BIS Automation Engine

Transcription

1 BIS Automation Engine Installation manual en English

2

3 BIS Automation Engine en Table of Contents Legal 5. Trademarks 5. Software License Agreement 5.. Limited Warranty 5.. Remedy 6 Introduction 7. About this Manual 7 Installation 8. Software Installation 8. Hardware Installation 8.. Connection Using OVS Interface Converter 8.. Modem Connections 4.. Fiber-Optic Connections 5..4 Connecting a Bus Coupler 8..5 Connecting a Video Matrix Bosch Sicherheitssysteme GmbH V.0 0.0

4 4 en BIS Automation Engine V Bosch Sicherheitssysteme GmbH

5 BIS Automation Engine Legal en 5 Legal. Trademarks Microsoft, ActiveX, Windows 000, and XP are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.. Software License Agreement i NOTE! This software relates to security. Limit access to authorized individuals. This software contains provisions for setting security passwords. Establish appropriate security levels and set passwords before allowing operating personnel access to this software. Safeguard the original disk against unauthorized use. Additionally, Bosch control panels contain passwords to prevent unauthorized access. These passwords must also be set and their identity carefully safeguarded. You may not transfer this program or license to any other party without the express written approval of Bosch... Limited Warranty Bosch Sicherheitssysteme GmbH warrants that the program substantially conforms to the published specifications and documentation, provided that it is used on the computer hardware and with the operating system for which it was designed. Bosch also warrants that the magnetic media on which the program is distributed and the documentation are free of defects in materials and workmanship. No Bosch dealer, distributor, agent, or employee is authorized to make any modification or addition to this warranty, oral or written. Except as specifically provided above, Bosch makes no warranty or representation, either express or implied, with respect to this program or documentation, including their quality, performance, merchantability, or fitness for a particular purpose. Bosch Sicherheitssysteme GmbH V.0 0.0

6 6 en Legal BIS Automation Engine.. Remedy Bosch will replace defective media or documentation, or correct substantial program errors at no charge, provided you return the item with proof of purchase to Bosch within 90 days of the date of delivery. If Bosch is unable to replace defective media or documentation, or correct substantial program errors, Bosch will refund the license fee. These are your sole remedies for any breach of warranty. Because programs are inherently complex and may not be completely free of errors, you are advised to verify your work. In no event is Bosch liable for direct, indirect, incidental, or consequential damages arising out of the use or inability to use the program or documentation, even if advised of the possibility of such damages. Specifically, Bosch is not responsible for any costs including, but not limited to, those incurred as a result of lost profits or revenue, loss of use of the computer programs or data, the cost of any substitute program, claims by third parties, or for other similar costs. Bosch does not represent that the licensed programs may not be compromised or circumvented. In no case shall Bosch's liability exceed the amount of the license. Some states do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, or limitation of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion might not apply to you. Bosch Sicherheitssysteme GmbH retains all rights not expressly granted. Nothing in this license constitutes a waiver of Bosch's rights under the U.S. Copyright laws or any other Federal or state law. If you have any questions concerning this license, write to Bosch Sicherheitssysteme GmbH, Postfach 70, Ottobrunn, GERMANY. V Bosch Sicherheitssysteme GmbH

7 BIS Automation Engine Introduction en 7 Introduction Building Integration System (BIS) is a private Internet building management solution. It combines building management systems and access control into a single user interface. You can also manage intrusion, CCTV, fire, and other building systems using BIS. Developed using OPC (Object Linking and Embedding for Process Control) standards, BIS instantly integrates OPC-compliant systems.. About this Manual This guide covers topics including the installation of software and hardware specific to the BIS Automation Engine. You can find general BIS installation information in the BIS Installation Manual. After the installation is complete, configure BIS using the BIS Manager configuration software, as described in the BIS Configuration online help. Bosch Sicherheitssysteme GmbH V.0 0.0

8 8 en Installation BIS Automation Engine Installation. Software Installation For information regarding the installation of BIS software, refer to the BIS Installation Manual (P/N F.0U ).. Hardware Installation Several options exist for connecting system hardware to the BIS PC: OVS interface converter (opto-coupler V.4 interface) Modem line Fiber-optic cable Local area network (LAN).. Connection Using OVS Interface Converter At distances of up to 000 m (8 ft) between the BIS computer and the control center of the security system, OVS interface converters are the most commonly used form of connection. The OVS converter converts the BIS V.4 interface signals into a 0 ma current loop. BIS PC m (6.5 ft) OVS ( ) 000 m (8 ft) maximum GMA V.4 Cable ( ) 0 ma 4-Wire Cable ( ) Fig.. OVS Connection Diagram No specific BIS modifications are necessary at the control center of the relevant security system, except for the data transmissions release. All necessary settings are entered using the BIS user interface. V Bosch Sicherheitssysteme GmbH

