6 ways to style up >> N Y C
RIGOROSAMENTE ECLETTICA. New York, la metropoli poliedrica, frenetica e mondana per eccellenza, nella quale tuttavia puoi sentirti a tuo agio come a casa tua, ha ispirato la nuova collezione N.Y.C. di Polis. RIGOROUSLY ECLECTIC New York, the multifaceted, hectic and worldly city par excellence, in which however you feel at home, is the inspiration behind the Polis collection N.Y.C.
N Y C Bococo. Soho. Tribeca. Nolita. Broadway. Midtown
The throbbing energy of a city that lives and works with passion, people that meet in a daily pattern of timetables, appointments, planned events and unexpected ones, organizers to be updated, a quick chat, words that flow from one person to another... NYC. Tribeca. 30x60 2
3
L estetica N.Y.C. mixa elegantemente, l essenzialità di toni neutri intensi e bianco puro, con la vitale ironia di grafiche che evocano scorci e materiali urbani come cemento e graffiti murali. N.Y.C. elegantly blends the essential appearance of intense grey and pure white with the vital irony and evocative graphics of urban materials and designs, such as concrete and graffiti. N Y C NYC. Tribeca. 30x60 4
5
6
NYC. Nolita. 30x60 7
8
Embracing, greeting, shaking hands. The infinite sounds and noises of a metropolis, the graffiti, trends and languages that are continuously evolving. Vitality, exhilaration, empathy... N Y C NYC. Midtown. 60x60. mattoncino su rete 30x30 9
10
NYC. Midtown. mattoncino su rete 30x30 11
Un mood che tende alla completezza e alla versatilità. Una personalità decisa, ma discreta, tutta da vivere e respirare, che lascia spazio alla creatività. A mood that is both exhaustive and versatile. A distinct but discreet personality, to be lived and breathed, which offers great scope to creativity. N Y C NYC. Midtown. 60x60 12
13
Vitality, exhilaration, empathy... but also the time for a break, the moment in which you can close the door and listen to silence, savour the shapes and colours of warm, lively, calm and real spaces. NYC. Bococo 60x60. 30x60. dec. graffi ti a+b+c 30x60 14
15
16 Places in which we can find ourselves, that are cosy and that withhold the things that we love to be surrounded by. Intimacy, warmth, home.
N Y C NYC. Bococo 60x60. 30x60. decoro graffiti a+b+c 30x60 17
18
NYC. Bococo 30x60. decoro graffiti a+b+c 30x60 19
20X45. 25X60. BICOTTURA. BICUISSON. DOUBLE FIRED TILES. ZWEIBRANDFLIESEN 01.Bococo 02.Broadway 03.Midtown 04.Nolita 05.Tribeca 06.Soho 01.Manhattan 02.Brooklyn One belongs to New York instantly, one belongs to it as much in five minutes as in five years. Thomas Wolfe N Y C 20 Bococo. Soho. Tribeca. Nolita. Broadway. Midtown. Manhattan. Brooklyn
RIGOROSAMENTE ECLETTICA. New York, la metropoli poliedrica, frenetica e mondana per eccellenza, nella quale tuttavia puoi sentirti a tuo agio come a casa tua, ha ispirato la nuova collezione N.Y.C. di Polis. RIGOROUSLY ECLECTIC New York, the multifaceted, hectic and worldly city par excellence, in which however you feel at home, is the inspiration behind the Polis collection N.Y.C.
