w w w. a l t i n d a l. c o m. t r

T h e p r o c e s s w e w i l l s h a r e w i l l d e p e n d o n y o u r c o m m i t m e n t t o q u a l i t y Yeni Maltepe Yolu Emintaþ Ulubatlý Sanayi Sitesi No:246 34020 Topkapý - Maltepe / ÝSTANBUL - TÜRKÝYE e-mail : info@altindal.com.tr www.altindal.com.tr Tel : +90 212 613 05 08 : +90 212 613 27 84-85 : +90 212 567 60 19 : +90 212 567 95 06 Fax : +90 212 576 04 46 : +90 212 567 95 05 w w w. a l t i n d a l. c o m. t r sayfa 16 sayfa 01

1979 yýlýnda baþlayan yolculuðumuzda her geçen gün yenilenen teknolojik altyapý çalýþmalarýyla dünya normlarýnda diþli üretmeyi amaç edindik. Bugün ulaþtýðýmýz noktada iki kýsýma ayýrdýðýmýz faaliyet alanlarýmýzda gerek otomotiv þanzýman ve diferansiyel diþlileri, gerekse endüstriyel makine diþli ve parçalarý üretiminde aranýlan bir marka olmaktan kývanç duyuyoruz. Hedefimiz durmaksýzýn teknolojimizi yenileyerek, geniþleyen müþteri portföyümüzün taleplerini eksiksiz karþýlamak ve ALTINDAL markasýný uluslararasý platformda da aranýlan bir marka haline getirmektir. Our journey has started in 1979 and our main target has always been to produce World-class gears with our everdeveloping technological infrastructure. Today our activities are grouped in two separate sections, and we taking pride of being a preferred brand in the production of both automotive transmission gears and parts and industrial machinery gears. Our aim is to constantly develop our technology, to perfectly fulfill the demands of our expanding customer portfolio and to make the ALTINDAL brand a preferred brand in the International market. Pa y l a þ a c a ð ý m ý z s ü r e c i, k a l i t e y e o l a n b a ð l ý l ý ð ý n ý z b e l i r l e y e c e k sayfa 02 sayfa 03

O t o m o t i v A u t o m o t i v e Tr a n s m i s s i o n G e a r s Þ a n z ý m a n D i þ l i l e r i Hýzla geliþen otomotiv dünyasýnda gün geçtikçe artan yedek Ku s u r s u z b i l e þ e n l e r parça ihtiyacýný karþýlamak için ALTINDAL uzman kadrosunu ve geniþ makine parkurunu sürekli revize edip yüksek kaliteyi en uygun koþullarda müþterisine sunma gayreti içindedir. Onlar otomobillerin gizli kahramanlarýdýr. Tasarýmla bütünleþip yaratýlan karakterin tutarlýlýðýdýr. Kullanýlan malzeme ve iþçilik, asla konfor ve performansýnýzý bozmamalý. Altýndal is committed to constantly revise its specialist staff and wide machine park in order to fulfill the ever increasing need Pe r f e c t C o m p o n e n t s for spare parts within the automotive sector, where changes and developments are very rapid and to provide the highest quality with the most suitable conditions to its customers Grup diþlileri Vites diþlileri Senkromeçler Group gears Transmission gears Synchromesh They are the unkown heroes of the automobiles; the consistency of character and design. The materials used and the workmanship should never distort your comfort and performance. sayfa 04 sayfa 05

O t o m o t i v A u t o m o t i v e Þ a n z ý m a n D i þ l i l e r i Tr a n s m i s s i o n G e a r s D i f e r a n s i y e l D i þ l i l e r i D i f e r e n t i a l G e a r s G ü v e n d o l u y o l c u l u k Eðer sizi yarý yolda býrakmayacaksa, düþünceleriniz daha özgür ve huzurlu gidersiniz. A s a f e d r i v e If you know that it won't let you down on the road, you drive more freely and peacefully. Ayna Mahrutiler Aks ve Istavroz Diþlileri Spiral Bevel Gears Axle gears and star pinions sayfa 06 sayfa 07

Ý þ M a k i n e l e r i G ü ç l ü, S a ð l a m v e K a r a r l ý or þartlarýn güçlü araçlarý her zaman ayný kararlýlýkta çalýþmalýdýrlar. Belirli bir süre içinde tamamlanmasý gereken görevleri vardýr. Kendilerini hep hazýr tutmak zorundadýrlar ve bu da ancak doðru donanýmlarla mümkündür. Þanzýman Diþlileri Diferansiyel Diþlileri Hidrolik Pompa Diþlileri Aks ve Istavroz Diþlileri Cer Diþlileri Direksiyon Diþlileri Diðer Mekanik Aksamlar Strong, Reliable and Determined The strong machinery of hard conditions should always perform the same determination. They have tasks to be completed within certain time frames. They have to ready at any given moment and this can only be assured with the right parts. Transmission Gears Differential Gears Hydrolic Pump Gears Axle Gears and Star Pinions Track gears Steering Gears Other Mechanical Parts sayfa 08 sayfa 09

