CHAPLEAU Rachel Charron

Transcription

1 Online Learning Centres - Northeast Region / Centres d accès Région du Nord-Est ATTAWAPISKAT FIRST NATION Stella Spence Attawapiskat ON P0L 1A0 (located within Marc Guevremont Training Centre) Mailing Address/Adresse postale Attention: Sally Braun c/o Aboriginal Community Development P.O. Box 274 Attawapiskat ON P0L 1A COCHRANE Anne-Marie Law B-453, avenue Chalmers Avenue P.O. Box/C.P Cochrane ON P0L 1C0 (located downstairs within/situé en bas à l École secondaire Cochrane High School) [email protected] CHAPLEAU Rachel Charron 4, rue Maple Street P.O. Box/C.P. 309 Chapleau ON P0M 1K0 (located within Chapleau Recreation and Community Centre/situé au Centre communautaire de Chapleau) [email protected] ELLIOT LAKE Micheline Spooner 255, route/highway 108 North/Nord Elliot Lake ON P5A 2S9 (located within/situé au Lester B. Pearson Civic Centre) [email protected] Mailing Address/Adresse postale Micheline Spooner Contact North/Contact Nord P.O. Box/C.P. 794 Elliot Lake ON P5A 2R6 1

2 Online Learning Centres - Northeast Region / Centres d accès Région du Nord-Est ESPANOLA Lynn Paradis 147-2, rue Spruce Street Espanola ON P5E 1S6 (located within/situé au Espanola High School) [email protected] HEARST Diane Otis-Vienneau 27, 10 e Rue/10 th Street P.O. Box/C.P (use door on Alexandra Street/utiliser la porte sur rue Alexandra) Hearst ON P0L 1N0 (located within/situé au Clayton Brown Public School) HAILEYBURY Jocelynne Bédard 640, rue Latchford Street P.O. Box/C.P Haileybury ON P0J 1K0 (located within/situé au Northern College) [email protected] IROQUOIS FALLS Dina Festarini 44, promenade Anson Drive P.O. Box/C.P. 280 Iroquois Falls ON P0K 1E0 (located within/situé au Iroquois Falls Secondary School) [email protected] [email protected] KAPUSKASING Marie-Josée Hébert 3, rue Aurora Street P.O. Box/C.P. 223 Kapuskasing ON P5N 1J6 (located within/situé au Collège Boréal) [email protected] KIRKLAND LAKE Anne Commando-Dubé 140, chemin Government Road East/Est Room/salle G207 P.O. Box/C.P Kirkland Lake ON P2N 3L1 (located within/situé au Northern College) [email protected] 2

3 Online Learning Centres - Northeast Region / Centres d accès Région du Nord-Est MATTAWA Jennifer Anderson 370, rue Pine Street P.O. Box/C.P Mattawa ON P0H 1V0 (located within/situé à l École secondaire F.J. McElligott Secondary School) [email protected] MOOSONEE Maryann Williams 13, rue First Street P.O. Box/C.P. 130 Moosonee ON P0L 1Y0 (located within/situé au James Bay Education Centre) [email protected] NORTH BAY Kenneth Bégin 60, croissant Commerce Crescent North Bay ON P1B 8G4 (located within/situé au Canadore College) [email protected] SAULT STE. MARIE Cheryl Martin 443, avenue Northern Avenue Room/salle G1080 Sault Ste. Marie ON P6A 5L3 (located within/situé au Sault College) [email protected] PARRY SOUND Michelle Gleeson 1, promenade College Drive, Room/salle 103 Parry Sound ON P2A 0A9 (located within/situé au Canadore College) [email protected] SOUTH PORCUPINE Lynne Belonoha 4715, route/highway 101 East/Est Room/salle B108 South Porcupine ON P0N 1H0 (located within/situé au Northern College) [email protected] 3