N Y C Bococo. Soho. Tribeca. Nolita. Broadway. Midtown
Toni neutri e decisi: grigi, tortora, beige e gradazioni di bianco, fanno da sfondo a richiami metropolitani, scorci di murales giocati sulla sovrapposizione di lettering e grafiche tipiche dei graffiti, piccoli accenni colorati, giallo, blu, rosso, tipici di taxi, insegne, cartelli stradali... N.Y.C. è contaminata di stili e tendenze, coinvolgente, ironica, da vivere. Neutral and intense shades: grey, dove-grey, beige and gradations of white make background for evocative graphics of urban materials and designs, views of wall paintings created by overlapping of letteringd and typical graphics of graffiti, small colorful suggestions, yellow, blue, red, typical for cabs, sign-boards... N.Y. C. is an involving fusion of styles and tendencies, ironic, to live. N Y C NYC. Nolita. 20x45. Bococo. 20x45 decoro murales ice AB. 20x45. listello murales ice. 4,5x45 Nolita. 45x45 24
25
26
Poliedrica, intensa e accogliente, una collezione che incarna perfettamente il mood di una città tanto immensa, quanto indimenticabile e affascinante. Versatile, intense and welcoming, a series that perfectly reflects the mood of an immense, unforgettable and fascinating city. N Y C NYC. Brooklyn. 25x60. decoro Skyline beige. 25x60 27
N Y C NYC. Brooklyn. 25x60. decoro Skyline beige. 25x60 28
29
N Y C 60x60. 2 CM ã up grade LA COLLEZIONE N.Y.C. SI ARRICCHISCE DELLA SOLUZIONE CON SPESSORE 2 CM, IN FORMATO 60X60 CON SUPERFICIE LEGGERMENTE STRUTTURATA, DISPONIBILE NEI COLORI NOLITA, MIDTOWN, SOHO, TRIBECA. THE COLLECTION N.Y.C. IS ENRICHED BY THE SIZE 45X90 AND BY A NEW SET OF 60X60 TILES 2 CM THICK, WHICH HAVE AN ANTI-SLIP TEXTURED SURFACE AND ARE AVAILABLE IN THE COLORS NOLITA, MIDTOWN, SOHO AND TRIBECA. 30
CONFORME 175 20 mm 2.0 R11 CONFORME GA-GLA-GHA 35 N/mm 2 0,5% GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA. FULLY-COLOURED BODY PORCELAIN STONEWARE. GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE. DURCHGEFÄEBTES FEINSTEINZEUG 2.0 p p CM 2.0 Nolita MQ/203 60x60-24 x24 Cod. 0020671 1 2 2.0 Nolita Rett. MQ/205 60x60-24 x24 Cod. 0020676 2 2.0 Tribeca MQ/203 60x60-24 x24 Cod. 0020678 1 2 2.0 Tribeca Rett. MQ/205 60x60-24 x24 Cod. 0020672 2 2.0 Soho MQ/203 60x60-24 x24 Cod. 0020673 1 2 2.0 Soho Rett. MQ/205 60x60-24 x24 Cod. 0020677 2 2.0 Midtown MQ/203 60x60-24 x24 Cod. 0020674 1 2 2.0 Midtown Rett. MQ/205 60x60-24 x24 Cod. 0020675 2 Formato Format Size Format Formato Spessore Epaisseur Thickness Stärke Epesor Pezzi/Sc Pcs/Ctn Pcs/Box Stck/Kart Pie/Caja m 2 /Sc m 2 /Ctn m 2 /Box m 2 /Kart m 2 /Caja kg/sc kg/ctn kg/box kg/kart kg/caja Sc/Europal. Ctn/Europal. Box Europal. Kart/Europal. Caja/Europal. m 2 /Europal. m 2 /Europal. m 2 /Europal. m 2 /Europal. m 2 /Europal. kg/europal. kg/europal. kg/europal. kg/europal. kg/europal. 60x60 rett. 20 2 0,72 32,6 32 23,04 1043,2 60x60 20 2 0,72 34,5 32 23,04 1104,0 31
