How To Get A Kaiser Permanente Medical Certificate

Transcription

1 OUR CALIFORNIA LOCATIONS NUESTRAS UBICACIONES EN CALIFORNIA IMG 6102 KP Library hires With medical offices and hospitals close to where many of you live and work, Kaiser Permanente is making California a healthier place to be. And by applying environmentally friendly renovating and building practices to current and future facilities, we re committed to keeping it that way for many generations to come. Gracias al hecho de que hay consultorios y hospitales cerca de donde muchos de ustedes viven y trabajan, Kaiser Permanente está convirtiendo a California en un lugar más sano donde vivir. Y al aplicar en nuestras instalaciones actuales y futuras prácticas de renovación y construcción que no dañan al medio ambiente, nos estamos comprometiendo para seguir haciéndolo de esa manera durante muchas generaciones más. kp.org

2 NORTHERN CALIFORNIA/NORTE DE CALIFORNIA Connecting you in Northern California/Conectándole en el Norte de California We re located where many of you live and work. We re on call and online. And we re always looking for new, convenient ways to keep you connected. When you join Kaiser Permanente in California, you re enrolled in either our Northern California or Southern California region. When you visit the other California region, you may receive care as a visiting member. If you move to the other California region, you may have other membership options, including enrolling in that region. Please see your Evidence of Coverage for more information. Estamos ubicados en sitios donde muchos de ustedes viven y trabajan. Estamos a su servicio por teléfono y en Internet. Y siempre estamos buscando maneras nuevas y cómodas para mantenerle conectado. Cuando se afilia a Kaiser Permanente en California, usted se inscribe en nuestra región del Norte de California o en la del Sur de California. Cuando visite la otra región de California, puede recibir atención como miembro visitante. Si se muda a la otra región de California, tendrá otras opciones de membresía, incluido el inscribirse en esa región. Si desea más información, consulte su folleto Evidence of Coverage. Member Outreach Departments/Departamentos de Servicios de Alcance a los Miembros Call the facility nearest you to select or change your personal physician. You can find out more about our physicians at kp.org/newmember. Medical center locations are in blue. Llame a la instalación más cercana para escoger o cambiar de médico personal. Puede encontrar más información sobre nuestros médicos en el sitio kp.org/newmember. Las ubicaciones de los centros médicos figuran en azul. TTY for the hearing/speech impaired Phone number TTY para personas con problemas City/Ciudad Número de teléfono auditivos/del habla Alameda, Oakland (510) Antioch, Livermore, Martinez, Pleasanton, Walnut Creek Campbell, Milpitas, Mountain View, Santa Clara Clovis, Fresno, Oakhurst, Selma (559) Daly City (650) Davis, Elk Grove, Fair Oaks, Folsom, Lincoln, Point West, Rancho Cordova, Roseville, Sacramento Fairfield, Napa, Vacaville, Vallejo Fremont, Hayward, Union City (510) Gilroy, San Jose (408) Manteca, Modesto, Stockton, Tracy Novato (415) Petaluma (707) Redwood City (650) Richmond (510) Rohnert Park (707) San Bruno (650) San Francisco (415) South San Francisco (650) (650) San Rafael (415) Santa Rosa (707)

3 Area map/mapa de área The following information can help you find Kaiser Permanente and affiliated facilities in your community. La siguiente información puede ayudarle a encontrar las instalaciones de Kaiser Permanente y sus afiliados en su comunidad. Kaiser Permanente medical centers (hospital and medical offices) Centros médicos de Kaiser Permanente Kaiser Permanente medical offices Consultorios de Kaiser Permanente Maps not to scale Mapas no a escala Fresno County Condado de Fresno 3

