Exploded view. EN I D F E appendice

Size: px

Start display at page:

Download "Exploded view. EN I D F E appendice"

Neal Campbell
10 years ago
Views:

1 Victory II 2 Exploded view

2 PUSH focus Main power socket with fuseholder 2 start address and options dip-switch 3 in/out DMX52/RS- 232 connectors focusing knob 5 fixture opening knobs air vent holes Presa di alimentazione con portafusibile 2 Dip-switch per settaggi opzioni e start address 3 Connettori in/out DMX/RS-232 Pomello per la messa a fuoco 5 Pomelli per l apertura della macchina Feritoie di areazione Netzsteckdose mit Sicherung 2 Dip-Switch zur Einstellung der Optionen und der Startadressen 3 Steckverbindungen In/Out DMX/RS232 Knauf für die Scharfstellung 5 Knäufe für das Öffnen der Maschine Lüftungsschlitze Prise d alimentation avec portefusible 2 Micro-contact pour rétablissements options et sens de départ 3 Connecteur in/out DMX/RS-232 Pommeaux pour la mise au point 5 Pommeaux pour l ouverture de l appareil Fentes d aération Toma de alimentación con portafusible 2 Dip-switch para configuración opciones y dirección inicial 3 Conectores in/out DMX/RS-232 Perilla de enfoque 5 Perilla de apertura máquina Ranuras de aireación

Netzsteckdose mit Sicherung 2 Dip-Switch zur Einstellung der Optionen und der Startadressen 3 Steckverbindungen In/Out DMX/RS232 Knauf für die Scharfstellung 5 Knäufe für das Öffnen der Maschine

3 light screen 2 air vent holes 3 positioning and regulation knob joke 5 joke fixing screw focusing knob 7 mirror 8 Pan motor Schermo paraluce 2 Feritoie di areazione 3 Pomello per serraggio e regolazione Staffa di sostegno 5 Vite di fissaggio della staffa Pomello per la messa a fuoco 7 Specchio 8 Motore Pan Lichtschutzschirm 2 Lüftungsschlitze 3 Knauf zum Festziehen der Einstellung Halterungsbügel 5 Befestigungsschraube des Bügels Knauf für die Scharfstellung 7 Spiegel 8 Pan-Motor Écran de protection 2 Fentes d aération 3 Pommeau pour serrage et réglage Étrier de support 5 Vis de fixation de l étrier Pommeau pour la mise au point 7 Miroir 8 Moteur Pan Pantalla paraluz 2 Ranuras de aireación 3 Perilla de ajuste y regulación Estribo de fijación 5 Tornillo de fijación del estribo Perilla de enfoque 7 Espejo 8 Motor Pan

Halterungsbügel 5 Befestigungsschraube des Bügels Knauf für die Scharfstellung 7 Spiegel 8 Pan-Motor Écran de protection 2 Fentes d aération 3 Pommeau pour serrage et réglage Étrier de support 5 Vis

