STORE 117
(E) (D) Armarios metálicos con niveladores realizados en plancha de acero. Puertas de persiana con cerradura realizadas en polímero técnico y baldas metálicas regulables en altura (admiten carpetas colgantes A4). Montados de serie. Schränke aus Stahlplatten, mit Stellfüßen zur Höhenjustierung. Abschließbare Kunststoff Lamellentüren. Höhenverstellbare Einlegeböden ( auch für die Aufnahme von DIN A4-Hängemappen geeignet). Vormontierte Serienmodelle. 1501AC00/1502AC00 (2u). (GB) (F) Metal cupboards with levelers made from steel sheet. Lockable rolling doors made from technical polymer and height adjustable metal shelves (suitable for hanging A4 files). Series assembled. Armoires métalliques avec dispositifs de mise à niveau en acier. Portes persiennes avec fermeture en polymère technique et étagères métalliques réglables en hauteur (pour recevoir des dossiers suspendus format A4). Montées en série. ref. 1502AC00 Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada. For special sizes and uses contact Rocada. Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques. ref. 1501AC00 ref. 1500AC00 118
Armarios metálicos de persiana / Metal blind cabinet / Rolladen-schranck / Armoire á rideaux 120 80 120 198 70 105 ref. 1500AC00 ref. 1501AC00 ref. 1502AC00 1500AC00* 80x70x 25 kg / 0,250 m 3 1 1501AC00* 120x105x 38 kg / 0,570 m 3 1 1502AC00* 120x198x 62 kg / 1,070 m 3 1 *Baldas no incluidas / Shelves not included. Armario metálico con puertas batientes / Metal cupboards with hinged doors Metallschränke mit Metallflügeltüren / Armoires métalliques avec portes à battants Se suministran desmontados. Delivered unassembled. Die Schränke werden zerlegt geliefert. Livrées démontées. 198 105 70 ref. 1600AC00 ref. 1601AC00 ref. 1602AC00 1600AC00* x70x 25 kg / 0,108 m 3 1 1601AC00* x105x 38 kg / 0,1 m 3 1 1602AC00* x198x 62 kg / 0,235 m 3 1 *Baldas no incluidas. / Shelves not included. Estanteria metálica (1 unidad) / Metal shelf (1 unit) / Einlegeboden Metall (1 St.) / Etagère en méta (1 pièce) 64 35 3 ref. 1510AC00 1510AC00 (1u.)* 64x35x3 4 kg / 0,016 m 3 1 *Para / For 1500AC00 Estanteria metálica (2 unidades) / Metal shelves (2 units) / Einlegeboden Metall (2 St.) / Etagères en métal (2 pièces) 104 35 3 ref. 1511AC00 1511AC00 (2u.)* 104x35x3 8 kg / 0,027 m 3 1 *Para / For 1501AC00-1502AC00 119
(E) Armario modular de estructura abierta de acero con baldas de melamina de 25mm de espesor regulables en altura. Con sistema de nivelación independiente de 20mm. Fácil montaje. (F) Armoire modulable, structure ouverte en acier avec étagères en mélaminé de 25 mm d épaisseur réglables en hauteur. Système de mise à niveau indépendant de 20 mm. Montage facile. (GB) Steel, open structure, modular cupboard with height adjustable, 25 mm melamine shelves. With 20 mm independent levelling system. Easy to assemble. Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada. For special sizes and uses contact Rocada. Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques. (D) Modulares, offenes Regalsystem aus Stahlblech mit melaninbeschichteten und höhenverstellbaren Einlegeböden (Stärke: 25 mm). Zusätzliche Höhennivellierung (20 mm). Einfacher Aufbau. ref. 1400AC02 ref. 1402AC02 120
Armario modular de estructura abierta / Open structure modular cupboard Modulares, offenes schranck system / Armoire modulable structure ouverte 43 98 43 98 202 85 ref. 1400AC02 ref. 1402AC02 1400AC02* 85x43x98 22 kg / 0,048 m 3 3 1402AC02* 202x43x98 48 kg / 0,103 m 3 4 *Baldas incluidas / Shelves included. Estructura adicional para armario / Additional structure for cupboard Seiten- und Rückplatte für Schränke / Structure complémentaire pour armoire 43 43 202 43 98 85 ref. 1410AC02 ref. 1412AC02 ref. 141502 1410AC02 43x85x2 4 kg / 0,018 m 3 2 1412AC02 43x202x2 10 kg / 0,043 m 3 2 141502 (3u.) 43x98x2,5 15 kg / 0,030 m 3 1 ref. 1402AC02 ref. 1412AC02 + 2x (141502) 121