E n d ü s t r i Aktarma milleri Düz miller Frezeli miller Silindir merdaneleri Konik diþliler Diþli gruplarý incir diþlileri Çeþitli aparatlar ve üniteler Kesici býçaklar Hassas mekanik parçalar Redüktör diþlileri Sonsuz vida diþlisi Bronz diþli çarklar T ü m s e k t ö r l e r d e ç ö z ü m t e c r ü b e s i Diþli ve makine parçalarý imalatýyla ilgili tüm safhalarý kendi bünyesinde gerçekleþtirmeye özen gösteren ALTINDAL konusundaki hasasiyetin farkýnda olup imalattaki bilgi birikimini teknolojinin 5.6 12 5.5 sunduðu imkanlarla harmanlayarak en hassas ölçülerde hatasýz üretim yapmayý amaçlamaktadýr. 15 S o l u t i o n E x p e r i e n c e i n A l l S e c t o r s ALTINDAL is committed to performing all the phases of gear and machinery parts production within its own premises. By acknowledging the sensitivity of its industry, the company is aiming a flawless production in most delicate measures by combining its know-how in production with the facilities provided by the technology 56.1 31 18 10 160 Transfer shafts Flat shafts Milling arbors Cylinder rollers Conical gears Gear groups Chain gears Various apparatus and units Cutting tools Sensitive mechanical parts Reductor gears Vorm screw gear Bronze gearwheels sayfa 10 sayfa 11

E n d ü s t r i I n d u s t r y D e m i r - Ç e l i k Aþýrý sýcak, aþýrý darbeli, titreþimli ve ani yük deðiþimli ortamlarda uygun malzeme ve iþçilikle üretilmiþ diþli aparat ve diðer üniteler. Ýnþaat, Çimento ve Madencilik Yoðun toz ve kirleticiler, deðiþken sýcaklýk, nem ve aþýrý darbeli çalýþma ortamý. Altýndal ürünleri için herþey normal. Düz miller, frezeli miller, konik diþliler, diþli gruplarý, zincir ve profili taþlanmýþ diþliler. Te k s t i l Yüksek devir ve redüksiyon oranlarýnýn bulunduðu sistemlerde sorunsuz çalýþan diþli ve diðer mekanik aksamlar K a ð ý t v e M a t b a a Yüksek devir ve redüksiyon, aþýrý sýcak ve yük altýnda verimli çalýþan, çeþitli diþliler, silindir merdaneleri, býçaklar, özel sonsuz vida mili ve bronz karþýlýk diþli çarklarý, hassas mekanik parçalar, deðiþik ünite ve aparatlar. K i m y a E n d ü s t r i s i Aðýr þartlar ve yüksek korozif çalýþma þartlarýnda minimum etki ile çalýþabilme özelliðinde, profili taþlý diþli gruplarý ve diðer mekanik parçalar. S a v u n m a S a n a y i i Hertürlü doða þartlarýnda çalýþmak üzere tasarlanan, aðýr þartlarýn kusursuz diþli ve mekanik parçalarý. Iron and Steel Gears and other units produced using suitable materials and workmanship to handle the environments with excessive heat, excessive strokes and instant load changes. Construction, Cement and Mining A working environment with dense dust and polluters, changing temperatures, humidity and excessive strokes. No problem for Altýndal products. Flat shafts, milling arbors, conical gears, gear groups, chain gears and profile grinded gears. Textiles Gears and other mechanical parts working perfectly in systems with high speed and reduction rates. Pa p e r a n d P r i n t i n g Various gears, cylinder rollers, cutting tools, özel sonsuz vida mili, bronze gearwheels, sensitive mechanical parts, units and apparatus working perfectly under high speed and reduction and excessive heat and load. C h e m i c a l I n d u s t r y Profile grinded gears and other mechanical parts able to work with minimum effect under heavy circumstances and in highly corrosive environments. D e f e n c e I n d u s t r y Perfect gears and mechanical parts designed to work under any natural condition. Endüstriyel makine parçalarý imalatý, geniþ makine parkuru, yüksek teknik bilgi ve tecrübe gerektirmektedir. ALTINDAL bu konudaki iddiasýný, hizmet verdiði firmalarýn bazýlarýný sunarak göstermektedir. The production of industrial machinery parts requires a wide machine park, technical knowledge and experience. ALTINDAL is proving its success on this sector by providing a small list of current customers. Amcor A.Þ Aselsan A.Þ Asil Çelik A.Þ Çolakoðlu A.Þ Doðuþ Ýnþaat A.Þ Eczacýbaþý Boxter A.Þ. Eczacýbaþý & Georgia Pacific ÝPEK KAÐIT A.Þ. Elkon A.Þ. Evyap A.Þ. Omya Madencilik A.Þ. Reslan A.Þ. sayfa 12 sayfa 13