9 BIS Automation Engine Installation en 9 Connecting the BIS PC to the OVS The connection between the BIS computer and the OVS is established using one of the COM interfaces on the server and from the OVS V.4 output. BIS PC OVS COM x (SUB 9) 5 Standard V.4 Cable 5 V.4 to GMA (Refer to the following sections) Fig.. OVS to BIS PC Connection Diagram! DANGER! Disconnect the main power before working on the installation. OVS Jumper Assignments OVS BR4 BR5 ST - Connector V/4 V + With V/4 V Power Supplies BR4 BR5 BR6 BR6 BR BR ST OPTO V.4 (to GMA) (to BIS) With 0 V Power Supplies BR4 BR5 BR6 Fig.. OVS Jumper Assignments Bosch Sicherheitssysteme GmbH V.0 0.0

10 0 en Installation BIS Automation Engine Jumpers BR and BR In order to correct any wiring errors when creating the V.4 transmitter and receiver lines, you can exchange the jumper positions of BR and BR. Refer to Figure.4. Option : Option : BR BR BR BR ST : Pin = Transmission line Pin = Receive line ST : Pin = Receive line Pin = Transmission line OPTO (9-pin) V.4 (9-pin) Direction Terminal Direction Terminal Input + Transmitter/Receiver Input - 6 Receiver/Transmitter Output V 5 Output - 9 NOTE: The shield must connect to the control panel side only. Never connect both ends of the shield. Fig..4 Jumper BR and BR Options BZ 500 Connection BZ 500 OVS SM 0 ANNE 0 BIS ma Interface SDI + SDI - SDO + SDO - RXD 0V TXD + DIR COM COM * NOTE: Connect shield only at the UGM side. Installation cable J-Y (St) Y 4x0.6 mm ( ) * COM and COM only with extension board ERSE 0 Fig..5 BZ 500 Connection Diagram V Bosch Sicherheitssysteme GmbH

11 BIS Automation Engine Installation en UEZ 000 (GLT) Connection UEZ 000 OVS 0 ma Interface AVK BIS SDI + SDI - SDO + SDO - NOTE: Connect shield only at the UEZ side. Installation cable J-Y (St) Y 4x0.6 mm ( ) Fig..6 UEZ 000 (GLT) Connection Diagram UEZ 000/000 (LSN) Connection UEZ 000/000 OVS SM 0 AVM 00 BIS ma Interface SDI + SDI - SDO + SDO - RXD 0V TXD + DIR COM COM 5* NOTE: Connect shield only at the UEZ side. Installation cable J-Y (St) Y 4x0.6 mm ( ) * COM 4 and COM 5 only with extension board SEMO Fig..7 UEZ 000/000 (LSN) Connection Diagram Bosch Sicherheitssysteme GmbH V.0 0.0

12 en Installation BIS Automation Engine UGM 00 Using UESS Connection UGM 00 BIS OVS ma Interface UESS A0 B0 A B SGK Software Version: SGKUGM A.5 or higher Ribbon cable EPCx EAPS 4 or higher NOTE: Connect shield only at the UGM side. Installation cable J-Y (St) Y 4x0.6 mm ( ) Fig..8 UGM 00 Using UESS Connection Diagram i NOTE! The standard SGK software can be used for the connection shown above. For this purpose, the definition jumpers for station A and the definition jumpers B4, B5 and B0 (= new data model/new 4a protocol) need to be set. Refer to the UGM installation manuals for more information. UGM 00 Using UESS (With Redundancy) Connection To ensure a continued connection in the event of failure of the interface to the UGM, install a redundant connecting line between the BIS and the UGM. Install an additional OVS line to the UGM by using an additional COM interface on the BIS computer. (Assign the second interface to the corresponding LSN-OPC servers in the configuration of BIS as well.) The redundancy relates only to the connecting line and the processing in the UGM, but not the processing in BIS. As in the BIS V Bosch Sicherheitssysteme GmbH

13 BIS Automation Engine Installation en system, both interfaces are handled by one process. The connection to the UGM is interrupted if this process fails. UGM 00.OVS 0 ma Interface UESS SGK EPCx BIS A0 B0 A B Software Version: SGKUGM A.5 or higher EAPS 6 or higher.ovs BIS A B A B Ribbon cable NOTE: Connect shield only at the UGM side. Installation cable J-Y (St) Y 4x0.6 mm ( ) Fig..9 UGM 00 Using UESS (With Redundancy) Connection Diagram i NOTE! Depending on the local conditions of the UGM, the second OVS can also be connected to its own UESS. In this case, the selection of the connection points on the second UESS is the same as for the first OVS. 00 and UGM 005/00 Using APP Connection UGM BIS OVS ma Interface APP a b a b SGK EPC Software Version: SGKUGM A.5 or EAPS higher Ribbon cable NOTE: Connect shield only at the UGM side. Installation cable J-Y (St) Y 4x0.6 mm ( ) APP SGK connection: OUT A II 6, C II 6 IN A II 5, C II 5 Fig and UGM 005/00 Using APP Connection Diagram Bosch Sicherheitssysteme GmbH V.0 0.0