4 SUB-T3 2 SUB-T2 SGM Elettronica srl - Tavullia (PS) Italy Victory II 2 - Esploso

5 N. SGM Code Description Qty T 05 UPPER FRAME - L. TELAIO SUPERIORE L. 2 T 020 LOWER FRAME - L. 0 TELAIO INFERIORE L.0 3 P 0727 RIGHT LATERAL PANEL PANNELLO LATER. DX P 0732 LEFT LATERAL PANEL PANNELLO LATER. SX 5 P 070 LENS PANEL PANNELLO PORTAOB. P 07 UPPER FRONT PANEL PANNELLO FRONTALE SUP. 7 S CENTRAL SUPPORT SUPPORTO CENTRALE 2 8 S CLOSING SQUARE SQUADRETTA CHIUSURA 9 R RIVET - RIVELOX MX FIT/C RIVETTO RIVELOX MX FIT/C 2 P 00 THREADED PLATE VIC7G3 PIASTRINO FILETTATO VIC7G3 F 020 LENS FLANGE FLANGIA LENTE/OBIETTIVO 2 L 000 LENS 89 PCX+0+3 LENTE D.89 PCX +0+3 P CLOSING KNOB POMELLO CHIUSURA 2 P FOCUS ADJUSTMENT KNOB POMELLO REGOLAZ. FUOCO 5 B 0035 KNOB GUIDE BUSH BOCCOLA GUIDA POMELLO 2 M BELLEVILLE WASHER.2 DE 28 S. MOLLA A TAZZA DI.2 DE 28 S. 2 D 080 NUT FOR BUSHES/OPTICS GOBOS DADO PER BOCCOLE COL/GOBOS OTT. 2 8 S FOCUS SUPPORT SUPPORTO FOCUS 9 M 000 ELASTIC SPRING, HOLE 5ø WIRE.5 MOLLA ELASTICA FORO D.5 FILO.5 20 L 0007 LENS 70ø PCX+0+7 LENTE D.70 PCX F 025 FOCUS LENS FLANGE FLANGIA LENTE FOCUS 22 S DISK BASE SUPPORT SUPPORTO BASE DISCHI 23 D 2005 DISK SUPPORT SPACER DISTANZIALE SUPP. DISCHI 2 S OPENING SUPPORT SUPPORTO APERTURA 25 M TRACTION SPRING TYPE TRO9/TR MOLLA A TRAZIONE TIPO TR09/TR 2 S OPENING JACK SUPPORT SUPPORTO CRIC APERTURA 27 C 205 CONTROL CARD COVER COPERCHIO SCHEDA CONTROL COMPLETE LOGIC CARD SCHEDA LOGICA COMPLETA 29 S CONTROL CARD SUPPORT SUPPORTO SCHEDA CONTRL SWITCH CARD SCHEDA SWITCH 3 S 0020 CANNON 5-PIN PLUG SPINA 5 POLI CANNON 32 P 035 CANNON 5-PIN SOCKET PRESA 5 POLI CANNON 33 S PARABOLA SUPPORT SUPPORTO PARABOLA 3 P SHINY ALUMINIUM PARABOLA PARABOLA ALL. BRILLANT. 35 D 200 FIXED SPACER PARABOLA DISTANZIALE FISSA PARAB. 2 3 D FIXED SPACER PARABOLA DISTANZIALE FISSA PARAB S LAMP SOCKET SUPPORT SUPPORTO PORTALAMPADA 38 P BENDER LAMP SOCKET ART. 88/ PORTALAMPADA BENDER ART 88/ 39 S POWER SUPPLY CARD SUPPORT SUPPORTO SCHEDA ALIMENT COMPLETE POWER SUPPLY CARD SCHEDA ALIMENTATORE COMPLETA C 20 POWER SUPPLY CARD COVER COPERCHIO SCHEDA ALIM. 2 S 0053 FEMALE PLUG WITH FUSE SPINA A VASCHETTA CON FUSIBILE 3 I LUMINOUS SWITCH INTERRUTTORE LUMINOSO D HANDLE SPACER DISTANZIALE MANIGLIA VIC/COL 5 R 00 HANDLE WASHER RONDELLA MANIGLIA VIC/COL 2 V 002 SCREW 8X20 TS BLACK GALVANIZED ESA CABLE VITE 8X20 TS CAV ESA ZINCATA NERA 2 7 P SGM KNOB L. 2 POMELLO SGM * L M 0 HANDLE MANIGLIA 9 P 0755 LOWER REAR PANEL PANNELLO POSTERIORE INF. C SINGLE HINGE ROTATION CERNIERA SEMPLICE ROT V FAN 92x92x25 VENTOLA 92*92*25 52 S FAN SUPPORT SUPPORTO VENTOLA 53 P 075 UPPER REAR PANEL PANNELLO SUPERIORE POST. 5 M STEPPER MOTOR MOTORE PP PAN/TILT TESTED PCB STAMPATO COLL. PAN/TILT 5 S 0802 PAN MOTOR SUPPORT SUPPORTO MOTORE PAN 57 S PRESS-FORGED PRESSURE BAR SUPPORT SUPPORTO PRESSORE STAMPATO 2 58 M COMPRESSION SPRING CO078 MOLLA A COMPRESSIONE CO P 520 PRESSURE BAR IN ARNITE PRESSORE IN ARNITE 2 0 P 0300 BLACK CORE HITCH PASSACAVO DA NERO D 0238 BRASS CYLINDER SPACER 5HF3 DIST. CIL.OTTONE 5xH F.3 2 B 003 PAN MOTOR PIN BUSH BOCCOLA PERNO MOTORE PAN 3 V 0022 BLACK GALVANIZED GRUB SCREW 5x25 VITE A GRANO 5x25 S.PU. ZINC.NERA S TILT MOTOR SUPPORT SUPPORTO MOTORE TILT 5 B 003 TILT MOTOR PIN BUSH BOCCOLA PERNO MOTORE TILT V BLACK GALVANIZED GRUB SCREW 5x30 S.PU. VITE A GRANO 5x30 S.PU. ZINC.NERA 7 P 025 TILT PRESSURE BAR PLATE PIASTRINO PORTAPRESSORE TILT 8 S VICTORY MIRROR SUPPORT SUPPORTO SPECCHIO VICTORY 9 P 0300 BLACK CORE HITCH PASSACAVO DA NERO 70 S 000 METALIZED MIRROR 0x20x.3 SPECCHIO METALIZZATO 0x20x.3

