TRE TEXTURES DUE SUPERFICI LEVIGATO POLISHED - POLI - POLIERT - PULIDO

Transcription

1

2 18 PROGETTO

3 19

4 FINE PORCELAIN STONEWARE GRÈS CÉRAME FIN FEINSTEINZEUG GRES PORCELÁNICO FINO LEVIGATO POLISHED - POLI - POLIERT - PULIDO TRE TEXTURES TEXTURES TEXTURES STRUKTUREN TEXTURAS I NGELIVO ALTAMENTE RESISTENTE NON TEME LE MACCHIE FROOST PROOF HIGHLY RESISTANT STAIN RESISTANT GRÈS CÉRAME INGELIF NE CRAINT PAS LES TACHES TRÈS RESISTANT FROSTSICHER SCHMUTZUNEMPFINDLICH PFLEGELEICHT RESISTENTE AL HIELO ALTAMENTE RESISTENTE RESISTENTE A LAS MANCHAS DUE SUPERFICI SURFACES SURFACES OBERFLÄCHEN SUPERFICIES La levigatura dei colori in gres fine porcellanato, che avviene per asportazione mediante dischi abrasivi di una sottile porzione superficiale, tende a modificare la grafica delle textures producendo nuovi effetti estetici. The fine vitrified stoneware colours are polished by abrasive disks that take off a thin surface layer and this tends to change the designs of the textures and produce pleasing new patterns. Le polissage des couleurs en grès cérame fin, qui se fait en enlevant par des disques abrasifs une mince portion de surface, tend à modifier la graphique des textures en produisant de nouveaux effets esthétiques. Das Glätten der Farben aus Porzellanfeinsteinzeug, daßmittels Abtragung eines dünnen Oberflächenteils seitens Schleifscheiben erfolgt, neigt dazu, die Graphik der Strukturen zu verändern und neue ästhetische Effekte zu schaffen. La pulidurd de los colores de gres fino porcelánico, que se realiza removiendo mediante discos abrasivos una fina capa superficial, modifica la gráfica de las texturas y crea nuevos efectos estéticos. 9

5 NATURALE MAT - MAT - MATT - MATE SPESSORE-THICKNESS-DICKE-EPAISSEUR-ESPESOR 8,5 MM GRES FINE PORCELLANATO NAT. AVORIO GF NAT. TERRA 1 GF NAT. TERRA GF 0151 NAT. GIALLO GF 0x0 1 x NAT. AVORIO TU NAT. TERRA 1 TU NAT. TERRA TU NAT. GIALLO TU 0155 NAT. AVORIO MX 0150 NAT. TERRA 1 MX 0157 NAT. TERRA MX 0154 NAT. GIALLO MX LEVIGATO POLISHED - POLI - POLIERT - PULIDO 8 MM SPESSORE-THICKNESS-DICKE-EPAISSEUR-ESPESOR LEV. AVORIO GF 0157 LEV. TERRA 1 GF LEV. TERRA GF LEV. GIALLO GF LEV. AVORIO TU LEV. TERRA 1 TU LEV. TERRA TU 0156 LEV. GIALLO TU LEV. AVORIO MX 0159 LEV. TERRA 1 MX LEV. TERRA MX LEV. GIALLO MX 5

6 FINE PORCELAIN STONEWARE GRÈS CÉRAME FIN FEINSTEINZEUG GRES PORCELÁNICO FINO NAT. VERDE GF NAT. AZZURRO 1 GF NAT. AZZURRO GF NAT. VERDE TU NAT. AZZURRO 1 TU NAT. AZZURRO TU 0158 NAT. VERDE MX 015 NAT. AZZURRO 1 MX NAT. AZZURRO MX LEV. VERDE GF LEV. AZZURRO 1 GF 0158 LEV. AZZURRO GF LEV. VERDE TU 0155 LEV. AZZURRO 1 TU LEV. AZZURRO TU LEV. VERDE MX LEV. AZZURRO 1 MX 0160 LEV. AZZURRO MX 6

