RETAILERS ATTITUDES TOWARDS CROSS- BORDER TRADE AND CONSUMER PROTECTION

Transcription

1 Eurobarometer RETAILERS ATTITUDES TOWARDS CROSS- BORDER TRADE AND CONSUMER PROTECTION REPORT Fieldwork: September - October 2012 Publication: June 2013 This survey has been requested by the European Commission, Directorate-General for Health and Consumers and co-ordinated by Directorate-General for Communication. This document does not represent the point of view of the European Commission. The interpretations and opinions contained in it are solely those of the authors. Eurobarometer - TNS Political & Social

2 Eurobarometer Retailers attitudes towards cross-border trade and consumer protection Conducted by TNS Political & Social at the request of the European Commission, Directorate-General for Health and Consumers Survey co-ordinated by the European Commission, Directorate-General for Communication (DG COMM Research and Speechwriting Unit)

3 FLASH TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION... 3 MAIN FINDINGS... 5 I. CHARACTERISTICS OF THE RETAILERS SURVEYED Number and type of retail channels used Selling in different languages II. CROSS-BORDER TRADE IN THE INTERNAL MARKET Current level of cross-border sales Obstacles to the development of cross-border sales Plans to sell cross-border in the next year III. INFORMATION AND AWARENESS OF LEGAL OBLIGATIONS TOWARDS CONSUMERS Specific knowledge of consumer legislation Period for return of defective products Prohibited commercial practices Finding information about consumer legislation in their own country and in another EU country IV. COMPLIANCE WITH CONSUMER AND PRODUCT SAFETY LEGISLATION Incidence of non-compliance Compliance with consumer legislation Fraudulent advertisements or offers Misleading or deceptive advertisements or offers Trust in environmental claims Perceptions of product and food safety Enforcement and market surveillance Enforcement and market surveillance in the field of consumer legislation Enforcement and market surveillance in the field of product safety Perceived compliance monitoring of consumer and product safety legislation

4 FLASH V. AWARENESS AND USE OF ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION (ADR) BODIES TO SETTLE DISPUTES WITH CONSUMERS Awareness of ADR bodies to settle disputes with consumers Use of ADR bodies to settle disputes with consumers Annexes Technical specifications Questionnaire Tables 2

5 FLASH INTRODUCTION This report presents the results of the Eurobarometer survey Retailers' attitudes towards cross-border trade and consumer protection, carried out in September and October This survey is part of a series of consumer protection surveys targeting retailers that have been conducted since 2006 by the European Commission, DG SANCO ( Eurobarometers (2011), 300 (2010), 278 (2009) 224 (2008) and 186 (2006) 1. Understanding conditions for consumers across the EU is fundamental to delivering on the European Commission's aims to improve the business and consumer environment by deepening the single market and enforcing single market and competition rules. With 27 member states the internal market of the EU has the potential to be the largest retail market in the world, however this potential has yet to be realised. The internal EU market remains fragmented, and most retailers only sell to domestic consumers due to actual and perceived barriers to cross-border selling 2. In order to build a sound knowledge base to inform both policy-making and the regulation of the single market, the European Commission regularly monitors markets and national consumer conditions and assesses business attitudes toward cross-border trade and consumer protection through a range of research. This research and other sources of information are used to produce the Consumer Conditions Scoreboards 3, which monitor Member States' consumer conditions, integration of the single market and the development of e-commerce. The present survey is designed to support this knowledge base by investigating the perceptions and experiences of European retailers in the following areas: Characteristics of retailers in terms of channels used, and languages used to sell to consumers Development of, and obstacles to, cross-border commerce Awareness of legal obligations towards consumers Knowledge of and compliance with consumer and product safety legislation Use of alternative dispute resolution bodies. This Eurobarometer was carried out by TNS Political & Social. It was conducted in the 27 EU Member States and Croatia, Norway and Iceland. The interviews were carried out by telephone between 20 September and 22 October All reports can be found at

6 FLASH The target companies were defined as retailers that sell goods or services directly to end consumers and employ at least 10 people. Eligible respondents, including those working in commercial activities, were individuals with decision-making responsibilities 4. In each country around 400 retailers were interviewed, with the exception of Cyprus (150), Luxembourg (150), Malta (151) and Iceland (150). In those four countries, the margin of errors is therefore higher than in the other countries surveyed (as explained in the technical specifications). Note: In this report, countries are referred to by their official abbreviation. The abbreviations used in this report correspond to: ABBREVIATIONS BE Belgium LV Latvia CZ Czech Republic LU Luxembourg BG Bulgaria HU Hungary DK Denmark MT Malta DE Germany NL The Netherlands EE Estonia AT Austria EL Greece PL Poland ES Spain PT Portugal FR France RO Romania IE Ireland SI Slovenia IT Italy SK Slovakia CY Republic of Cyprus* FI Finland LT Lithuania SE Sweden UK The United Kingdom IS Iceland NO Norway HR Croatia * Cyprus as a whole is one of the 27 European Union Member States. However, the acquis communautaire has been suspended in the part of the country which is not controlled by the government of the Republic of Cyprus. For practical reasons, only the interviews carried out in the part of the country controlled by the government of the Republic of Cyprus are included in the CY category and in the EU27 average. * * * * * We wish to thank all the people interviewed who took the time to participate in this survey. Without their active participation, this survey would not have been possible. The Eurobarometer web site can be consulted at the following address: 4 Whenever a company was eligible the selected respondent had to be someone with decision making responsibilities in the company (managing director, CEO) or leading the commercial activities of the company (Commercial managers, sales managers, marketing managers). When there are several decision-makers, the respondent selects oneself. 4

7 FLASH MAIN FINDINGS CHARACTERISTICS OF RETAILERS SURVEYED Retailers 5 are now more likely to sell via E- commerce/internet Direct sales via shops continue to be the most used retail channel, although use of E-commerce/internet is increasing - up 10 percentage points to 51% since Distance sales continue to increase (up 8 percentage points to 61%), predominantly driven by this increased use of E-commerce/internet. The larger the retailer, the more likely they are to use at least one distance sales channel, and the higher the average number of distance channels used. Most retailers only sell in their country's language (55%), however 45% use at least two languages, 24% sell in at least 3 languages and 12% sell in 4 or more. CROSS-BORDER TRADE IN THE INTERNAL MARKET Retailers are now more likely to be selling only to consumers in their own country One quarter of retailers (25%) sell cross-border to consumers, and there has been little change in this proportion since 2011 (-2 percentage points). Costs of compliance with different consumer protection rules and contract law (41%), and potentially higher costs of fraud and non-payment (41%) are the most mentioned obstacles to cross-border trade development. Mentions of these obstacles have increased since 2011 by seven and nine percentage points respectively. Extra costs from language differences are the least mentioned obstacle (25%, +5 points since 2011). Retailers who already trade with another EU country have the same main concerns: 51% see potentially higher costs of the risk of fraud or non-payment as an obstacle, followed by the additional costs of compliance with different consumer protection rules and contract law (47%). Overall 24% of retailers plan to sell cross-border in the next 12 months. 8% of retailers do not currently sell cross-border but plan to do so within the next 12 months, with retailers in Iceland (20%) and Croatia (18%) the most likely to be planning this. However, 9% of retailers are currently selling cross-border but do not plan to do so in the next 12 months. 5 Base: All retailers n=10, All the differences across time, between countries and between socio-demographic categories commented on in this report can be considered statistically significant at 95% security level. 5

8 FLASH INFORMATION AND AWARENESS OF LEGAL OBLIGATIONS TOWARDS CONSUMERS The level of information and awareness of legal obligations towards consumers has generally remained stable Fewer than one third (29%) of retailers know the correct length of time consumers have to request a defective product be repaired, although this is an increase of three percentage points since % of retailers are aware that it is prohibited to call a product free if it is only freely available to customers calling a premium rate phone number. Knowledge in this area has improved six percentage points since % of retailers know that advertising products with a very low price in comparison to other offers without having a reasonable quantity of products for sale is prohibited. The percentage has remained the same as in 2011 (56%). 53% of retailers know it is prohibited to include an invoice or similar document seeking payment in marketing material. The percentage slightly increased compared to 2011 (51%). Slightly more than six out of ten retailers (61%) incorrectly believe that it is prohibited to make exaggerated claims in an advertisement, showing an increase of three percentage points compared to 2011 (58%). Only 34% know that this is not prohibited, showing a decrease of two percentage points compared to 2011 (36%). FINDING INFORMATION ABOUT CONSUMER LEGISLATION Most retailers know where to find information and advice about consumer legislation in their own country, but are much less confident about finding this information for other EU countries 85% agree that they know where to get information and advice about consumer legislation in their own country Fewer than four out of ten (38%) agree they know where to find information and advice relating consumer legislation in other EU countries. COMPLIANCE WITH CONSUMER AND PRODUCT SAFETY LEGISLATION Retailers are more likely to say that they have come across misleading or deceptive advertisements Almost all retailers say they comply with consumer legislation (98%), but they are less confident their competitors do so (68%: -4 percentage points since 2011). In the last 12 months 15% retailers have seen fraudulent advertisements from their competitors that attempt to get money without selling anything. This represents a decline of eight percentage points since

9 FLASH One third (33%) of retailers say they have seen misleading or deceptive ads, statements or offers from their competitors in the last 12 months - an increase of 8 percentage points since 2010, and the highest level in the period Three quarters of retailers (75%) trust the claims of competitors about the environmental impact of their products in at least some cases. Just under half (45%) trust them in all or most cases. PERCEPTIONS OF PRODUCT AND FOOD SAFETY Retailers' perceptions of both product and food safety have slightly deteriorated between 2011 and 2012 Almost a fifth of retailers (19%) selling non-food products think that a significant number of non-food products are unsafe, with an increase of 2 percentage points since Slightly fewer retailers (17%) selling food products think this about food products, an increase of three percentage points since ENFORCEMENT AND MARKET SURVEILLANCE REGARDING PRODUCT SAFETY Product safety checks by authorities have decreased since % of EU retailers report that they have been informed by consumer authorities that they might be in breach of consumer legislation in the past 12 months, an increase of three percentage points since Checks by retailers (45%) and authorities (43%) on the safety of products are the most commonly experienced safety actions. Product safety checks by authorities have decreased by seven percentage points since % of retailers report being asked by the authorities to withdraw or recall a product over the previous two years, while 12% report receiving a complaint from a consumer about product safety (-5 percentage points since 2011). Less than one in ten (8%) have been asked by authorities to issue a public warning about the safety of any products they were selling. 7

10 FLASH PERCEPTIONS OF COMPLIANCE MONITORING Almost nine out of ten retailers think that public authorities actively monitor and ensure compliance with product safety legislation 86% of retailers who sell food products agree that public authorities actively monitor and ensure compliance with food safety legislation, while among retailers who sell non-food products 82% agree that public authorities actively monitor and ensure compliance with product safety legislation for their sector. More than three quarters of retailers (76%) agree that public authorities actively monitor and ensure compliance with consumer legislation in their sector, and 64% agree that self-regulatory bodies actively monitor respect of codes of conduct or codes of practice in their sector (+4 percentage points since 2011). Almost the same proportion (62%) agrees that consumer NGOs actively monitor compliance with consumer legislation (+5 percentage points since 2011). 53% agree that the media regularly report on businesses which fail to respect consumer legislation, although less than a fifth said they have changed their commercial practices as a result of a media story (18%). USE OF ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION (ADR) BODIES Over half of European retailers know of Alternative Dispute Resolution bodies. Out of these, more than one in ten have used it in the past two years 12% of retailers who know at least one ADR body have actually made use of an ADR body in the past two years. This corresponds to the 7% of all retailers. Just over half of European retailers know an ADR body (53%), with 11% actually being members of an ADR body. 8

11 FLASH I. CHARACTERISTICS OF THE RETAILERS SURVEYED Respondents in this survey are companies which sell goods and services 7 directly to final consumers employing at least 10 people. 10,060 interviews were carried out in the 27 EU Member States and in Norway, Iceland and Croatia. Croatia is included for the first time in this report. As in previous reports, the companies surveyed will be referred to as retailers, which covers companies supplying both goods and services. In this first chapter, the channels used by retailers to sell to consumers, and whether they trade in more than one language are discussed in detail and compared to previous surveys. 1. NUMBER AND TYPE OF RETAIL CHANNELS USED - Direct sales via shops continue to be the most used retail channel, although use of E-commerce is increasing - Direct retail sales of goods and services via shops continue to be the most common retail channel in the EU (67% of all retailers). However since last year the proportion of those who use at least one distance sales channel has increased 8 percentage points to 61%. E-commerce and internet sales are the most widely used distance sales channel (51%), and this channel has increased in popularity since 2011 (up 10 percentage points). There has been little change in the use of other distance retail channels, with 18% using mail order or telesales, and 14% door-step selling. These results illustrate that the growth in the use of distance channels is predominantly being driven by E-commerce and internet sales. 7 6 NACE : G, H, I, J, K, excluding G 51 Wholesale trade and commission trade, except of motor vehicles and motorcycles; J 67 Activities auxiliary to financial intermediation; K73 Research and development; K74 Other business activities. 9

12 FLASH Looking at the overall ranking of channels compared to the last wave, mail order now ranks higher than telesales and doorstep sales - although the differences in percentage point terms are small. The results show so far that e-commerce and internet sales continue to increase while the use of other distance channels remains relatively stable. Base: All retailers n=10, This represents the weighted number of actual interviews (it is the case in all the report when we show the base size) 10

13 FLASH At least half of the retailers in all but one Member State report using a direct retail sales channel. Shop-based sales are the most widely used in Cyprus, Greece (both 80%), Poland (77%), Malta (76%) and France (75%). Conversely, their use is the lowest in Finland (38%), Sweden (51%) and Belgium (54%). Finland is the only country where less than half of all retailers use a direct sales channel - only 38% of Finnish retailers use direct sales, considerably less than the EU average of 67%. There have been notable changes in the use of direct retail sales in a number of Member States. Retailers in Estonia are now much more likely to use direct retail sales than they were in 2011 (up 17 percentage points), as are those in Denmark (+12), Ireland (+11) and Malta (+10). In contrast, retailers are much less likely to use direct retail sales via shops than they were in 2011 in Finland (down 19 percentage points), in the Netherlands (-9), in Romania and Hungary (both -7). Retailers sales channels: Direct retail sale (i.e. shops) 9 -% Base: All retailers n=10,060 Retailers in Iceland (79%), Spain (78%) and the UK (76%) are the most likely to use at least one distance sales channel. At the other end of the scale, retailers in Romania (40%) and in Norway (43%) are the least likely to use at least one distance channel for sales. Once again there have been some large changes since the previous wave of the survey. Retailers in a number of Member States are now much more likely to use at least one distance sales channel compared to 2011: Cyprus and Malta (both up 21 percentage points); Estonia (+17); Greece, Latvia and Spain (all +15); Finland and Italy (both +14); Portugal (+13); and the UK (+12). In contrast, retailers in Austria (down 10 percentage points), Ireland (-8) and Denmark (-5) are now less likely to be using at least one distance sales channel than they were D2 Do you use the following sales channels for retail? (MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) 11

14 FLASH Retailers sales channels: using at least one distance sales channel 10 -% Base: All retailers n=10,060 Across the EU retailers use an average of one distance sales channel, but there is variation between countries. Retailers in Spain are the most likely to use more than one distance sales channel, with an average of 1.59, followed by those in Malta (1.42) and the UK (1.29). Conversely, retailers in Norway (0.57) and Romania (0.68) use the lowest average number of distance sales channels. Retailers sales channels: Average number of distance sales channels used 11 Base: All retailers n=10, D2 Do you use the following sales channels for retail? (MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) 11 D2 Do you use the following sales channels for retail? (MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) 12

15 FLASH Since 2011 the average number of distance sales channels used has increased notably in Malta (+0.40), Spain (+0.34), Iceland (+0.29), Cyprus (+0.28), Greece (+0.19) and Italy (+0.17). It is worth mentioning that, with the exception of Iceland, all these countries also saw an increase in the proportion of retailers using at least one distance sales channel (see graphic at the top of page12). At the other end of the scale, the average number of distance sales channels used in Ireland has decreased by 0.38, while in Denmark and Austria it has decreased by respectively 0.30 and Across the EU at least half of all retailers sell via E-commence/internet channels, but there is a high degree of variation between countries. Retailers in the Netherlands (71%) and the UK (70%) are the most likely to sell via E-commerce/internet channels, followed by those in Iceland (67%), Ireland (65%), Malta (64%) and Spain (63%). Conversely, retailers in Romania (27%), Lithuania (31%) and Slovenia (33%) are least likely to sell via this channel. Retailers sales channels: E-commerce/Internet 12 -% Base: All retailers n=10,060 As the overall EU results suggest, retailers in most EU countries have increased their use of E-commerce and internet sales channels since The largest increases are seen amongst retailers in Malta (up 26 percentage points), Spain (+20), Cyprus (+19), Latvia (+18), France and Finland (both +16). In contrast Austria and Ireland are now less likely than in 2011 to use E-commerce/internet sales channels: in Austria reported use by retailers has declined by 6 percentage points while in Ireland by 4 percentage points. In seven countries E-commerce/internet sales channels have gone from being used by a minority to being used by an absolute majority of retailers: Malta, Spain, Greece, Denmark, France, Finland and Slovakia. 12 D2 Do you use the following sales channels for retail? (MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) 13

16 FLASH The use of mail order as a distance sales channel varies considerably between countries. One third of retailers in Iceland use mail order (33%), as do 32% Maltese, 29% of Lithuanian, and 28% of Hungarian and Slovakian retailers. In contrast 7% of Swedish and Finnish retailers and 4% of Norwegian ones use mail order. The use of mail order has increased notably in Malta (up 17 percentage points), Iceland (+12), Spain and Portugal (+10). At the other end of the scale retailers in Ireland are in 2012 less likely to use mail order than they were in 2011 (down 8 percentage points). Retailers sales channels: Mail order (by post) 13 -% Base: All retailers n=10, D2 Do you use the following sales channels for retail? (MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) 14