N Y C 60x60. 30x60. 15x60. 45x90. 45x45 GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA_FULLY-COLOURED BODY PORCELAIN STONEWARE _GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE_DURCHGEFÄEBTES FEINSTEINZEUG Nolita 45x90-18 x36 Cod. 0020235 Nolita Rett. 45x90-18 x36 Cod. 0020387 1 MQ/187 3 MQ/188 3 Nolita 45x45-18 x18 Cod. 0016431 AS Nolita 45x45-18 x18 Cod. 0016788 MQ/172 5 MQ/172 5 Nolita PZ/101 Mosaico Tessere 5x5 su rete 30x30-12 x12 Cod. 0016985 11 Nolita PZ/111 Mattoncino su rete 30x30-12 x12 Cod. 0016824 11 Nolita 60x60-24 x24 Cod. 0016733 MQ/186 4 Nolita 30x60-12 x24 Cod. 0016434 MQ/181 7 Nolita Rett. MQ/187 15x60-6 x24 Cod. 0016807 11 Nolita Rett. 60x60-24 x24 Cod. 0016801 MQ/187 4 Nolita Rett. 30x60-12 x24 Cod. 0016793 MQ/400 7 32
CONFORME MOHS 6 175 da 9,5 a 11 mm R9 AS R11 >μ 0,40 CONFORME GA-GLA-GHA 35 N/mm 2 0,5% GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA_FULLY-COLOURED BODY PORCELAIN STONEWARE _GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE_DURCHGEFÄEBTES FEINSTEINZEUG Tribeca 45x90-18 x36 Cod. 0020233 Tribeca Rett. 45x90-18 x36 Cod. 0020389 1 MQ/187 3 MQ/188 3 Tribeca 45x45-18 x18 Cod. 0016432 AS Tribeca 45x45-18 x18 Cod. 0016790 MQ/172 5 MQ/172 5 Tribeca PZ/101 Mosaico Tessere 5x5 su rete 30x30-12 x12 Cod. 0016987 11 Tribeca PZ/111 Mattoncino su rete 30x30-12 x12 Cod. 0016826 11 Tribeca 60x60-24 x24 Cod. 0016734 MQ/186 4 Tribeca 30x60-12 x24 Cod. 0016436 MQ/181 7 Tribeca Rett. MQ/187 15x60-6 x24 Cod. 0016809 11 Tribeca Rett. 60x60-24 x24 Cod. 0016803 MQ/187 4 Tribeca Rett. 30x60-12 x24 Cod. 0016795 MQ/400 7 33
N Y C 60x60. 30x60. 15x60. 45x90. 45x45 GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA_FULLY-COLOURED BODY PORCELAIN STONEWARE _GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE_DURCHGEFÄEBTES FEINSTEINZEUG Soho 45x90-18 x36 Cod. 0020234 Soho Rett. 45x90-18 x36 Cod. 0020388 1 MQ/187 3 MQ/188 3 Soho 45x45-18 x18 Cod. 0016429 AS Soho 45x45-18 x18 Cod. 0016789 MQ/172 5 MQ/172 5 Soho PZ/101 Mosaico Tessere 5x5 su rete 30x30-12 x12 Cod. 0016986 11 Soho PZ/111 Mattoncino su rete 30x30-12 x12 Cod. 0016825 11 Soho 60x60-24 x24 Cod. 0016735 MQ/186 4 Soho 30x60-12 x24 Cod. 0016435 MQ/181 7 Soho Rett. MQ/187 15x60-6 x24 Cod. 0016808 11 Soho Rett. 60x60-24 x24 Cod. 0016802 MQ/187 4 Soho Rett. 30x60-12 x24 Cod. 0016794 MQ/400 7 34