122 Store
Armarios con zócalo metálico y todas las baldas de 25mm incluidas / Cupboards with metalic plinth and all 25mm shelves included Store Armarios con tapa / Cupboards with top panel / Schränke mit Abschlussplatte / Armoires avec panneaux 195 ref. 1101 ref. 1102* ref. 1103 ref. 1104 Altura / Height / Höhe / Hauteur 195 cm 1101 195xx 55 kg / 0,189 m 3 3 1102* 195xx 72 kg / 0,261 m 3 4 1103 195xx 63 kg / 0,209 m 3 4 1104 195xx 78 kg / 0,234 m 3 4 *Armarios carpetero admiten todo tipo de carpetas gracias a su estructura regulable / Filing cupboards which allow the use of any type of files thanks it s adjustable structure 156 ref. 1055 ref. 1056* ref. 1057 ref. 1058 Altura / Height / Höhe / Hauteur 156 cm 1055 156xx,3 kg / 0,149 m 3 3 1056* 156xx 62,5 kg / 0,225 m 3 4 1057 156xx 54 kg / 0,169 m 3 4 1058 156xx 63 kg / 0,185 m 3 4 *Armarios carpetero admiten todo tipo de carpetas gracias a su estructura regulable / Filing cupboards which allow the use of any type of files thanks it s adjustable structure 84 ref. 1004 ref. 1006* ref. 1005 Altura / Height / Höhe / Hauteur 84 cm 1004 84xx 26,5 kg / 0,109 m 3 2 1006* 84xx 43 kg / 0,160 m 3 3 1005 84xx 35 kg / 0,108 m 3 3 *Armarios carpetero admiten todo tipo de carpetas gracias a su estructura regulable / Filing cupboards which allow the use of any type of files thanks it s adjustable structure 123
Armarios con zócalo metálico y todas las baldas de 25mm incluidas / Cupboards with metalic plinth and all 25mm shelves included Armarios columna / Column-type cupboards / Schränke in Säulenform / Armoire colonne 195 ref. 1105 ref. 1106 ref. 1108 Altura / Height / Höhe / Hauteur 195 cm 1105 195xx 37 kg / 0,106 m 3 2 1106 195xx 46 kg / 0,110 m 3 3 1108 195xx 59 kg / 0,233 m 3 3 156 ref. 1059 ref. 1060 ref. 1061 Altura / Height / Höhe / Hauteur 156 cm 1059 156xx 33 kg / 0,088 m 3 2 1060 156xx 42 kg / 0,140 m 3 3 1061 156xx 50 kg / 0,189 m 3 3 84 ref. 1007 ref. 1008 Altura / Height / Höhe / Hauteur 84 cm 1007 84xx 17 kg / 0,046 m 3 2 1008 84xx 26 kg / 0,098 m 3 3 Estanterías metálicas / Metalic shelves 80 carpetas A4 por leja / 80 folders A4 for shelve ref. 12 (2 u) ref. 16 (1 u) 195 cm 156 cm Kg. x5 84 cm 124
Acabados / Finishes Dekore / Finitions puertas y tapa / doors and top Türen und Abschlussplatten /portes et panneau supérieur estructura / frame / Korpus / structure AA 01 Haya / Haya Beech / Beech Buche / Buche Hêtre / Hêtre AA 02 Haya / Gris Beech / Grey Buche / Grau Hêtre / Gris AA 03 Haya / Wengué Beech / Wengue Buche / Wengue Hêtre / Wengué AB 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre AB 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris AB 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera. Ejemplo: Armario de 156 cm de estructura color haya con tapa y puertas pequeñas color haya. Ejemplo: Armario de 195 cm de estructura color aluminio sin puertas y con tapa color wengue. Baldas melamina 25 mm. Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an. Beispiel: 156 cm Schrank mit Korpus in Buche, Türen und Abschlussplatte in Buche. Beispiel: 195 cm Schrank mit Korpus in Alu, ohne Türen und weißer Abschlussplatte. 