7 O NAT. BIANCO GF 0151 NAT. GRIGIO 1 GF 0150 NAT. GRIGIO GF 0157 NAT. NERO GF NAT. BIANCO TU 0149 NAT. GRIGIO 1 TU NAT. GRIGIO TU NAT. NERO TU 0158 NAT. BIANCO MX 0154 NAT. GRIGIO 1 MX NAT. GRIGIO MX NAT. NERO MX LEV. BIANCO GF LEV. GRIGIO 1 GF 0158 LEV. GRIGIO GF LEV. NERO GF LEV. BIANCO TU LEV. GRIGIO 1 TU 0156 LEV. GRIGIO TU LEV. NERO TU LEV. BIANCO MX LEV. GRIGIO 1 MX LEV. GRIGIO MX LEV. NERO MX 7

8 SUPERFICI SMALTATE GLAZED SURFACES - SURFACES ÉMAILLÉES GLASIERTE OBERFLÄCHEN - SUPERFICIES ESMALTADAS 0x0 8 x8 SPESSORE - THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR 7,4 MM 0166 ULTRA WHITE PEARL 7096 STEEL GREY ALABASTER 0177 SAND PERGAMON 4 PROGETTO PASTEL GREEN ACQUAMARINE GIADA 7094 LIGHT BLUE 7094 DREAM BLUE 017 AIR BLUE LILLA LIGHT ROSE OLD ROSE WAX YELLOW LIME YELLOW 0167 MINERAL YELLOW 10

9 PORCELLANA FINE - FINE PORCELAIN - PORCELAINE FINE - PORCELLANA FINE - PORCELANA FINA NEUTRAL GREY 0199 WARM GREY DARK GREY BLACK 7095 CHAMPAGNE GOLD 0190 SIERRA MOKA 0171 SAGE GREEN 017 NEUTRAL GREEN DARK GREEN RIVIERA BLUE,5x MOKA,5x BLACK,5x HORIZON BLUE RIVIERA BLUE DARK GREY,5x0 I listelli,5x0 cm possono essere forniti in tutti i colori per lotti minimi di pz con 60 giorni di consegna dalla conferma dell ordine. The.5x0 strips can be supplied on request in all colours in minimum lots of 1,000 pieces with delivery in 60 days from order confirmation. Les listels,5 x 0, à la demande, peuvent être fournis dans toutes les couleurs pour des lots d un minimum de unités avec un délai de livraison de 60 jours à partir de la confirmation de la commande. Die Zierleisten,5x0 sind auf Anfrage in allen Farben mit Mindestlosen von Teilen innerhalb 60 Tagen nach Erhalt der Auftragsbestätigung lieferbar CORAL RED CHERRY RED Los listeles,5x0 pueden suministrarse, bajo pedido, en todos los colores para lotes mínimos de piezas con 60 días de entrega a partir de la confirmación del pedido ,4 MM SPESSORE - THICKNESS - DICKE - EPAISSEUR - ESPESOR 0x0 GRIP R ULTRA WHITE GRIP 7100 PEARL GRIP 7100 ALABASTER GRIP LIGHT BLUE GRIP 0189 OCRE 6,8 MM SPESSORE - THICKNESS - DICKE - EPAISSEUR - ESPESOR 10x10 10x10 RT 0107 ULTRA WHITE 0116 ULTRA WHITE RT 11

10 PROGETTO SUPERFICI SMALTATE GLAZED SURFACES - SURFACES LEES - GLASIERTE OBERFLÄCHEN - SUPERFICIES ESMALTADAS SI 45 10x10 (4 x4 ) SE 45 10x10 (4 x4 ) BC 10x10 (4 x4 ) BC 10x10 (4 x4 ) BE BI RA/E RA/I L 0 CS 0x (8 x1 ) L 0 RP 0x (8 x1 ) ULTRA WHITE GLI ELEMENTI DI RACCORDO THE JOINT ELEMENTS - LES ELEMENTS DE RACCORD DIE VERBINDUNGSELEMENTE - LAS PIEZAS DE UNION SI 45 10x10 BC 10x10 BC 10x10 SE 45 10x10 Disponibili solo su fondo Ultra White Available only on Ultra White base. Disponibles uniquement sur fond Ultra White. Nur auf dem Untergrund Ultra White erhältlich. L 0 CS 0x Comercializados sólo sobre base Ultra White. L 0 RP 0x BE BI RA / E RA / I 15