14 4 en Installation BIS Automation Engine UGM 005/00 Using UESL Connection UGM BIS OVS ma Interface UESL b0 a0 b a SGK Software- Version: SGKUGM A.5 or higher Ribbon cable EPC EAPS NOTE: Connect shield only at the UGM side. Installation cable J-Y (St) Y 4x0.6 mm ( ) Fig.. UGM 005/00 Using UESL Connection Diagram Use the following jumpers when connecting the UGM using UESL. EAPS Version Jumper Settings EPC with EAPS 5 or later EPC with EAPS < 5 B, B9B, B4, B5, B0 B, B9A, B4, B5, B0 Table. UESL Jumper Settings.. Modem Connections The connection of hardware systems to BIS using a modem line (-wire copper line) uses telephone lines and is therefore distance-independent. Because of the automatic error correction processes on a modem line, this method is particularly recommended if the quality of the transmission is extremely important. V Bosch Sicherheitssysteme GmbH

15 BIS Automation Engine Installation en 5 Depending on the local conditions, with or without a modem cable, one modem is required for each interface. BIS PC Modem Modem GMA m (6.5 ft) m (6.5 ft) V.4 Cable Phone line V.4 Cable Fig.. Modem Connection Diagram i NOTE! Direct any questions regarding this type of connection, including proper modem AT-command settings, to Bosch Technical Support... Fiber-Optic Connections The connection of hardware systems to BIS using fiber-optic lines is recommended in all cases where high transfer rates and highest levels of immunity to faults are required over long distances. Depending on the local conditions, with or without a main cable, one converter is required for each interface.! WARNING! All voltage supplies must be switched off while installation work is performed. WARNING! The fiber optics must be routed in a way that prevents chafing on sharp edges. WARNING! The lines must not be bent less than the minimum bending radius of 4 cm (.5 in.). WARNING! When cutting fiber-optic lines, ensure that the resulting cut surfaces are smooth. WARNING! Do not use connectors for fiber optics. Instead, connect the fiber-optic cable directly into the converter. Bosch Sicherheitssysteme GmbH V.0 0.0

16 6 en Installation BIS Automation Engine BIS PC Converter Converter GMA m (6.5 ft) m (6.5 ft) V.4 Cable Fiber-optic cable ( ) V.4 Cable Fig.. Fiber-Optic Connection Diagram i NOTE! To prevent radio interference, the connecting line between the BIS PC and the converter or between the security system and the converter should be as short as possible. NOTE! On the security system side, the control center can provide the power to the fiber-optic converter. Connection of BIS to the GO Fiber-Optic Converter WARNING: Disconnect the power supply before making! connections. SYSTEM GO F GO M 5 SUB 9 7 RX DCE TX SUB 5 TX DCE RX GMA COM # 9V ~ Power Supply 9V ~ Power Supply Fig..4 BIS to GO Converter Connection Diagram V Bosch Sicherheitssysteme GmbH

17 BIS Automation Engine Installation en 7 Connection of the Fiber-Optic Cable to the UGM 005/00 UGM 005/00 GO M APP VGK/SGK EPC GOF/ SYSTEM 7 SUB 5 wht brn grn 7 SW Version: VGKRUB, SGKUGM EAPS- Ribbon cable 5 pin connector NOTE: If the GO M converter is not connected directly, but is connected through wires, short pins 4 and 5 together, and short pins 6, 8, and 0 together. Fig..5 Fiber-Optic Cable to UGM 005/00 Connection Diagram Connection of the Fiber-Optic Cable to the UGM 00 UGM 00 GO M Connection Plate SGK EPC x GOF/ SYSTEM 7 SUB 5 wht brn grn Cannon field at backplate 7 SW Version: SGKUGM A.5 or higher EAPS-4 or higher Round cable 5 pin connector NOTE: Shorting pins at the 5-pin connector is not necessary. Pins are shorted at the 64-pin ribbon cable. Fig..6 Fiber-Optic Cable to UGM 00 Connection Diagram i NOTE! Direct any questions relating to the connection of other converter types to the Security Technology product department. Bosch Sicherheitssysteme GmbH V.0 0.0