25 mm starken Einlegeböden. For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish. Example: 156 cm cupboard with beech-colour frame, top panel and small doors in beech. Example: 195 cm cupboard with aluminium colour structure without doors and wengue top panel. Melamine shelves 25 mm. Pour commander facilement : Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie. Exemple : Armoire 156 cm avec structure couleur hêtre, panneau supérieur et portes basses en hêtre. Example : Armoire 195 cm avec structure couleur aluminium sans portes et panneau supérieur couleur blanc. Etagères en mélaminé de 25 mm. 1057 AA 01 Referencia estructura + acabado Reference structure + finish Referenz Korpus + Dekor Référence structure + finition 1101 AB 03 Referencia estructura + acabado Reference structure + finish Referenz Korpus + Dekor Référence structure + finition 125
Armarios con zócalo metálico y todas las baldas de 25mm incluidas / Cupboards with metalic plinth and all 25mm shelves included Armarios sin tapa / Cupboards without top panel / Schränke ohne Abschlussplatte / Armoires sans panneaux 156 ref. 1051 ref. 1052** ref. 1053 ref. 1054 Altura / Height / Höhe / Hauteur 156 cm 1051* 156xx 35 kg / 0,0 m 3 2 1052** 156xx 55 kg / 0,209 m 3 3 1053* 156xx 47 kg / 0,153 m 3 3 1054* 156xx 56 kg / 0,169 m 3 3 *Armarios para tapa corredera ref 13 para dos armarios / Cupboards with slide runners ref 13 for two cupboards **Armarios carpetero admiten todo tipo de carpetas gracias a su estructura regulable / Filing cupboards which allow the use of any type of files thanks it s adjustable structure 84 ref. 1001* ref. 1002** ref. 1003* Altura / Height / Höhe / Hauteur 84 cm 1001* 84xx 20 kg / 0,072 m 3 1 1002** 84xx 36 kg / 0,144 m 3 2 1003* 84xx 28 kg / 0,092 m 3 2 *Armarios para tapa corredera ref 13 para dos armarios / Cupboards with slide runners ref 13 for two cupboards **Armarios carpetero admiten todo tipo de carpetas gracias a su estructura regulable / Filing cupboards which allow the use of any type of files thanks it s adjustable structure cm cm 195 cm 156 cm cm 84 cm 126
Acabados / Finishes Dekore / Finitions Armarios sin tapa / Cupboards wihout top panel Schränke ohne Abschlussplatte / Armoires sans panneaux AA 01 Haya / Haya Beech / Beech Buche / Buche Hêtre / Hêtre AA 02 Haya / Gris Beech / Grey Buche / Grau Hêtre / Gris AA 03 Haya / Wengué Beech / Wengue Buche / Wengue Hêtre / Wengué estructura / frame / Korpus / structure puertas y tapa / doors and top Türen und Abschlussplatten portes et panneau supérieur AB 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre AB 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris AB 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera. Ejemplo: Armario de 84 cm de estructura color haya sin tapa y puertas pequeñas color haya. Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an. Beispiel: Schrank 84 cm Korpus und Türen in Buche ohne Abschlussplatte. For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish. Example: 84 cm cupboard with beech-colour frame and small doors in beech, without top panel. Pour commander facilement : Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie. Exemple : Armoire 84 cm avec structure couleur hêtre et portes basses en hêtre, sans panneau supérieur. 1003 AA 01 Referencia estructura + acabado Reference structure + finish Referenz Korpus + Dekor Référence structure + finition Acabados tapa superior / Finishes top panel Dekore Abschlussplatten / Finitions dessus d armoire 01 Haya / Beech Buche / Hêtre 02 Gris / Grey Grau / Gris 03 Wengué / Wengue Wengue / Wengué Baldas melamina 25 mm / Melamine shelves 25 mm / 25 mm starken Einlegeböden / Etagères en mélaminé de 25 mm 1401 1301 127