4 Online Learning Centres - Northeast Region / Centres d accès Région du Nord-Est STURGEON FALLS Melanie Fisher 96, rue Main Street Room/salle 722 (Second Floor/deuxième plancher) Sturgeon Falls ON P2B 1N3 (located within/situé au Collège Boréal) [email protected] SUDBURY Chantal Lajoie Northeast Regional Coordinating Centre/ Centre régional de coordination du Nord-Est 410, chemin Falconbridge Road Unit/unité 1 Sudbury ON P3A 4S4 (located within/situé au Kristie Place) [email protected] WIKWEMIKONG FIRST NATION Donna Assiniwe 34 Henry Street Wikwemikong ON P0P 2J0 (located within Wikwemikong Board of Education) [email protected] 4

5 Participating Centres - Northeast Region / Centres participants Région du Nord-Est ASTORVILLE 1267, chemin Village Road P.O. Box/C.P. 70 Astorville ON P0H 1B0 (located within/situé au East Ferris Community Centre) BEAR ISLAND Temagami First Nation Bear Island ON P0H 1C0 (located within Temagami First Nation Public Library at CAP Site) Mailing Address/Adresse postale General Delivery Bear Island ON P0H 1C0 BLIND RIVER 243, rue Causley Street P.O. Box/C.P Blind River ON P0R 1B0 (located within Travel Information Centre/situé au Centre de renseignements touristiques) BONFIELD 105, rue Landon Street P.O. Box/C.P. 317 Bonfield ON P0H 1E0 (located downstairs within the Medical building/situé en bas de l édifice médicale)

6 Participating Centres - Northeast Region / Centres participants Région du Nord-Est BRUCE MINES 35, route/highway 638 R.R. #2 P.O. Box/C.P. 457 Bruce Mines ON P0R 1C0 (located within/situé au Bruce Mines and Plummer Additional Arena) DOKIS FIRST NATION 129 Loop Street Dokis First Nation ON P0M 2K0 (located within Kikendawt Kinoomaadii Gamig) CONSTANCE LAKE FIRST NATION 2 Musko Street P.O. Box 5000 Calstock ON P0L 1B0 (located within Constance Lake First Nation Mamatta Holistic Centre) EARLTON 35, rue Tenth Street (Main floor/premier plancher) P.O. Box/C.P. 535 Earlton ON P0J 1E0 (located within Township of Armstrong/situé à la Municipalité d Armstrong) ENGLEHART 80, avenue Seventh Avenue P.O. Box/C.P. 916 Englehart ON P0J 1H0 (located within/situé au Englehart Arena Complex) GOGAMA 51, rue Harris Street P.O. Box/C.P. 147 Gogama ON P0M 1W0 (located within/situé à l École Notre Dame du Rosaire)

7 Participating Centres - Northeast Region / Centres participants Région du Nord-Est GORE BAY 70, rue Meredith Street P.O. Box/C.P. 679 Gore Bay ON P0P 1H0 (located downstairs within the Gore Bay Medical building/situé en bas de l édifice médicale Gore Bay) LATCHFORD 10, rue Main Street P.O. Box/C.P. 153 Latchford ON P0J 1N0 (located downstairs within the Municipal Office/situé en bas du bureau municipale) MAGNETAWAN FIRST NATION Lana Naganosh Administrative Building Corner of Highways 69 and 529 North R.R. #1, Box 15 Britt ON P0G 1A0 (located within Magnetawan First Nation) MATACHEWAN FIRST NATION P.O. Box 208 Matachewan ON P0K 1M0 (located within Matachewan Aboriginal Access to Mining Jobs Strategy (MAATS) Learning Centre) MASSEY 205, rue Sable Street P.O. Box/C.P. 730 Massey ON P0P 1P0 (located within/situé au Sable-Spanish Rivers Training and Resource Centre) MATHESON 422, 4 e Avenue/4 th Avenue P.O. Box/C.P. 159 Matheson ON P0K 1N0 (located within/situé au Joseph H. Kennedy Public School)