B ý ç a k l a r C u t t i n g To o l s Fe l l o w v e R a s p a B ý ç a k l a r ý Diþli imalatýnda kullanýlan çeþitli aparat ve býçaklar ALTINDAL bünyesinde büyük titizlikle üretilmektedir. Birçok diþli üreticisine býçak temin eden ALTINDAL kendi imalatlarýnda da bünyesinde ürettiði býçaklarý kullanmaktadýr. S h a v i n g a n d S h a p e r C u t t e r s Various cutting tools and parts used in gear production are fastidiously produced in ALTINDAL facilities. ALTINDAL is providing cutting tools to numerous gear manufacturers and also using these same tools in its own production. L 28671 T 24726 T 30791 L 28712 AL 19730 AL 19730 L 31119 AR 61351 AR 61352 R 39319 AR 62978 R 54614 T 21669 AL 19725 T 21778 T 21981 T 21980 T 28662 AT 30053 L 28664 T 21976 L 29227 T 29394 L 28376 AR 39164 T 28908 T 28907 T 21547 AL 24009C L 28666 A 23265 T 30755 T 24728 T 28660 AL 29653G R 50655 L 29283 T 29444 T 38049 R 41756 T 22219 L 28531 T 21977 T 20298 T 20094 L 31503 AL 23161 AT 21623 L 36202 L 28665 AR 62979 R 53382 L 28661 T 30065 T 29226 L 29284 R 51500 T 30253 H 82165 H 32057 H 33495 10994 H 28090 H 64031 H 75179 H 75180 11407 A 42393 11699 11514 11515 11557 11551 S t o k l a r ý m ý z d a k i b a z ý p a r ç a l a r Aktarma Mili Aktarma Mili : 37 Prizdirek Mili Kuyruk Mili Akson Mili Akson Komple Hassasiyet Mili Denge Mili Denge Mili Pompa Þaftý Pompa Diþlisi Saplý Pompa Diþlisi Sapsýz Pim R.Öntakým Pimi Sport Pimi Park Diþlisi Grup Diþlisi Grup Diþlisi 2130 3/7 Vites Diþlisi (Burçlu - Geniþ) 2/6 Vites Diþlisi 2130 2/6 Vites Diþlisi 2030-2040 Istavroz Diþli Aks Diþli Aks Diþli Büyük Delikli Þanz.Yað.Pompa Diþlisi Takým Fren Aksý (Uzun) Fren Aksý (Kýsa) Planet Diþli Aks Çember Diþli D. Park Diþlisi Cer Diþli Kuyruk Mili Diþlisi Trans Hareket Diþlisi :12 Trans Hareket Diþlisi :13 H A AT AH AH H H H 11552 11553 11554 11556 44614 11315 10928 36519 17510 12109 32601 32602 10838 19837 36520 36521 32612 32615 37933 37937 37938 38796 31218 37932 33495 27545 27546 37945 37946 Aks Çember Diþli Çýkýntýlý Senkromeç Düz Senkromeç Planet Diþli Planet Diþli Pimi 2344.35 2335.36 2336.06 2337.51 2333.05 Kuyruk Mili Borulu Prizdirek (Setsiz) Borulu Prizdirek (Setli) Park Diþlisi Pomp Hareket Diþlisi Krank Diþlisi Vites Diþlisi Ayna Mahruti 8/35 2130 Ayna Mahruti 9/43 2030-2040 Fren Aksý 4/8 Vites Diþlisi Yað Pompa Diþlisi Gövdesi Yað Pompa Diþlisi Gövdesi Kapaðý Diþli Vites Diþlisi Ýstavroz Mili Senkromeç Patinaj Karpuzu : 12 Ayna Göbeði (Ýstavroz Yataðý) Senkromeç Biçer Geri Vites Diþlisi Biçer Tamir Diþlisi Biçer Uzun Cer Pinyonu Biçer 955 11 x 21 Kýsa Cer Pinyonu Biçer 630 Grup Diþli 2/4 Vites Diþlisi Biçer 1/3 Vites Diþlisi Biçer Motor