CONFORME MOHS 6 175 da 9,5 a 11 mm R9 AS R11 >μ 0,40 CONFORME GA-GLA-GHA 35 N/mm 2 0,5% GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA_FULLY-COLOURED BODY PORCELAIN STONEWARE _GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE_DURCHGEFÄEBTES FEINSTEINZEUG Bococo 45x90-18 x36 Cod. 0020237 Bococo Rett. 45x90-18 x36 Cod. 0020384 1 MQ/187 3 MQ/188 3 Bococo MQ/172 45x45-18 x18 Cod. 0016430 5 Bococo PZ/101 Mosaico Tessere 5x5 su rete 30x30-12 x12 Cod. 0016984 11 Bococo PZ/111 Mattoncino su rete 30x30-12 x12 Cod. 0016823 11 Bococo 60x60-24 x24 Cod. 0016736 MQ/186 4 Bococo 30x60-12 x24 Cod. 0016433 MQ/181 7 Bococo Rett. MQ/187 15x60-6 x24 Cod. 0016806 11 Bococo Rett. 60x60-24 x24 Cod. 0016800 MQ/187 4 Bococo Rett. 30x60-12 x24 Cod. 0016792 MQ/400 7 35
N Y C 60x60. 30x60. 15x60. 45x90. 45x45 GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA_FULLY-COLOURED BODY PORCELAIN STONEWARE _GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE_DURCHGEFÄEBTES FEINSTEINZEUG Broadway 45x90-18 x36 Cod. 0020238 Broadway Rett. 45x90-18 x36 Cod. 0020385 1 MQ/187 3 MQ/188 3 Broadway MQ/172 45x45-18 x18 Cod. 0016786 5 Broadway PZ/101 Mosaico Tessere 5x5 su rete 30x30-12 x12 Cod. 0016988 11 Broadway PZ/111 Mattoncino su rete 30x30-12 x12 Cod. 0016937 11 Broadway 60x60-24 x24 Cod. 0016798 MQ/186 4 Broadway 30x60-12 x24 Cod. 0016746 MQ/181 7 Broadway Rett. MQ/187 15x60-6 x24 Cod. 0016810 11 Broadway Rett. 60x60-24 x24 Cod. 0016804 MQ/187 4 Broadway Rett. 30x60-12 x24 Cod. 0016796 MQ/400 7 36
CONFORME MOHS 6 175 da 9,5 a 11 mm R9 AS R11 >μ 0,40 CONFORME GA-GLA-GHA 35 N/mm 2 0,5% GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA_FULLY-COLOURED BODY PORCELAIN STONEWARE _GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE_DURCHGEFÄEBTES FEINSTEINZEUG Midtown 45x90-18 x36 Cod. 0020239 Midtown Rett. 45x90-18 x36 Cod. 0020386 1 MQ/187 3 MQ/188 3 Midtown 45x45-18 x18 Cod. 0016787 AS Midtown 45x45-18 x18 Cod. 0017066 MQ/172 5 MQ/172 5 Midtown PZ/101 Mosaico Tessere 5x5 su rete 30x30-12 x12 Cod. 0016989 11 Midtown PZ/111 Mattoncino su rete 30x30-12 x12 Cod. 0016938 11 Midtown 60x60-24 x24 Cod. 0016799 MQ/186 4 Midtown 30x60-12 x24 Cod. 0016791 MQ/181 7 Midtown Rett. MQ/187 15x60-6 x24 Cod. 0016811 11 Midtown Rett. 60x60-24 x24 Cod. 0016805 MQ/187 4 Midtown Rett. 30x60-12 x24 Cod. 0016797 MQ/400 7 37
N Y C 60x60. 30x60. 15x60. 45x90. 45x45 GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA_FULLY-COLOURED BODY PORCELAIN STONEWARE _GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE_DURCHGEFÄEBTES FEINSTEINZEUG Bococo decoro Graffiti A+B+C 30x60-12 x24 Cod. 0016852 PZ/181 Nolita decoro Graffiti A+B+C PZ/181 30x60-12 x24 3 Cod. 0016851 3 Bococo Listello Graffiti PZ/72 2x60-0 6/8 x24 Cod. 0016854 6 Nolita Listello Graffiti PZ/72 2x60-0 6/8 x24 Cod. 0016853 6 Midtown decoro Graffiti A+B+C PZ/181 30x60-12 x24 Cod. 0017040 3 Midtown Listello Graffiti PZ/72 2x60-0 6/8 x24 Cod. 0017039 6 N.Y.C. fascia Soho mix PZ/176 30x60-12 x24 Cod. 0016850 1 4 N.Y.C. fascia Broadway mix PZ/176 30x60-12 x24 Cod. 0016983 1 4 38