Armarios con zócalo metálico y todas las baldas de 25mm incluidas / Cupboards with metalic plinth and all 25mm shelves included Armarios con puertas de cristal sin tapa / Cupboards with glass doors without top panel Schränke mit Glastüren, ohne Abschlussplatte / Armoires avec portes vitrées sans panneaux supérieurs 195 ref. 1111 ref. 1112 Altura / Height / Höhe / Hauteur 195 cm 1111 195xx 50 kg / 0,183 m 3 3 1112 195xx 63 kg / 0,266 m 3 3 156 ref. 1053 ref. 1054 Altura / Height / Höhe / Hauteur 156 cm 1053 156xx 44 kg / 0,148 m 3 3 1054 156xx 52 kg / 0,202 m 3 3 128
Armarios con zócalo metálico y todas las baldas de 25mm incluidas / Cupboards with metalic plinth and all 25mm shelves included Store Armarios con puertas de cristal sin tapa / Cupboards with glass doors without top panel Schränke mit Glastüren, ohne Abschlussplatte / Armoires avec portes vitrées sans panneaux supérieurs 84 ref. 1003 Altura / Height / Höhe / Hauteur 84 cm 1003 84xx 41 kg / 0,106 m 3 2 Acabados / Finishes Dekore / Finitions Armarios con puertas de cristal sin tapa / Cupboards with glass doors without top panel Schränke mit Glastüren, ohne Abschlussplatte / Armoires avec portes vitrées sans panneaux supérieurs Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera. AA 05 Haya / Cristal Beech / Glass Buche / Glas Hêtre / Verre AB 05 Aluminio / Cristal Aluminium / Glass Alu / Glas Aluminium / Verre Ejemplo: Armario de 156 cm de estructura color haya sin tapa y puertas pequeñas de cristal. For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish. 1053 AA 05 Referencia estructura + acabado Reference structure + finish Referenz Korpus + Dekor Référence structure + finition Example: 156 cm cupboard with beech-colour frame and small doors in glass without top panel. Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an. Beispiel: Schrank 156 cm mit Buche-Korpus und Glastüren, ohne Abschlussplatte. Pour commander facilement : Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie. 1401 Exemple : Armoire 156 cm avec structure couleur hêtre et portes basses en verre, sans panneau supérieur. Acabados tapa superior / Finishes top panel Dekore Abschlussplatten / Finitions dessus d armoire 1301 01 Haya / Beech Buche / Hêtre 02 Gris / Grey Grau / Gris 03 Wengué / Wengue Wengue / Wengué 129
Armarios con zócalo metálico y todas las baldas de 25mm incluidas / Cupboards with metalic plinth and all 25mm shelves included Armarios con puertas de cristal superiores / Cupboards with upper glass door Schränke mit Glastüren, ohne Abschlussplatte / Armoires avec portes supérieures vitrées 195 ref. 1201 ref. 1202* ref. 1203 ref. 1204 Altura / Height / Höhe / Hauteur 195 cm 1201 195xx 56 kg / 0,266 m 3 4 1202* 195xx 86 kg / 0,354 m 3 5 1203 195xx 64 kg / 0,276 m 3 5 1204 195xx 64 kg / 0,276 m 3 5 *Armarios carpetero admiten todo tipo de carpetas gracias a su estructura regulable / Filing cupboards which allow the use of any type of files thanks it s adjustable structure Acabados / Finishes Dekore / Finitions Armarios con puertas de cristal superiores / Cupboards with upper glass door Schränke mit Glastüren, ohne Abschlussplatte / Armoires avec portes supérieures vitrées AA 01 Haya / Haya Beech / Beech Buche / Buche Hêtre / Hêtre AA 02 Haya / Gris Beech / Grey Buche / Grau Hêtre / Gris AA 03 Haya / Wengué Beech / Wengue Buche / Wengue Hêtre / Wengué estructura / frame / Korpus / structure puertas y tapa / doors and top Türen und Abschlussplatten portes et panneau supérieur AB 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre AB 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris AB 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera. Ejemplo: Armario de 195 cm de estructura color haya con tapa y puertas pequeñas color haya. Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an. Beispiel: Schrank 195 cm. Korpus Buche. Abschlussplatte und Fronten untere Tür in Buche. For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish. Example: 195 cm cupboard with beech-colour frame, top panel and small doors in beech. Pour commander facilement : Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie. Exemple: Armoire 195 cm avec structure couleur hêtre avec panneau supérieur et portes bas couleur hêtre. 1203 AA 01 Referencia estructura + acabado Reference structure + finish Referenz Korpus + Dekor Référence structure + finition 130