8 Participating Centres - Northeast Region / Centres participants Région du Nord-Est M CHIGEENG FIRST NATION 374 Highway 551 P.O. Box/C.P. 346 M Chigeeng ON P0P 1G0 (located within KTEI Kenjgewin Teg Educational Institute) MISSISSAUGA FIRST NATION 148 Village Road P.O. Box 1299 Blind River ON P0R 1B0 (located within Mississauga First Nation) MOOSE FACTORY FIRST NATION Valerie Chakasim 25 Pedabun Road P.O. Box 780 Moose Factory ON P0L 1W0 (located within Moose Cree Education Authority) NOËLVILLE 38, rue St. Christophe Street P.O. Box/C.P. 389 Noëlville ON P0M 2N0 (located within/situé au Collège Boréal) NIPISSING FIRST NATION Christina Beaucage 24 Semo Road Garden Village ON P2B 3K Mailing Address/Adresse postale Wendy Larivière c/o Nipissing First Nation 36 Semo Road Garden Village ON P2B 3K2 ONAPING 2, avenue Hillside Avenue Onaping ON P0M 2R0 (Onaping Community Centre/ (located within/situé au Centre communautaire d Onaping)

9 Participating Centres - Northeast Region / Centres participants Région du Nord-Est RAMORE 67, chemin Timmins Road P.O. Box/C.P. 328 Ramore ON P0K 1R0 (located within/situé à l École catholique Ste-Thérèse) SAGAMOK FIRST NATION Andrea Jacobs 89 River Road P.O. Box 850 Massey ON P0P 1P0 (located within Saulteaux Enterprises) SERPENT RIVER FIRST NATION Caroline Meawasige 174 Village Road P.O. Box 14 Cutler ON P0P 1B0 (located within Community Resource Centre) RICHARDS LANDING Council Chamber/salle du conseil 1669, rue Arthur Street P.O. Box/C.P. 330 Richards Landing ON P0R 1J0 (located within Township of St. Joseph/situé à la Municipalité de St. Joseph) ST. CHARLES 22, rue Ste-Anne Street Room/salle 204 (Upstairs/en haut) P.O. Box/C.P. 179 St. Charles ON P0M 2W0 (located within/situé au Centre Fabien Gauthier Centre) SMOOTH ROCK FALLS 105, avenue 2 nd Avenue P.O. Box/C.P. 369 Smooth Rock Falls ON P0L 2B0 (located within/situé au Mattagami Centre)

10 Participating Centres - Northeast Region / Centres participants Région du Nord-Est SOUTH RIVER 324, route/highway 124 P.O. Box/C.P. 58 South River ON P0A 1X0 (located within/situé au East Parry Sound Literacy Council Office) SPANISH 40, chemin Garnier Road P.O. Box/C.P. 341 Spanish ON P0P 2A0 (located within/situé au Four Seasons Waterfront Complex) TEMAGAMI 7, rue Lakeshore Street P.O. Box/C.P. 484 Temagami ON P0H 2H0 (located within/situé au Temagami Resource Centre) THESSALON FIRST NATION 40 Sugarbush Road R.R. #2 Thessalon ON P0R 1L0 (located within Community Centre) THORNE 1000, rue Birch Street P.O. Box/C.P. 143 Thorne ON P0H 2J0 (located within/situé à l École séparée Mariale) VIRGINIATOWN 27, rue Webster Street (Second floor/deuxième plancher) P.O. Box/C.P. 190 Virginiatown ON P0K 1X0 (located within Township of McGarry/situé au banlieue de McGarry)

11 Participating Centres - Northeast Region / Centres participants Région du Nord-Est WAHGOSHIG FIRST NATION Elizabeth Babin c/o Wahgoshig First Nation Education Services R.R. #3 Wahgoshig ON P0K 1N0 (located within Education Centre/Early Years Building, downstairs) WARREN 14, rue Warren Street P.O. Box/C.P. 160 Warren ON P0H 2N0 (located within/situé à l École séparée Saint-Thomas) Mailing Address/Adresse postale Elizabeth Babin c/o Wahgoshig First Nation Education Services R.R. #3 MATHESON ON P0K 1N0 WASAUKSING FIRST NATION 1126 Geewadin Road P.O. Box 250 Parry Sound ON P2A 2X4 (located within Adult Learning Centre)