CONFORME MOHS 6 175 da 9,5 a 11 mm R9 AS R11 >μ 0,40 CONFORME GA-GLA-GHA 35 N/mm 2 0,5% GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA_FULLY-COLOURED BODY PORCELAIN STONEWARE _GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE_DURCHGEFÄEBTES FEINSTEINZEUG PEZZI SPECIALI_PIÈCES SPÉCIALES_SPECIAL TRIMS_SONDERSTÜCKE Gradino angolare PZ/180 Gradino lineare PZ/161 Battiscopa smussatura artigianale PZ/70 Battiscopa smussatura artigianale rett. PZ/88 Cod. 0016881 Bococo Cod. 0016883 Soho Cod. 0016884 Tribeca Cod. 0016882 Nolita Cod. 0016885 Broadway Cod. 0016886 Midtown Cod. 0016875 Bococo Cod. 0016877 Soho Cod. 0016878 Tribeca Cod. 0016876 Nolita Cod. 0016879 Broadway Cod. 0016880 Midtown Cod. 0016611 Bococo Cod. 0016613 Soho Cod. 0016614 Tribeca Cod. 0016612 Nolita Cod. 0016865 Broadway Cod. 0016866 Midtown Cod. 0016887 Bococo Cod. 0016889 Soho Cod. 0016890 Tribeca Cod. 0016888 Nolita Cod. 0016891 Broadway Cod. 0016892 Midtown 30x30 (12 x12 ) 2 30x30 (12 x12 ) 6 8x60 (3 1/8 x24 ) 15 8x60 (3 1/8 x24 ) 15 Battiscopa (coordinato) ML/39 Cod. 0016607 Bococo Cod. 0016609 Soho Cod. 0016610 Tribeca Cod. 0016608 Nolita Cod. 0016867 Broadway Cod. 0016868 Midtown 8x45 (3 1/8 x18 ) Torello per gradino PZ/107 28 Cod. 0016869 Bococo Cod. 0016871 Soho Cod. 0016872 Tribeca Cod. 0016870 Nolita Cod. 0016873 Broadway Cod. 0016874 Midtown 5,5x34 (2 x13 3/8 ) 20 Battiscala DX e SX CP/151 8x45 (3 1/8 x18 ) Cp.5 Su richiesta del cliente è possibile realizzare il battiscala destro/sinistro A la demande du client il est possibile de réaliser la plinthe de marche droite/gauche On request the step-skirting right/left in available A petición del cliente, es posible realizar el rodapié para escaleras derecho/izquierdo Auf Anfrage koennen Treppensockel links oder rechts produziert werden Formato Format Size Format Formato Spessore Epaisseur Thickness Stärke Epesor Pezzi/Sc Pcs/Ctn Pcs/Box Stck/Kart Pie/Caja m 2 /Sc m 2 /Ctn m 2 /Box m 2 /Kart m 2 /Caja kg/sc kg/ctn kg/box kg/kart kg/caja Sc/Europal. Ctn/Europal. Box Europal. Kart/Europal. Caja/Europal. m 2 /Europal. m 2 /Europal. m 2 /Europal. m 2 /Europal. m 2 /Europal. kg/europal. kg/europal. kg/europal. kg/europal. kg/europal. 60x60 10 4 1,44 32 30 43,2 960 60x60 rett. 10 4 1,44 32 30 43,2 960 30x60 9,5 7 1,26 25,3 40 50,4 1012 30x60 rett. 10 7 1,26 28 36 45,36 1008 45x90 11 3 1,215 28 30 36,45 840 45x90 rett. 11 3 1,215 28 30 36,45 840 45x45 (as 45x45) 9,5 5 1,02 20,2 66 67,32 1333,2 15x60 rett. 10 11 1 22 40 40 880 39