17 FLASH The use of telesales/call centre sales across the EU also varies widely. Retailers in Spain (41%) are the most likely to use this channel, followed by those in Iceland (34%), Denmark (32%), Greece (31%) and Malta (31%). On the other hand 8% of Italian and 9% of Portuguese and French retailers use telesales/call centres. In 2012, retailers in Iceland are much more likely to use telesales/call centres than they were in 2011 (up 14 percentage points), while retailers in Ireland (-11), Norway (-9), Germany (-8) and Sweden (-7) are all less likely to use this channel compared with Retailers sales channels: telesales/call centre (excluding e-commerce, e.g. phone sales, TV shopping) 14 -% Base: All retailers n=10, D2 Do you use the following sales channels for retail? (MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) 15

18 FLASH Retailers in Spain are much more likely to use doorstep sales than those in other Member States (32%), although just over one in five retailers in Luxembourg, Portugal (both 22%) and Belgium (21%) also use this sales channel. At the other end of the scale 5% of retailers in Norway, Estonia and Cyprus use doorstep selling 15. The use of doorstep selling has increased by five percentage points in Spain, but has decreased by seven percentage points in Ireland and by six percentage points in Austria. Retailers sales channels: sales through representatives visiting consumers at their homes 16 -% Base: All retailers n=10,060 An analysis of sales channels by retailer characteristics highlights the following differences: Direct retail sales are more common among small retailers with employees (68%) than among companies with employees (62%). In addition, the larger the retailer, the more likely they are to use at least one distance sales channel: 59% of retailers with employees use at least one distance channel, compared to 68% of those with employees, and 76% of those with 250+ employees. As company size increases so does the average number of distance sales channels used: retailers with employees use an average of 0.94, compared to 1.20 for companies , and 1.53 for those with 250+ employees. 15 In 2012, retailers in Denmark were not offered this option as the practice of doorstep selling is not allowed in their country. 16 D2 Do you use the following sales channels for retail? (MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) 16

19 FLASH In the same way, each type of distance sales channel is more likely to be used by the larger companies compared to smaller ones: o E-commerce/internet: 66% vs. 57% vs. 49% o Mail order: 28% vs. 19% vs. 18% o Telesales: 32% vs. 24% vs. 15% o Doorstep: 27% vs. 20% vs. 12% Base: All retailers n=10,060 17

20 FLASH 2. SELLING IN DIFFERENT LANGUAGES - 45% of retailers sell in at least two languages - To provide insight into potential barriers to cross-border sales, retailers were asked what languages they use when selling to consumers. The chart below summarises these results. More than four in ten retailers sell in at least two languages (45%). Just over one in five (21%) sell in two languages, 12% sell in 3 languages and 12% sell in four or more. The remainder (55%) only sell in their country's language. Base: All retailers n=10,060 18

21 FLASH Retailers in Ireland and the UK are the least likely to trade in more than one language. 91% of those in Ireland and 88% of those in the UK say they only sell to final consumers in their country's language. This is a sharp contrast to retailers in Cyprus, where 93% sell in at least one other EU language. Retailers in Iceland (87%), Sweden (82%), Bulgaria (72%) and Greece (70%) are also much more likely than the EU average to sell in their own and at least one other EU language. In fact overall at least half of all retailers in 16 EU countries 17, as well as in Croatia, Iceland and Norway sell to consumers in at least one other EU language, as well as the language of their country. Base: All retailers n=10, SK, FI, SI, RO, PT, LT, CZ, AT, LV, EE, ES, LU, EL, BG, SE, CY 19

22 FLASH An analysis of different retailer characteristics shows: There is little variation in the use of more than one language for final sales to consumers according to company size: 45% of companies with employees sell in more than one language, compared to 46% of companies with employees and 41% of companies with 250+ employees. Companies that employ at least one distance sales channels are more likely to sell in at least one other EU language: 49% do this compared to 39% of retailers who do not use distance channels Retailers who currently sell cross-borders to consumers in the EU are much more likely to sell in at least one other EU language apart from their own (70% vs. 35%). However, slightly more than one in five sell in 4 or more languages (22% vs. 8% of those which sell domestically only). Base: All retailers n=10,060 20

23 FLASH II. CROSS-BORDER TRADE IN THE INTERNAL MARKET This chapter analyses the current state of cross-border retail trade within the EU. Firstly the number of countries where retailers operate is considered. Then the barriers to developing cross-border trade are investigated including the issues of taxation, consumer protection and the risks of fraud and non-payment. Finally the willingness of retailers to engage in cross-border trade is explored. 1. CURRENT LEVEL OF CROSS-BORDER SALES - One quarter of retailers in the EU sell to consumers in at least one other EU country - One quarter (25%) of retailers sell to consumers in at least one other EU country. Slightly more than one out of ten (12%) sell to four or more countries, 6% to 2-3 countries and 7% make cross-border sales to consumers in one other EU country. The proportion of retailers who sell to consumers in at least one foreign country has decreased slightly since 2011 (-2 percentage points). Seven out of ten retailers (71%) only sell to consumers within their own country. Base: All retailers n=10,060 D5 To how many EU countries do you currently make cross-border sales to final consumers? A cross-border sale is a sale to a final consumer resident in a different EU Member State from that of the seller, through ecommerce/internet, mail order (by post), telesales/call center, representatives visiting consumers at their homes. Sales in physical points of sale do not qualify as cross-border sales to final consumers. 21

24 FLASH Comparison across Member States and other countries shows that retailers in Belgium (45%), Luxembourg (42%), Slovenia (41%) and Greece (40%) are the most likely to sell to consumers in at least on other EU country. At the other end of the scale, in 8 countries less than one fifth of retailers sell to consumers in another EU country: Norway (6%), Finland (11%), the UK (13%), Poland (14%), France (15%), Romania (17%), and Italy and Iceland (both 18%). Base: All retailers n=10,060 22

25 FLASH The chart below looks at the results in more detail. It shows the number of countries the retailers in each member state make cross-border sales to. Retailers in Greece and Croatia are the most likely to sell to consumers in four or more other EU countries (both 25%), followed by those in Luxembourg (22%) and Slovenia (21%). Once selling to another EU country, retailers in most of the countries are more likely to sell to more than 4 EU countries, with the exception of Portugal and Ireland, which are slightly more likely to sell to only one other EU country (14% and 12%, respectively), and of Austria which is more likely to sell to only 2-3 other EU countries (both 14%). Base: All retailers n=10,060 23

26 FLASH Proportion of retailers making cross-border sales to at least one EU country -%EU 18 Base: All retailers n=10, D5 To how many EU countries do you currently make cross-border sales to final consumers? In our definition, a cross-border sale is a sale by phone, post or e-commerce or by a home visit to a final consumer (i.e. the general public) resident in a different EU Member State from that of the seller. The origin of the products sold is not relevant. Of prime importance is that the final customer is resident in a different EU country from the seller, when the transaction takes place. Sales in shops to people from another EU country, who are on holidays or on a shopping trip, do not qualify as cross-border transactions. 24

27 FLASH The graph above illustrates, by country, the proportion of retailers conducting crossborder sales to consumers in at least one other EU country since The key trends are: In five countries, the proportion of retailers selling cross-border to consumers has increased by at least ten percentage points since it was first asked: Bulgaria (+21), Romania (+14), Hungary (+18), Greece (+11), Estonia (+10). In the case of Greek retailers it is worth noting that almost all of this increase has occurred since In seven countries the proportion of retailers who sell cross-border to consumers has decreased by ten percentage points or more since 2006: Malta (-22), Luxembourg, Iceland (both -14), Germany, France (both -11), Italy and the Czech Republic (both -10). It is worth noting that Greek retailers are now more likely to be selling crossborder compared to 2010 and 2011 (39% vs. 30% and 29%, respectively). Analysis of retailer characteristics shows that the likelihood to sell cross-border to at least one EU country is higher than average (25%) for: Retailers with at least employees (31%) or 250+ employees (33%) Not surprisingly, retailers who use at least one distance sales channel (30%) Retailers who sell in more than one language (39%). Base: All retailers n=10,060 25

28 FLASH 2. OBSTACLES TO THE DEVELOPMENT OF CROSS-BORDER SALES - Costs of compliance with different consumer rules and contract law, and potentially higher costs of fraud and non-payment are the most mentioned obstacles to cross-border trade development - Retailers were given ten obstacles to cross-border sales to other EU countries, and asked to rate the importance of each to the development cross-border sales for their business. Two new obstacles were included in this wave of the survey: high costs due to geographic distance, and the extra costs arising from different consumption habits. More than four out of ten retailers say that the additional costs of compliance with different consumer protection rules and contract law, and the potentially higher costs of the risk of fraud and non-payment are barriers to their cross border sales development (both 41%). Higher costs due to distance are considered an obstacle by 38% of businesses, followed by additional costs of compliance with different national tax regulations and higher costs of cross-border delivery (both 36%). Around one third of businesses view potentially higher costs in resolving crossborder complaints or disputes (33%), restrictions on cross-border sales imposed by manufacturers or suppliers (32%) and extra costs from after-sales service in cross-border transactions (31%) as obstacles. More than one quarter say that the extra costs arising from different consumption habits (26%) is an obstacle, while 25% say the extra costs from language differences (25%) is an obstacle to developing their cross-border sales to other EU countries. It is worth noting that there is a high level of uncertainty about the importance of each of these obstacles amongst retailers, with at least one quarter unable to rate the importance of each of the obstacles mentioned ('don't know'/'not applicable' ranging from 25% to 29%, depending on the obstacle). 26

29 FLASH Base: All retailers n=10,060 The chart above illustrates that since 2011 the perceived importance of each of these obstacles has increased 19. This is particularly the case for the potential higher costs of fraud and non-payment, higher cost of cross-border delivery, restrictions on cross-border sales imposed by manufacturers or suppliers, and the extra costs from after-sales service (all +9 percentage points). Considering only those retailers who already trade with at least one other EU country, the ranking of obstacles is almost the same as for all retailers, as it is illustrated in the chart below. However, retailers who already trade with at least one other EU country rank the potentially higher costs of the risk of fraud or non-payment as the most obstacle (51%), followed by the additional costs of compliance with different consumer protection rules and contract law (47%). They also rank the obstacle of language differences above the extra costs arising from different consumption habits (28% and 25% respectively). Retailers who are selling only domestically rank the additional costs of compliance with different consumer protection rules and contract law as the most obstacle (39%), followed by the higher costs due to geographic distance (35%). 19 For those included in both waves of the survey 27

30 FLASH Once again the importance of each of these obstacles has increased since the last wave of the survey, although by smaller margins than for all retailers. It is worth noting that retailers who already sell cross-border are much more likely to be able to assess the importance of each obstacle, as shown by the significantly lower level of "don't know" responding. Base: Retailers selling at least in one other EU country n=2,520 The next section considers the national level results for each of these obstacles. 28

31 FLASH Compliance with different tax regulations Base: All retailers n=10,060 In 16 countries retailers who expressed an opinion are most likely to think that the additional costs of compliance with different national tax regulations are an obstacle to cross-border sales. Furthermore in seven of these countries at least half of retailers hold this view: Portugal (67%), Luxembourg (61%), Spain (60%), Slovakia (55%), Greece, Poland (both 51%) and France (50%). In contrast retailers in Norway (5%), Iceland (8%) and Estonia (10%) are the least likely to view this as an obstacle. Uncertainty about the additional costs of compliance with different national tax regulations, measured through the incidence of not valid answers, is particularly high amongst retailers in Norway (84%), Italy (69%), Ireland (47%) and Cyprus (41%). It is worth noting Norwegian retailers are also the most likely of all countries surveyed to say they only sell within their own country (92%), compared to 78% of Italian, 66% of Irish and 69% of Cypriot retailers. 29

32 FLASH The percentage of retailers who consider that additional costs due to different taxation rules are an barrier to the development of cross-border is higher amongst: Retailers with 250+ employees (42%); Retailers who currently sell via at least one distance channel (40%) and those who currently sell cross-border to EU countries (44%); Not surprisingly, retailers who know where to find information about legislation in other EU countries (44%), and those who know where to find information about both EU and national legislation (43%); Retailers who sell in more than one language (40%). Base: All retailers n=10,060 30

33 FLASH The cost of compliance with different consumer protection rules and contract law Base: All retailers n=10,060 Retailers in 15 countries are most likely to think that the additional costs of compliance with different consumer protection rules and contract law are an obstacle to their cross-border sales. In ten of these countries an absolute majority of retailers think this way, particularly in Spain (72%), Portugal (70%) and Luxembourg (69%). Conversely, far fewer retailers in Norway (6%), Iceland (8%), Estonia (12%), Italy (17%) and Sweden (18%) consider the costs of compliance with different consumer protection rules and contract law to be an obstacle. 31

34 FLASH More than seven out of ten retailers in Norway (84%, and Italy (72%) are unable to say if this is an obstacle or not. Indeed, retailers in these two countries together with those in Ireland (47%) and Cyprus (42%) are more likely to be unable to answer the question ('don't know')than to say these costs are either or un obstacles. The following retailer groups are more likely to consider the additional costs of compliance with different consumer protection rules and contract law an obstacle to cross border trade: Retailers with 250+ employees (51%); Retailers who currently sell via at least one distance channel (45%), and that sell cross-border to other EU countries (47%); Retailers who know where to find information about legislation in other EU countries, and those who know where to find information about national legislation as well as legislation in other EU countries (both 49%). Base: All retailers n=10,060 32

35 FLASH Higher cross-border delivery costs Base: All retailers n=10,060 In 15 countries retailers are most likely to consider the higher costs of cross-border delivery to be an obstacle to their cross-border sales to consumers. This is particularly the case for retailers in Portugal (63%), Spain (61%), Luxembourg (58%), Lithuania and Bulgaria (both 57%). At the other end of the scale, 5% of Norwegian, 13% of Italian and 14% of Icelandic retailers hold the same view. In Norway and Italy at least seven out of ten retailers are not able to rate the importance of this obstacle (84% and 77% respectively). It is worth noting that at least four out of ten retailers in Ireland (49%) and Cyprus (42%) are also unable to answer. 33

36 FLASH Retailers who consider the higher costs of cross-border delivery to be an obstacle to their cross-border sales to consumers are more likely to be: Retailers who currently sell via at least one distance channel (41%), and who sell cross-border to other EU countries (43%); Retailers who know where to find information about legislation in other EU countries, and those who know where to find information about national legislation as well as legislation in other EU countries (both 43%); Retailers who sell non-food products (41%). Base: All retailers n=10,060 34

37 FLASH The costs of resolving complaints and disputes cross-border Base: All retailers n=10,060 In 14 countries, retailers are most likely to consider the costs of resolving complaints and disputes cross-border to be an obstacle to their cross-border sales. This is especially the case for retailers in Portugal (66%), Spain (60%), Bulgaria (58%), Luxembourg and Poland (both 55%). In contrast, 4% of Norwegian, 9% of Icelandic and 10% of Italian retailers think this is an obstacle. Once again more than three quarters of retailers in Norway and Italy are not able to say how this obstacle is (86% and 77% respectively), and this is also the most common response from retailers in Ireland (49%), Cyprus (45%) and Hungary (40%). 35

38 FLASH Retailers who consider the costs of resolving complaints and disputes cross-border to be an obstacle to their cross-border sales to consumers are more likely to be: Retailers with 250+ employees (36%); Retailers who currently sell via at least one distance channel (36%) and those who sell cross-border to other EU countries (38%); Retailers who know where to find information about legislation in other EU countries, and those who know where to find information about national legislation as well as legislation in other EU countries (both 39%); Not surprisingly, retailers who have recurred to an ADR body (39%). Base: All retailers n=10,060 36

39 FLASH The potential risk of fraud and non-payment Base: All retailers n=10,060 In almost all countries, the potentially higher costs of the risk of fraud and non-payments are considered an obstacle to cross-border sales. In fact in ten countries an absolute majority of retailers think this way, particularly in Spain (71%), Portugal (70%), Bulgaria and Luxembourg (both 65%). Conversely, 4% of retailers in Norway, 12% of those in Iceland and 14% of those in Italy consider the potentially higher costs of the risk of fraud and non-payments. At least three quarters retailers in Norway and Italy are not able to say how this obstacle is (85% and 75% respectively), and this is also the most common response given by retailers in Ireland (47%) and Cyprus (45%) and Hungary (38%). 37

40 FLASH Retailers who consider the potentially higher costs of the risk of fraud and non-payments to be an obstacle to their cross-border sales to consumers are more likely to be: Retailers with 250+ employees (45%); Retailers who currently sell via at least one distance channel (45%) and particularly those that sell cross-border to other EU countries (51%); Retailers who know where to find information about legislation in other EU countries (48%), and those who know where to find information about national legislation as well as legislation in other EU countries (47%); Not surprisingly, retailers who have recurred to an ADR body (50%). Base: All retailers n=10,060 38

41 FLASH Extra costs arising from language differences Base: All retailers n=10,060 There are only two countries where a majority of retailers think the extra costs arising from language differences are an obstacle to their cross-border sales development: Poland (absolute majority: 51%) and Portugal (relative majority: 49%). It is worth noting that Poland has one of the highest proportions of retailers who only sell in their local language (72%). At the other end of the scale fewer than one in ten retailers in Iceland (2%), Norway (4%) and Italy (6%) think that the extra costs associated with the language barrier is an obstacle to cross-border trade. However, while Icelandic retailers are some of the most likely to sell in at least one other EU language (87%), the same cannot be said for Norwegian and Italian retailers (51% and 44% respectively). At least seven out of ten retailers in Norway and Italy are not able to say how this obstacle is (85% and 72% respectively), as are a relative majority of those in Ireland (48%) and Cyprus (44%). 39