12 Online Learning Centres - Northwest Region / Centres d accès Région du Nord-Ouest ATIKOKAN Gisel McCarthy 324, avenue Mercury Avenue P.O. Box/C.P. 520 Atikokan ON P0T 1C0 (located within/situé au Atikokan High School) [email protected] FORT FRANCES Raeann Watson 440, chemin McIrvine Road Fort Frances ON P9A 3T8 (located within/situé au Confederation College) [email protected] IGNACE Arlene Evans 312, rue Pine Street, Annex P.O. Box/C.P. 568 Ignace ON P0T 1T0 (located within/situé au CROSSROADS Employment Training and Resource Centre) [email protected] DRYDEN Tracy Jackson 100, avenue Casimir Avenue Room/salle 112D Dryden ON P8N 3L4 (located within/situé au Dryden Regional Training and Cultural Centre) [email protected] GERALDTON Terry Mykula 500, rue Second Street West/Ouest P.O. Box/C.P. 368 Geraldton ON P0T 1M0 (located within/situé au Geraldton Composite High School) [email protected] KENORA Jennifer Derouin 900, chemin Golf Course Road P.O. Box/C.P Kenora ON P9N 3X7 (located within/situé au Confederation College) [email protected] 12

13 Online Learning Centres - Northwest Region / Centres d accès Région du Nord-Ouest LONGLAC Marlene Cormier 105, avenue Hamel Avenue P.O. Box/C.P Longlac ON P0T 2A0 (located within/situé au Municipality of Greenstone) [email protected] MARATHON Pauline (Pinky) McRae 14, promenade Hemlo Drive P.O. Box/C.P Marathon ON P0T 2E0 (located within/situé au Confederation College) [email protected] NIPIGON Bette Bartlett 124, rue Bell Street P.O. Box/C.P. 370 Nipigon ON P0T 2J0 (located within/situé au George O Neill Public School) [email protected] MANITOUWADGE Elizabeth Wheadon 51, chemin Ohsweken Road P.O. Box/C.P. 217 Manitouwadge ON P0T 2C0 (located within/situé au Manitouwadge Nursery School) [email protected] NAKINA Debbie Redgrift 115, rue Quebec Street P.O. Box/C.P. 268 Nakina ON P0T 2H0 (located within/situé au St. Brigid School) [email protected] RED LAKE Marlene Dickson 232, rue Howey Street P.O. Box/C.P Red Lake ON P0V 2M0 (located within/situé au Red Lake Learning Centre) [email protected] 13

14 Online Learning Centres - Northwest Region / Centres d accès Région du Nord-Ouest SIOUX LOOKOUT Laurie Boissonneault 70, rue Wellington Street P.O. Box/C.P. 216 Sioux Lookout ON P8T 1A3 (located within/situé au Sioux Lookout Access Centre) [email protected] THUNDER BAY Joanna Moore Northwest Regional Coordinating Centre/ Centre régional de coordination du Nord-Ouest 1139, promenade Alloy Drive Suite/bureau 104 Thunder Bay ON P7B 6M8 (located within/situé au Woodgate Building) TERRACE BAY Angel Santerre 9, avenue Selkirk Avenue P.O. Box/C.P. 727 Terrace Bay ON P0T 2W0 (located within/situé au Terrace Bay Public School) [email protected] WAWA Stephanie Scheuermann 3, rue Maple Street P.O. Box/C.P Wawa ON P0S 1K0 (located within/situé au Confederation College) [email protected] [email protected] WHITE RIVER Margaret McMillan 610, rue Elgin Street P.O. Box/C.P. 580 White River ON P0M 3G0 (located within/situé au Colebourn Building) [email protected] 14

