as with the World Federation (note the report of WFOT pre-council Focus Day "Landscape of the Future" in the WFOT Bulletin in November 2007). We need to work together to ensure that vision becomes a reality. TOG (A Coruña) Vol 6. Num 1. Feb. 2009. ISSN 1885-527X. www.revistatog.com Page 10 de 11

Author: Sinclair K. References 1. World Federation of Occupational Therapists WFOT Biennial Report: 2006-2008. Perth (Au): WFOT; 2008. 2. Pattison M. The occupational therapy Landscape for the future : the results from the focus day at the 27 th Council Meeting of the World federation of Occupational Therapists. WFOT Bulletin. 2007;56:5-10. 3. World Federation of Occupational Therapists. WFOT Definition of occupational therapy. En: Minutes of the 26 th Council Meeting. Capetown, South Africa: WFOT; 2004 4. World Health Organization. International Classification of Functioning, disability and Health Geneva: WHO; 2001. 5. Hocking C, Ness NE. Revised minimum Standards for the education of occupational therapists. Perth (Au): WFOT; 2002. 6. WHO Taskforce on Disability update. WHO s Disability and Rehabilitation Team (DAR). Newsletter on Disability and Rehabilitation. World Health Organization. Switzerland; 2008. No. 6 7. World Federation of Occupational Therapists. WFOT Summary report and future directions: disaster preparedness and response project: phase 2 report. Australia: WFOT; 2007 TOG (A Coruña) Vol 5. Num 2. Feb. 2008. ISSN 1885-527X. www.revistatog.com Page 11 de 11