42 FLASH There are few differences between retailer groups. Retailers who consider extra costs arising from language differences to be an obstacle to their cross-border sales to consumers are more likely to sell via at least one distance channel (28%). It is interesting to note that experience does influence opinion: Retailers who sell cross-border to consumers are more likely to say that costs arising from language differences are not an obstacle (67% vs. 43% of those who sell domestically only). Similarly, those who currently sell in more than one language are also more likely to say that costs arising from language differences are not an obstacle (55% vs. 44% of those who sell only in their national language). Base: All retailers n=10,060 40

43 FLASH Extra costs resulting from after-sales services Base: All retailers n=10,060 In all but three countries fewer than half of all retailers think that extra costs from aftersales service in cross-border transactions are an obstacle to developing crossborder sales. The exceptions are Portugal (65%), Spain (58%) and Poland (53%). In addition to these three countries, retailers in Lithuania (49%), Bulgaria (48%), Luxembourg (48%), Malta, Slovakia (both 43%), Romania (41%), the UK (38%) and France (36%) are most likely to think that extra costs from after-sales service in crossborder transactions are an obstacle. Retailers in Norway (3%), Iceland (4%) and Estonia (9%) are the least likely to think this is an obstacle. 41

44 FLASH Once again at least three quarters of retailers in Norway and Italy are not able to say how this obstacle is (86% and 77% respectively), as are 49% of Irish, 44% of Cypriot and 39% of Hungarian and Latvian retailers. Retailers who consider the extra costs from after-sales service to be an obstacle are more likely to be: Retailers with 250+ employees (36%); Retailers who are engaged in distance selling (34%); Retailers who sell in more than one language (34%). Base: All retailers n=10,060 42

45 FLASH Restrictions on cross-border sales imposed by manufacturers or suppliers Base: All retailers n=10,060 In 14 countries retailers are most likely to say restrictions on cross-border sales imposed by manufacturers or suppliers are not an obstacle to the development of their crossborder trade. This is particularly the case amongst retailers in Germany (65%) and Finland (61%). In four countries an absolute majority of retailers say these restrictions are an obstacle: Portugal (58%), Poland (57%), Spain (56%) and Luxembourg (52%). Once again at least three quarters of retailers in Norway and Italy are not able to say how this obstacle is (86% and 78% respectively). 'Don't know' responding is also high in Ireland (49%), Cyprus (46%) and Hungary (43%). 43

46 FLASH The tendency to consider restrictions on cross-border sales imposed by manufacturers or suppliers to be an obstacle is higher among: Retailers with 250+ employees (37%); Retailers who currently sell via at least one distance channel (34%); Retailers who sell non-food products (36%). Base: All retailers n=10,060 44

47 FLASH Extra costs resulting from different consumption habits Base: All retailers n=10,060 Retailers in six countries are most likely to say that that extra costs arising from different consumption habits are an obstacle to growing their cross-border sales. In two countries an absolute majority think this way: Portugal (56%) and Spain (54%), while at least one third of retailers in Bulgaria (49%), Poland (47%), Slovakia (44%), Romania (38%) and the UK (36%) also agree. At the other end of the scale, 1% of Icelandic, 4% of Norwegian and 6% of Estonian retailers agree. An absolute majority of retailers in 10 countries, on the other hand, say that this is not an obstacle, particularly those in Germany (73%) and Finland (70%). In addition to Norway (86%) and Italy (76%), there is a high proportion of 'don't know' responding in Ireland (49%), Cyprus (44%), Hungary (41%) and Iceland (40%). 45

48 FLASH Retailers who consider extra costs arising from different consumption habits to be an obstacle are more likely to be: Retailers with 250+ or with employees (27% and 26% respectively); Retailers who sell via at least one distance channel (28%). Base: All retailers n=10,060 46

49 FLASH Higher costs due to geographic distance Base: All retailers n=10,060 Compared to the last few obstacles discussed, retailers are more likely to consider higher costs due to geographic distance as a barrier to expanding their cross-border sales. Retailers in 15 countries are most likely to say that costs related to distances are an obstacle, particularly those in Portugal (72%), Spain (66%), and Bulgaria (63%). Retailers in Norway (86%), Italy (74%), Ireland (47%) and Cyprus (44%) show a high level of uncertainty regarding the importance of this obstacle. 47

50 FLASH Retailers who consider higher costs due to geographic distance to be an obstacle are more likely to be: Retailers who currently sell via at least one distance channel (41%); Retailers who currently sell cross-border (45%); Retailers who sell non-food products (41%). Base: All retailers n=10,060 48

51 FLASH 3. PLANS TO SELL CROSS-BORDER IN THE NEXT YEAR - Although 8% of retailers do not currently sell cross-border but plan to do so within the next 12 months, 9% of retailers are currently selling cross-border but don t plan to do it in the next 12 months - All retailers were asked if they were planning to sell cross-border to consumers in another EU country within the next 12 months. One quarter (24%) plan to do this, while 74% say they are not planning cross-border sales to another EU country. Base: All retailers n=10,060 49

52 FLASH In most countries a minority of retailers say they are planning to sell cross-border to consumers in another EU country in the next 12 months. The exceptions are Slovenia and Luxembourg, where 51% of retailers say they plan to do this. It is worth noting that Luxembourg and Slovenia rank second and third in terms of number of retailers who already sell cross border to at least one other EU country (42% and 41% respectively) 20. On the contrary 7% of Norwegian, 12% if Italian and 15% of UK retailers say they plan to sell to consumers in another EU country within the next 12 months. Base: All retailers n=10, D5: To how many EU countries do you currently make cross-border sales to final consumers? A cross-border sale is a sale to a final consumer resident in a different EU Member State from that of the seller, through ecommerce/internet, mail order (by post), telesales/call center, representatives visiting consumers at their homes. Sales in physical points of sale do not qualify as cross-border sales to final consumers. 50

53 FLASH Analysis of retailer characteristics highlights the following differences: Retailers with 50+ employees are more likely to be planning cross-border sales than those with employees (30% for and 32% for 250+ vs. 22%); Retailers who are already engaged in distance selling are more likely to be planning cross-border sales (32% vs. 11%); Retailers who sell in more than one language are much more likely to be planning cross-border sales within the next 12 months (40% vs. 11%). Q2 Are you planning to sell cross-border to consumers in an EU country other than (OUR COUNTRY) within the next 12 months? Yes No DK\NA EU27 24% 74% 2% Company size % 76% 2% % 68% 2% % 64% 4% Engaged in distance selling Yes 32% 66% 2% No 11% 88% 1% Number of EU languages used One language 11% 87% 2% More than one language 40% 58% 2% Base: All retailers n=10,060 To provide further insight, the results of this question were analysed according to whether or not a retailer currently sells cross-border. The results show that: 16% of all retailers currently sell cross-border and plan to do so within the next 12 months; 8% of all retailers do not currently sell cross-border but plan to do so within the next 12 months; 9% of all retailers currently sell cross-border but do not plan to do so within the next 12 months; 67% of all retailers do not currently sell cross-border, and do not plan to do so within the next 12 months. 51

54 FLASH This analysis highlights that almost one in ten retailers plan to start cross-border sales within the next 12 months (8%). The chart below illustrates these results at the individual country level. Around one in five retailers in Iceland (20%) and Croatia (18%) don't currently sell cross-border, but plan to within the next 12 months. Within the EU, retailers in Malta are the most likely to be planning to start cross-border sales (15%), followed by those in Greece, Luxembourg (both 14%) and Slovenia (13%). On the other hand, 2% of Norwegian, 4% of Italian and 5% of Cypriot retailers fall into this category. Looking at the retailers who do not currently sell cross border, around a quarter of them in Greece (24%) and Luxembourg (24%) plan to do it within the next 12 months whereas they are only 5% in Cyprus and in Italy. It is also worth mentioning that nearly three retailers out of 10 in Croatia (29%) plan to do it as well as nearly a quarter of retailers in Iceland (24%). Retailers who do not currently sell cross-border but plan to do so within the next 12 months -% 52

55 FLASH Looking at the analysis of retailer characteristics for those who do not currently sell cross-border but plan to in the next 12 months shows no difference in terms of company size. They are, however, more likely to already sell via distance channels (10%), and to already sell in more than one language (11%). D5 To how many EU countries do you currently make cross-border sales to final consumers? A crossborder sale is a sale to a final consumer resident in a different EU Member State from that of the seller, through ecommerce/internet, mail order (by post), telesales/call center, representatives visiting consumers at their homes. Sales in physical points of sale do not qualify as cross-border sales to final consumers. Retailers who currently sell cross-border and plan to do so in the next 12 months Retailers who currently sell cross-border and do not plan to do so in the next 12 months Retailers who do not currently sell cross-border but plan to do so in the next 12 months Retailers whodo not currently sell cross-border and do not plan to do so in the next 12 months EU27 16% 9% 8% 67% Company size % 9% 8% 69% % 9% 8% 61% % 9% 9% 58% Engaged in distance selling Yes 22% 8% 10% 60% No 7% 9% 4% 80% Number of EU languages used One language 6% 7% 5% 82% More than one language 28% 11% 11% 50% Base: All retailers n=10,060 53

56 FLASH III. INFORMATION AND AWARENESS OF LEGAL OBLIGATIONS TOWARDS CONSUMERS This chapter explores retailers' knowledge of the rights of consumers. Retailers were asked a series of questions about a range of commercial practices and consumer legislation, their understanding of food and non-food product safety and their ability to find information on consumer legislation in their own countries and in other EU countries. 1. SPECIFIC KNOWLEDGE OF CONSUMER LEGISLATION Retailers were presented with three statements about consumers rights and asked to complete them. The results for each statement are detailed in the following sections Period for return of defective products - Fewer than one third of retailers know for how long consumers have the right to ask for a defective product be repaired - Almost three in ten retailers (29%) know for how long consumers have the right to ask for a defective product to be repaired after purchase 21, while just over three in five retailers do not know the correct answer (61%). Among the incorrect answers, within 1 year from the date of the original purchase is the most common. The proportion of retailers giving the correct response has improved slightly since 2009 (up 3 percentage points), however this is due to a decrease in the proportion of "don't know"/"not applicable" responses, rather than a decrease in incorrect responses. As a result the general picture of retailers' knowledge has remained very much the same in this four year period. 21 The consumer has the right to ask for a defective product to be repaired... CORRECT ANSWERS: - Within 2 years from the date of the original purchase (except for the Netherlands, Finland, Ireland and the United Kingdom) - Within a minimum of 2 years from the date of the original purchase and longer for some products (in the Netherlands and in Finland) - Within 6 years from the date of the original purchase (in the UK except Scotland, and in Ireland) - Within 5 years from the date of the original purchase (in Scotland) 54

57 FLASH Base: All retailers n=10,060 Whether a retailer knows where to get information about consumer legislation in either their own country or the EU does not make a significant difference to their ability to correctly answer this question, as illustrated in the chart below. 55

58 FLASH Knowledge about the legal period to return a defective product Base: All retailers n=10,060 There is considerable variation in retailers' knowledge between different countries. For example, Denmark is the only country where an absolute majority of retailers know the correct answer (53%). The lowest levels of knowledge are observed in the UK (4%) and Ireland (7%) where consumers have a longer legal period in which to return defective products than in other countries. In these countries consumers have between five and six years to return a defective product for repair 22. In spite of this most retailers think that consumers have to return a defective item for repair within one year of purchase (Ireland 62%, UK 57%). In addition to those in the UK and Ireland, few retailers in Croatia (9%) and Hungary (10%) are able to answer this question correctly. 22 Six years in Ireland, England and Wales and five years in Scotland 56

59 FLASH Around one in five retailers in Cyprus (22%) and the UK (20%) are not able to answer the question. Please complete the following statement correctly. The consumer has the right to ask for a defective product to be repaired Correct response -% 23 Base: All retailers n=10, Q6T Please complete the following statement correctly. The consumer has the right to ask for a defective product to be repaired 57

60 FLASH The chart above depicts the proportion of retailers knowing the legal period for the return of a defective product since 2009 in each country. The following trends are observed: Correct responses have increased marginally at EU level (+3 percentage points); In four countries there has been an increase of ten percentage points or more in the proportion of retailers giving the correct answer since 2009: the Netherlands (+26), Belgium (+12), Finland (+24), Luxembourg (+12). However, during the same period there have been some notable decreases in retailers' knowledge. This is particularly the case in Slovakia (-32) and the Czech Republic (-29). In fact in the Czech Republic there has been a consistent year-onyear decline in retailer's knowledge in this area Prohibited commercial practices - Most retailers correctly identify the three prohibited practices, but are less sure about whether it is prohibited or not to make exaggerated claims in advertising - Retailers were read four statements about commercial practices and asked to say if each one was prohibited or not prohibited. An absolute majority of retailers are able to correctly identify the three prohibited practices: Almost seven out of ten retailers (68%) are aware that it is prohibited to call a product free if it is only freely available to customers calling a premium rate phone number. Knowledge that this practice is prohibited has improved by six percentage points since More than half (56%) know that advertising products with a very low price in comparison to other offers without having a reasonable quantity of products for sale is prohibited. This knowledge has increased slightly since 2009 (+3 percentage points) Just over half (53%) correctly say it is prohibited to include an invoice or similar document seeking payment in marketing material. This represents an increase of five percentage points since

61 FLASH Base: All retailers n=10,060 However, just over six out of ten retailers (61%) incorrectly believe that it is prohibited to make exaggerated claims in an advertisement, and only 34% know that this is not prohibited. Retailers' knowledge in this respect has declined slightly since 2011 (-2 percentage points), but is still higher than it was in 2009 (+2 percentage points). 59

62 FLASH Including an invoice with marketing material Base: All retailers n=10,060 Retailers in Denmark (76%), Finland (74%), Sweden (72%), and the Netherlands (70%) are most likely to know that including an invoice or document seeking payment in marketing materials is prohibited. By comparison, an absolute majority of retailers in Bulgaria (61%), Croatia (60%), and Lithuania (54%) think that this is allowed. High levels of don t know answers are recorded amongst retailers in Cyprus (41%), Estonia (33%), Italy (29%), Greece (27%), and Slovakia (26%). 60

63 FLASH For each statement, could you please indicate if it is prohibited or not? To include an invoice or a similar document seeking payment in marketing material Prohibited (correct response) -% 24 Base: All retailers n=10, Q7.1 I will read 4 statements about legislation in (OUR COUNTRY) concerning commercial practices. These include prohibited and non-prohibited practices. For each statement, could you please indicate if it is prohibited or not? To include an invoice or a similar document seeking payment in marketing material 61

64 FLASH The chart above shows the country-level trends in awareness that this practice is prohibited since It illustrates: Awareness has increased five percentage points at the EU level during this period, although most of this increase was in the period In the majority of countries retailers are now more likely to know that this practice is prohibited than they were in This is particularly true for those in the France (+41 percentage points), Malta, Iceland (both +28), Luxembourg (+27), Latvia and Slovakia (both +21). In ten countries, however, this knowledge has declined, particularly amongst retailers in Greece (-21 percentage points), Cyprus, Estonia (both -16) and Slovenia (-15). 62

65 FLASH Advertising at a low price while carrying insufficient stock Base: All retailers n=10,060 Retailers in Hungary (83%), Belgium (77%), Finland (73%), Iceland (72%) and Germany (70%) are the most likely to be aware that it is prohibited to advertise products at a very low price compared to other offers without having reasonable stock. In contrast an absolute majority of retailers in the Netherlands (65%) and Latvia (56%) are not able to give the correct answer. In fact in 12 countries at least two in five retailers give the wrong answer. Around one in five respondents in Cyprus, Greece (both 21%) and Croatia (20%) are unable to answer the question. 63

66 FLASH For each statement, could you please indicate if it is prohibited or not? To advertise products at a very low price compared to other offers without having a reasonable quantity of products for sale Prohibited (correct response) -% 25 Base: All retailers n=10,060 The chart above shows the country-level trends since 2009 in awareness that this practice is prohibited. It highlights: Knowledge increased slightly at the EU level (+3 percentage points). 25 Q7.2 I will read 4 statements about legislation in (OUR COUNTRY) concerning commercial practices. These include prohibited and non-prohibited practices. For each statement, could you please indicate if it is prohibited 64

67 FLASH In 19 countries knowledge that this practice is prohibited has improved amongst retailers. This is particularly the case for those in Iceland (+28), Belgium (+27), Bulgaria (+22) and Portugal (+20). There have been some declines in knowledge amongst retailers in seven countries, with the largest recorded amongst retailers in the Netherlands (-7) and Italy (-5). or not? To advertise products at a very low price compared to other offers without having a reasonable quantity of products for sale 65

68 FLASH The use of premium rate phone numbers Base: All retailers n=10,060 At least half of the retailers in every country except the Czech Republic know that it is prohibited to describe a product as free when it is only available free of charge to customers calling a premium rate phone number. This is particularly the case in Iceland (88%), Finland (82%), Sweden (81%), Germany and Norway (80%). Retailers in the Czech Republic are most likely to say that this practice is not prohibited (41%), and there are also a high proportion of incorrect answers amongst retailers in Ireland (36%), the UK (35%) and Slovakia (34%). A relatively high proportion of retailers in Estonia (28%), Cyprus (23%) Greece, Italy and Croatia (all 22%) are unable to answer. 66

69 FLASH For each statement, could you please indicate if it is prohibited or not? To describe a product as 'free' although it is only available free of charge to customers calling a premium rate phone number Prohibited (correct response) -% 26 Base: All retailers n=10, Q7.4 I will read 4 statements about legislation in (OUR COUNTRY) concerning commercial practices. These include prohibited and non-prohibited practices. For each statement, could you please indicate if it is prohibited or not? To describe a product as 'free' although it is only available free of charge to customers calling a premium rate phone number 67