18 8 en Installation BIS Automation Engine..4 Connecting a Bus Coupler Use a bus terminal system to connect external systems (for example, building systems, measuring systems, environmental technology, industrial installations, and so on) to BIS. Make the connection using the relevant COM interface at the BIS computer and at the coupler element of the bus terminal system (with standard V.4 cables and, if necessary, a suitable transmission system). The details on the following pages relate to the Beckhoff BK 800 bus coupler with an RS-C (V.4) interface. Use the following terminal types with the OPC server installed in the BIS server: Terminal Type Description Terminal 04 Terminal 0 Terminal 4 Terminal 6 Terminal 900 Digital input terminal with 4 inputs, 4 VDC,.0 ms filter. Analog input terminal with inputs. Digital output terminal with 4 outputs, 4VDC. Digital output terminal with relay outputs, 5 VAC, 0.5 A, potentialfree change-over. Bus end terminal. Table. OPC Server Terminal Types You can use other types of couplers and terminals. In these cases, however, you must load the corresponding OPC server of V Bosch Sicherheitssysteme GmbH

19 BIS Automation Engine Installation en 9 the bus terminal manufacturer. For more information, refer to Bus coupler Power supply Additional terminals End terminal (KL900) Field bus connector Bus address selector Note: Do not open this door. Opening the door voids the warranty. Fig..7 Bus Terminal System Diagram Select any sequence of bus terminals at the bus coupler. You should, however, position potential-free output terminals at the end of the row. If they are not positioned at the end of the row, use a jumper connector if subsequent terminals require a voltage supply. Every bus terminal system must have an end terminal (bus end terminal) at the end of the terminal rows. Using the selector switch, select the station address on the bus coupler according to the configuration. i NOTE! You must configure the bus terminal system after connection. Refer to the product documentation for more information. Several options exist for connecting the bus coupler/bus terminal system to the BIS computer:. OVS interface converter (opto-coupler V.4 interface). Modem line. Fiber-optic cable 4. Local area network (LAN) (depends on the type of bus coupler) Contact Bosch Technical Support with questions regarding modem, fiber-optic cable, and LAN connections. Bosch Sicherheitssysteme GmbH V.0 0.0

20 0 en Installation BIS Automation Engine Connection Using OVS Interface Converter You can use an OVS interface converter with distances of up to 000 m (80 ft) between the BIS computer and the bus coupler. The OVS converter converts the BIS V.4 interface signals into a 0 ma current loop. BIS m (6.5 ft) OVS ( ) OVS ( ) 000 m (8 feet) m (6.5 ft) Bus coupler COMx V.4 cable 0 ma 4-wire cable ( ) V.4 cable Fig..8 OVS Interface Converter Diagram Refer to the manufacturer's documentation for the Beckhoff bus coupler connection settings.! WARNING! Disconnect all supply voltages before making these connections. V Bosch Sicherheitssysteme GmbH

21 BIS Automation Engine Installation en OVS Jumper Assignments OVS BR4 ST Connector V/4 V BR6 BR BR ST OPTO V.4 (to GMA) (to BIS) BR5 - + With V/4 V Power Supplies BR4 BR5 BR6 With 0 V Power Supplies BR4 BR5 BR6 Fig..9 OVS Jumper Assignments Bosch Sicherheitssysteme GmbH V.0 0.0

22 en Installation BIS Automation Engine BR and BR Jumpers To correct wiring errors when creating the V.4 transmitter and receiver lines, you can exchange the BR and BR jumper positions. Choose one of the two following configurations. Option : Option : BR BR BR BR ST : Pin = Transmission line Pin = Receive line ST : Pin = Receive line Pin = Transmission line OPTO (9-pin) V.4 (9-pin) Direction Terminal Direction Terminal Input + Transmitter/Receiver Input - 6 Receiver/Transmitter Output V 5 Output - 9 NOTE: Connect the shield to the control panel side only. Never connect both ends of the shield. Fig..0 BR and BR Jumper Postions..5 Connecting a Video Matrix You can start control processes on the video matrix (and the cameras connected to it) by connecting a video matrix to BIS. Connect V.4 cables to a COM interface on the BIS server (using a suitable transmission system, if necessary). V Bosch Sicherheitssysteme GmbH

23 BIS Automation Engine Installation en All OPC servers required for LTC 8x00 video matrices are already installed in the BIS. Server-PC Matrix Serial cable Optional video to IP converter (for example, VideoJet) to transfer and display video streams...cameras.. Video outputs Fig.. Video Matrix Connection SYSTEM (COM interface) Matrix LTC port 4 Rx Tx 8 5 SUB D 9-female GND Data nc * nc * nc * SUB D 9-male * nc = not connected Fig.. BIS Interface to LTC 800 to 8900 Video Matrix Bosch Sicherheitssysteme GmbH V.0 0.0

24 4 en Installation BIS Automation Engine Notes V Bosch Sicherheitssysteme GmbH

25

26 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 D-8560 Grasbrunn Germany Phone Fax Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 0