Конфлікт між буденним життям і високими пориваннями душі особистості, дійсністю і мрією в драмі-феєрії «Лісова пісня» Лесі Українки
|
|
- Анна Куроедова
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 Конфлікт між буденним життям і високими пориваннями душі особистості, дійсністю і мрією в драмі-феєрії «Лісова пісня» Лесі Українки
2 Конфлікт драми-феєрії Конфлікт між буденним життям і високими пориваннями душі, дійсністю і мрією основний у драмі-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня». Сприймається «Лісова пісня» як філософська поема про високе покликання людини, про невмирущість світлих гуманістичних ідеалів.
3 Конфлікт драми-феєрії Ведеться боротьба за гармонійне вільне життя, за високу мрію, за вірність і красу проти сірості й буденщини, проти обмеженості й бездуховності. Мавка Люди
4 Конфлікт драми-феєрії Мавка Люди Цілісна, цілеспрямована натура, уособлює духовність, красу, мрію, політ до справжнього, вільного і нічим не затьмареного кохання. Уособлення роздумів письменниці про роль мистецтва в пробудженні духовних начал людини, її піднесенні до розуміння власного призначення на землі. Прагнучи до цивілізації, люди порушили закони природи. Користолюбство, заздрість, буденщина згубили людей, закрили вільний і щасливий політ до неба. Лукаш, талановитий від природи (грою на сопілці розбудив і закохав в себе Мавку), тонкий у почуттях, роздвоївся, життя йому підтяло крила
5 Лукаш натура роздвоєна Добрий, слухняний син і племінник, типовий поліський хлопець. Наділений від природи поетичною натурою, котру Мавка відразу відчула, побачила красу його душі: той цвіт від папороті чарівніший він скарби творить, а не відкриває. Біда у тому, що він не зміг розвинути свій поетичний дар, не зміг, як каже Мавка, «своїм життям до себе дорівнятись», безжалісно потоптав дивоцвіт кохання і опинився на пожарищі.
6 Мавка і Лукаш На лоні весняної природи Лукаш зустрічається з лісовою красунею Мавкою, яка зачарувалася звуками Лукашевої сопілки. Зародилося кохання молодих сердець. На голос Лукашевої «веснянки відкликається зозуля, потім соловейко, розцвітає яріше дика рожа, біліє цвіт калини, глід соромливо рожевіє, навіть чорна безлиста тернина появляє ніжні квіти».
7 Мавка і Лукаш. Кохання Перше соромливе кохання, перший поцілунок мрійливого хлопця. Усе, що є найкращого в людських стосунках, у цю мить спалахує для Лукаша яскравою зорею. І хоч Мавка здивована, що юнак соромиться сказати дівчині про її красу, у її душі загорілася зірка, коли Лукаш поцілував її «довгим, тремтячим поцілунком».
8 Мавка і Лукаш. Кохання Мавка «ти сам для мене світ, миліший, кращий, / ніж той, що досі знала я, а й той/ покращав, відколи ми поєднались»; Лукаш «Я зацілую /тебе на смерть!»; «Чудна у тебе мова, але якось/ так добре слухати Що ж ти мовчиш?» Мавка «Я слухаю тебе / твого кохання»
9 Мавка і Лукаш. Кохання Мавка «У тебе голос чистий, як струмок,/ а очі - непрозорі»; «Хай говорить серце Невиразно/ воно говорить, як весняна нічка» Лукаш «Чого там прислухатися? Не треба!» Мавка «я хочу/ для тебе» заквітчатися пишно,/ як лісова царівна!» Лукаш «Я сам тебе заквітчаю»; «Я вберу/ тебе, мов королівну, в самоцвіти!»
10 Мавка і Лукаш Задля свого коханого Мавка забула всё. Покинула рідний ліс, волю, красу, зробилася служебкою. Лісовик попереджав Мавку, що в людей немає волі, але вона не може в це повірити. Дівчина бореться за себе, за своє місце серед людей, за утвердження серед них краси.
11 Мавка і Лукаш Однак дуже швидко в душі Лукаша в януть поезія і кохання до Мавки. Лукаш Ай, дай спокій! Не маю часу! Мавка Чогось уже і ти став непривітний
12 Мавка і Лукаш Мавка Не зневажай душі своєї цвіту, бо з нього виросло кохання наше! Той цвіт від папороті чарівніший він скарби творить, а не відкриває. У мене мов зродилось друге серце, як я його пізнала. В ту хвилину огнисте диво сталось (Раптом уриває.) Ти смієшся? Лукаш Та справді, якось наче смішно стало Убрана по-буденному, а править таке, немов на свято орацію!
13 Мавка і Лукаш І хоч хлопець ще вагається між поезією і прозою буття, між мрією і дійсністю, буденщина перемагає, він зраджує Мавку і одружується з Килиною. Мавка Я пасток на тебе не наставляла. Ти прийшов по волі. Лукаш По волі ж і піду, як тільки схочу, ніхто нічим мене тут не прив яже! Лукаш (побачивши її) Яка страшна! Чого ти з мене хочеш? Готуйте, мамо, хліб для старостів, я взавтра засилаюсь до Килини!
14 Мавка і Лукаш Проте Мавка, навіть коли її ображають, коли вона, переможена на якусь мить, іде в царство Марища, не здається, бо наснажена світлим коханням, не кориться лихові, а бореться за красу життя, бо сила почуття виявилася такою, що «забуття не суджено». Мавка Ні! я жива! Я буду вічно жити! Я в серці маю те, що не вмирає.
15 Мавка і Лукаш Фізично знеможена боротьбою, але нескорена духовно, Мавка, у чорному вбранні й великій тузі, приходить до хати Лукаша, щоб не засуджувати коханого, а допомогти йому. І Лукаш, який уже і так тяжко покараний за зраду найчистіших своїх почуттів, пройшовши шлях великих душевних мук, перевтілень, страждань, усвідомлює свою недосконалість, стає мудрішим, бо пізнає смисл свого буття.