4 NORTHERN CALIFORNIA/NORTE DE CALIFORNIA Kaiser Permanente medical centers (hospital and medical offices) Centros médicos de Kaiser Permanente Kaiser Permanente medical offices Consultorios de Kaiser Permanente City/Ciudad Facility/Instalación Address/Dirección Alameda Alameda Medical Offices 2417 Central Ave. Antioch Deer Valley Medical Offices, Antioch 5601 Deer Valley Road Delta Fair Medical Offices, Antioch 3400 Delta Fair Blvd. Bolinas Bolinas Family Practice 7 Wharf Road Campbell Campbell Medical Offices 200 E. Hacienda Ave. Campbell Medical Offices 220 E. Hacienda Ave. Ceres Ceres Medical Office 3109 E. Whitmore Ave. Kerry Evnin, MD 3641 Mitchell Road, Ste. H Clovis Clovis Medical Offices 2071 E. Herndon Ave. Concord John Muir Medical Center, Concord Campus East St. Daly City Daly City Medical Offices 395 Hickey Blvd. Davis Davis Medical Offices 1955 Cowell Blvd. Elk Grove Elk Grove Medical Offices 9201 Big Horn Blvd. Escalon Bob Peterson, MD E. Highway 120 Fairfield Fairfield Medical Offices 1550 Gateway Blvd. Folsom Folsom Medical Offices 2155 Iron Point Road Fremont Fremont Medical Center Paseo Padre Pkwy. Fresno Fresno Medical Center 7300 N. Fresno St. Fresno Hearing Center 1630 E. Shaw Ave., Ste. 124 First Street Medical Offices 4785 N. First St. Gilroy Gilroy Medical Offices 7520 Arroyo Circle Hayward Hayward Medical Center Hesperian Blvd. Hughson Hughson Medical Office rd St., Ste. B Lincoln Lincoln Medical Offices 1900 Dresden Drive Livermore Livermore Medical Offices 3000 Las Positas Road Manteca Manteca Medical Center 1777 W. Yosemite Ave. Manteca Medical Offices 1721 W. Yosemite Ave. Martinez Martinez Medical Offices 200 Muir Road Mill Valley Mill Valley Medical Offices 1206 Strawberry Village Milpitas Milpitas Medical Offices 770 E. Calaveras Blvd. Modesto Bangs Medical Offices, Modesto 4125 Bangs Ave. Dale Road Medical Offices, Modesto 3800 Dale Road Modesto Medical Offices 4601 Dale Road Standiford Medical Offices, Modesto 1320 Standiford Ave. Stanislaus Surgical Hospital Oakdale Road Edward Auen, MD 1235 McHenry Ave., Ste. A Carlson, Hansen, Kwon-Hong 1213 Coffee Road, Ste. A Medical Group Cornerstone Family Practice 1444 Florida Ave., Ste. 202 Medical Group Gervacio Diaz, MD 2013 Coffee Road 4 Medical center locations are in blue./las ubicaciones de los centros médicos figuran en azul.

5 City/Ciudad Facility/Instalación Address/Dirección Modesto (continued) Family Health Care Medical Group 1320 Celeste Drive (continuación) Family Practice Center 830 Scenic Drive, Ste. C McHenry Medical Group 1541 Florida Ave., Ste. 200 McHenry Medical Office 1209 Woodrow Ave., Ste. B-10 Paradise Medical Office 401 E. Paradise Road Providence Family Practice Medical Group 1213 Coffee Road, Ste. B Valley Oak Pediatrics 4120 Prescott Road Mountain View Mountain View Medical Offices 555 Castro St. 565 Castro St. Napa Napa Medical Offices 3285 Claremont Way Napa Medical Offices 1675 Permanente Way Novato Novato Medical Offices 97 San Marin Drive Oakdale David Olson, MD; Elaine Madayag, MD 232 W. F St. Oakhurst Oakhurst Medical Offices Westlake Drive Oakland Oakland Medical Center 280 W. MacArthur Blvd. Patterson First Care Medical Center 821 E St. Petaluma Petaluma Medical Offices 3900 Lakeville Hwy. Pleasanton Pleasanton Medical Offices 7601 Stoneridge Drive Point Reyes Station Point Reyes Medical Clinic 3 Sixth St. West Marin Medical Center State Route 1 Rancho Cordova Rancho Cordova Medical Offices International Drive Redwood City Redwood City Medical Center 1150 Veterans Blvd. Richmond Richmond Medical Center 901 Nevin Ave. Ripon Daryl Dutter, MD; Kent Hufford, MD; 150 Vera Ave. J. Jeffrey Daley, MD Riverbank Robert Lynch, MD 2603 Patterson Road, Ste. 1 Rohnert Park Rohnert Park Medical Offices 5900 State Farm Drive Roseville Roseville Medical Center 1600 Eureka Road Roseville Medical Offices Riverside 1001 Riverside Ave. Sacramento Sacramento Medical Center 2025 Morse Ave. South Sacramento Medical Center 6600 Bruceville Road Fair Oaks Boulevard Medical Offices 2345 Fair Oaks Blvd. Point West Medical Offices 1650 Response Road San Bruno Bayhill Medical Offices 801 Traeger Ave. 851 Traeger Ave. San Bruno Medical Offices 901 El Camino Real San Francisco San Francisco Medical Center 2425 Geary Blvd. San Jose Santa Teresa San Jose 250 Hospital Pkwy. Medical Center San Rafael San Rafael Medical Center 99 Montecillo Road Downtown San Rafael Medical Offices 3rd Street rd St. Kaiser Permanente medical centers (hospital and medical offices) Centros médicos de Kaiser Permanente Kaiser Permanente medical offices Consultorios de Kaiser Permanente See footnote information on last page./ver notas a pie de página en la última página. 5