7 S 08020 CENTRAL SUPPORT SUPPORTO CENTRALE 2 8 S 00000 CLOSING SQUARE SQUADRETTA CHIUSURA 9 R 20075 RIVET - RIVELOX MX FIT/C RIVETTO RIVELOX MX FIT/C 2 P 00 THREADED PLATE VIC7G3 PIASTRINO FILETTATO

6 SGM Elettronica srl - Tavullia (PS) Italy Victory II 2 - Esploso - SubT 2 5

7 Pos. Part Code Description Qty M 000 GEARMOTOR MOTORIDUTTORE 2 2 B PALETTE HUB BUSH BOCCOLA MOZZO PALETTE VIC/COL 2 3 L PRISM HOLDER REED LAMELLA PORTAPRISMA 2 M 005 SPRING CO MOLLA CO 2 5 R 07 SNAP RING 20ø DIN 7 RONDELLA SEGER D.20 DIN 7 2 R 03 RASAM ACC WASHER 20x28x0.2 RONDELLA RASAM ACC 20x28x F FROST FILTER 70ø FILTRO D.70 FROST 8 L SIDED PRISM LENS LENTE PRISMA A FACCE 9 G 0205 O-RING GASKET 23 GUARNIZIONE O RING PCB WITH CONNECTOR STAMPATO CON CONNETTORE T SILICONE RUBBER TUBE 5x8 TUBO GOMMA SILICONE 5x8 2 2 T 0700 SILICONE RUBBER TUBE 3x5 TUBO GOMMA SILICONE 3x5 P STUD BOLT PALETTE END-STOP PRIGIONIERO BATTUTA PAL 3 S PALETTE MOTOR SUPPORT SUPPORTO MOTORI PALETTE 5 B PRISM WHEEL MOTIVE BUSH BOCCOLA MOTRICE RUOTAPRISMA M 000 ELASTIC SPRING - HOLE 5ø WIRE.5 MOLLA ELASTICA FORO D.5 FILO.5 B PRISM HOLDER BUSH BOCCOLA PORTAPRISMA 8 C BALL BEARING EST 23 CUSCINETTO A SFERE EST D 2000 FIXED BEARING SPACER DISTANZIALE CUSCINETTO FISSO 3 20 M 0005 GEARMOTOR MOTORIDUTTORE

70 FROST 8 L 0008 -SIDED PRISM LENS LENTE PRISMA A FACCE 9 G 0205 O-RING GASKET 23 GUARNIZIONE O RING 23 200 PCB WITH CONNECTOR STAMPATO CON CONNETTORE T 07000 SILICONE RUBBER TUBE 5x8 TUBO GOMMA

8 X 25 X X X X 2 2 X SGM Elettronica srl - Tavullia (PS) Italy Victory II 2 - Esploso - SubT

8 5 0 3 5 5 7 SGM Elettronica srl - Tavullia (PS)