16 Мавка і Лукаш Його досвід тепер значиміший за вузькі рамки людських клопотів про хліб насущний: Добро? А може, там згорить і лихо?.. Я, жінко, бачу те, що ти не бачиш Тепер я мудрий став». Немає йому місця ні в лісі (Лісовик перетворив Лукаша на вовкулаку), ні серед людей: Я з лісу не піду. Я в лісі буду.
17 Мавка і Лукаш Тяжкі духовні муки терпить Мавка в борні за кохання, а з них добуто предивний скарб людську душу. Згоріла Мавка від кохання і горя, але не нарікає на свого коханого, бо занапастивши її, він разом із тим дав їй життя: Ти душу дав мені, як гострий ніж дає вербовій тихій гілці голос.
18 Мавка і Лукаш І хоч закляття Килини перетворює Мавку на вербу з сухим листям і плакучим гіллям, чистий дух Мавки живий. Як і природа жива, мінлива, вічна, в якій ніколи ніщо не гине, а переходить з одних форм в інші, так і кінець одного життя стає початком іншого Мавка перетворюється на вербу, верба горить вогнем, але не гине. Мавка Ні, милий, ти душу дав мені, як гострий ніж дає вербовій тихій гілці голос.
19 Мавка і Лукаш Мавка здобула несмертну душу і водночас голос, щоб виповісти її. О, не журися за тіло! Ясним вогнем засвітилось воно, чистим, палючим, як добре вино, вільними іскрами вгору злетіло. Легкий, пухкий попілець ляже, вернувшися, в рідну землицю, вкупі з водою там зростить вербицю, стане початком тоді мій кінець. Я обізвуся до них шелестом тихим вербової гілки, голосом ніжним тонкої сопілки, смутними росами з вітів моїх. Я їм тоді проспіваю все, що колись ти для мене співав, ще як напровесні тут вигравав, мрії збираючи в гаю Грай же, коханий, благаю!
20 Мавка і Лукаш Конфлікт відбувається й у серці Лукаша, який, маючи в душі високе, не буденне, не зміг «своїм життям до себе дорівнятись»... Тепер він згоден прийняти кару за те, що «стоптав первоцвіти» й не оцінив щедрі дарунки долі. Лукаша супроводжує постать його Долі. Це «згублена доля», що колись супроводжувала його щастя. Наче морок по гаю блукає вона, шукаючи стежки до «минулого раю», але вони заметені снігом, залишився тільки спомин.
21 Високе поривання душі особистості Драма розпочинається злиттям двох закоханих сердець на лоні природи, а завершується довічним злиттям двох душ, що народилися зі страждання. У цьому символічному злиті герої вмирають, але це тільки фізична смерть, духовно ж вони безсмертні. У «Лісовій пісні» переможцем стає людина мудра, добра, творча, гармонійна, що постійно бореться зі злом за своє щастя, радіє і страждає, падає і піднімається, гине й воскресає, але прагне до краси.
22
23 Конфлікт між буденним життям і високими пориваннями душі особистості, дійсністю і мрією в драмі-феєрії «Лісова пісня» Лесі Українки Виберіть одну правильну відповідь 1. Який герой перетворюється на вербу? А Лісовик Б Мавка В Килина Г Русалка 2. Яка характеристика НЕ стосується Лукаша? А грав на сопілці Б став вовкулакою В кохав Килину Г страждав від роздвоєння душі 3. Доля - символ: А занапащеного кохання Б згубленої долі В невиправданих сподівань Г долі, яку не можна змінити
24 Конфлікт між буденним життям і високими пориваннями душі особистості, дійсністю і мрією в драмі-феєрії «Лісова пісня» Лесі Українки Виберіть одну правильну відповідь 4. Хто радить Лукашеві: «Не зневажай душі своєї цвіту»? А Мавка Б дядько Лев В мати Г Лісовик 5.Укажіть художній засіб, вжитий у рядку «У тебе голос чистий, як струмок»? А гіпербола Б метафора В уособлення Г порівняння
25 Конфлікт між буденним життям і високими пориваннями душі особистості, дійсністю і мрією в драмі-феєрії «Лісова пісня» Лесі Українки 1. Б 2. В 3. Б 4. А 5. Г
Problem A. Nanoassembly
Problem A. Nanoassembly 2.5 seconds One of the problems of creating elements of nanostructures is the colossal time necessary for the construction of nano-parts from separate atoms. Transporting each of
More informationProgramming the Microchip Pic 16f84a Microcontroller As a Signal Generator Frequencies in Railway Automation
988 Programming the Microchip Pic 16f84a Microcontroller As a Signal Generator Frequencies in Railway Automation High School of Transport "Todor Kableshkov" 1574 Sofia, 158 Geo Milev str. Ivan Velev Abstract
More informationUNDERGRADUATE STUDY SKILLS GUIDE 2014-15
SCHOOL OF SLAVONIC AND EAST EUROPEAN STUDIES UNDERGRADUATE STUDY SKILLS GUIDE 2014-15 ECONOMICS AND BUSINESS HISTORY LANGUAGES AND CULTURE POLITICS AND SOCIOLOGY 1 1. AN INTRODUCTION TO STUDY SKILLS 5
More informationIС A A RT 2013. Proceedings Volume 2. 5th International Conference on Agents and Artificial Intelligence. Barcelona, Spain 15-18 February, 2013
«'.''«ИЧИЧГШ ИШ М Ш * /////>. л ъ и г ш я ш и ъ в т ъ т ', : 4 р * т Ъ ъ ^ Х 'Ш У Л *а * 1 ЛЧй==:й?й!^'ййй IС A A RT 2013. *»ф«ч>»д* 'И И в Я в З Г З г И Ж /а 1 * icw-ia & «:*>if E M e i i i i y. x '-
More informationRussian Introductory Course