6 Kaiser Permanente medical centers (hospital and medical offices) Centros médicos de Kaiser Permanente Kaiser Permanente medical offices Consultorios de Kaiser Permanente City/Ciudad Facility/Instalación Address/Dirección Santa Clara Santa Clara Medical Center Homestead Campus 700 Lawrence Expwy. Kaiser Drive Medical Offices 2885 Kaiser Drive Santa Clara Medical Offices 710 Lawrence Expwy. Santa Rosa Santa Rosa Medical Center 401 Bicentennial Way Santa Rosa Richard Stein 3925 Old Redwood Hwy. Medical Offices Selma Selma Medical Offices 2651 Highland Ave. South San Francisco South San Francisco Medical Center 1200 El Camino Real Stinson Beach Stinson Beach Medical Center 3419 State Route 1 Stockton Stockton Medical Offices 7373 West Lane Dameron Hospital W. Acacia St. Tracy Tracy Medical Offices 2185 W. Grant Line Road Turlock Emanuel Medical Center Delbon Ave. Rodney Avilla, DO 2101 Geer Road, Ste. 303 Jagmohan Bhinder, MD 1860 Colorado Ave. Maryam Esho, MD 1729 N. Olive Ave., Ste. 7 Nirbhai Hundal, MD 711 E. Hawkeye Ave., Ste. 3 Puliadi Kumar, MD 1110 Delbon Ave. Turlock Medical Office 800 Delbon Ave., Ste. A Turlock Pediatric Medical Group 1100 Delbon Ave. Union City Union City Medical Offices, Bldg. A 3555 Whipple Road Union City Medical Offices, Bldg. B 3553 Whipple Road Vacaville Vacaville Medical Offices 3700 Vaca Valley Pkwy. Vallejo Vallejo Medical Center 975 Sereno Drive Walnut Creek Walnut Creek Medical Center 1425 S. Main St. Park Shadelands Medical Offices 320 Lennon Lane 6 Medical center locations are in blue./las ubicaciones de los centros médicos figuran en azul. See footnote information on last page./ver notas a pie de página en la última página.