Kuyruk Mili 1174 Motor Kuyruk Mili Diski 1174 incir Diþlisi Biçer 1174 Cer Diþlisi 1174 Cer Diþlisi 1174 FRC FTC FTC FTC FTC 9462 382 922 923 4373 Geri Vites Diþlisi 1174 2/4 Vites Diþlisi 1174 1/3 Vites Diþlisi 1174 Prizdirek Mili Biçer 1174 Prizdirek Mili Biçer 1174 Geri Vites Diþlisi 1174 Senkromeç 1174 Cer Piyonu Biçer 955 Süper : 23x11 Prizdirek Grup Mili 955 Kamalý Mil (Uzun) Hidrolik Pompa Diþlisi Uzun Biçer 955 1668458 1652618 1652617 1668245 1668242 1653962 1656031 1673432 1653925 1653921 1653922 1668263 1668456 1656266 1668241 1653961 1668450 1668452 Hidrolik Pompa Diþlisi Kýsa Biçer 955 Vites Çatalý Mili 955 Vites Çatalý Mili 955 Vites Çatalý Mili 630 Vites Çatalý Mili 630 Aks Mili ( : 21-Boy : 598 mm.) 630 CTJ 3068 (630) 988/00146 Mahruti Dip Diþlisi Aks Mili ( : 21-Boy : 353.5 mm.) 630 ATJ 7437 (636) 988/00080 Aks Diþli Aks Mili ( : 21-Boy : 27305 mm.) 955 CTJ 4270 (631) 988/00074 1. Vites Diþlisi Aks Mili ( : 21-Boy : 667 mm.) 955 ATJ 5611 (633) 988/00081 Kayýcý Kaplin Aks Mili ( : 23-Boy : 645 mm.) 955 C7D 454 (591) 988/00152 Pulley Kasnaðý Aks Mili ( : 23-Boy : 593 mm.) 955 ATJ 7504 (637) Boru Diþli Aks Mili ( : 23-Boy : 295.5 mm.) 955 ATJ 7895 (643) Primari Þaft Aks Mili ( : 23-Boy : 435 mm.) 955 ATJ 7783 (642) Geri Vites Diþlisi Aks Kaplini : 21 630 NT 8065 (586) Prizdirek Aks Kaplini : 23 ATJ 9492 (885) Cer Diþli : 46 Prizdirek (Gruo) Mili 630 ATJ 5504 (592) 988/00155 Pinyon Diþli : 11 Fren Aksý (Sað-Uzun) Biçer ( : 21) ATJ 5633 (634) Bitiþik Diþli Fren Aksý (Sol-Kýsa) Biçer ( : 21) ATJ 7505 (638) Diþli Fren Aksý CTJ 5722 (585) 988/00085 Kamalý Mil Fren Aksý ATJ 5581 Pinyon Diþli : 9 ATJ 5217 Cer Diþli : 48 ATJ 5528 (587) 988/00076 Istavroz Diþli 106/88202 Yatay Diþli ATJ 103/24807 Dikey Diþli ATJ 7644 (641) Þiþe Þaft Diþli 1. Vites Diþlisi 5 Ýleri 7643 (588) Diþli (Primariye Geçen) 2. Vites Diþlisi 5 Ýleri Aks Diþli Yeni Tip 3. Vites Diþlisi 5 Ýleri Istavroz Diþli Yeni Tip 4. Vites Diþlisi 5 Ýleri Istavroz Mili Yeni Tip 5. Vites Diþlisi 5 Ýleri Istavroz Mili Grup Diþlisi Geri Vites Mili Aks Diþli Balansör Uzun Mili Istavroz Diþli Güneþ Diþli Senkromeç 1-2. Vites Planet Diþli Senkromeç 3-4. Vites Cer Diþli Yeni Tip Senkromeç 5. Vites Ýçi Frezeli Kovan Ara Diþli Grup Diþli (Eski Model) Senkromeç Porya ve Göbek Komple Grup Diþli (Yeni Model) 3. Vites Diþlisi Kamalý Mil Grup Diþli 5 Vites Toros 2. Vites Diþlisi 1990 Geri Vites Diþlisi (Eski Model) Diþli Kayýcý Porya Göbeði Geri Vites Diþlisi (Yeni Model) Aks Diþli (1971-2000 Modele Kadar) Istavroz Diþli (1971-2000 Modele Kadar) Istavroz Mili (1971-2000 Modele Kadar) Tahrik Diþlisi Ýhracat Yaptýðýmýz Ülkeler Suriye Ýran Ýtalya Cezayir sayfa 14 sayfa 15