Russian Introductory Course Natasha Bershadski Learn another language the way you learnt your own Succeed with the and learn another language the way you learnt your own Developed over 50 years, the amazing
More informationThe European Ombudsman
Overview The European Ombudsman Е в р о п е й с к и о м б у д с м а н E l D e f e n s o r d e l P u e b l o E u r o p e o E v r o p s k ý v e ř e j n ý o c h r á n c e p r á v D e n E u r o p æ i s k e
More informationMARI-ENGLISH DICTIONARY
MARI-ENGLISH DICTIONARY This project was funded by the Austrian Science Fund (FWF) 1, grant P22786-G20, and carried out at the Department of Finno-Ugric Studies 2 at the University of Vienna 3. Editors:
More informationChronic Fatigue Syndrome
256 Srp Arh Celok Lek. 2011 Mar-Apr;139(3-4):256-261 ПРЕГЛЕД ЛИТЕРАТУРЕ / REVIEW ARTICLE DOI: 10.2298/SARH1104256B Chronic Fatigue Syndrome Snežana Brkić, Slavica Tomić, Maja Ružić, Daniela Marić Hospital
More informationNataliia ZARUDNA MODERN REQUIREMENTS FOR ACCOUNTING MANAGEMENT FOR PROVISION PROCESS
444 JOURNAL Vol. 10 ( 4). December 2011 P u b l i c a t i o n o f T e r n o p i l N a t i o n a l E c o n o m i c U n i v e r s i t y Microeconomics Nataliia ZARUDNA MODERN REQUIREMENTS FOR ACCOUNTING
More informationCOMPLIANCE OF MANAGEMENT ACCOUNTING WHEN USING INFORMATION TECHNOLOGIES
Margaryta I. Skrypnyk, Mykola M. Matiukha COMPLIANCE OF MANAGEMENT ACCOUNTING WHEN USING INFORMATION TECHNOLOGIES The article studies the correspondence of management accounting structure when using of
More informationThe course of understanding British and American prose and poetry by future managers
4. Полат Е. С. Новые педагогические и информационные технологии в системе образования. М.: Просвещение, 2000. 5. Гальцова Н. П., Мезенцева Т. И., Швадленко И. А. Использование электронных информационно-образовательных
More informationTERMINOLOGY OF KOGNITIVE LINGUISTICS: CONCEPTUAL SYSTEM AND CONCEPTUAL PICTURE OF THE WORLD
UDC 811.161.1' 1(082) M. V. PIMENOVA (Kemerovo, Russia) TERMINOLOGY OF KOGNITIVE LINGUISTICS: CONCEPTUAL SYSTEM AND CONCEPTUAL PICTURE OF THE WORLD The article deals with the determination of the terms
More informationFUNCTIONS OF THE MODAL VERBS IN ENGLISH (MODAL VERBS ANALOGIES IN THE RUSSIAN LANGUAGE) Сompiled by G.V. Kuzmina
FUNCTIONS OF THE MODAL VERBS IN ENGLISH (MODAL VERBS ANALOGIES IN THE RUSSIAN LANGUAGE) Сompiled by G.V. Kuzmina Москва Издательство Российского университета дружбы народов 2002 FUNCTIONS OF THE MODAL
More informationEFFICIENCY OF SOLAR ROOF WITH TRANSPARENT COVER FOR HEATING SUPPLY OF BUILDINGS
Budownictwo o zoptymalizowanym potencjale energetycznym 2(14) 2014, s. 117-124 Orest VOZNYAK, Stepan SHAPOVAL, Ostap PONA, Maryana KASYNETS Lviv Polytechnic National University, Ukraine EFFICIENCY OF SOLAR
More informationBASICS OF ENGLISH PHONETICS. (course of lectures)
BASICS OF ENGLISH PHONETICS (course of lectures) Contents 1. Lecture I. Phonetics as a science 2. Lecture II. The classification of English consonants 3. Lecture III. The English vowel system 4. Lecture
More informationISSN 0975-413X CODEN (USA): PCHHAX. The study of dissolution kinetics of drugs with riboxinum (inosine)
Available online at www.derpharmachemica.com ISSN 0975-413X CODEN (USA): PCHHAX Der Pharma Chemica, 2016, 8(1):412-416 (http://derpharmachemica.com/archive.html) The study of dissolution kinetics of drugs
More informationPipe fittings plant in Kolpino, Leningrad Regions
1 Pipe fittings plant in Kolpino, Leningrad Regions ROOST Group of companies is a fast growing association with a long history. Synergy of the ROOST Group companies gives an opportunity to keep leading
More informationбы appleы х нfi йтхыкы, за шы зхт зт тсыхн, Bayerische Julius- Maximilians UniversitДt, WЭrzburg, бзл с. 2
appleтн ы шы шк шбсрс лб шанобхшх н с л о мк лб шс шлfi тзт тсыхн бз appleб н х абсбхтappleо шыхн : с йтз т appleбзхappleыршб с сшы сы ст з к, 1 сск ко бз к, 2 лappleзт тот лк, 3 хоо ы ок, 4 хнfiо т з
More informationTHE INFLUENCE OF POLITICAL ADVERTISING ON STUDENTS PREFERENCES AND THEIR POLITICAL CHOICE
UDK 159.94 Garkavets S.A., Zhadan O.А., Kushnarenko V. I. THE INFLUENCE OF POLITICAL ADVERTISING ON STUDENTS PREFERENCES AND THEIR POLITICAL CHOICE The article considers the features of influence political
More informationJoong-Seok Cho 1 THE RELATION BETWEEN ACCOUNTING QUALITY AND SECURITY ANALYSTS' TARGET PRICE FORECAST PERFORMANCE
НОВИНИ СВІТОВОЇ НАУКИ 503 Joong-Seok Cho 1 THE RELATION BETWEEN ACCOUNTING QUALITY AND SECURITY ANALYSTS' TARGET PRICE FORECAST PERFORMANCE Using a sample of the US security analysts' target price forecasts
More informationBES-III distributed computing status
КОМПЬЮТЕРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И МОДЕЛИРОВАНИЕ 2015 Т. 7 3 С. 469 473 СЕКЦИОННЫЕ ДОКЛАДЫ УДК: 004.75, 004.052.2, 004.052.32 BES-III distributed computing status S. Belov 1, Z. Deng 2, W. Li 2, T. Lin 2, I.