7 SOUTHERN CALIFORNIA/SUR DE CALIFORNIA Connecting you in Southern California/Conectándole en el Sur de California We re located where many of you live and work. We re on call and online. And we re always looking for new, convenient ways to keep you connected. When you join Kaiser Permanente in California, you re enrolled in either our Northern California or Southern California region. When you visit the other California region, you may receive care as a visiting member. If you move to the other California region, you may have other membership options, including enrolling in that region. Please see your Evidence of Coverage for more information. Estamos ubicados en sitios donde muchos de ustedes viven y trabajan. Estamos a su servicio por teléfono y en Internet. Y siempre estamos buscando maneras nuevas y cómodas para mantenerle conectado. Cuando se afilia a Kaiser Permanente en California, usted se inscribe en nuestra región del Norte de California o en la del Sur de California. Cuando visite la otra región de California, puede recibir atención como miembro visitante. Si se muda a la otra región de California, tendrá otras opciones de membresía, incluido el inscribirse en esa región. Si desea más información, consulte su folleto Evidence of Coverage. Member Outreach Departments/Departamentos de Servicios de Alcance a los Miembros Call the facility nearest you to select or change your personal physician. You can find out more about our physicians at kp.org/newmember. Medical center locations are in blue. Llame a la instalación más cercana para escoger o cambiar de médico personal. Puede encontrar más información sobre nuestros médicos en el sitio kp.org/newmember. Las ubicaciones de los centros médicos figuran en azul. TTY for the hearing/speech impaired Phone number TTY para personas con problemas City/Ciudad Número de teléfono auditivos/del habla Aliso Viejo, Anaheim, Brea, Garden Grove, Huntington Beach, Irvine, La Palma, Mission Viejo, San Juan Capistrano, Sand Canyon, Santa Ana, Yorba Linda Bakersfield From outlying communities/ Desde las communidades satélite (661) Baldwin Park, Montebello, San Dimas, West Covina Gardena, Harbor City, Long Beach, Torrance Bellflower, Cudahy, Downey, Whittier Bonita, Carlsbad, El Cajon, Escondido, La Mesa, San Diego, San Marcos Camarillo (805) Chino, Claremont, Colton, Fontana, Indio, Ontario, Palm Springs, Rancho Cucamonga, Redlands, San Bernardino, Victorville Corona, Moreno Valley, Riverside, Wildomar (951) Culver City, Inglewood, Glendale, Los Angeles, Pasadena Palm Desert (760) Lancaster, Palmdale, Panorama City, Santa Clarita Simi Valley, Thousand Oaks, Woodland Hills Oxnard (805) Ventura (805)

8 SOUTHERN CALIFORNIA/SUR DE CALIFORNIA Area map/mapa de área Sierra Nevada Mountains The following information can help you find Kaiser Permanente and affiliated facilities in your community. La siguiente información puede ayudarle a encontrar las instalaciones de Kaiser Permanente y sus afiliados en su comunidad. China Lake Kaiser Permanente medical Naval centers Weapons Center (hospital and medical offices) Centros médicos de Kaiser Permanente Kaiser Permanente medical offices Consultorios de Kaiser Permanente Hospitales del Plan afiliados Kern County area Área del Condado de Kern Tehachapi Mountains Edwards Air Force Base Base aérea de Edwards San Bernardino National Forest San Bernardino Mountains Cleveland National Forest San Jacinto Mountains San Bernardino National Forest Santa Rosa Mountains Anza-Borrego Desert State Park Cleveland National Forest Maps not to scale Mapas no a escala 8

9 City/Ciudad Facility/Instalación Address/Dirección Kaiser Permanente Aliso Viejo Aliso Viejo Medical Offices Pacific Park Drive Anaheim Anaheim Medical Center 441 N. Lakeview Ave. Anaheim Hills Medical Offices 5475 E. La Palma Ave., Ste. 201 Euclid Medical Offices 1188 N. Euclid St. Lakeview Medical Offices 411 N. Lakeview Ave. West Anaheim Medical Plaza 3010 W. Orange Ave. Anaheim Memorial Medical Center 1111 W. La Palma Ave. Bakersfield Central Medical Offices 3733 San Dimas St. Coffee Road Medical Offices 4801 Coffee Road Discovery Plaza Medical Offices 1200 Discovery Drive East Hills Medical Offices 3700 Mall View Road Ming Medical Offices 8800 Ming Ave. Stockdale Medical Offices 3501 Stockdale Hwy. Bakersfield Memorial Hospital th St. Mercy Hospital 2215 Truxtun Ave. Mercy Southwest Hospital 300 Old River Road Baldwin Park Baldwin Park Medical Center 1011 Baldwin Park Blvd. Bellflower Bellflower Medical Center 9400 E. Rosecrans Ave. Bonita Bonita Medical Offices 3955 Bonita Road Brea Brea Medical Offices 1900 E. Lambert Road Camarillo Buenaventura Camarillo Medical Offices 2620 E. Las Posas Road Carlsbad Carlsbad Medical Offices 6860 Avenida Encinas Chino Chino Medical Offices Central Ave. Claremont Indian Hill Medical Offices 250 W. San Jose St. Colton Colton Medical Offices 789 E. Cooley Drive Corona Corona Medical Offices 2055 Kellogg Ave. Cudahy Cudahy Medical Offices 7825 Atlantic Ave. Culver City Playa Vista Medical Offices 5620 Mesmer Ave. Downey Garden Medical Offices 9353 E. Imperial Hwy. Orchard Medical Offices 9449 E. Imperial Hwy. El Cajon Bostonia Medical Offices 1630 E. Main St. El Cajon Medical Offices 250 Travelodge Drive Escondido Escondido Medical Offices 732 N. Broadway St. Palomar Medical Center 555 E. Valley Pkwy. Fontana Fontana Medical Center 9961 Sierra Ave. Fountain Valley Orange Coast Memorial Medical 9920 Talbert Ave. Center Garden Grove Garden Grove Medical Offices Euclid St. Gardena Gardena Medical Offices S. Western Ave. medical centers (hospital and medical offices) Centros médicos de Kaiser Permanente Kaiser Permanente medical offices Consultorios de Kaiser Permanente Medical center locations are in blue./las ubicaciones de los centros médicos figuran en azul. See footnote information on last page./ver notas a pie de página en la última página. 9