9 Pos. Part Code Description Qty D0370 OPTICS HEXAGONAL SPACER DISTANZIATORE ESAG. OTT MOUNTED PCB 209 STAMPATO MONTATO B0025 ELASTIC JOINT BUSH BOCCOLA GIUNTO ELASTICO 2 L READER REED LAMELLA LETTORE 2 5 M00075 STEPPER MOTOR MOTORE PP 3 B00370 GOBO WHEEL BUSH BOCCOLA RUOTA GOBOS 7 M00 ELASTIC SPRING HOLE 3ø WIRE.2 MOLLA ELASTICA FORO D.3 FILO D0705 GOBO DISC DISCO GOBO 9 D07052 GOBO DISC DISCO GOBO D0705 GOBO DISC DISCO GOBO D0705 GOBO DISC DISCO GOBO 2 D07755 GOBO DISC DISCO GOBO D0705 GOBO DISC DISCO GOBO D0705 GOBO DISC DISCO GOBO 5 D07058 GOBO DISC DISCO GOBO A0000 FIXED GOBO-HOLDER RING ANELLO PORTAGOBO FISSO A00035 ROTATING GOBO-HOLDER RING ANELLO PORTAGOBO ROT. 8 R0 SNAP RING 7ø RONDELLA SEGER D.7 9 C BALL BEARING 005 2Z CUSCINETTO A SFERE 005 2Z 20 A0005 GOBO THICKNESS RING ANELLO SPESSORE GOBO 2 B0030 GOBO ROTATION PULLEY BUSH BOCCOLA PULEGGIA GIRAGOBO 22 C BALL BEARING EST 23 CUSCINETTO A SFERE EST D20035 MOBILE BEARING SPACER DISTANZIALE CUSCINETTO MOBILE 2 D2000 FIXED BEARING SPACER DISTANZIALE CUSCINETTO FISSO 25 G0000 GOBO TENSIONING HOOK GANCETTO TENDIGOBO 2 M00039 TRACTION SPRING TYPE TR09/TR MOLLA A TRAZIONE TIPO TR09/TR 2 27 D07005 GOBO WHEEL RUOTA PORTAGOBOS 28 F05 FOCUSING DISC FLANGE FLANGIA PORTA DISCO FOCALIZZAZ. 29 M00023 BELLEVILLE WASHER.2x20x0.8 MOLLA A TAZZA.2x20x D025 BRASS NUT FOR BUSHES ø DADO OTTONE PER BOCCOLE D. 3 G02 O-RING GASKET GUARNIZIONE O RING 32 B0035 GOBO ROTATION MOTIVE BUSH BOCCOLA MOTRICE GIRAGOBO 33 B005 PALETTE/FILTER HUB BUSH BOCCOLA MOZZO PAL FILTRO 3 L FILTER REED LAMELLA FILTRO 35 F000 CONVERSION FILTER ø 3200 K TO 500 K FILTRO CONV. D K A 500 K 3 L00205 SHUTTER BLADE LAMELLA OTTURATORE 37 B00380 SHUTTER/PALETTE BUSH BOCCOLA PALETTA OTTURAT. 38 M005 SHAFT ELASTIC SPRING ø WIRE.5 MOLLA ELAST. ALBERO D. FILO.5 39 D COLOUR DISC / G/2 DISCO PORTACOLORI A./ G/2 2 0 F002 DICHROIC FILTER FILTRO DICROICO F009 DICHROIC FILTER FILTRO DICROICO 2 F0028 DICHROIC FILTER FILTRO DICROICO 3 F0025 DICHROIC FILTER FILTRO DICROICO F008 DICHROIC FILTER FILTRO DICROICO 5 F0029 DICHROIC FILTER FILTRO DICROICO F00 DICHROIC FILTER FILTRO DICROICO 7 B00375 COLOUR WHEEL BUSH BOCCOLA RUOTA COLORI 8 M0055 ELASTIC SPRING HOLE ø WIRE.5 MOLLA ELASTICA FORO D. FILO.5 9 D0700 FOCUSING GOBO DISC DISCO GOBO FOCALIZZAZIONE M00025 BELLEVILLE WASHER.2 DE 28 S. MOLLA A TAZZA DI.2 DE 28 S. 3 5 D080 BRASS NUT FOR BUSHES DADO OTTONE PER BOCCOLE 3 52 D0285 BRASS CYLINDER SPACER 7xH.5 F3 DIST. CIL. OTTONE 7xH.5 F M000 GEARMOTOR MOTORIDUTTORE 2 5 S DISC MOTOR SUPPORT SUPPORTO MOTORI DISCHI 55 D059 HEXAGONAL SPACER FIL 3MAX30 DISTANZIATORE ES. FIL 3MAX30

BOCCOLA RUOTA GOBOS 7 M00 ELASTIC SPRING HOLE 3ø WIRE.2 MOLLA ELASTICA FORO D.3 FILO.

350G48 STD Gravity slicer Affettatrice a gravità

350G48 STD Gravity slicer Affettatrice a gravità Tab.1 - BASE-TRASMISSION-BLADE/CASSA-TRASMISSIONE-LAMA... 2 Exploded diagram Esploso (Tab.1)... 2 Part list Elenco parti (Tab.1)... 3 Tab.2 MEAT TABLE/PIATTO...