70 FLASH The chart above shows the country-level trends since 2009 in awareness that describing a product as free when obtaining it involves calling a premium rate phone number is prohibited. It highlights: At the EU level awareness that this practice is prohibited has increased six percentage points since During this period awareness has increase in 24 countries, particularly amongst retailers in Bulgaria (+35), Lithuania (+22), Cyprus (+21), the Netherlands (+18) and Portugal (+15). Awareness has declined in only five countries: Denmark, Italy (both -7), the Czech Republic, Ireland (both -5) and Hungary (-1). 68

71 FLASH Making exaggerated statements in advertisements Base: All retailers n=10,060 An absolute majority of retailers in most countries incorrectly think that it is prohibited to make exaggerated statements in advertising. This incorrect perception is most widespread amongst retailers in Sweden (85%), Iceland (83%) and Finland (82%). In only two countries are correct answers higher than incorrect ones: the Netherlands (65% correct), and Austria (51% correct). It is also interesting to note that the incidence of don't know responding is generally lower for this question than for the other three. 69

72 FLASH For each statement, could you please indicate if it is prohibited or not? To make exaggerated statements in an advertisement Not prohibited (correct response) -% 27 Base: All retailers n=10,060 The graph shows since 2009, for each country, the trend in the proportion of retailers who know that this commercial practice is not prohibited. The following trends can be observed: 27 Q7.3 I will read 4 statements about legislation in (OUR COUNTRY) concerning commercial practices. These include prohibited and non-prohibited practices. For each statement, could you please indicate if it is prohibited or not? To make exaggerated statements in an advertisement 70

73 FLASH At the EU level, awareness that this practice is not prohibited has increased slightly (+2 percentage points). The proportion of retailers giving the correct answer has increased in 16 countries in the period The largest increases are seen amongst retailers in the Netherlands (+15), Denmark (+13), Italy and Slovakia (both +12). On the other hand, decreases are seen in 11 countries, most notably amongst retailers in Estonia (-18), Portugal (-15), Iceland (-13) and Bulgaria (-10). 71

74 FLASH The chart below illustrates the proportion of retailers in each country that correctly identified between zero and three of the three prohibited commercial practices. Summarizing the results for the three prohibited commercial practices: Base: All retailers n=10,060 Retailers in Iceland (49%), Hungary (49%) and Finland (48%) are the most likely to correctly identify all three prohibited practices. At the other end of the scale, retailers in Croatia (8%), Bulgaria (9%) and Lithuania (11%) are the least likely to correctly identify all three prohibited items. Very much in line with this result, 38% of Croatian retailers, 27% of Czechs and Slovakian ones, and 26% of Bulgaria retailers fail to correctly identify any of the prohibited practices. 72

75 FLASH Retailers who correctly identify three prohibited commercial practices -% 28 Base: All retailers n=10,060 The graph shows, for each country since 2009, the trend in the proportion of retailers who correctly identify the three prohibited commercial practices. The following trends can be observed: 28 Q7 I will read 4 statements about legislation in (OUR COUNTRY) concerning commercial practices. These include prohibited and non-prohibited practices. For each statement, could you please indicate if it is prohibited or not? 73

76 FLASH The proportion of retailers at the EU level that correctly identify all three prohibited practices is stable relative to 2010, although there has been a three percentage point increase since Nevertheless, in 14 countries the proportion of retailers who correctly identify all three prohibited practices has increased, most prominently in Iceland (+29), Sweden (+15), France (+13) and Belgium (+12). Conversely the proportion of retailers who correctly identify all three prohibited practices has decreased in 12 countries, particularly amongst retailers in Italy (- 11) and Estonia (-10). 74

77 FLASH Summarizing the results for the four commercial practices tested: Base: All retailers n=10,060 One in five German retailers (20%) is able to correctly identify all four practices as prohibited or not prohibited. At least one in ten retailers in Belgium (14%), Austria (12%) and the Netherlands (10%) can do the same. At the other end of the scale no Lithuanian retailers and 1% of those in Estonia, Bulgaria, the UK and Cyprus give four correct answers. Retailers in Croatia (16%), Greece (15%) and Estonia (14%) are the most likely to give no correct answers. Analysis by retailer characteristics reveals very few differences. The largest retailers are more likely to correctly identify all three prohibited practices when compared to those with employees (31% vs. 26%). Apart from this there are no other notable differences. 75

78 FLASH Q7T I will read 4 statements concerning legislation in (OUR COUNTRY) concerning commercial practices. Some of them are prohibited and some are not. For each statement, could you please indicate if it is prohibited or not? Retailers that know correctly three prohibited commercial practices Retailers that know correctly two prohibited commercial practices Retailers that know correctly one prohibited commercial practice Retailers that know correctly zero prohibited commercial practice EU27 26% 36% 26% 12% Company size % 36% 26% 12% % 38% 25% 10% % 36% 25% 8% Base: All retailers n=10,060 76

79 FLASH 2. FINDING INFORMATION ABOUT CONSUMER LEGISLATION IN THEIR OWN COUNTRY AND IN ANOTHER EU COUNTRY - Most retailers know where to find information and advice about consumer legislation in their own country, but are much less confident about finding this information for other EU countries - Retailers were asked to what extent they agree that they know where to get information and advice about consumer legislation in their own country, and in other EU countries. More than eight out of ten retailers (85%) agree that they know where to get information and advice about consumer legislation in their own country. However, retailers are considerably less confident about finding information relating consumer legislation in other EU countries. Less than one in four (38%) agree they know where to get this information, while 51% disagree. Base: All retailers n=10,060 77

80 FLASH Getting information and advice about consumer legislation in own country Base: All retailers n=10,060 At least seven out of ten retailers in all countries say they know where to get information and advice about consumer legislation in their own country. Agreement is almost universal amongst retailers in Estonia (96%), the UK, Romania (both 91%), Austria and Finland (both 90%). In contrast, agreement is lowest in Cyprus, Croatia and Iceland, but even here 74%, 76% and 76% respectively agree. 78

81 FLASH Getting information and advice about consumer legislation in other EU countries Base: All retailers n=10,060 Knowledge of where to get information and advice about consumer legislation in other EU countries is far less widespread. In this case an absolute majority of retailers in only three countries agree that they know where to find this information and advice: Luxembourg (56%), Romania (55%) and Malta (50%). At the other end of the 30% of Italian, 29% of Polish and 28% of Swedish retailers say the same. 79

82 FLASH A comparison of retailer characteristics reveals the following differences. The incidence of retailers who know where to get information and advice about consumer legislation in their own country and in other EU countries is higher among: Larger retailers (e.g. 51% of those with 250+ employees) Retailers engaged in distance selling (40%), and those who currently sell crossborder (45%) Retailers who plan to sell cross-border within the next 12 months (48%) Base: All retailers n=10,060 80

83 FLASH IV. COMPLIANCE WITH CONSUMER AND PRODUCT SAFETY LEGISLATION This chapter discusses the compliance of retailers with consumer and product safety legislation from several perspectives. Firstly, it reviews retailers' compliance with consumer legislation, and their experience of fraudulent or misleading advertising. Next, the trust retailers have in the environmental claims made by competitors is addressed. Finally, the occurrence of enforcement and market surveillance and finally retailers' views on the way a number of bodies ensure consumer protection and product safety are considered. 1. INCIDENCE OF NON-COMPLIANCE 1.1. Compliance with consumer legislation - Almost all retailers say they comply with consumer legislation, but they are less confident their competitors do so - Retailers were asked if they comply with consumer legislation, and whether they think their competitors do so. Almost all retailers agree they comply with consumer legislation (98%), and this has remained virtually unchanged since 2009, when the proportion was 99%. In fact, most retailers 'strongly agree' that they comply with consumer legislation (69%). It is interesting to note that although 98% of retailers say they comply with consumer legislation, fewer retailers say they know where to get information and advice about consumer legislation either in their country (85%), or in other EU countries (38%). Retailers are, however, less confident about their competitors, with just over two thirds (68%) agreeing that their competitors comply with consumer legislation. This represents a slight decline in the proportion agreeing since 2009 (-2 percentage points). Overall 16% of retailers disagree that their competitors comply with consumer legislation, although just 3% 'strongly disagree'. Base: All retailers n=10,060 81

84 FLASH The chart below illustrates the extent to which retailers agree that their competitors comply with consumer legislation, and it highlights a diverse range of opinion across Europe. In terms of overall agreement, retailers in Finland (83%), Luxembourg (82%), Ireland and the UK (81%) are most likely to think their competitors comply with consumer legislation. In contrast, general agreement levels are much lower in Croatia (47%) and Bulgaria (49%). Retailers in Finland are the most likely to 'strongly' agree that their competitors comply with consumer legislation (46%), considerably higher than those in Germany and Norway (both 36%). At the other end of the scale 6% of Polish and 7% of Lithuanian retailers 'strongly agree'. Compliance with consumer legislation competitors of respondents -%EU 29 Base: All retailers n=10,060 Given the high level of agreement amongst retailers that they comply with consumer legislation, it is not surprising that there are no notable differences in overall agreement based on company characteristics. There is a little more variation when it comes to retailers views on whether competitors comply with consumer legislation. In this case the larger the company, the more likely they are to agree that their competitors comply with consumer legislation. Eight out of ten retailers with 250+ employees say this (80%), compared to 73% of those with employees, and 67% of those with employees. Retailers who don't know where to find information about consumer legislation in their own or another EU country are less likely to agree that competitors comply with consumer legislation (64%). 29 Q3.2 Now, thinking about consumer legislation, please tell me to what extent you agree or disagree with the following statements. Let me confirm once more that all responses are strictly anonymous. Your competitors comply with consumer legislation 82

85 FLASH 1.2. Fraudulent advertisements or offers - In the last 12 months most retailers have not seen fraudulent advertisements from their competitors that attempt to get money without selling anything - Retailers were subsequently asked to what extent they think their competitors make fraudulent or misleading claims. More than eight out of ten (83%) say they have not seen fraudulent advertisement from their competitors that are attempting to obtain money without selling anything in the past 12 months. Overall 15% have seen these kinds of advertisements - 8% once or twice, while 7% of retailers say they have seen these kinds of ads on several occasions. The proportion of retailers who say they have seen these kinds of fraudulent advertisements has declined notably since 2011 (-8 percentage points), and in 2012 this is at its lowest level in the past 4 years 30. Base: All retailers n=10, However it should also be considered that the definition of fraudulent statements/advertisements has been inserted in the 2012 edition of the questionnaire (previously not available). 83

86 FLASH Retailers who have come across fraudulent statements or offers made by competitors in the past 12 months Base: All retailers n=10,060 In the last 12 months an absolute majority of retailers in all countries say they have not seen a fraudulent advertisement from a competitor that is attempting to obtain money without selling anything. Retailers in Germany (91%), Denmark (90%), the Netherlands and the UK (both 89%) are the most likely to say this, compared to 63% of those in Greece and 64% of those in Slovakia and Croatia. Retailers in Greece (36%), Slovakia (31%), Romania and Croatia (both 30%) are the most likely to say that they have seen a fraudulent advertisement of this kind from a competitor in the last 12 months. In fact, 23% of Croatian retailers say they have seen this kind of ad on several occasions. 84

87 FLASH 1.3. Misleading or deceptive advertisements or offers - One third of retailers say they have seen misleading or deceptive ads, statements or offers from their competitors in the last 12 months - Retailers were asked if, in the last 12 months, they had seen misleading or deceptive advertisements, statements or offers made by their competitors. One third (33%) say they have, while 65% say they have not. Almost one in five (17%) say they have seen such ads, statements or offers on several occasions, while 16% say they have seen them once or twice in the last year. These results are broadly consistent with those of 2011, but the proportion who say they have seen such statements, ads or offers is higher than that of 2010 (+8 percentage points) or 2009 (+5). Base: All retailers n=10,060 85

88 FLASH Retailers who have come across misleading or deceptive advertisements, statements or offers made by competitors in the past 12 months Base: All retailers n=10,060 At least six out of ten retailers in Poland and Slovakia (63%) say they have seen misleading or deceptive advertisements, statements of offers made by their competitors in the last 12 months, as do an absolute majority of retailers in Romania (57%) and Bulgaria (56%). In contrast, one quarter of those in France and Germany (both 25%) say the same. Retailers in Germany (74%), Norway and Luxembourg (both 73%) are the most likely to say they have not seen this kind of ad, statement or offer from a competitor in the past 12 months. 86

89 FLASH An analysis of retailer characteristics shows that the tendency to have seen such ads, statement or offers from competitors in the past 12 months is higher amongst: Retailers with less than 250 employees (34%) Retailers who sell via at least one distance channel (36%) Retailers who don't know where to find information and advice about consumer legislation (38%). Base: All retailers n=10,060 87

90 FLASH 2. TRUST IN ENVIRONMENTAL CLAIMS - 45% of retailers trust the statements from competitors about the environmental impact of their products always or in most of the cases- In a new question for this wave, retailers were asked if they generally trust statements and offers made by competitors about the environmental impact of their products. Almost the half (45%) of retailers trust these statements or offers always or in most of the cases. One in ten say they always trust them (10%), 35% trust them in most cases while 30% trust them only in some cases. 16% of retailers say they never trust statements and offers made by competitors about the environmental impact of their products. Base: All retailers n=10,060 88

91 FLASH Trust in environmental statements and offers made by competitors Base: All retailers n=10,060 At least half of the retailers trust statements and offers made by competitors about the environmental impact of their products most of the time or always in eight Member States of the European Union. Retailers in Hungary (63%), Estonia (59%), Sweden and Germany (both 57%) are the most likely to trust these statements most of the time or always, compared to 24% of Lithuanian and Slovakian retailers and 18% of Cypriot retailers. One in five retailers in Hungary always trusts these statements (20%), compared to 3% of those in Bulgaria. Retailers in Estonia are the most likely to trust these statements and offers in most cases (48%), while Lithuanian retailers are the most likely to trust them only in some cases (49%). In contrast, the highest incidence of retailers never trusting the statements and offers made by competitors about the environmental impact of their products is seen in Cyprus (36%). 89

92 FLASH 3. Perceptions of product and food safety - Retailers' perceptions of both product and food safety have slightly deteriorated between 2011 and 2012 Almost one in five (19%) retailers who sell non-food products think that a significant number of these products are unsafe, while among those who sell food products the corresponding figure is 17%. Retailers who sell food products are also considerably more likely to think that all products are safe than those who sell non-food products (24% vs. 14%). Bases: Q11: Retailers who sell non-food products n=4,623 Q12: Retailers who sell food products n=3, Bases used for those questions in 2012 are slightly different compared to previous surveys. Results for previous surveys are shown for all retailers but those spontaneously answering not relevant ; whereas, in the 2012 survey, these questions have been asked only to retailers answering they sell non-food or food products in D3. 90

93 FLASH Retailers' perceptions of both product and food safety have slightly deteriorated between 2011 and Among food and non-food products retailers, the proportions of those who think that a significant number of food and non-food products are unsafe have increased by 2 and 3 percentage points, respectively. Non-food product safety 32 Base: Retailers who sell non-food products n=4,623 Retailers who sell non-food products to consumers in Cyprus (45%) and Romania (40%) are the most likely to say that a significant number of non-food products are unsafe. However, Cyprus is the only country where this is the most prevalent view. The highest proportion of retailers who think that all non-food products are safe is found amongst retailers in Norway (36%), the UK (33%), Malta (28%) and Ireland (27%). 32 Results for Luxembourg (N=49), Cyprus (N=59), Malta (N=96) and Iceland (N=56) should be considered as indicative due to low sample size 91

94 FLASH A relative majority of retailers in all countries except Cyprus (where retailers are more negative) think that a small number of non-food products are unsafe. An analysis of retailer characteristics shows few differences in opinions about the safety of non-food products. Large retailers are more likely than those with less than 250 employees to say that all non-food products are safe (22% vs. 13%-15%), while smaller retailers are more likely to say that a significant number of non-food products are unsafe (20% vs. 12% of retailers with 250+ employees). Q11 Product safety relates to consumer products only and does not include industrial products. Unsafe products are those which fail to comply with safety standards, not rifles or knives. Thinking about all non-food products currently available in your market in (OUR COUNTRY), do you think that? Essentially all nonfood products are safe A small number of non-food products are unsafe A significant number of nonfood products are unsafe DK\NA EU27 14% 63% 19% 4% Company size % 63% 20% 4% % 60% 20% 5% % 62% 12% 4% Base: Retailers who sell non-food products n=4,623 92

95 FLASH Food product safety 33 Base: Retailers who sell food products n=3,843 More than half of retailers selling food products in Romania think that a significant number of food products are unsafe (51%). Romania is the only country where any kind of majority thinks this way, with the next highest level seen amongst Bulgarian retailers (37%). Half of all food-selling retailers in Norway and Finland say that all food products are safe (50%). At least half of all food-selling retailers in all but four EU countries think that a small number of food products are unsafe. 33 Results for Denmark (N=82), Greece (N=84), Cyprus (N=26), Lithuania (N=82), Luxembourg (N=48), Malta (N=27), Slovenia (N=73), Croatia (N=74) and Iceland (N=64) should be considered as indicative due to low sample size 93

96 FLASH An analysis of retailer characteristics highlights the following differences in opinions about the safety of food products: The larger the retailer, the more likely they are to believe that essentially all food products are safe. One third of those with 250+ employees say this (33%), compared to 27% of those with employees, and 23% of those with employees. Conversely, retailers with less than 250 employees are most likely to say that a significant number of food products are unsafe (18%-20%). Retailers who sell cross-border are more likely than those who sell domestically to say that a small number of food products are unsafe (63% vs. 56%). Q12 Thinking about all food products currently available in your market in (OUR COUNTRY), do you think that? Essentially all food products are safe A small number of food products are unsafe A significant number of food products are unsafe DK\NA EU27 24% 57% 17% 2% Company size % 58% 18% 1% % 51% 20% 2% % 62% 3% 2% Cross-border distant sales to EU Yes 21% 63% 14% 2% Domestic sale only 24% 56% 18% 2% Base: Retailers who sell food products n=3,843 94