10 SOUTHERN CALIFORNIA/SUR DE CALIFORNIA Kaiser Permanente medical centers (hospital and medical offices) Centros médicos de Kaiser Permanente Kaiser Permanente medical offices Consultorios de Kaiser Permanente City/Ciudad Facility/Instalación Address/Dirección Glendale Glendale Medical Offices 444 W. Glenoaks Blvd. Harbor City South Bay Medical Center S. Vermont Ave. Huntington Beach Huntington Beach Medical Offices Beach Blvd. Indio Indio Medical Offices Dr. Carreon Blvd., Ste. B John F. Kennedy Memorial Hospital, Monroe St. Inglewood Inglewood Medical Offices 110 N. La Brea Ave. Irvine Alton/Sand Canyon Medical Offices 6670 Alton Pkwy. Irvine Medical Offices 6 Willard Irvine Regional Hospital Joshua Tree Hi-Desert Medical Center Sand Canyon Ave White Feather Road La Mesa La Mesa Medical Offices 8080 Parkway Drive Rancho San Diego Medical Offices 3875 Avocado Blvd. La Palma La Palma Medical Offices 5 Centerpointe Drive Lancaster Lancaster/Antelope Valley Medical Offices N. 15th St. W Antelope Valley Hospital Lancaster Community Hospital 1600 W. Avenue J N. 10th St. W Long Beach Long Beach Medical Offices 3900 E. Pacific Coast Hwy. Los Angeles Los Angeles Medical Center 1526 N. Edgemont St. West Los Angeles Medical Center 6041 Cadillac Ave. Culver Marina Medical Offices W. Washington Blvd. East Los Angeles Medical Offices 5119 E. Pomona Blvd. Lynwood Lynwood Medical Offices 3840 Martin Luther King Jr. Blvd. Mission Viejo Mission Viejo Medical Offices Maquina Ave. Montebello Montebello Medical Offices 1550 Town Center Drive Moreno Valley Moreno Valley Medical Offices Heacock St. Murrieta Rancho Springs Medical Center Medical Center Drive Ontario Ontario Vineyard Medical Offices 2295 S. Vineyard Ave. Orange Health Pavilion 200 N. Lewis St. Rehabilitation Pavilion 4201 W. Chapman Ave. Oxnard Buenaventura Oxnard Medical Offices 2200 E. Gonzales Road Palm Desert Palm Desert Medical Offices Gerald Ford Drive Palm Springs Palm Springs Medical Offices 1100 N. Palm Canyon Drive, Ste. 208 Desert Regional Medical Center, 2 Palmdale Palmdale/Antelope Valley Medical Offices 1150 N. Indian Canyon Drive 4502 E. Avenue S 10 Medical center locations are in blue./las ubicaciones de los centros médicos figuran en azul.