Armarios con zócalo metálico y todas las baldas de 25mm incluidas / Cupboards with metalic plinth and all 25mm shelves included Store Armarios con puerta corredera de cristal templado / Cupboards with sliding doors of tempered glass Schiebetürenschrank mit Glastüren / Armoires avec portes vitrée et porte 150 156 ref. 1300 ref. 1301* 1300 156x150x 72 kg / 0,240 m 3 3 1301* 156x150x 80 kg / 0,266 m 3 4 * Armario con puertas correderas / Cupboard with sliding doors Acabados / Finishes Dekore / Finitions estructura / frame / Korpus / structure tapa / top / Abschlussplatten panneau supérieur AA 01 Haya / Haya Beech / Beech Buche / Buche Hêtre / Hêtre AB 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera. Ejemplo: Armario de 156 cm de estructura color haya con tapa color haya. Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an. Beispiel: Schrank 156 cm. Korpus Buche, mit Abschlussplatte Buche. For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish. Example: 156 cm cupboard with beech-colour frame and top panel. Pour commander facilement : Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie. Exemple : Armoire 156 cm avec structure et panneau supérieur couleur hêtre. 1300 AA 01 Referencia estructura + acabado Reference structure + finish Referenz Korpus + Dekor Référence structure + finition 5 posiciones de regulación de balda / 5 adjusting shelf positions 156 cm 150 cm A4/A4 131
Accesorios / Accessories Zubehör / Accessoires Balda melamina (1 unidad) / Melamine shelf (1 unit) / Einlegeböden Holz (1 St.) / Etagère en mélaminé (1 piece) 86 40 2,5 ref. 15 15 86x40 5 kg / 0,016 m 3 1 Estanteria metálica (2 unidades) / Metal shelves (2 units) / Einlegeboden Metall (2 St.) / Etagères en métal (2 pièces) 86 40 A4 12 86x40 8 kg / 0,027 m 3 1 ref. 12AC00 gris/grey Estanteria metálica (1 unidad) / Metal shelf (1 unit) / Einlegeboden Metall (1 St.) / Etagère en méta (1 pièce) 2,5 86 40 A4 16 86x40 4 kg / 0,016 m 3 1 ref. 16AC00 gris/grey Balda columna (1 unidad) / Column shelf (1 unit) / Einlegeboden (1 St.) / Etagère pour colonne (1 pièce) 2,5 40 40 ref. 1910 1910 40x40 3 kg / 0,005 m 3 1 Acabados / Finishes Dekore / Finitions Balda melamina 25 mm. / Melamine shelves 25 mm. 25 mm starken Einlegeböden. / Etagères en mélaminé de 25 mm. 15 AA00 1910 AA00 AA 00 Haya / Beech Buche / Hêtre AB 00 Aluminio / Aluminium Alu / Aluminium 132
Accesorios / Accessories Zubehör / Accessoires Tapa superior de 2 módulos / Double top panel / Abschluss- und Verbindungsplatte / Double panneau supérieur 2,5 180 ref. 13 13 180x41x2,5 14 kg / 0,035 m 3 1 Tapa superior de 1 módulo / Individual top panel / Abschluss- und Verbindungsplatte / Dessus d armoire individuel 2,5 ref. 14 14 x41x2,5 7 kg / 0,016 m 3 1 Tapa superior / Top panel / Abschlussplatte / Dessus d armoire 2,5 ref. 18 18 xx2,5 3 kg / 0,005 m 3 1 Acabados / Finishes Dekore / Finitions Acabados para tapa superior para armarios sin tapa Top finishes for cupboards without top panel Dekorausführungen für Abschluss- und Verbindungsplatten Finitions par armoires sans paneau supérieur 01 Haya / Beech Buche / Hêtre 02 Gris / Grey Grau / Gris 03 Wengué / Wengue Wengue / Wengué 14.01 18-01 13.01 133