97 FLASH 4. ENFORCEMENT AND MARKET SURVEILLANCE 4.1. Enforcement and market surveillance in the field of consumer legislation - One in twenty retailers says that consumer authorities believe they were in breach of consumer legislation in the past 12 months - In the past 12 months, 6% of EU retailers report that they have been informed by consumer authorities that they might be in breach of consumer legislation. This is a slight increase since 2011 (+3 percentage points). However more than nine out of ten - 92% - say they have not been contacted. This represents a decline of 4 percentage points since the last wave. Base: All retailers n=10,060 Q5 Consumer authorities are national, regional and local public authorities carrying out market surveillance activities and other activities designed to ensure compliance with consumer and product safety legislation. In the last 12 months, have you been informed by the consumer authorities (or by consumer organisations) that they consider you are in breach of consumer legislation? For example, in a meeting or telephone call with an official, by sending you a letter or alleging non-compliance with legislation, by taking you to court, or through an injunction or within an administrative procedure that may lead to the imposition of fines and other measures. 95

98 FLASH Information by the consumer authorities (or by consumer organisations) of being in breach of consumer legislation Base: All retailers n=10,060 There is little variation between individual countries. Retailers in Estonia (15%) are the most likely to say they have been contacted by consumer authorities about a possible breach of legislation in the past 12 months, followed by those in Belgium, Luxembourg, Romania and Iceland (all 9%). This compares to 1% of Norwegian retailers. 96

99 FLASH Retailers who have been informed by the consumer authorities (or by consumer organisations) that they may be in breach of consumer legislation -%EU Base: All retailers n=10,060 The chart above compares the results of this wave with those of In most countries there has been an increase in the proportion of retailers who say that they have been contacted by consumer authorities about a possible breach of consumer legislation. The largest increase is seen amongst retailers in Estonia and Luxembourg (both +7 percentage points), followed by those in Ireland, Spain, Italy, Cyprus, Portugal, Bulgaria and Slovenia (all +5). There has been a decrease amongst retailers in Lithuania, Finland, Norway, and Iceland but in each case by just one percentage point An analysis of retailer characteristics shows only one interesting difference. Companies with 250+ employees are more likely to have been informed by authorities about a possible breach of consumer legislation (12% vs. 6% of smaller retailers). Q5 (...) In the last 12 months, have you been informed by the consumer authorities (or by consumer organisations) that they consider you are in breach of consumer legislation? (...) Yes No DK\NA EU27 6% 92% 2% Company size % 93% 1% % 92% 2% % 82% 6% Base: All retailers n=10,060 97

100 FLASH 4.2. Enforcement and market surveillance in the field of product safety - Checks by retailers and authorities on the safety of products are the most commonly experienced safety actions - Retailers were asked whether they, in the past two years, had any experience with a number of actions that might be taken to monitor product safety. The results for retailers selling non-food products for the past four years are illustrated below 25. Base: Retailers who sell non-food products (filtered on D3) n=4, More than four out of ten retailers say they had carried out product safety testing in the past two years (45%). This is an increase of seven percentage points since Almost the same number of retailers say that the authorities have checked the safety of any of the products they are selling (43%). Although this represents a 14 points increase since 2009, the proportion has actually declined since 2011 (-7). Less than one in five retailers say that the authorities requested a recall or withdrawal of one of their products (17%), an eight point increase since Just over one in ten (12%) say they have received a consumer complaint about product safety in the past two years. This represents a five point decrease since 2011, although the proportion is the same as that from Just 8% of retailers say that authorities have asked them to issue a public warning about the safety of a product they were selling, up three points since Bases used in 2012 are slightly different compared to previous surveys. Results for the 2010 survey are shown for every retailer providing an answer (excluding those spontaneously answering not relevant ); whereas results for the 2012 and 2011 surveys are filtered on question D3, to focus exclusively on retailers answering they sell non-food products in D3. FL (2012): Q13 asked only to retailers answering they sell non-food products in D3, with no possibility to answer not relevant in Q13; FL (2011): Retailers answering they sell non-food products in D3 but answering not relevant in Q13 were as well excluded from the base; FL300 (2010): Respondents answering not relevant have been systematically excluded, as there was no possibility of filtering this question on D3 in this survey. *In 2010, item Any other enforcement action related to product safety was labelled Other action 98

101 FLASH Just over one quarter (28%) of retailers say they have taken some other enforcement action regarding product safety in the past two years, an increase of 21 percentage points since In the following pages each statement is analysed at the national level. Consumer complaints about product safety Base: Retailers who sell non-food products n=4,623 Retailers (who sell non-food products) in the Netherlands (23%), Romania (21%) and Sweden (18%) are most likely to say that they have received a consumer complaint about product safety in the past two years. In contrast 5% of Spanish and 6% of Slovakian and Luxembourg retailers say the same Results for Luxembourg (N=49), Cyprus (N=59), Malta (N=96) and Iceland (N=56) should be considered as indicative due to low sample size 99

102 FLASH Companies with (17%) and 250+ employees (19%) are more likely than those with employees (11%) to have received a consumer complaint about the safety of a product being sold. Q13.1 In relation to product safety, did any of the following take place in your company in the past two years? You received consumer complaints about the safety of any of the products you sold Yes No DK\NA EU27 12% 87% 1% Company size % 88% 1% % 82% 1% % 80% 1% Base: Retailers who sell non-food products n=4,

103 FLASH Product safety checks by the authorities Base: Retailers who sell non-food products n=4,623 There is a greater diversity of results when it comes to the authorities checking on the safety of products being sold. More than three quarters of Romanian retailers (who sell non-food products) say this has happened in the past two years (77%), followed by 60% of Cypriot and 54% of Belgian retailers. At the other end of the scale 15% of Finnish and 25% of Slovakian retailers say the same Results for Luxembourg (N=49), Cyprus (N=59), Malta (N=96) and Iceland (N=56) should be considered as indicative due to low sample size 101

104 FLASH Retailers selling non-food products who say the authorities have checked the safety of a product they were selling in the last two years are more likely to be: Retailers with 250+ employees (48%); Retailers who do not use distance sales channels (48%), and who only sell domestically (45%). It is also worth noting that retailers who also sell food products are much more likely to say the authorities have checked the safety of a product they were selling. Six out of ten retailers who also sell food products say this, compared to 43% selling non-food products and 42% of those selling services. Q13.2 In relation to product safety, did any of the following take place in your company in the past two years? The authorities checked the safety of any of the products you were selling Yes No DK\NA EU27 43% 54% 3% Company size % 55% 3% % 52% 3% % 44% 8% Engaged in distance selling Yes 40% 57% 3% No 48% 50% 2% Cross-border distant sales to EU Yes 37% 59% 4% Domestic sale only 45% 53% 2% Sell food or non-food products or services to final consumers Yes, sell food products 60% 38% 2% Yes, sell non-food products 43% 54% 3% Yes, sell services 42% 54% 4% Yes, sell products 43% 54% 3% Total 'Yes' 43% 54% 3% Base: Retailers who sell non-food products n=4,

105 FLASH Withdrawal or recall at the request of the authorities Base: Retailers who sell non-food products n=4,623 One third of French retailers selling non-food products say that the authorities have asked them to withdraw or recall a product in the past two years (34%). More than one quarter of Italian (28%) and Irish (26%) retailers say the same. In contrast 7% of Swedish and 8% of Spanish and Portuguese retailers have had this experience 37. The incidence of retailers selling non-food products who say that the authorities have asked them to withdraw or recall products in the last two years are is higher among retailers who do not sell via a distance channel (22%), who only sell domestically (20%) and those who sell food products as well as non-food products (28%). 37 Results for Luxembourg (N=49), Cyprus (N=59), Malta (N=96) and Iceland (N=56) should be considered as indicative due to low sample size 103

106 FLASH Q13.3 In relation to product safety, did any of the following take place in your company in the past two years? The authorities asked you to withdraw or recall any of the products you were selling Yes No DK\NA EU27 17% 82% 1% Engaged in distance selling Yes 14% 85% 1% No 22% 77% 1% Cross-border distant sales to EU Yes 11% 88% 1% Domestic sale only 20% 79% 1% Sell food or non-food products or services to final consumers Yes, sell food products 28% 71% 1% Yes, sell non-food products 17% 82% 1% Yes, sell services 15% 83% 2% Yes, sell products 17% 82% 1% Total 'Yes' 17% 82% 1% Base: Retailers who sell non-food products n=4,

107 FLASH Public safety warnings at the request of the authorities Base: Retailers who sell non-food products n=4,623 Slightly more than one out of five French retailers (who sell non-food products) say that in the past two years authorities have asked them to issue a public warning about the safety of products they were selling (22%). This is much higher than the next countries Italy and Ireland (12%). By comparison 1% of Swedish and 2% of Spanish, Portuguese, Estonian, Icelandic and Norwegian retailers say the same 38. A review of company characteristics shows little difference between groups. Retailers who also sell food products (12%) are slightly more likely than those who sell services (7%) to say that authorities have asked them to issue a public warning about the safety of any of their products. 105

108 FLASH Q13.4 In relation to product safety, did any of the following take place in your company in the past two years? The authorities asked you to issue a public warning about the safety of any of the products you were selling Yes No DK\NA EU27 8% 91% 1% Sell food or non-food products or services to final consumers Yes, sell food products 12% 87% 1% Yes, sell non-food products 8% 91% 1% Yes, sell services 7% 92% 1% Yes, sell products 8% 91% 1% Total 'Yes' 8% 91% 1% Base: Retailers who sell non-food products n=4, Results for Luxembourg (N=49), Cyprus (N=59), Malta (N=96) and Iceland (N=56) should be considered as indicative due to low sample size 106

109 FLASH Safety tests by the retailer Base: Retailers who sell non-food products n=4,623 There is a much greater diversity of results when it comes to retailers conducting their own safety tests on products they are selling. Three quarters of retailers (who sell nonfood products) in Cyprus say they have done this in the past two years (75%) as do 69% of Greek and 66% of Irish retailers. At the other end of the scale, 20% of Finnish, 23% of Spanish and 25% of Lithuanian retailers have done their own product safety testing 39. An analysis of company characteristics reveals a few interesting differences. Six out of ten retailers selling non-food products who say they have carried out product safety testing in the last two years also sell food products (60%). In comparison 45% of those selling products and 46% of those selling services say the same. 39 Results for Luxembourg (N=49), Cyprus (N=59), Malta (N=96) and Iceland (N=56) should be considered as indicative due to low sample size 107

110 FLASH In addition, the larger the retailer, the more likely they are to say they have carried out product safety testing. More than six out of ten retailers with 250+ employees say this (62%), compared to 52% of those with employees, and 43% of those with employees. Base: Retailers who sell non-food products n=4,

111 FLASH Any other product safety enforcement action Base: Retailers who sell non-food products n=4,623 Retailers (who sell non-food product) in Germany are the most likely to say that some other enforcement action relating to product safety took place in their company in the last two years (47%). They are followed by retailers in Cyprus (45%) and Greece (39%). In contrast 6% of retailers in the Czech Republic, Slovakia and Lithuania say the same 40. Analysis of company characteristics shows that retailers (who sell non-food products) who have carried out other enforcement actions related to product safety are more likely to be those who also sell food products (35%), who sell in more than one language (35%) and who plan to sell cross-border in the next 12 months (32%). 40 Results for Luxembourg (N=49), Cyprus (N=59), Malta (N=96) and Iceland (N=56) should be considered as indicative due to low sample size 109

112 FLASH Base: Retailers who sell non-food products n=4,

113 FLASH 5. PERCEIVED COMPLIANCE MONITORING OF CONSUMER AND PRODUCT SAFETY LEGISLATION - Most retailers agree that a range of compliance monitoring with regard to product safety and consumer legislation occurs in their country - Retailers were next asked the extent to which they agreed with a range of statements about the monitoring of compliance with consumer and product safety legislation by public authorities, consumer NGOs and the media. The chart below illustrates the results recorded over the past four years. Bases: All retailers n=10, *Only for this item and for the 2012 and 2011 survey, base: Retailers who sell food products (filtered on D3) n=3,843 **Only for this item and for the 2012 and 2011 survey, base: Retailers who sell non-food products (filtered on D3) n=4, Bases used in 2012 are slightly different compared to previous surveys. Results for the 2011 and 2010 surveys are shown for every retailer providing an answer (i.e. excluding those that considered the question not applicable); whereas results for the 2012 survey show results for all retailers, not applicable being not an option anymore. Bases used in 2012 for questions The public authorities actively monitor and ensure compliance with product safety legislation in your sector in (OUR COUNTRY) and The public authorities actively monitor and ensure compliance with food safety legislation in your sector in (OUR COUNTRY) are slightly different compared to previous surveys. Results for the 2010 survey are shown for every retailer providing an answer (excluding those spontaneously answering not applicable ); whereas results for the 2012 and 2011 surveys are filtered on question D3, to focus exclusively on retailers respectively answering they sell non-food or food products in D3. FL (2012): the two questions asked only to retailers respectively answering they sell non-food or food products in D3; FL (2011): Retailers answering they sell non-food or food products in D3 but answering not applicable in Q14 were as well excluded from the base; FL300 (2010): Respondents answering not applicable have been systematically excluded, as there was no possibility of filtering this question on D3 in this survey. 111

114 FLASH More than eight out of ten retailers who sell food products agree that public authorities in their country actively monitor and ensure compliance with food safety legislation for their sector (86%), and 39% strongly agree. Overall agreement levels are slightly lower than those of 2011 (-1 percentage point), and are 9 percentage points higher than in % of retailers who sell non-food products agree that public authorities in their country actively monitor and ensure compliance with product safety legislation for their sector. This represents a slight increase since 2010 (+1). More than three quarters of retailers (76%) agree that public authorities actively monitor and ensure compliance with consumer legislation in their sector. This result is two percentage points higher than those of 2009, but three points less than the highest percentage of 79% in % of retailers agree that self-regulatory bodies actively monitor respect of codes of conduct or codes of practice in their sector, which is a 4 point increase since 2011, although only one point higher than the results from Almost the same proportion (62%) agree that consumer NGOs actively monitor compliance with consumer legislation. This is just 1 percentage point higher than 2009, but represents a 5 point increase since Just over half of all retailers (53%) agree that the media regularly report on businesses which fail to respect consumer legislation - a decline of 12 percentage points compared to Less than one fifth said they have changed their commercial practices as a result of a media story (18%), a slight increase of one percentage point compared to both 2009 and 2011 (17%) The results for each statement are considered in more detail in the following pages. 112

115 FLASH The monitoring of compliance with consumer legislation by public authorities Base: All retailers n=10,060 Retailers in the UK (89%), Romania (86%), Ireland, Hungary and Finland (all 85%) are the most likely to agree that public authorities in their country actively monitor and ensure compliance with consumer legislation in their sector. The highest proportions of retailers who 'strongly agree' are found in Finland (42%), France and the UK (both 36%). Conversely, the lowest incidence of retailers agreeing with the statement is seen in Greece (52%), Poland (59%) and the Czech Republic (59%). In addition, almost one out of five (18%) Greek retailers 'strongly disagree' that public authorities in their country actively monitor and ensure compliance with consumer legislation in their sector. 113

116 FLASH A review of results by retailer characteristics reveals a few interesting differences. Retailers with 250+ employees (86%) are the most likely to agree that public authorities actively monitor and ensure compliance with consumer legislation in their sector, compared to retailers with (74%) and (78%) employees. Retailers who only sell domestically are more likely to agree with the same statement compared to those who sell cross-border (77% vs. 70%). Retailers who do not know where to find information about consumer legislation, either in their own or another EU country, are the most likely to disagree (35% vs. 18%-20%). Base: All retailers n=10,

117 FLASH The monitoring of compliance with product safety legislation by public authorities Base: Retailers who sell non-food products n=4,623 At least nine out of ten retailers selling non-food products in Luxembourg (91%) and the UK (90%) agree that public authorities actively monitor and ensure compliance with product safety in their sector in their country. Retailers who 'strongly agree' with this statement are most likely to be found in Luxembourg, Finland (both 47%) and Germany (42%). 115

118 FLASH Conversely, retailers in Cyprus (60%), Greece (63%) and Poland (66%) are the least likely to agree. In addition, 14% of Greek retailers selling non-food products strongly disagree 42. An analysis of results by retailer characteristics (among those retailers who sell non-foodproducts) shows several interesting differences. Retailers with 250+ staff are most likely to agree that public authorities actively monitor and ensure compliance with product safety in their sector (89% vs. 81 for those with employees and 82% for those with employees). Retailers who only sell domestically are also more likely to agree compared to those who sell cross-border (83% vs. 77%). Retailers who also sell food products (89%) are more likely to agree that public authorities actively monitor and ensure compliance with product safety in their sector, compared to those who sell products or services (both 82%). Base: Retailers who sell non-food products n=4, Results for Luxembourg (N=49), Cyprus (N=59), Malta (N=96) and Iceland (N=56) should be considered as indicative due to low sample size 116

119 FLASH The monitoring of compliance with food safety legislation by public authorities Base: Retailers who sell food products n=3,843 Almost all retailers in the UK (96%), Belgium (95%) and Hungary (94%) who sell food products agree that public authorities actively monitor and ensure compliance with food safety legislation in their sector in their country. Retailers in Finland (51%), Norway and the UK (both 50%) are the most likely to 'strongly agree' 43. At the other end of the scale 64% of Polish and 68% of Greek retailers agree with this statement. 43 Results for Denmark (N=82), Greece (N=84), Cyprus (N=26), Lithuania (N=82), Luxembourg (N=48), Malta (N=27), Slovenia (N=73), Croatia (N=74) and Iceland (N=64) should be considered as indicative due to low sample size 117