More informationA COURSE IN MODERN ENGLISH LEXICOLOGY
R. S. Ginzburg, S. S. Khidekel, G. Y. Knyazeva, A. A. Sankin A COURSE IN MODERN ENGLISH LEXICOLOGY SECOND EDITION Revised and Enlarged Допущено Министерством высшего и среднего специального образования
More informationSHORT RUSSIAN PHRASEBOOK FOR ENGLISH-SPEAKING TRAVELERS FREE DOWNLOAD. EDITION 4.0
SHORT RUSSIAN PHRASEBOOK FOR ENGLISH-SPEAKING TRAVELERS FREE DOWNLOAD. EDITION 4.0 Common Russian phrases. Russian alphabet and sounds Knowing how to pronounce Russian letters will facilitate your conversation.
More informationCONCEPT OF STATE SOVEREIGNTY: MODERN ATTITUDES. Karen Gevorgyan 1
CONCEPT OF STATE SOVEREIGNTY: MODERN ATTITUDES Karen Gevorgyan 1 For decades, international law and public law aspects of the concept of sovereignty were in the center of attention of the representatives
More informationPALAEONTOLOGIA POLQNICA 'Ъ-Ь
PALAEONTOLOGIA POLQNICA 'Ъ-Ь mm P O L T S H A C A D E M Y O F S C I E N C E S INSTITUTE OF PALEOBIOLOGY PALAEONTOLOGIA POLONICA No. 50, 1990 t h e a l b ia w AMMONITES OF POLAND (A M Q N ITY A L B U POLS
More informationENEOLITHIC CERAMIC TABLETS (ALTARS) FROM BULGARIA
ENEOLITHIC CERAMIC TABLETS (ALTARS) FROM BULGARIA Dimitar CHERNAKOV (Bulgaria) Whenever a research on various prehistoric sites has been carried findings of non utility comprise a considerably large share
More informationVILLAGE TOURISM OF SERBIA
VILLGE TOURISM OF SERBI H U N R Y G SUBOTIC R Senta SOMBOR Č V O SERBI T J N N O Bački Petrovac U M sa V Ti I C R O T D K P B B U KIKIND D V I NOVI SD N ZRENJNIN N Beočin Irig E M iš R m Ta S Kovačica
More informationLG-Ericsson TSP (ip-ldk, ipecs) User Guide. Issue 4.1Ac
LG-Ericsson TSP (ip-ldk, ipecs) User Guide Issue 4.1Ac REVISION HISTORY Version Date Description of Change S/W Version Issue 3.7Aa SEP 12, 2007 Initial Release Issue 4.0Aa JUN 27, 2009 Add ipecs-50a/50b/micro/1200
More informationFunctionalized molecules - synthesis, properties and application
Functionalized molecules - synthesis, properties and application Edited by Volodymyr I. ybachenko Functionalized molecules - synthesis, properties and application Edited by Volodymyr I. ybachenko Donetsk
More informationSTARTING SYSTEM OPERATION IN THE STARTER-GENERATOR
International Journal on Technical and Physical Problems of Engineering (IJTPE) Published by International Organization on TPE (IOTPE) ISSN 077-358 IJTPE Journal www.iotpe.com ijtpe@iotpe.com March 00
More informationTypography & Language
2014-16 Ptrut ur Tr Lnu پ H ث C ř ņ ม ۀ ด ж ử G ž ญ Э Z ґ ظ W Ŵ D T ẵ ฉ ฟ t Ậ v L ه ą? å 力 z ỵ ÿ ý U 难 à Ħ ẩ 力 ẁ ū Ộ ơ ą ะ ฒ Y ج Ể Ð ề ề ฦๅ ǿ م T ط 7 2 J Ĝ К 晴 й л Þ ѳ ţ Tn rr 5 ŀ щ Œ 9 я q џ t n Д ŏ Ч
More informationA COMPARATIVE ANALYSIS DEFINITIONS OF ADMINISTRATIVE LAW
A COMPARATIVE ANALYSIS DEFINITIONS OF ADMINISTRATIVE LAW Prof. Dr. Audrius Bakaveckas Mykolas Romeris University, Faculty of Law, Institute of Constitutional and Administrative Law, Vilnius Abstract It
More informationThe Archaeological Map of Nymphaion (PI. 72)
Tomasz Schöll The Archaeological Map of Nymphaion (PI. 72) О ne of the main tasks fulfilled within the boundaries of the international project Nymphaion - the History and Structure of a Greek polis", carried
More informationSOCIAL-MEDIA PLATFORMS AND ITS EFFECT ON DIGITAL MARKETING ACTIVITIES
УДК 339.138:659.1 Lesidrenska Svetlana, PhD., Associate Professor, Head of the Economics and Management Department at Technical University of Varna, (Bulgaria); Dicke Philipp, Ph.D. Student at University
More informationBLAST-FURNACE EQUIPMENT
BLAST-FURNACE EQUIPMENT HOT METAL LADLE CAR Standard series: Г-1-50, Г-100,Г-1-140. Hot metal ladle car is designed for transportation of hot metal from furnace to casting machines, mixers and steelmaking
More informationE. N. Sokolov's Neural Model of Stimuli as Neuro-cybernetic Approach to Anticipatory Perception
E. N. Sokolov's Neural Model of Stimuli as Neuro-cybernetic Approach to Anticipatory Perception Dobilas Kirvelis, Vygandas Vanagas Vilnius University, Vilnius, Lithuania dobilas@kirvelis.lt,vygandas.vanagas@gmail.com
More informationJonas Mackevičius, Vladislav Tomaševič* Vilnius University, Lithuania
ISSN 1392-1258. ekonomika 2010 Vol. 89(4) Evaluation of Investment Projects in Case of Conflict between the Internal Rate of Return and the Net Present Value Methods Jonas Mackevičius, Vladislav Tomaševič*
More informationA. I. KUBARKO, T. G. SEVERINA NORMAL PHYSIOLOGY
A. I. KUBARKO, T. G. SEVERINA NORMAL PHYSIOLOGY Minsk BSMU 2015 МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ КАФЕДРА НОРМАЛЬНОЙ ФИЗИОЛОГИИ А. И.