11 City/Ciudad Facility/Instalación Address/Dirección Panorama City Panorama City Medical Center Cantara St. Pasadena Pasadena Medical Offices 450 N. Lake Ave. Rancho Cucamonga Laurel Medical Offices Laurel St. Rancho Cucamonga Medical Offices Arrow Route Rancho Mirage Eisenhower Medical Center, Bob Hope Drive Redlands Loma Linda Medical Offices Redlands Blvd. Riverside Riverside Medical Center Magnolia Ave. San Bernardino San Bernardino Medical Offices 1717 Date Place San Diego San Diego Medical Center/ 4647 Zion Ave. Kaiser Foundation Hospital Clairemont Mesa Medical Offices 7060 Clairemont Mesa Blvd. Mission Bay Medical Offices 3033 Bunker Hill St. Otay Mesa Outpatient Medical Center 4660 Dennery Road Otay Mesa Outpatient Medical Center 4650 Palm Ave. Point Loma Medical Offices 3250 Fordham St. Rancho Bernardo Medical Offices Rancho Bernardo Road Vandever Medical Offices 4405 Vandever Ave. San Dimas San Dimas Medical Offices 1255 W. Arrow Hwy. San Juan Capistrano San Juan Capistrano Medical Offices Camino Capistrano San Marcos San Marcos Outpatient Medical Center 400 Craven Road Santa Ana Harbor MacArthur Medical Offices 3401 S. Harbor Blvd. Tustin Santa Ana Medical Offices 1900 E. 4th St. Santa Clarita Santa Clarita Medical Offices Tourney Road Simi Valley Simi Valley Medical Offices 3900 Alamo St. Thousand Oaks Thousand Oaks Medical Offices 365 E. Hillcrest Drive Thousand Oaks II Medical Offices 145 Hodencamp Road Torrance Torrance Medical Offices Madrona Ave. Ventura Buenaventura Ashwood Medical Offices 120 N. Ashwood Ave. Buenaventura Hill Road Medical Offices 888 S. Hill Road Buenaventura Vista Medical Offices 2601 E. Main St. Community Memorial Hospital of San Buenaventura 147 N. Brent St. Victorville High Desert Medical Offices Park Ave. Vista Vista Medical Offices 780 Shadowridge Drive West Covina West Covina Medical Offices 1249 Sunset Ave. Whittier Whittier Medical Offices Whittier Blvd. Wildomar Temecula Valley Medical Offices Inland Valley Drive Inland Valley Medical Center Inland Valley Drive Woodland Hills Woodland Hills Medical Center 5601 De Soto Ave. Erwin Street Medical Offices Erwin St. Yorba Linda Yorba Linda Medical Offices E. Savi Ranch Pkwy. Kaiser Permanente medical centers (hospital and medical offices) Centros médicos de Kaiser Permanente Kaiser Permanente medical offices Consultorios de Kaiser Permanente See footnote information on last page./ver notas a pie de página en la última página. 11

12 Footnotes/Notas a pie de página 1 Affiliated Plan facilities provide selected inpatient and/or outpatient hospital and emergency services. 2 This affiliated facility is available to Senior Advantage members for out-of-area urgent care services. The information in this guide is current as of the date of publication (June 2007). If you would like to inquire about the information in this guide, please contact our Member Service Call Center at ( for the hearing/speech impaired ), weekdays, 7 a.m. to 7 p.m., and weekends, 7 a.m. to 3 p.m. 1 Las instalaciones del Plan afiliadas prestan determinados servicios hospitalarios y de emergencia a los pacientes hospitalizados y/o ambulatorios. 2 Esta instalación afiliada presta servicios de atención urgente fuera del área a miembros del plan Senior Advantage. La información en esta guía está al día a la fecha de publicación (junio de 2007). Si desea hacer preguntas sobre la información en esta guía, por favor llame a nuestro Centro de Llamadas para Servicios a los Miembros al (TTY ), los días de trabajo, laborables de 7 a.m. a 7 p.m. y los fines de semana, de 7 a.m. a 3 p.m. kp.org Member and Marketing Communications r98