Bucks con guías metálicas, cerradura centralizada i antivuelco / Pedestal with metallic runners, locking system and anti-topple device Container mit Metallschubladen, Zentralverriegelung und Auszugssperre / Système de verrovillage et dispositif anti-basculement Buck altura mesa (4 cajones) / Table-height pedestal unit (4 drawers) / Anstellcontainer mit 4 Schüben / Bloc tiroirs hauteur bureau (4 tiroirs) 50 60 72 ref. 4005 4005 60x50x72 38 kg / 0,278 m 3 1 Buck altura mesa (2 cajones + 1 carpetero) / Table-height pedestal unit (2 drawers + 1 suspension file drawer) Anstellcontainer mit 2 Schüben + 1 Hängeregisterauszug / Bloc tiroirs hauteur bureau (2 tiroirs + 1 tiroir pour dossiers suspendus) 50 60 72 A4 ref. 4006 4006 60x50x72 38 kg / 0,278 m 3 1 Buck móvil (3 cajones) / Mobile pedestal unit (3 drawers) / Container mit 3 Schüben / Bloc tiroirs mobile (3 tiroirs) 43,5 59,5 58 42,5 53 ref. 4003 4003 40x60x58 29 kg / 0,170 m 3 1 58 4054 42,5x53x58 20 kg / 0,155 m 3 1 ref. 4054 metálico / metallic Buck móvil (1 cajón + 1 carpetero) / Mobile pedestal unit (1 drawer + 1 suspension file drawer) Rollcontainer mit 1 Schub + Hängeregisterauszug / Bloc tiroirs mobile (1 tiroir + 1 tiroir pour dossiers suspendus) 43,5 59,5 58 A4 42,5 53 ref. 4004 4004 40x60x58 29 kg / 0,170 m 3 1 58 A4 4055 42,5x53x58 20 kg / 0,155 m 3 1 ref. 4055 metálico / metallic Buck colgante (2 cajones) / Suspended pedestal unit Abgehängter Container / Bloc tiroirs à fixer 43,5 59,5 40 ref. 4056 4056 41x46x40 20 kg / 0,080 m 3 1 Sólo tableros melamina Executive Pro, Executive y Work / Only for melamine tops Executive Pro, Executive and Work. Solo en estructura de alumino. / Only aluminium structure. Cierre sólo primer cajón. / Lock first drawer only. 134
Accesorios / Accessories Zubehör / Accessoires Bandeja flotante para lápiz / Removable pen tray / Nur für Roll- und Anstellcontainer / Plateau pour crayon 35 19,5 ref. 4099 4099 35x19,5x3 0,5 kg / 0,001 m 3 1 Para buck altura mesa y móvil. / Only for table height and mobile pedestal. Acabados / Finishes Dekore / Finitions Acabados bucks / Finishes pedestal Einlegeborde / Finitions bloc tiroirs estructura / frame / Korpus / structure cajones / drawers Front (Schübe) / tiroirs AA 01 Haya / Haya Beech / Beech Buche / Buche Hêtre / Hêtre AA 02 Haya / Gris Beech / Grey Buche / Grau Hêtre / Gris AA 03 Haya / Wengué Beech / Wengue Buche / Wengue Hêtre / Wengué Sólo ref. 4054 y 4055 Only ref. 4054 y 4055 Nur ref. 4054 y 4055 Uniquement pour ref. 4054 y 4055 AB 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre AB 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris AB 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué AC 00 Metálico / Metálico Metal / Metal Metall / Metall Métal / Métal Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera. Ejemplo: Buck móvil con estructura color haya y 3 cajones de color wengué. Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an. Beispiel: Rollcontainer mit Buche Korpus und Schübe mit wengue Fronten. For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish. Example: Mobile pedestal unit with beech structure and three wengue drawers. Pour commander facilement : Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie. Example : Caisson mobile 3 tiroirs, gamme STORE, structure hêtre, tiroirs wengué. 4003 AA 03 Referencia estructura + acabado Reference structure + finish Referenz Korpus + Dekor Référence structure + finition Atención / Attention / Achtung / Attention Tapa superior 4003 y 4004 solo en haya o aluminio Top 4003 and 4004 only in beech or aluminium Abschlussplatte 4003 und 4004 nur in Buche oder Aludekor e1r2h5 ältlich Top 4003 et 4004 uniquement en bois ou aluminium 135