120 FLASH An analysis of results by retailers' characteristics shows few differences worth mentioning. Retailers with 250+ staff who sell food products are the most likely to agree that public authorities actively monitor and ensure compliance with food safety legislation, particularly compared to those with employees (92% vs. 86%). Base: Retailers who sell food products n=3,

121 FLASH The monitoring of consumer legislation compliance by NGOs Base: All retailers n=10,060 Retailers in the UK (80%), Finland (77%) and the Netherlands (76%) are the most likely to agree that consumer NGOs actively monitor compliance with consumer legislation in their sector. Almost one third of Finnish retailers 'strongly agree' (31%). At the other end of the scale 42% of Estonian, 43% of Latvian and 46% of Swedish retailers agree. One in five Estonian, Swedish and Danish retailers are unable to answer (20% 'don't know). The analysis of results by retailers' characteristics shows that retailers with 250+ staff (73%) are the most likely to agree that consumer NGOs actively monitor compliance with consumer legislation, particularly when compared to retailers with (64%) or employees (61%). 119

122 FLASH Retailers who know where to find information about consumer legislation in another EU country only or also in their own country (both 70%) are more likely to agree compared to those who do not know where to find this information (52%). Base: All retailers n=10,

123 FLASH Monitoring of codes of conduct and practice by self-regulatory bodies Base: All retailers n=10,060 Retailers who agree that self-regulatory bodies actively monitor respect of codes of conduct or codes of practice are most likely to be found in the UK (84%), Ireland (80%) and Luxembourg (79%). It is interesting to note, however that retailers in Finland, Malta (both 28%) and Norway (25%) are the most likely to 'strongly agree'. By comparison fewer than four out of ten retailers in Estonia (30%), Iceland (32%) and the Czech Republic (37%) agree that self-regulatory bodies actively monitor respect of codes of conduct or codes of practice in their sector and country. A review of the results by retailers' characteristics shows that retailers with 250+ staff (76%) are most likely to agree that self-regulatory bodies actively monitor respect of codes of conduct or codes of practice, compared to smaller retailers (10-49: 63%, : 61%). Retailers who sell food products (71%) are more likely to agree when compared to those who sell services (62%). 121

124 FLASH Retailers who do not know where to find information about consumer legislation, either in their own or another EU country, are less likely to agree compared to those who know where to find this kind of information (50% vs. 66%-72%). Base: All retailers n=10,

125 FLASH Media reports of non-compliance with consumer legislation Base: All retailers n=10,060 Three quarters (74%) of retailers in the UK agree that the media regularly report on businesses which do not respect consumer legislation in their sector, as do 69% of Danish and Hungarian retailers. In a stark contrast just 26% of Polish, 30% of Croatian and 31% of Slovenian retailers also agree. Retailers in France, Germany (both 25%) and Sweden (24%) are the most likely to 'strongly agree' that the media regularly report on businesses which do not respect consumer legislation in their sector. Analysis of results by retailers' characteristics shows that those most likely to agree the media regularly report on businesses which do not respect consumer legislation are retailers with 250+ staff (63%), compared to 52% of retailers with employees and 53% of those with employees. 123

126 FLASH Retailers who only sell domestically are more likely to agree compared to those who sell cross-border (56% vs. 44%). Furthermore, those who sell food products (62%) are more likely than retailers who sell non-food products (55%) and services (51%) to agree that the media regularly report on businesses which do not respect consumer legislation. Base: All retailers n=10,

127 FLASH Media influence on commercial practices Base: All retailers n=10,060 Fewer than three out of ten retailers in any country say that they have changed their commercial practices as a result of a media story. Retailers in Spain, Romania and Slovakia (all 29%) are the most likely to agree they have done this, compared to 8% of those in Malta and 9% of Austrian retailers. Compared to other statements levels of strong agreement are low - less than one in ten for all countries. 125

128 FLASH Comparison of results by retailers' characteristics reveals few noteworthy differences. Retailers who have used an ADR are more likely to say they have changed their commercial practices as a result of a media story compared to those who have not used an ADR (26% vs. 18%). Retailers who sell food products are also more likely to have changed commercial practices as result of a media story, compared to those who sell non-food products or services (23% vs %). Base: All retailers n=10,

129 FLASH V. AWARENESS AND USE OF ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION (ADR) BODIES TO SETTLE DISPUTES WITH CONSUMERS This final chapter focuses on the familiarity of European retailers with Alternative Dispute Resolution (ADR) bodies, and the extent to which they make use of them when settling disputes with consumers. 1. AWARENESS OF ADR BODIES TO SETTLE DISPUTES WITH CONSUMERS - Just over half of European retailers know an ADR body, and 11% are members of one - Retailers were asked if they knew any Alternative Dispute Resolution (ADR) bodies for settling disputes with consumers in their country. Just over half of all retailers (53%) say they know an ADR body. More than one in ten (11%) say they are a member of an ADR body, while 42% know at least one of them but they are not members. 44% of retailers do not know any ADR bodies in their country, while 3% of retailers are unable to answer the question. Base: All retailers n=10, In Finland and Sweden, the question was formulated slightly differently. In Finland: Do you know any Alternative Dispute Resolution (ADR) bodies (i.e. Consumer Disputes Boards, arbitrators, mediators, ombudsmen, conciliation bodies, consumer complaints boards, other out-of-court dispute resolution bodies) for settling disputes with consumers in (OUR COUNTRY)? ; In Sweden: Do you know any out-of court dispute 127

130 FLASH Extent to which ADR bodies are known by European retailers Base: All retailers n=10,060 Retailers in Norway (76%), Poland (72%) and the Netherlands (67%) are most likely to say they know an ADR body in their country for resolving disputes with consumers. In contrast 26% of Cypriot, 32% of Romanian and 39% of retailers in both France and the UK say the same. resolution bodies (i.e. arbitrators, mediators, ombudsmen, conciliation bodies, consumer dispute boards, other out-of-court dispute resolution bodies) for settling disputes with consumers in (OUR COUNTRY)?, with item 1 being Yes, and your industry is covered by the public system for consumer dispute resolution and item 2 Yes and your industry has its own dispute resolution body. 128

131 FLASH Retailers in the Netherlands (31%), Norway (27%), Iceland (23%) and Denmark (22%) are the most likely to say they are a member of an ADR body. On the contrary,73% of Cypriot, 67% of Romanian, 59% of French and 58% of Greek retailers say they do not know of any ADR bodies for settling disputes with consumers in their country. A comparison of retailer characteristics shows that the incidence of retailers who are aware of ADR bodies is higher for smaller retailers, particularly those with employees (59%). This compares to 52% of retailers with staff, and 48% of those with 250+ staff. Retailers who sell via distance channels are also more likely to be aware of ADR bodies compared to those who do not use these channels (56% vs. 48%). Retailers who know where to find information about consumer legislation in their own country, in other EU countries, or in their own and other EU countries are more likely to know of ADR bodies compared to retailers who do not know where to find this information (all 54% vs. 46%). Retailers with employees and with more than 250 employees are more likely to be members of an ADR body than those with employees (13 and 14%, respectively, vs. 10%). Retailers selling at distance are also more likely than those who do not to be members of an ADR body (12% vs. 9%). Base: All retailers n=10,

132 FLASH 2. USE OF ADR BODIES TO SETTLE DISPUTES WITH CONSUMERS - 86% of retailers who know of ADR bodies have not used one in the past two years - In the past two years 12% of retailers who know of ADR bodies say they have used an ADR body for settling disputes with consumers. Almost one in ten (9%) have used ADRs once or twice, while 3% have used them several times. Most, however, have not used an ADR body (86%). Base: Retailers knowing any ADR bodies n=5, Looking at the results for all retailers shows that they are now less likely to have used an ADR body that at any time in the period , but the variations are small. There has been a three percentage point decrease in the use of ADRs relative to the largest difference in the period. 45 In Finland and Sweden, the question was formulated slightly differently: In the past two years, have you used any Alternative Dispute Resolution (ADR) bodies (i.e. Consumer Disputes Boards, arbitrators, mediators, ombudsmen, conciliation bodies, consumer complaints boards, other out-of-court dispute resolution bodies) for settling disputes with consumers? 130

133 FLASH Base: All retailers n=10, Question used in 2012 is different compared to previous surveys. Until 2011, retailers were able to choose between six answers: No, but you know some ADR mechanisms, No, and you do not know any of those mechanisms, No, but you are member of an ADR body, Yes, you have used ADR mechanisms, Yes, you regularly use those mechanisms and Yes, through the ADR body you are a member of. In 2012, there were only three ones: No, Yes, several times and Yes, once or twice. Base used in 2012 is also different. Whereas until 2011 this question was asked to all retailers, it is now filtered on Q15 and asked only to retailers knowing ADR bodies. In order to compare 2012 results with previous surveys, data were recalculated on all retailers, making possible to compare the Total Yes answers. 131

134 FLASH Extent to which ADR bodies are used by European retailers 47 Base: Retailers knowing any ADR bodies n=5,302 One quarter of Spanish retailers who know of at least one an ADR body have actually used one in the past two years. Almost one in five (19%) have used them once or twice, while 6% have used them several times. Other countries where retailers are much more likely than average to have used an ADR are Portugal (21%), Denmark, Sweden and Norway (all 20%). On the contrary 6% of Croatian and 7% of German and Austrian retailers have used an ADR in the past two years. Retailers in Romania and Iceland are the most frequent users of ADRs, with 10% and 8% respectively saying they have used ADRs 'several times'. 47 Results for Luxembourg (N=78), Cyprus (N=39), Malta (N=68) and Iceland (N=91) should be considered as indicative due to low sample size 132

135 FLASH An analysis of company characteristics reveals a few notable differences. Retailers with 250+ employees are the most likely to have used an ADR in the past two years (27%), particularly when compared to those with employees (11%). In addition, retailers who sell non-food products (13%) are more likely to have used an ADR than those who sell food products (8%). Base: Retailers knowing any ADR bodies n=5,

136 ANNEXES

137 TECHNICAL SPECIFICATIONS

138 FLASH FLASH EUROBAROMETER TECHNICAL SPECIFICATIONS Between the 20 th of September and the 22 nd of October 2012, TNS Political & Social, a consortium created between TNS political & social, TNS UK and TNS opinion, carried out the survey FLASH EUROBAROMETER about Retailers Attitudes towards Cross-Border Trade and Consumer Protection. This survey has been requested by the EUROPEAN COMMISSION, Directorate-General for Health and Consumers. It is a general public survey co-ordinated by the Directorate-General for Communication ( Research and Speechwriting Unit). The FLASH EUROBAROMETER covers businesses selling to final consumers in the retail and service sectors employing 10 or more persons in the European Union (NACE : G, H, I, J, K, excluding G 51 Wholesale trade and commission trade, except of motor vehicles and motorcycles; J 67 Activities auxiliary to financial intermediation; K73 Research and development; K74 Other business activities). It was also conducted in Norway, Iceland and Croatia where the same target group was interviewed. All interviews were carried using the TNS e-call center (our centralized CATI system). The lists of companies qualified to be interviewed were developed by Bureau van Dijk in most countries. In the UK, Spain, Italy, Slovenia, Croatia and Cyprus, it was developed by Dun and Bradstreet. In some countries including Ireland and Malta, the sample lists were completed by national institutes using local statistical data sources. Whenever a company was eligible the selected respondent had to be someone with decision making responsibilities in the company (managing director, CEO) or leading the commercial activities of the company (Commercial managers, sales managers, marketing managers). Quotas were applied on both company size (using three different ranges: employees, employees and 250 employees or more) and sectors (Trade versus services). These quotas were adjusted according to the country s universe but were also reasoned in order to ensure that the sample was large enough in every cell. TS1

139 FLASH For each country a comparison between the sample and the universe was carried out. The Universe description was derived from Eurostat population data or from national statistics offices. For all countries surveyed, a national weighting procedure, using marginal and intercellular weighting, was carried out based on this Universe description. In all countries, sectors and size of company were introduced in the iteration procedure. For international weighting (i.e. EU averages), TNS Opinion & Social applies the official population figures as provided by EUROSTAT or national statistic offices. The total population figures for input in this post-weighting procedure are listed above. Readers are reminded that survey results are estimations, the accuracy of which, everything being equal, rests upon the sample size and upon the observed percentage. With samples of about 400 interviews, the real percentages vary within the following confidence limits: Observed percentages 10% or 90% 20% or 80% 30% or 70% 40% or 60% 50% Confidence limits ± 2.9 points ± 3.9 points ± 4.5 points ± 4.8 points ± 4.9 points The values in the table are the margin of error at 95% confidence level for a given survey estimate and sample size: TS2

140 FLASH ABBR. COUNTRIES INSTITUTES N INTERVIEWS FIELDWORK DATES POPULATION BE Belgium TNS Dimarso /09/ /10/ BG Bulgaria TNS BBSS /09/ /10/ CZ Czech Rep. TNS Aisa s.r.o /09/ /10/ DK Denmark TNS Gallup A/S /09/ /10/ DE Germany TNS Infratest /09/ /10/ EE Estonia TNS Emor /09/ /10/ EL Greece TNS ICAP /09/ /10/ ES Spain TNS Demoscopia S.A /09/ /10/ FR France TNS Sofres /09/ /10/ IE Ireland IMS Millward Brown /09/ /10/ IT Italy TNS Infratest /09/ /10/ CY Rep. of Cyprus CYMAR /09/ /10/ LV Latvia TNS Latvia /09/ /10/ LT Lithuania TNS Lithuania /09/2012 9/10/ LU Luxembourg TNS Dimarso /09/ /10/ HU Hungary TNS Hoffmann Kft /09/ /10/ MT Malta MISCO International /09/2012 5/10/2012 Ltd NL Netherlands TNS NIPO /09/ /10/ AT Austria TNS Austria /09/ /10/ PL Poland TNS OBOP /09/ /10/ PT Portugal TNS EUROTESTE /09/ /10/ RO Romania TNS CSOP /09/ /10/ SI Slovenia RM PLUS /09/ /10/ SK Slovakia TNS AISA Slovakia /09/ /10/ FI Finland TNS Gallup Oy /09/ /10/ SE Sweden TNS SIFO /09/ /10/ UK United Kingdom TNS UK /09/ /10/ TOTAL EU /09/ /10/ HR Croatia Hendal /09/ /10/ IS Iceland Capacent ehf /09/ /10/ NW Norway TNS Gallup AS /09/ /10/ TOTAL /09/ /10/ TS3

141 QUESTIONNAIRE

142 FLASH ASK ALL P1 Does your company sell directly to final consumers? Yes No 1 2 FL P1 IF "NO", CODE 2 IN P1, THEN STOP INTERVIEW P2a How many employees do you have in your company? (INT.: IF "DK\NA", CODE '999') - (ONE ANSWER ONLY) FL P2a employees IF LESS THAN 10 EMPLOYEES, P2a<10, STOP INTERVIEW - IF P2a=999, GO TO P2b - OTHERS GO TO P3 P2b Does your company have (READ OUT - ONE ANSWER ONLY) Less than 10 employees 10 to 49 employees 50 to 249 employees 250 employees or more DK\NA (DO NOT READ OUT) FL P2b Q1

143 FLASH P3 What exactly is your position in the company? (DO NOT READ OUT - ONE ANSWER ONLY) General manager Commercial\Sales manager Marketing manager Other (SPECIFY) FL P3 ASK P3o AND P4 IF "OTHER", CODE 4 IN P3 - OTHERS GO TO D5 P3o Which other? (WRITE DOWN) FL P3o P4 Do you have a decision making responsibility within your company? (ONE ANSWER ONLY) Yes No 1 2 FL P4 Q2

144 FLASH ASK P5a, P5b, P5c, P5d AND P5e IF "NO", CODE 2 IN P4 - IF "YES", CODE 1 IN P4 GO TO D5 P5a I am very sorry but for this study we may only interview respondents that have decision making responsibilities. Can you please let me know what is the name of the person who leads the commercial activities of the company (commercial manager, sales manager, marketing manager)? (INT.: PLEASE WRITE DOWN THE NAME OF THE REFERRAL - IF "NO ANSWER\REFUSAL", CODE '999') FL P5a P5b What is his\her title? (INT.: PLEASE WRITE DOWN THE TITLE OF THE REFERRAL - IF "NO ANSWER\REFUSAL", CODE '999') FL P5b Q3

145 FLASH P5c Can you give me his\her extension or direct line number, please? (INT.: PLEASE WRITE DOWN THE EXTENSION\DIRECT LINE NUMBER OF THE REFERRAL - IF "NO ANSWER\REFUSAL", CODE '999') FL P5c P5d Can I please verify that I am speaking with (NAME GIVEN)? (INT.: PLEASE WRITE DOWN THE NAME OF THE PERSON YOU ARE SPEAKING WITH - IF "NO ANSWER\REFUSAL", CODE '999') FL P5d P5e REDIRECTION OF THE CALL (ONE ANSWER ONLY) The respondent is putting you through the referral You will call the referral later on 1 2 FL P5e Q4

146 FLASH IF CODE 1 IN P5e THEN GO TO INTRO3 - IF CODE 2 STOP CONTACT D3 Which of the following do you sell to final consumers? By food we mean: food that consumers can eat at home, take away or can eat on the spot. (READ OUT MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) Food products Non-food products Services Other (DO NOT READ OUT) DK\NA 1, 2, 3, 4, 5, NEW BASED ON FL D3 D5 To how many EU countries do you currently make cross-border sales to final consumers? A cross-border sale is a sale to a final consumer resident in a different EU Member State from that of the seller, through ecommerce/internet, mail order (by post), telesales/call center, representatives visiting consumers at their homes. Sales in physical points of sale do not qualify as cross-border sales to final consumers. (M) (INT. : IF "YOU SELL ONLY TO CONSUMERS IN YOUR OWN COUNTRY", CODE '00' - IF "DK\NA", CODE '99') country(ies) FL D5 MODIFIED TREND Q5