15 Participating Centres - Northwest Region / Centres participants Région du Nord-Ouest BEARDMORE 30, chemin Mackenzie Road Second floor, deuxième plancher P.O. Box/C.P. 115 Beardmore ON P0T 1G0 (located within/situé au Beardmore Public Library) BIG GRASSY RIVER FIRST NATION 513 Beach Road P.O. Box 453 Morson ON P0W 1J0 (located within Pegamigaabo School) BIG TROUT LAKE FIRST NATION Esther Chapman P.O. Box 209 Big Trout Lake ON P0V 1G0 (located within Kitchenuhmaykoosib Education Authority) EAR FALLS 14-30, rue Spruce Street P.O. Box/C.P. 792 Ear Falls ON P0V 1T0 (located within/situé au Ear Falls 2000) EMO Fire #/numéro de feu 5907, route/highway 11/71 P.O. Box/C.P. 460 Emo ON P0W 1E0 (located within the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs Building/situé dans l édifice du Ministère de l Agriculture, de l Alimentation et des Affaires rurales) GINOOGAMING FIRST NATION P.O. Box 89 Longlac ON P0T 2A0 (located within the Medical Centre)

16 Participating Centres - Northwest Region / Centres participants Région du Nord-Ouest NOLALU 2266, route/highway 588 P.O. Box/C.P. 6, R.R. #1 Nolalu ON P0T 2K0 (located within/situé au Nolalu Community Centre) PIC MOBERT FIRST NATION Donna Sutherland 209 Second Street P.O. Box 717 Pic Mobert ON P0M 2J0 (located within the Health Centre/situé au Centre de santé) Mailing Address when Shipping via Courier/Adresse postale lorsque l expédition se fait par courrier 207 Second Street Pic Mobert ON P0M 2J0 PICKLE LAKE 14, rue Koval Street P.O. Box/C.P. 95 Pickle Lake ON P0V 3A0 (located within Township Community Centre Library/ situé à la bibliothèque du centre communautaire de la municipalité) NORTH CARIBOU LAKE FIRST NATION P.O. Box 158 Weagamow Lake ON P0V 2Y0 (located within North Caribou Lake Education Authority) PIC RIVER FIRST NATION 20 Pic River Road Heron Bay ON P0T 1R0 (located within Ojibways of the Pic River First Nation) Mailing Address/Adresse postale c/o Pic River First Nation P.O. Box 217 Heron Bay ON P0T 1R0 RAINY RIVER 1, rue Mill Street P.O. Box/C.P. 361 Rainy River ON P0W 1L0 (located within/situé au Rainy River High School)

17 Participating Centres - Northwest Region / Centres participants Région du Nord-Ouest RED ROCK 20, rue Frost Street P.O. Box/C.P. 44 Red Rock ON P0T 2P0 (located within/situé au Nipigon Red Rock High School) SANDY LAKE FIRST NATION Violet Fiddler Sandy Lake First Nation P.O. Box 24 Sandy Lake ON P0V 1V0 (located within Gabbius Goodman Memorial Learning Centre) SUMMER BEAVER FIRST NATION General Delivery Summer Beaver via Pickle Lake Summer Beaver ON P0T 3B0 (located within Nibinamik Education Centre) ROCKY BAY FIRST NATION Community Centre 125 MacDonald Avenue Rocky Bay First Nation MacDiarmid ON P0T 2B0 (located within Alternative Adult Education) SCHREIBER 204, rue Alberta Street P.O. Box/C.P. 249 Schreiber ON P0T 2S WUNNUMIN LAKE FIRST NATION P.O. Box 104 Wunnumin Lake ON P0V 2Z0 (located within Wahsa Learning Centre)