More informationCONVERGENCE OF REGIONAL INNOVATION INFRASTRUCTURE OF UKRAINE AND THE EU Elena Dotsenko
CONVERGENCE OF REGIONAL INNOVATION INFRASTRUCTURE OF UKRAINE AND THE EU Elena Dotsenko The article deals with regional innovation infrastructure as an innovative component of the EU policy, analyzes its
More informationPRODUCTIVITY, ADAPTABILITY AND GRAIN QUALITY OF MODERN UKRAINIAN WINTER TRITICALE CULTIVARS*
464 Вавиловский журнал генетики и селекции, 2012, Том 16, 2 УДК 631.524.83:631.524.85:633.112.1«324» PRODUCTIVITY, ADAPTABILITY AND GRAIN QUALITY OF MODERN UKRAINIAN WINTER TRITICALE CULTIVARS* 2012 г.
More informationоксана Косован ЛНГЛ ИСЬКЛ МОВЛ Робочий зошит для го класу зага ьноосв тн х навчальних заклад в навчання Терноп ль Видавництво П дручники пос бники
ксн Ксвн ЛНГЛ ИСЬКЛ МОЛ Рбчий зшит для г клсу зг ьнсв тн х нвчльних зклд в й нвчння рчн с М Несв Терн ль идвництв П дручники с бники з Ну Г гг у Г е С О О О О О О Му Му Му Му Му Му Му у у е у е е у у у
More informationSteel Fury: Kharkov 1942. User's manual
Steel Fury: Kharkov 1942 User's manual CONTENT 2 LIST OF USED REDUCTIONS...3 1 SYSTEM REQUIREMENTS...4 2 GAME INSTALLATION, START AND UNINSTALL...5 3 MAIN MENU......6 3.1 Player selection......7 3.2 Company......8
More informationUNIVERSITY OF ILUNOхS LIBRARY AT URBANA-CHAMPA1GN AGR1CULT-"'J?'-
' UNVRSTY F NхS LBRARY AT URBANA-HAMPA1GN AGR1ULT-"'J?'- igitied by the nternet Arhive 2012 ith fndg frm University f llis Urbn-hmpign http://.rhive.rg/detils/illismmeri1982med s 8 h U p m UU t g 5. -
More informationVENTILATION AIR CONDITIONING HEATING AIR HANDLING UNITS TECHNICAL CATALOGUE
VENTILATION AIR CONDITIONING HEATING 6 AIR HANDLING UNITS TECHNICAL CATALOGUE AIR HANDLING UNITS CONTENTS 06.01-01 AHU - AIR HANDLING UNITS 3 06.01-02 DESCRIPTION ON TYPES OF SECTIONS 4 06.01-06 HORIZONTAL
More informationOdessa National Academy of Telecommunications named after O.S. Popov, Odessa 2
Системи обробки інформації, 015, випуск 1 (137) ISSN 1681-7710 UDC 61.391 Nameer Qasim 1, Ali Al-Anssari 1, Moath Talat Ramadan Salah 1 Odessa National Academy of Telecommunications named after O.S. Popov,
More informationHEALTH CARE SYSTEM FINANCING IN UKRAINE AND ABROAD. Olha Zhmurko*
HEALTH CARE SYSTEM FINANCING IN UKRAINE AND ABROAD Olha Zhmurko* Lviv Ivan Franko National University, Ukraine Abstract. The bases of health care financing system in Ukraine are grounded on the model of
More informationAction of Sodium Hypochlorite on a-amino Acids
Action of Sodium Hypochlorite on a-amino Acids A. KANTOUCH and S. H. ABDEL-FATTAH Textile Laboratory, National Research Centre, Dokki, Cairo (Ü.A.B.) Received May 16, 1970 The action of sodium hypochlorite
More informationAbout the effect of the contents and ratios of soil s available calcium, potassium and magnesium in liming of acid soils
Agronomy Research 2(1), 71 82, 24 About the effect of the contents and ratios of soil s available calcium, potassium and magnesium in liming of acid soils V. Loide Agricultural Research Centre, Teaduse
More informationIndustrial Metrology and Interchangeable Manufacturing under the Viewpoint of Nanotechnology and Nanometrology
БЪЛГАРСКА АКАДЕМИЯ НА НАУКИТЕ BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES ПРОБЛЕМИ НА ТЕХНИЧЕСКАТА КИБЕРНЕТИКА И РОБОТИКАТА, 59 PROBLEMS OF ENGINEERING CYBERNETICS AND ROBOTICS, 59 София 2008 Sofia Industrial Metrology
More informationRISK MANAGEMENT OF LEASING COMPANY
УДК 005:658.91 O. A. Saenko, Ph.D. (economics), Luhansk Taras Shevchenko National University RISK MANAGEMENT OF LEASING COMPANY Problem statement. In economic terms, risk is the likelihood / possibility
More informationLanguage Learning Strategies used by Monolingual and Bilingual Students in Transcarpathian Secondary Schools
Acta Beregsasiensis 2009/2. 163 Szilágyi László* Language Learning Strategies used by Monolingual and Bilingual Students in Transcarpathian Secondary Schools Rezümé Napjainkban létfontosságúvá vált a középiskolát
More informationActivated carbon from cotton waste as an adsorbent in the purification process of azo-dyes
Bulgarian Chemical Communications, Volume 46, Number 2 (pp. 277 282) 2014 Activated carbon from cotton waste as an adsorbent in the purification process of azo-dyes N. Djordjevic 1, D. Djordjevic 1*, M.