147 FLASH Q1 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? (READ OUT - ONE ANSWER ONLY) Very Fairly Not very Not at all DK\NA Additional costs of compliance with different national tax regulations (e.g.vat rules) Additional costs of compliance with different consumer protection rules and contract law (including legal advice) Higher costs of cross-border delivery compared to domestic delivery Potentially higher costs involved in resolving complaints and disputes cross-border Potentially higher costs of the risk of fraud and nonpayments in cross border sales (M) Extra costs arising from language differences Extra costs from after-sales service in cross-border transactions Restrictions on cross-border sales imposed by manufacturers or suppliers Extra costs arising from different consumption habits (N) Higher costs due to geographic distance (N) FL Q2 TREND MODIFIED Q6

148 FLASH Q2 Are you planning to sell cross-border to consumers in an EU country other than (OUR COUNTRY) within the next 12 months? Yes No DK\NA NEW Consumer legislation should be understood as legislation dealing with the economic interests of consumers and does not include product safety. When questions relate to product safety, it will be explicitly stated. (N) Q3 Now, thinking about consumer legislation, please tell me to what extent you agree or disagree with the following statements. (M) Let me confirm once more that all responses are strictly anonymous. (READ OUT - ONE ANSWER ONLY) Strongly agree Agree Disagree Strongly disagree DK\NA 1 2 You comply with consumer legislation Your competitors comply with consumer legislation FL Q10 TREND MODIFIED Q7

149 FLASH Q4 Thinking generally about the possible ways to find or get relevant information and advice about consumer legislation regarding either (OUR COUNTRY) or another EU country please tell me to what extent you agree or disagree with the following statements. (READ OUT - ONE ANSWER ONLY) Strongly agree Agree Disagree Strongly disagree DK/NA 1 2 You know where to get information and advice about consumer legislation in (OUR COUNTRY) You know where to get information and advice about consumer legislation in other EU countries NEW BASED ON FL Q3 Q5 Consumer authorities are national, regional and local public authorities carrying out market surveillance activities and other activities designed to ensure compliance with consumer and product safety legislation. In the last 12 months, have you been informed by the consumer authorities (or by consumer organisations) that they consider you are in breach of consumer legislation? For example, in a meeting or telephone call with an official, by sending you a letter or alleging non-compliance with legislation, by taking you to court, or through an injunction or within an administrative procedure that may lead to the imposition of fines and other measures. (M) Yes No DK\NA FL Q12 TREND SLIGHTLY MODIFIED Q8

150 FLASH DO NOT ASK Q6a IN IE AND UK - IE AND UK GO TO Q6b Q6a Please complete the following statement correctly. The consumer has the right to ask for a defective product to be repaired? (READ OUT - ONE ANSWER ONLY) Within 1 year from the date of the original purchase Within 2 years from the date of the original purchase Within a minimum of 2 years from the date of the original purchase and longer for some products (M) None of the above (DO NOT READ OUT) DK\NA FL Q5a TREND SLIGHTLY MODIFIED ASK Q6b ONLY IN IE AND UK - OTHERS GO TO Q7 - DO NOT ASK Q6b IN SCOTLAND - SCOTLAND GO TO Q6c Q6b Please complete the following statement correctly. The consumer has the right to ask for a defective product to be repaired? (READ OUT - ONE ANSWER ONLY) Within 1 year from the date of the original purchase Within a minimum of 2 years from the date of the original purchase and longer for some products (M) Within 6 years from the date of the original purchase None of the above (DO NOT READ OUT) DK\NA FL Q5b TREND SLIGHTLY MODIFIED ASK Q6c ONLY IN SCOTLAND - OTHERS GO TO Q7 Q6c Please complete the following statement correctly. The consumer has the right to ask for a defective product to be repaired? (READ OUT - ONE ANSWER ONLY) Within 1 year from the date of the original purchase Within a minimum of 2 years from the date of the original purchase and longer for some products (M) Within 5 years from the date of the original purchase None of the above (DO NOT READ OUT) DK\NA FL Q5c TREND SLIGHTLY MODIFIED Q9

151 FLASH ASK ALL Q7 I will read 4 statements concerning legislation in (OUR COUNTRY) concerning commercial practices. Some of them are prohibited and some are not. For each statement, could you please indicate if it is prohibited or not? (M) (READ OUT - ONE ANSWER ONLY) Prohibited Not prohibited DK\NA To include an invoice or a similar document seeking payment in marketing material To advertise products at a very low price compared to other offers without having a reasonable quantity of products for sale To make exaggerated statements in an advertisement To describe a product as 'free' although it is only available free of charge to customers calling a premium rate phone number (M) FL Q6 TREND SLIGHTLY MODIFIED Q8 In the past twelve months, have you come across misleading or deceptive advertisements, statements or offers made by your competitors? Misleading or deceptive advertisements are those which contain false information or present factually correct information in a misleading manner about the goods or services on sale. (M) (READ OUT - ONE ANSWER ONLY) Yes, on several occasions Yes, once or twice No DK\NA FL Q8 TREND MODIFIED Q10

152 FLASH Q9 In the past twelve months, have you come across fraudulent statements or offers made by your competitors? (M) Fraudulent advertisements actually attempt to obtain money without selling anything, for example a lottery scam. (N) (READ OUT - ONE ANSWER ONLY) Yes, on several occasions Yes, once or twice No DK\NA FL Q7 TREND MODIFIED Q10 In general, do you trust statements and offers made by your competitors about the environmental impact of their products? (READ OUT - ONE ANSWER ONLY) Yes, always Yes, in most cases Yes, in some cases No, never DK\NA NEW BASED ON FL Q9 ASK Q11 IF "Retailers sell non-food products", CODE 2 in D3 Q11 Product safety relates to consumer products only and does not include industrial products. Unsafe products are those which fail to comply with safety standards, not rifles or knives. (M) Thinking about all non-food products currently available in your market in (OUR COUNTRY), do you think that? (READ OUT - ONE ANSWER ONLY) Essentially all non-food products are safe (M) A small number of non-food products are unsafe (M) A significant number of non-food products are unsafe (M) DK\NA FL Q15 TREND STRONGLY MODIFIED Q11

153 FLASH ASK Q12 IF Retailers sell food products, CODE 1 in D3 Q12 Thinking about all food products currently available in your market in (OUR COUNTRY), do you think that? (M) (READ OUT - ONE ANSWER ONLY) Essentially all food products are safe (M) A small number of food products are unsafe (M) A significant number of food products are unsafe (M) DK\NA FL Q16 TREND STRONGLY MODIFIED ASK Q13 IF Retailers sell non-food products, CODE 2 in D3 Q13 In relation to product safety, did any of the following take place in your company in the past two years? (M) (READ OUT - ONE ANSWER ONLY) You received consumer complaints about the safety of any of the products you sold The authorities checked the safety of any of the products you were selling The authorities asked you to withdraw or recall any of the products you were selling The authorities asked you to issue a public warning about the safety of any of the products you were selling You, as a retailer, carried out some tests to make sure that any of the products you were selling were safe Any other enforcement action related to product safety Yes No DK\NA FL Q11 TREND STRONGLY MODIFIED Q12

154 FLASH ASK Q14.2 IF Retailers sell non-food products, CODE 2 in D3 ASK Q14.3 IF Retailers sell food products, CODE 1 in D3 ASK Q14.1, Q14.4, Q14.5 Q14.6, Q14.7 TO ALL Q14 The following statements relate to monitoring compliance with consumer and product safety legislation. Please say whether you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with the following statements: (READ OUT - ONE ANSWER ONLY) Strongly agree Agree Disagree Strongly disagree DK\NA The public authorities actively monitor and ensure compliance with consumer legislation in your sector in (OUR COUNTRY) (ASK ONLY IF D3=2)The public authorities actively monitor and ensure compliance with product safety legislation in your sector in (OUR COUNTRY) (ASK ONLY IF D3=1)The public authorities actively monitor and ensure compliance with food safety legislation in your sector in (OUR COUNTRY) Consumer NGOs actively monitor compliance with consumer legislation in your sector in (OUR COUNTRY) The self-regulatory bodies actively monitor respect of codes of conduct or codes of practice in your sector in (OUR COUNTRY) The media regularly report on businesses which do not respect consumer legislation in your sector (M) You have changed your commercial practices as a result of a media story FL Q13 TREND SLIGHTLY MODIFIED Q13

155 FLASH ASK ALL EXCEPT FINLAND and SWEDEN Q15a Do you know any Alternative Dispute Resolution (ADR) bodies (i.e. arbitrators, mediators, ombudsmen, conciliation bodies, consumer complaints boards, other out-of-court dispute resolution bodies) for settling disputes with consumers in (OUR COUNTRY)? READ OUT ONE ANSWER ONLY) Yes but you are not a member of an ADR body Yes and you are a member of an ADR body No DK\NA NEW BASED ON FL Q14a ASK Q15b IN FINLAND ONLY Q15b Do you know any Alternative Dispute Resolution (ADR) bodies (i.e. Consumer Disputes Boards, arbitrators, mediators, ombudsmen, conciliation bodies, consumer complaints boards, other out-of-court dispute resolution bodies) for settling disputes with consumers in (OUR COUNTRY)? (READ OUT ONE ANSWER ONLY) Yes but you are not a member of an ADR body Yes and you are a member of an ADR body No DK\NA NEW BASED ON FL Q14b ASK Q15c in SWEDEN ONLY Q15c Do you know any out-of court dispute resolution bodies (i.e. arbitrators, mediators, ombudsmen, conciliation bodies, consumer dispute boards, other out-of-court dispute resolution bodies) for settling disputes with consumers in (OUR COUNTRY)? (READ OUT - ONE ANSWER ONLY) Yes, and your industry is covered by the public system for consumer dispute resolution Yes and your industry has its own dispute resolution body No DK\NA NEW BASED ON FL Q14a TREND MODIFIED Q14

156 FLASH ASK Q16a if know any Alternative Dispute Resolution (ADR) bodies, code 1 or 2 in Q15a Q16a In the past two years, have you used any Alternative Dispute Resolution (ADR) bodies (i.e. arbitrators, mediators, ombudsmen, conciliation bodies, consumer complaints boards, other out-of-court dispute resolution bodies) for settling disputes with consumers? (READ OUT - ONE ANSWER ONLY) Yes, several times Yes, once or twice No DK\NA NEW ASK Q16b in Finland only and if know any Alternative Dispute Resolution (ADR) bodies, code 1 or 2 in Q15b ASK Q16b in Sweden only if know any Alternative Dispute Resolution (ADR) bodies, code 1 or 2 in Q15c Q16b In the past two years, have you used any Alternative Dispute Resolution (ADR) bodies (i.e. Consumer Disputes Boards, arbitrators, mediators, ombudsmen, conciliation bodies, consumer complaints boards, other out-of-court dispute resolution bodies) for settling disputes with consumers? (READ OUT - ONE ANSWER ONLY) Yes, several times Yes, once or twice No DK\NA NEW Q15

157 FLASH DEMOGRAPHICS PROG: The amount has to be entered directly in local currency, this amount will be automatically converted into Euros (the conversion table has been sent) D1 What was your company turnover last year? (INT. : IF "DK\NA", CODE '999') [insert local currency] FL D1 D2 Do you use the following sales channels for retail? (READ OUT - MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) E-commerce\Internet Mail order (by post) Telesales\ call center (excluding e-commerce, e.g. phone sales, TV shopping) Sales through representatives visiting consumers at their homes Direct retail sale (i.e. shops) Other (DO NOT READ OUT) DK\NA 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, FL D2 Q16

158 FLASH D4 In which language do you sell to final consumers? (M) (DO NOT READ OUT MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) Bulgarian Czech Croatian (N) Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Slovak Slovenian Spanish Swedish Icelandic Norwegian Luxembourgish Russian Other DK\NA 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, FL D4 MODIFIED TREND That's the end of the interview so thank you very much for your time. Once again my name is (NAME). Should you have any questions about the validity of the survey or my company you can call either the Telephone Centre Manager here or call free of charge The Market Research Society who will be able to reassure you about the bona fide nature of this call. If you have a pen handy would you like to take the telephone numbers down? [INSERT NAME OF MARKET RESEARCH SOCIETY AND THE PHONE NUMBER] Q17

159 TABLES

160 FLASH D3 Parmi les propositions suivantes, laquelle correspond à ce que vous vendez aux consommateurs finaux? «Par produits alimentaires, nous voulons dire : nourriture que les consommateurs peuvent manger à la maison, emporter ou consommer sur place.» (PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES) D3 Which of the following do you sell to final consumers? By food we mean: food that consumers can eat at home, take away or can eat on the spot. (MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) D3 Welche der folgenden Dinge verkaufen Sie an die Endverbraucher? "Mit Lebensmitteln meinen wir Lebensmittel, die von Verbrauchern zu Hause verzehrt werden können, Lebensmittel zum Mitnehmen oder Lebensmittel zum sofortigen Verzehr." (MEHRFACHNENNUNGEN MÖGLICH) Produits alimentaires Produits non alimentaires Services Autre (NE PAS LIRE) NSP/SR Food products Non-food products Services Other (DO NOT READ OUT) DK/NA % (Total N) EU BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 FI 400 SE 400 UK 401 HR 400 IS 150 NO 400 Lebensmittelprodukt e Non-Food-Produkte Dienstleistungen Andere (NICHT VORLESEN) WN/KA Base: all retailers T1

161 FLASH D5T Dans combien de pays de l UE effectuez-vous actuellement des ventes transfrontalières auprès de consommateurs finaux? «Une vente transfrontalière est une vente au consommateur final résidant dans un pays de l Union Européenne différent de celui du vendeur par commerce électronique/internet, vente par correspondance (par la poste), télévente/centre d appel, représentants se rendant au domicile du consommateur. Les ventes dans des points de vente physiques ne sont pas qualifiées de ventes transfrontalières.» D5T To how many EU countries do you currently make cross-border sales to final consumers? A cross-border sale is a sale to a final consumer resident in a different EU Member State from that of the seller, through ecommerce/internet, mail order (by post), telesales/call center, representatives visiting consumers at their homes. Sales in physical points of sale do not qualify as cross-border sales to final consumers. D5T In wie viele EU-Länder verkaufen Sie zur Zeit grenzüberschreitend an Endverbraucher? Nach unserer Definition ist grenzüberschreitender Vertrieb der Verkauf über Telefon, per Post oder elektronisch oder durch Vertreter zu Hause beim Endkunden (d.h. der breiten Öffentlichkeit), mit Wohnsitz in einem anderen EU-Mitgliedsstaat als dem des Verkäufers. Der Ursprung des verkauften Produkts spielt dabei keine Rolle. Ausschlaggebend ist, dass der Endkunde zum Zeitpunkt des Geschäfts Bewohner eines anderen EU-Mitgliedslandes als der Verkäufer ist. Verkäufe in Ladengeschäften an Menschen aus anderen EU-Ländern, die sich im Urlaub befinden oder einen Shopping-Trip machen, gelten nicht als grenzüberschreitende Transaktionen. Aucun NSP/NR None DK/NA Kein WN/KA Base: all retailers % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO T2

162 FLASH D5T Dans combien de pays de l UE effectuez-vous actuellement des ventes transfrontalières auprès de consommateurs finaux? «Une vente transfrontalière est une vente au consommateur final résidant dans un pays de l Union Européenne différent de celui du vendeur par commerce électronique/internet, vente par correspondance (par la poste), télévente/centre d appel, représentants se rendant au domicile du consommateur. Les ventes dans des points de vente physiques ne sont pas qualifiées de ventes transfrontalières.» D5T To how many EU countries do you currently make cross-border sales to final consumers? A cross-border sale is a sale to a final consumer resident in a different EU Member State from that of the seller, through ecommerce/internet, mail order (by post), telesales/call center, representatives visiting consumers at their homes. Sales in physical points of sale do not qualify as cross-border sales to final consumers. D5T In wie viele EU-Länder verkaufen Sie zur Zeit grenzüberschreitend an Endverbraucher? Nach unserer Definition ist grenzüberschreitender Vertrieb der Verkauf über Telefon, per Post oder elektronisch oder durch Vertreter zu Hause beim Endkunden (d.h. der breiten Öffentlichkeit), mit Wohnsitz in einem anderen EU-Mitgliedsstaat als dem des Verkäufers. Der Ursprung des verkauften Produkts spielt dabei keine Rolle. Ausschlaggebend ist, dass der Endkunde zum Zeitpunkt des Geschäfts Bewohner eines anderen EU-Mitgliedslandes als der Verkäufer ist. Verkäufe in Ladengeschäften an Menschen aus anderen EU-Ländern, die sich im Urlaub befinden oder einen Shopping-Trip machen, gelten nicht als grenzüberschreitende Transaktionen. Base: all retailers % (Total N) Au moins dans un autre pays de l'ue At least in one another EU country Mindestens in einem anderen EU Land EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO T3

163 FLASH D5T Dans combien de pays de l UE effectuez-vous actuellement des ventes transfrontalières auprès de consommateurs finaux? «Une vente transfrontalière est une vente au consommateur final résidant dans un pays de l Union Européenne différent de celui du vendeur par commerce électronique/internet, vente par correspondance (par la poste), télévente/centre d appel, représentants se rendant au domicile du consommateur. Les ventes dans des points de vente physiques ne sont pas qualifiées de ventes transfrontalières.» D5T To how many EU countries do you currently make cross-border sales to final consumers? A cross-border sale is a sale to a final consumer resident in a different EU Member State from that of the seller, through ecommerce/internet, mail order (by post), telesales/call center, representatives visiting consumers at their homes. Sales in physical points of sale do not qualify as cross-border sales to final consumers. D5T In wie viele EU-Länder verkaufen Sie zur Zeit grenzüberschreitend an Endverbraucher? Nach unserer Definition ist grenzüberschreitender Vertrieb der Verkauf über Telefon, per Post oder elektronisch oder durch Vertreter zu Hause beim Endkunden (d.h. der breiten Öffentlichkeit), mit Wohnsitz in einem anderen EU-Mitgliedsstaat als dem des Verkäufers. Der Ursprung des verkauften Produkts spielt dabei keine Rolle. Ausschlaggebend ist, dass der Endkunde zum Zeitpunkt des Geschäfts Bewohner eines anderen EU-Mitgliedslandes als der Verkäufer ist. Verkäufe in Ladengeschäften an Menschen aus anderen EU-Ländern, die sich im Urlaub befinden oder einen Shopping-Trip machen, gelten nicht als grenzüberschreitende Transaktionen. Aucun NSP/NR None DK/NA Base: all retailers % (Total N) Kein WN/KA EU SI SK FI SE UK HR NO IS T4