N Y C 25x60. 20x45 BICOTTURA. BICUISSON. DOUBLE FIRED TILES. ZWEIBRANDFLIESEN Manhattan MQ/175 25x60-10 x24 Cod. 0018368 8 Brooklyn MQ/175 25x60-10 x24 Cod. 0018367 8 Zen decoro Grigio A+B Cod. 0018913 PZ/182 Zen decoro Beige A+B Cod. 0018914 PZ/182 Zen decoro Grigio A+B PZ/182 25x60-10 x24 Cod. 0018913 4 Zen decoro Beige A+B PZ/182 25x60-10 x24 Cod. 0018914 4 Listello Manhattan PZ/68 2x60-0 6/8 x24 Cod. 0019637 6 Listello Brooklyn PZ/68 2x60-0 6/8 x24 Cod. 0019638 6 Listello Blocks Manhattan PZ/78 6x60-2 2/8 x24 Cod. 0018961 12 Listello Blocks Brooklyn PZ/78 6x60-2 2/8 x24 Cod. 0018962 12 Skyline decoro Grigio PZ/177 25x60-10 x24 Cod. 0018943 4 Skyline decoro Beige PZ/177 25x60-10 x24 Cod. 0018944 4 Listello Skyline Grigio PZ/59 4,5x60-1 6/8 x24 Cod. 0018945 12 Listello Skyline Beige PZ/59 4,5x60-1 6/8 x24 Cod. 0018946 12 40 Formato Format Size Format Formato Spessore Epaisseur Thickness Stärke Epesor Pezzi/Sc Pcs/Ctn Pcs/Box Stck/Kart Pie/Caja m 2 /Sc m 2 /Ctn m 2 /Box m 2 /Kart m 2 /Caja kg/sc kg/ctn kg/box kg/kart kg/caja Sc/Europal. Ctn/Europal. Box Europal. Kart/Europal. Caja/Europal. m 2 /Europal. m 2 /Europal. m 2 /Europal. m 2 /Europal. m 2 /Europal. kg/europal. kg/europal. kg/europal. kg/europal. kg/europal. 25x60 9,2 8 1,2 20,5 48 57,6 984
N Y C 25x60. 20x45 BICOTTURA. BICUISSON. DOUBLE FIRED TILES. ZWEIBRANDFLIESEN Nolita MQ/171 20x45-8 x18 Cod. 0017462 16 Tribeca MQ/171 20x45-8 x18 Cod. 0017463 16 Soho MQ/171 20x45-8 x18 Cod. 0017464 16 Bococo MQ/171 20x45-8 x18 Cod. 0017461 16 Broadway MQ/171 20x45-8 x18 Cod. 0017465 16 Midtown MQ/171 20x45-8 x18 Cod. 0017466 16 Listello Stripes Red PZ/46 4,5x45-1 6/8 x18 Cod. 0018770 24 Listello Stripes Orange PZ/46 4,5x45-1 6/8 x18 Cod. 0018771 24 Listello Stripes Blu PZ/46 4,5x45-1 6/8 x18 Cod. 0018772 24 Decoro Murales Ice A+B Cod. 0018776 PZ/167 Decoro Murales Hot A+B Cod. 0018775 PZ/167 Decoro Murales Ice A+B PZ/167 20x45-8 x18 Cod. 0018776 12 Listello Murales Ice PZ/85 4,5x45-1 6/8 x18 Cod. 0018774 24 Lt. Matita all Black PZ/43 1,5x45-0 5/8 x18 Cod. 0019656 24 Lt. Matita all Dove PZ/43 1,5x45-0 5/8 x18 Cod. 0019658 24 Lt. Matita all Grey PZ/43 1,5x45-0 5/8 x18 Cod. 0019657 24 Decoro Murales Hot A+B PZ/167 20x45-8 x18 Cod. 0018775 12 Listello Murales Hot PZ/85 4,5x45-1 6/8 x18 Cod. 0018773 24 Lt. Matita all Red PZ/43 1,5x45-0 5/8 x18 Cod. 0019659 24 Lt. Matita all Orange PZ/43 1,5x45-0 5/8 x18 Cod. 0019660 24 Lt. Matita all Green PZ/43 1,5x45-0 5/8 x18 Cod. 0019661 24 Formato Format Size Spessore Epaisseur Thickness Pezzi/Sc Pcs/Ctn Pcs/Box m 2 /Sc m 2 /Ctn m 2 /Box kg/sc kg/ctn kg/box Sc/Europal. Ctn/Europal. Box Europal. m 2 /Europal. m 2 /Europal. m 2 /Europal. kg/europal. kg/europal. kg/europal. Format Formato Stärke Epesor Stck/Kart Pie/Caja m 2 /Kart m 2 /Caja kg/kart kg/caja Kart/Europal. Caja/Europal. m 2 /Europal. m 2 /Europal. kg/europal. kg/europal. 20x45 9,2 16 1,44 22 44 63,36 968 41 MKT POLIS_PROJECT DIGITAL PUNTO SERVICE_PHOTO PUNTOIMMAGINE_PRINT ARTIGRAFICHE CASTELLO
N Y C 41123 MODENA, ITALY VIA SALLUSTIO, 15 TEL. +39 059 881411 FAX +39 059 881498 - info@poliscer.it STABILIMENTO: 46023 BONDENO DI GONZAGA (MN) VIA PAVESA, 24 TEL. +39 0376 593001 FAX +39 0376 54381 www.polis.it EN 14411