More informationSoftware and Hardware Systems for Abdominal Aortic Aneurysm Mechanical Properties Investigation
Ivan L. Milanković Nikola V. Mijailović Aleksandar S. Peulić Dalibor Nikolić Research and Development Center for Bioengineering BioIRC Igor Končar Clinical Center Serbia, Belgrade Themis Exarchos University
More informationThe relationship between managers' leadership styles in physical education offices universities and sport volunteers' satisfaction
ПЕДАГОГІКА ПСИХОЛОГІЯ та медико-біологічні проблеми фізичного виховання і спорту The relationship between managers' leadership styles in physical education offices universities and sport volunteers' satisfaction
More informationChanges in Subgingival Microflora after Placement and Removal of Fixed Orthodontic Appliances
DOI: 10.2298/SARH1406301Z ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.314-089.28-06 ; 616.314-008.8:579.8 301 Changes in Subgingival Microflora after Placement and Removal of Fixed Orthodontic Appliances
More informationFutó Z. Károly Róbert College, Fleischmann Rudolf Research Institute
УДК 631.8:632:633.854:665.3 2014 Futó Z. Károly Róbert College, Fleischmann Rudolf Research Institute THE EFFECT OF NUTRIENT SUPPLY AND PLANT PROTECTION IN YIELD AND OIL CONTENT OF SUNFLOWER (Helianthus
More informationSynthesis of α-tocopherol (vitamin E), vitamin K 1 -chromanol, and their analogs in the presence of aluminosilicate catalysts Tseokar-10 and Pentasil
Issue in Honor of Prof. Boris Trofimov ARKIVC 2003 (xiii) 101-118 Synthesis of α-tocopherol (vitamin E), vitamin K 1 -chromanol, and their analogs in the presence of aluminosilicate catalysts Tseokar-10
More informationarxiv:1603.02445v1 [cond-mat.soft] 8 Mar 2016
Condensed Matter Physics, 2016, Vol. 19, No 1, 13804: 1 10 DOI: 10.5488/CMP.19.13804 http://www.icmp.lviv.ua/journal Influence of anisotropic ion shape, asymmetric valency, and electrolyte concentration
More informationLamotrigine Augmentation in Delirium Tremens
Srp Arh Celok Lek. 2011 Dec;139(Suppl 1):41-45 ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.893-085 41 Lamotrigine Augmentation in Delirium Tremens Gorica Djokić, Dijana Lazić, Milutin Nenadović, Nebojša
More informationIncreased Wear Resistance of the Cultivator Plowshares by Laser Technology of Consolidation
International Journal of Agriculture and Forestry 2015, 5(6): 318-322 DOI: 10.5923/j.ijaf.20150506.03 Increased Wear Resistance of the Cultivator Plowshares by Laser Technology of Consolidation Victor
More informationBalloon Valvuloplasty as a Treatment of Congenital Aortic Stenosis in Children and Adolescents
Srp Arh Celok Lek. 2014 Jan-Feb;142(1-2):17-22 DOI: 10.2298/SARH1402017P ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.132-007.271-089.819.1 17 Balloon Valvuloplasty as a Treatment of Congenital Aortic Stenosis
More informationUDC 666.942; 666.943. VISUALIZATION OF CALCULATION OF RAW MIXES FOR PREPARATION OF CEMENT (part 1) Dr. M.A. Miheenkov "Ural s Federal University
UDC 666.942; 666.943. VISUALIZATION OF CALCULATION OF RAW MIXES FOR PREPARATION OF CEMENT (part 1) Dr. M.A. Miheenkov "Ural s Federal University named the first President of Russia Boris Yeltsin" E-mail:
More informationValue aspects of modern Ukrainian advertising discourses
Lviv National Polytechnic University. MEDIA I SPOŁECZEŃSTWO... MEDIOZNAWSTWO KOMUNIKOLOGIA SEMIOLOGIA SOCJOLOGIA MEDIÓW MEDIA A PEDAGOGIKA Value aspects of modern Ukrainian advertising discourses nr 4/2014
More informationMasterCard Titanium a special card... exceptional benefits. MasterCard Titanium Credit Card
fjт OQcSe bh MasterCard Titanium Credit Card КС Тс К СуСЖ КСт КС КУТ т тлсм МСОКТ ЖР ткт ОКР ткм ЛсКЛ Ж КТЖУт. fjт OQcSe...Z bh FSG gjge Ahli United Bank and The Sultan Center present the MasterCard Titanium
More informationNatural and Zn exchanged clinoptilolite: in situ high temperature XRD study of structural behavior and cation positions
Bulgarian Chemical Communications, Volume 45, Number 4 (pp. 466 473) 2013 Natural and Zn exchanged clinoptilolite: in situ high temperature XRD study of structural behavior and cation positions L. T. Dimowa
More informationVioletta Koseska Toszewa 1 Natalia Kotsyba Warsaw About imperceptivity in Bulgarian, Polish and Ukrainian
Violetta Koseska Toszewa 1 Natalia Kotsyba Warsaw About imperceptivity in Bulgarian, Polish and Ukrainian 1. 0. Linguistic literature dedicated to Bulgarian did not address the issue of the semantic structure
More informationRARE ELEMENTS OF THE SEGETAL FLORA PRESERVED IN ABANDONED VILLAGES IN THE KAMPINOS NATIONAL PARK (CENTRAL POLAND)
Introduction I. KIRPLUK, 2012 I. KIRPLUK University of Warsaw Botanic Garden, Al. Ujazdowskie 4, PL-00-478 Warsaw, Poland ikirpluk@biol.uw.edu.pl RARE ELEMENTS OF THE SEGETAL FLORA PRESERVED IN ABANDONED
More informationIMPERIAL RUSSIA ORDERS ORDER OF THE WHITE EAGLE
IMPERIAL RUSSIA ORDERS ORDER OF THE WHITE EAGLE 3001 3001 Breast Star. Military Division. Silver and enamels. 92 mm. By Eduard, after 1908. Raised red-bordered, white enamel cross at center, legend: PRO
More informationVoorbeeld NEN 2018. Cranes. Unofficial translation. Loads and combinations of loads. Preview. Nederlands Normalisatie-instituut
Nederlands Normalisatie-instituut Cranes Loads and combinations of loads Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende
More informationСоздание лексикографической базы данных для электронного словаря
Создание лексикографической базы данных для электронного словаря Архангельский Т. А. (tarkhangelskiy@hse.ru) Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Москва, Россия Идрисов
More informationA POSSIBILITY OF SYNTHESIS OF HIGH-ALUMINA CEMENTS FROM DIFFERENT RAW MATERIALS
Contemporary Materials, IV 1 (2013) Page 53 of 57 Professional papers UDK 66.017/.018+543.2/.9 doi : 10.7251/COMEN1301053L A POSSIBILITY OF SYNTHESIS OF HIGH-ALUMINA CEMENTS FROM DIFFERENT RAW MATERIALS
More informationСодержание НАЗНАЧЕНИЕ... 3. 2 GSM Control Unit
GSM Control Unit Содержание НАЗНАЧЕНИЕ... 3 2 GSM Control Unit НАЗНАЧЕНИЕ The GSM control is designed to receive signals, when calling from a mobile phone, as well as for working out control signals to
More informationScale Models Series EVLplus. EVLplus xx BТ3. EVLplus xx BМ6
Table of Contents Page Elicom Electronic Ltd. Electronic Scales E V Lplus Models T and M User s Manual 1. Warranty card... 3 2. Brief description... 4 3. Main functions... 4 4. Technical data... 4 5. Scale
More information. i.- _.t_5:. ?ь r_ '. _.C, sis+ y. Palais des Nations, Geneva Monday, 22 May 1967, at 9.30 a.m. Dr A. H. THOMAS (Sierra Leone) CONTENTS
. WORLD HEALTH GRGANISATION MONDIALE ORGANIZATION < ` DE LA SANTÉ й TWENTIETH WORLD HEALTH ASSEMBLY 2 5 л /\ 1 á7.._.-......,...._...... J. i.- _.t_5:. в?ь r_ '. _.C, sis+ y А20/P&B/SR/13 22 May 1967 ORIGINAL:
More informationIMMUNIZATION FOR ALL THROUGHOUT LIFE WORLD IMMUNIZATION WEEK
CLOSE THE IMMUNIZATION GAP IMMUNIZATION FOR ALL THROUGHOUT LIFE WORLD IMMUNIZATION WEEK 2016 Campaign Toolkit No child should be denied the right to immunization for unfair reasons, including economic
More informationRemoving chips is a method for producing plastic threads of small diameters and high batches, which cause frequent failures of thread punches.
Plastic Threads Technical University of Gabrovo Yordanka Atanasova Threads in plastic products can be produced in three ways: a) by direct moulding with thread punch or die; b) by placing a threaded metal
More informationSide reactions of onium coupling reagents BOP and HBTU in the synthesis of silica polymer supports
Ukrainica Bioorganica Acta 1 (2005) 13 19 Side reactions of onium coupling reagents BP and HBTU in the synthesis of silica polymer supports L. V. Dubey, I. Ya. Dubey* Institute of Molecular Biology and
More informationAerodynamic Heating at Hypersonic Speed
10 Aerodynamic Heating at Hypersonic Speed Andrey B. Gorshkov Central Research Institute of Machine Building Russia 1. Introduction At designing and modernization of a reentry space vehicle it is required
More informationNon-exhibition events and conference halls
Non-exhibition events and conference halls Contents Non-exhibition events Генеральный подрядчик крупномасштабного строительства объектов Дальневосточного Федерального Университета на острове Русский Conference
More informationDevelopment of automated accounting system, monitoring development and innovation implementation control
Development of automated accounting system, monitoring development and innovation implementation control Alexey CHEREZOV Perm State Technical University, Komsomolsky Ave. 29,614990 Perm, Russia Tel: 8-9630146327,
More informationStudents will listen, speak, read, write, view and represent in Ukrainian to explore thoughts, ideas, feelings and experiences.
General Students will listen, speak, read, write, view and represent in Ukrainian to explore thoughts, ideas, feelings and experiences.. Discover and Explore GRADE Express Ideas.. express personal experiences
More informationCharacterization of Nepali Solid-state Lamps
ELECTRONICS AND ELECTRICAL ENGINEERING ISSN 1392 1215 2009. No. 1(89) ELEKTRONIKA IR ELEKTROTECHNIKA T 120 SYSTEM ENGINEERING, COMPUTER TECHNOLOGY SISTEMŲ INŽINERIJA, KOMPIUTERINĖS TECHNOLOGIJOS Characterization
More informationOlga Korzachenko, Kyiv National Economic University, Vadim Getman, Kyiv National Economic University
Computer Science. Information Technology and Management Science Improvement of Business-Activities in Telecommunication Enterprises by the etom Business-Process Structural Model Implementation Olga Korzachenko,
More information. d2. Chem. Papers 44(\)\\\ 117 (1990)
Dstrbuton pattern of 4OmethylDglucuronc acd unts n 4OmethylDglucuronoDxylan solated from the leaves of marsh mallow {Althaea offcnals L., var. Rhobusta) A. KARDOŠOVÁ, A. MALOVÍKOVÁ, J. ROSÍK, and P. CAPEK
More informationMAGNETIC TESTING OF MECHANICAL PROPERTIES MICROALLOYED HARDENED COLD-ROLLED SHEET STEELS AFTER ANNEALING
MAGNETIC TESTING OF MECHANICAL PROPERTIES MICROALLOYED HARDENED COLD-ROLLED SHEET STEELS AFTER ANNEALING Vladimir MATYUK, Alexander OSIPOV, Vladlen PIUNOV INSTITUTE OF APPLIED PHYSICS OF NATIONA ACADEMY
More informationINTRODUCTION METHODOLOGY Protoplast isolation Hardware and cultivation on Biokosmos 9
THE EFFECT OF MICROGRAVITY ON THE DEVELOPMENT OF PLANT PROTOPLASTS FLOWN ON BIOKOSMOS 9 Т. -Н. Iversen 1, O. Rasmussen 2, F. Gmünder 3, C. Baggerud 4, E. L. Kordyum 5, V. V. Lozovaya 6 and M. Tairbekov
More informationHandbook on Network performance testing and control for guarantee required QoS for NGN services. Denis Andreev Rapporteur of Q.10/11 & Q.