18 Online Learning Centres - East Central Region / Centres d accès Région de l Est et du Centre BRACEBRIDGE Cathy Oleson 125, rue Wellington Street, Room/salle 1 Bracebridge ON P1L 1E2 (located within/situé au Nipissing University) [email protected] GEORGINA Centre Coordinator 23324, avenue Woodbine Avenue Keswick ON L4P 3E9 (located within/situé au The Learning Centre for Georgina) [email protected] CORNWALL Vanessa Regnier 1500, rue Cumberland Street, Room/salle 226 Cornwall ON K6J 4K9 (located within/situé au General Vanier) [email protected] HALIBURTON Erin Kernohan 297, promenade College Drive P.O. Box/C.P. 839 Haliburton ON K0M 1S0 (located within/situé au Fleming College) [email protected] Mailing Address/Adresse postale Sabrina Sorochan, located within/situé au The Learning Centre for Georgina 23324, avenue Woodbine Avenue Keswick ON L4P 3E9 HAWKESBURY Sylvain Lefebvre 570, rue Kitchener Street, Room/salle 1-142E Hawkesbury ON K6A 2P3 (located within/situé à La Cité collégiale) [email protected] MADOC Petra Blain 129, rue Elgin Street, Room/salle 121 Box/Boîte 520 Madoc ON K0K 2K0 (located within/situé au Centre Hastings Secondary School) [email protected] 18

19 Online Learning Centres - East Central Region / Centres d accès Région de l Est et du Centre ORLÉANS Christina Patterson 240, boulevard Centrum Boulevard, Unit/pièce 105 Orléans ON K1E 3J4 (located within/situé au Orléans Cumberland Community Resource Centre) , ext [email protected] PORT HOPE Melissa Cranston 38, rue Walton Street, Suite/Pièce 4 Second Floor/deuxième plancher Port Hope ON L1A 1N1 (Located within/situé au Northumberland County Community Social Services Hub) [email protected] 19

20 Online Learning Centres Southwestern Region / Centres d accès Région du Sud-Ouest EXETER Centre Coordinator 349, rue Main Street P.O. Box/C.P. 173 Exeter ON N0M 1S6 KINCARDINE Jody Thompson 385-A, rue Queen Street Kincardine ON N2Z 2R4 (located within/situé au Centre for Employment and Learning) [email protected] [email protected] MISSISSAUGAS OF THE NEW CREDIT FIRST NATION Suzy Burning 2789 Mississauga Road, R.R. #6 Hagersville ON N0A 1H0 (located within New Credit Public Library) [email protected] ST. THOMAS Laura Sherret 120, promenade Bill Martyn Parkway, Room/salle 173 St. Thomas ON N5R 6A7 (located within/situé au Fanshawe College) [email protected] ST. CATHARINES Shienna Germain 285, chemin Bunting Road St. Catharines ON L2M 7T9 (located within/situé au YMCA of Niagara Employment and Newcomer Services) , ext [email protected] SHELBURNE Kerri Reynolds 167, rue Centre Street, Entrance/entrée E Shelburne ON L0N 1S4 (located within/situé au Mel Lloyd Centre) [email protected] 20

21 Online Learning Centres Southwestern Region / Centres d accès Région du Sud-Ouest SIX NATIONS FIRST NATION Suzy Burning th Line Road P.O. Box 700 Ohsweken ON N0A 1M0 (located within Six Nations Polytechnic) [email protected] STRATFORD Patti Colins 130, rue Youngs Street, Room/salle 52A Stratford ON N5A 1J7 (located within/situé au Conestoga College) [email protected] WALLACEBURG Sandra Couture 920, rue Elgin Street, Room/salle 281 Wallaceburg ON N8A 3E1 (located within/situé au St. Clair College) Mailing Address/Adresse postale contactnorth.ca/reseauelearning.ca P.O. Box /C.P. 15, Succ. Main STN Walleceburg ON N8A 4L5 WINDSOR Julie Edwards 7515, promenade Forest Glade Drive Windsor ON N8T 3P5 (located within/situé au Collège Boréal) [email protected] [email protected] Online Learning Centres List with Addresses September 4, 2012 Admin. 21