ITU Forum on Conformance and Interoperability Testing in CIS and Europe Regions (Moscow, Russia, 9-11 November 2011 ) Handbook on Network performance testing and control for guarantee required QoS for
More informationІНФОРМАЦІЙНІ СИСТЕМИ І ТЕХНОЛОГІЇ В ЕКОНОМІЦІ. Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Chernivtsi UKRAINIAN IT-INDUSTRY CHARACTERISTICS
UDC 378:004 ІНФОРМАЦІЙНІ СИСТЕМИ І ТЕХНОЛОГІЇ В ЕКОНОМІЦІ A.V.Verstiak, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Chernivtsi UKRAINIAN IT-INDUSTRY CHARACTERISTICS The main trends and forecasts of
More information210 mm. 145 mm. 210 mm. 145 mm
21 mm 145 mm 21 mm 145 mm ENGLISH Installation Page 8 Instructions for use Page 9 DEUTSCH Installation Seite 17 Bedienungsanleitung Seite 19 FRANÇAIS Installation Page 27 Mode d emploi Page 28 PORTUGUÊS
More informationRussian Culture in Europe 7. Paraboly. Studies in Russian Modernist Literature and Culture. In Honor of John E. Malmstad
Russian Culture in Europe 7 Paraboly Studies in Russian Modernist Literature and Culture. In Honor of John E. Malmstad Bearbeitet von Nikolay Bogomolov, Fedor Poljakov, Aleksandr Lavrov, Lazar Fleishman
More informationПідручник для 3 класу загальноосвітніх навчальних закладів
Підручник для 3 класу загальноосвітніх навчальних закладів Рекомендовано Міністерством освіти і науки України (Наказ МОН України від 17.07.2013 р. 994) Н55 Несвіт А.М. Англійська мова : підруч. для 3-го
More informationTHERMOELECTRIC CONVERTERS OF ELECTRICAL AND OPTICAL SIGNALS-NEW CLASS OF THERMOELECTRIC DEVICES
THERMOELECTRIC CONVERTERS OF ELECTRICAL AND OPTICAL SIGNALS-NEW CLASS OF THERMOELECTRIC DEVICES E.M. Sher E.M. Sher (Physics and Technical Institute, Saint-Petersburg, Russia) The new class of thermoelectric
More informationmake IT work Семинар: Семинар Модерно производство с европейско финансиране 14.06.2016, ВУЗФ
make IT work Семинар: Семинар Модерно производство с европейско финансиране 14.06.2016, ВУЗФ Как успешно да управляваме производствено предприятие в облака Владислав Живков, Мениджър продажби и бизнес
More informationCopyright Mondo in Cammino-ProgettoHumus per concessione di Y.Bandazhevsky - USO CONSENTITO CITANDO LA FONTE
Ecological situation, population problem and the health of people in Belarus and neighboring countries including EU Member States. International Scientific Research Centre Ecology and Health" Prof. Yury
More informationRFID Design Principles
RFID Design Principles Second Edition Harvey Lehpamer ARTECH HOUSE BOSTON LONDON artechhouse.com Contents CHAPTER 1 Introduction CHAPTER 2 Short-Range Communications Systems 2.1 Radio-Frequency Spectrum
More informationбооксхн шытл ытотахн зтсхн hellenic stomatological review TOMO 57 IANOYAPIO - MAPTIO 2013 ISSN 1011-4181
бооксхн ENTY O K EI TO AP. A. 520/92 ёблхшытно т 38 106 78 A с KЬ IKO 6705 бооксхн шытл ытотахн зтсхн TOMO 57 Я TEYXO 1 IANOYAPIO - MAPTIO 2013 шытл ытотахн зтсхн E I THMONIKO ENTY O ME EёNIKH ANA NЬPI
More informationDesign of Analog CMOS Integrated Circuits, 2001, Razavi, Behzad зѕ ж Ћ, 7302108862, 9787302108863, жё еќће е е єз з ѕжњ й ђе еџё, 2001
Design of Analog CMOS Integrated Circuits, 2001, Razavi, Behzad зѕ ж Ћ, 7302108862, 9787302108863, жё еќће е е єз з ѕжњ й ђе еџё, 2001 DOWNLOAD http://bit.ly/1wdc8xb http://www.abebooks.com/servlet/searchresults?sts=t&tn=design+of+analog+cmos+integrated+circuits&x=51&y=16
More informationA field guide to the main languages of Europe
A field guide to the main languages of Europe πw Spot that language and tell it apart from others European Commission Editor and compiler: Bill Fraser (DGT/B/2) Contributors: DGT language departments and
More informationInteraction of Influenza A Virus M1 Matrix Protein with Caspases
Biochemistry (Moscow), Vol. 67, No. 5, 2002, pp. 534-539. Translated from Biokhimiya, Vol. 67, No. 5, 2002, pp. 64-647. Original Russian Text Copyright 2002 by Zhirnov, Ksenofontov, Kuzmina, Klenk. ACCELERATED
More information