164 FLASH D5T Dans combien de pays de l UE effectuez-vous actuellement des ventes transfrontalières auprès de consommateurs finaux? «Une vente transfrontalière est une vente au consommateur final résidant dans un pays de l Union Européenne différent de celui du vendeur par commerce électronique/internet, vente par correspondance (par la poste), télévente/centre d appel, représentants se rendant au domicile du consommateur. Les ventes dans des points de vente physiques ne sont pas qualifiées de ventes transfrontalières.» D5T To how many EU countries do you currently make cross-border sales to final consumers? A cross-border sale is a sale to a final consumer resident in a different EU Member State from that of the seller, through ecommerce/internet, mail order (by post), telesales/call center, representatives visiting consumers at their homes. Sales in physical points of sale do not qualify as cross-border sales to final consumers. D5T In wie viele EU-Länder verkaufen Sie zur Zeit grenzüberschreitend an Endverbraucher? Nach unserer Definition ist grenzüberschreitender Vertrieb der Verkauf über Telefon, per Post oder elektronisch oder durch Vertreter zu Hause beim Endkunden (d.h. der breiten Öffentlichkeit), mit Wohnsitz in einem anderen EU-Mitgliedsstaat als dem des Verkäufers. Der Ursprung des verkauften Produkts spielt dabei keine Rolle. Ausschlaggebend ist, dass der Endkunde zum Zeitpunkt des Geschäfts Bewohner eines anderen EU-Mitgliedslandes als der Verkäufer ist. Verkäufe in Ladengeschäften an Menschen aus anderen EU-Ländern, die sich im Urlaub befinden oder einen Shopping-Trip machen, gelten nicht als grenzüberschreitende Transaktionen. Base: all retailers % (Total N) EU SI SK FI SE UK HR Au moins dans un autre pays de l'ue At least in one another EU country Mindestens in einem anderen EU Land NO IS T5

165 FLASH D5TT Dans combien de pays de l UE effectuez-vous actuellement des ventes transfrontalières auprès de consommateurs finaux? «Une vente transfrontalière est une vente au consommateur final résidant dans un pays de l Union Européenne différent de celui du vendeur par commerce électronique/internet, vente par correspondance (par la poste), télévente/centre d appel, représentants se rendant au domicile du consommateur. Les ventes dans des points de vente physiques ne sont pas qualifiées de ventes transfrontalières.» D5T To how many EU countries do you currently make cross-border sales to final consumers? A cross-border sale is a sale to a final consumer resident in a different EU Member State from that of the seller, through ecommerce/internet, mail order (by post), telesales/call center, representatives visiting consumers at their homes. Sales in physical points of sale do not qualify as cross-border sales to final consumers. D5TT In wie viele EU-Länder verkaufen Sie zur Zeit grenzüberschreitend an Endverbraucher? Nach unserer Definition ist grenzüberschreitender Vertrieb der Verkauf über Telefon, per Post oder elektronisch oder durch Vertreter zu Hause beim Endkunden (d.h. der breiten Öffentlichkeit), mit Wohnsitz in einem anderen EU- Mitgliedsstaat als dem des Verkäufers. Der Ursprung des verkauften Produkts spielt dabei keine Rolle. Ausschlaggebend ist, dass der Endkunde zum Zeitpunkt des Geschäfts Bewohner eines anderen EU- Mitgliedslandes als der Verkäufer ist. Verkäufe in Ladengeschäften an Menschen aus anderen EU-Ländern, die sich im Urlaub befinden oder einen Shopping-Trip machen, gelten nicht als grenzüberschreitende Transaktionen. Vend seulement aux consommateurs de son pays Selling only to consumers in their own country Au moins dans un autre pays de l'ue At least in one another EU country NSP/NR DK/NA % (Total N) EU BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 Verkäuft nur an Verbraucher im eigenen Land Mindestens in einem anderen EU Land WN/KA Base: all retailers T6

166 FLASH D5TT Dans combien de pays de l UE effectuez-vous actuellement des ventes transfrontalières auprès de consommateurs finaux? «Une vente transfrontalière est une vente au consommateur final résidant dans un pays de l Union Européenne différent de celui du vendeur par commerce électronique/internet, vente par correspondance (par la poste), télévente/centre d appel, représentants se rendant au domicile du consommateur. Les ventes dans des points de vente physiques ne sont pas qualifiées de ventes transfrontalières.» D5T To how many EU countries do you currently make cross-border sales to final consumers? A cross-border sale is a sale to a final consumer resident in a different EU Member State from that of the seller, through ecommerce/internet, mail order (by post), telesales/call center, representatives visiting consumers at their homes. Sales in physical points of sale do not qualify as cross-border sales to final consumers. D5TT In wie viele EU-Länder verkaufen Sie zur Zeit grenzüberschreitend an Endverbraucher? Nach unserer Definition ist grenzüberschreitender Vertrieb der Verkauf über Telefon, per Post oder elektronisch oder durch Vertreter zu Hause beim Endkunden (d.h. der breiten Öffentlichkeit), mit Wohnsitz in einem anderen EU- Mitgliedsstaat als dem des Verkäufers. Der Ursprung des verkauften Produkts spielt dabei keine Rolle. Ausschlaggebend ist, dass der Endkunde zum Zeitpunkt des Geschäfts Bewohner eines anderen EU- Mitgliedslandes als der Verkäufer ist. Verkäufe in Ladengeschäften an Menschen aus anderen EU-Ländern, die sich im Urlaub befinden oder einen Shopping-Trip machen, gelten nicht als grenzüberschreitende Transaktionen. Vend seulement aux consommateurs de son pays Selling only to consumers in their own country Au moins dans un autre pays de l'ue At least in one another EU country NSP/NR DK/NA % (Total N) EU FI 400 SE 400 UK 401 HR 400 IS 150 NO 400 Verkäuft nur an Verbraucher im eigenen Land Mindestens in einem anderen EU Land WN/KA Base: all retailers T7

167 FLASH Q1.1 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires de mise en conformité avec les différentes réglementations fiscales nationales (par exemple règles sur la TVA) Q1.1 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Additional costs of compliance with different national tax regulations (e.g.vat rules) Q1.1 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Zusätzliche Kosten bei der Einhaltung der verschiedenen nationalen Steuervorschriften (z.b. Mehrwertsteuer- Regelungen) Très Assez Pas très Pas du tout Ne sait pas Very Fairly Not very Not at all Don't know Base: all retailers % (Total N) Sehr wichtig Ziemlich wichtig Nicht so wichtig Überhaupt nicht wichtig EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR Weiß nicht NO IS T8

168 FLASH Q1.1 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires de mise en conformité avec les différentes réglementations fiscales nationales (par exemple règles sur la TVA) Q1.1 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Additional costs of compliance with different national tax regulations (e.g.vat rules) Q1.1 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Zusätzliche Kosten bei der Einhaltung der verschiedenen nationalen Steuervorschriften (z.b. Mehrwertsteuer- Regelungen) Total 'Important' Total 'Important' Total 'Pas ' Total 'Not ' Base: all retailers % (Total N) Gesamt 'Eine Gesamt 'Keine wichtige Rolle' wichtige Rolle' EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS T9

169 FLASH Q1T.1 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires de mise en conformité avec les différentes réglementations fiscales nationales (par exemple règles sur la TVA) Q1T.1 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Additional costs of compliance with different national tax regulations (e.g.vat rules) Q1T.1 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Zusätzliche Kosten bei der Einhaltung der verschiedenen nationalen Steuervorschriften (z.b. Mehrwertsteuer- Regelungen) Très Assez Pas très Pas du tout Ne sait pas Very Fairly Not very Not at all Don't know % (Total N) Sehr wichtig Ziemlich wichtig EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling at least in one other EU country Nicht so wichtig Überhaupt nicht wichtig Weiß nicht T10

170 FLASH Q1T.1 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires de mise en conformité avec les différentes réglementations fiscales nationales (par exemple règles sur la TVA) Q1T.1 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Additional costs of compliance with different national tax regulations (e.g.vat rules) Q1T.1 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Zusätzliche Kosten bei der Einhaltung der verschiedenen nationalen Steuervorschriften (z.b. Mehrwertsteuer- Regelungen) Total 'Important' Total 'Important' Total 'Pas ' Total 'Not ' % (Total N) Gesamt 'Eine Gesamt 'Keine wichtige Rolle' wichtige Rolle' EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling at least in one other EU country T11

171 FLASH Q1.2 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires de mise en conformité avec les différentes réglementations en matière de protection des consommateurs et du droit des contrats (y compris des conseils juridiques) Q1.2 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Additional costs of compliance with different consumer protection rules and contract law (including legal advice) Q1.2 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Zusätzliche Kosten bei der Einhaltung der verschiedenen Verbraucherschutzregelungen und eines anderen Vertragsrechts (einschließlich Rechtsberatung) Très Assez Pas très Pas du tout Ne sait pas Very Fairly Not very Not at all Don't know Base: all retailers % (Total N) Sehr wichtig Ziemlich wichtig Nicht so wichtig Überhaupt nicht wichtig EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR Weiß nicht NO IS T12

172 FLASH Q1.2 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires de mise en conformité avec les différentes réglementations en matière de protection des consommateurs et du droit des contrats (y compris des conseils juridiques) Q1.2 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Additional costs of compliance with different consumer protection rules and contract law (including legal advice) Q1.2 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Zusätzliche Kosten bei der Einhaltung der verschiedenen Verbraucherschutzregelungen und eines anderen Vertragsrechts (einschließlich Rechtsberatung) Total 'Important' Total 'Important' Total 'Pas ' Total 'Not ' Base: all retailers % (Total N) Gesamt 'Eine Gesamt 'Keine wichtige Rolle' wichtige Rolle' EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS T13

173 FLASH Q1T.2 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires de mise en conformité avec les différentes réglementations en matière de protection des consommateurs et du droit des contrats (y compris des conseils juridiques) Q1T.2 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Additional costs of compliance with different consumer protection rules and contract law (including legal advice) Q1T.2 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Zusätzliche Kosten bei der Einhaltung der verschiedenen Verbraucherschutzregelungen und eines anderen Vertragsrechts (einschließlich Rechtsberatung) Très Assez Pas très Pas du tout Ne sait pas Very Fairly Not very Not at all Don't know % (Total N) Sehr wichtig Ziemlich wichtig EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling at least in one other EU country Nicht so wichtig Überhaupt nicht wichtig Weiß nicht T14

174 FLASH Q1T.2 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires de mise en conformité avec les différentes réglementations en matière de protection des consommateurs et du droit des contrats (y compris des conseils juridiques) Q1T.2 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Additional costs of compliance with different consumer protection rules and contract law (including legal advice) Q1T.2 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Zusätzliche Kosten bei der Einhaltung der verschiedenen Verbraucherschutzregelungen und eines anderen Vertragsrechts (einschließlich Rechtsberatung) Total 'Important' Total 'Important' Total 'Pas ' Total 'Not ' % (Total N) Gesamt 'Eine Gesamt 'Keine wichtige Rolle' wichtige Rolle' EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling at least in one other EU country T15

175 FLASH Q1.3 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts plus élevés de la livraison transfrontalière par rapport à la livraison nationale Q1.3 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Higher costs of cross-border delivery compared to domestic delivery Q1.3 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Höhere Kosten für grenzüberschreitende Lieferungen im Vergleich zu Lieferungen im Inland Très Assez Pas très Pas du tout Ne sait pas Very Fairly Not very Not at all Don't know Base: all retailers % (Total N) Sehr wichtig Ziemlich wichtig Nicht so wichtig Überhaupt nicht wichtig EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR Weiß nicht NO IS T16

176 FLASH Q1.3 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts plus élevés de la livraison transfrontalière par rapport à la livraison nationale Q1.3 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Higher costs of cross-border delivery compared to domestic delivery Q1.3 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Höhere Kosten für grenzüberschreitende Lieferungen im Vergleich zu Lieferungen im Inland Total 'Important' Total 'Important' Total 'Pas ' Total 'Not ' Base: all retailers % (Total N) Gesamt 'Eine Gesamt 'Keine wichtige Rolle' wichtige Rolle' EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS T17

177 FLASH Q1T.3 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts plus élevés de la livraison transfrontalière par rapport à la livraison nationale Q1T.3 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Higher costs of cross-border delivery compared to domestic delivery Q1T.3 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Höhere Kosten für grenzüberschreitende Lieferungen im Vergleich zu Lieferungen im Inland Très Assez Pas très Pas du tout Ne sait pas Very Fairly Not very Not at all Don't know % (Total N) Sehr wichtig Ziemlich wichtig EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling at least in one other EU country Nicht so wichtig Überhaupt nicht wichtig Weiß nicht T18

178 FLASH Q1T.3 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts plus élevés de la livraison transfrontalière par rapport à la livraison nationale Q1T.3 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Higher costs of cross-border delivery compared to domestic delivery Q1T.3 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Höhere Kosten für grenzüberschreitende Lieferungen im Vergleich zu Lieferungen im Inland Total 'Important' Total 'Important' Total 'Pas ' Total 'Not ' % (Total N) Gesamt 'Eine Gesamt 'Keine wichtige Rolle' wichtige Rolle' EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling at least in one other EU country T19

179 FLASH Q1.4 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts potentiellement plus élevés qu impliquent la résolution des plaintes et des litiges transfrontaliers Q1.4 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Potentially higher costs involved in resolving complaints and disputes cross-border Q1.4 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Eventuell höhere Kosten, die sich aus der Beilegung grenzüberschreitender Beschwerden und Streitigkeiten ergeben Très Assez Pas très Pas du tout Ne sait pas Very Fairly Not very Not at all Don't know Base: all retailers % (Total N) Sehr wichtig Ziemlich wichtig Nicht so wichtig Überhaupt nicht wichtig EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR Weiß nicht NO IS T20

180 FLASH Q1.4 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts potentiellement plus élevés qu impliquent la résolution des plaintes et des litiges transfrontaliers Q1.4 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Potentially higher costs involved in resolving complaints and disputes cross-border Q1.4 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Eventuell höhere Kosten, die sich aus der Beilegung grenzüberschreitender Beschwerden und Streitigkeiten ergeben Total 'Important' Total 'Important' Total 'Pas ' Total 'Not ' Base: all retailers % (Total N) Gesamt 'Eine Gesamt 'Keine wichtige Rolle' wichtige Rolle' EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS T21

181 FLASH Q1T.4 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts potentiellement plus élevés qu impliquent la résolution des plaintes et des litiges transfrontaliers Q1T.4 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Potentially higher costs involved in resolving complaints and disputes cross-border Q1T.4 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Eventuell höhere Kosten, die sich aus der Beilegung grenzüberschreitender Beschwerden und Streitigkeiten ergeben Très Assez Pas très Pas du tout Ne sait pas Very Fairly Not very Not at all Don't know % (Total N) Sehr wichtig Ziemlich wichtig EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling at least in one other EU country Nicht so wichtig Überhaupt nicht wichtig Weiß nicht T22

182 FLASH Q1T.4 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts potentiellement plus élevés qu impliquent la résolution des plaintes et des litiges transfrontaliers Q1T.4 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Potentially higher costs involved in resolving complaints and disputes cross-border Q1T.4 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Eventuell höhere Kosten, die sich aus der Beilegung grenzüberschreitender Beschwerden und Streitigkeiten ergeben Total 'Important' Total 'Important' Total 'Pas ' Total 'Not ' % (Total N) Gesamt 'Eine Gesamt 'Keine wichtige Rolle' wichtige Rolle' EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling at least in one other EU country T23

183 FLASH Q1.5 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts potentiellement plus élevés du risque de fraude et de non-paiement dans les ventes transfrontalières Q1.5 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Potentially higher costs of the risk of fraud and non-payments in cross border sales Q1.5 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Das Risiko eventuell höherer Kosten im Fall von Betrug und Zahlungsausfällen bei grenzüberschreitenden Verkäufen Très Assez Pas très Pas du tout Ne sait pas Very Fairly Not very Not at all Don't know Base: all retailers % (Total N) Sehr wichtig Ziemlich wichtig Nicht so wichtig Überhaupt nicht wichtig EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR Weiß nicht NO IS T24

184 FLASH Q1.5 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts potentiellement plus élevés du risque de fraude et de non-paiement dans les ventes transfrontalières Q1.5 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Potentially higher costs of the risk of fraud and non-payments in cross border sales Q1.5 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Das Risiko eventuell höherer Kosten im Fall von Betrug und Zahlungsausfällen bei grenzüberschreitenden Verkäufen Total 'Important' Total 'Important' Total 'Pas ' Total 'Not ' Base: all retailers % (Total N) Gesamt 'Eine Gesamt 'Keine wichtige Rolle' wichtige Rolle' EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS T25

185 FLASH Q1T.5 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts potentiellement plus élevés du risque de fraude et de non-paiement dans les ventes transfrontalières Q1T.5 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Potentially higher costs of the risk of fraud and non-payments in cross border sales Q1T.5 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Das Risiko eventuell höherer Kosten im Fall von Betrug und Zahlungsausfällen bei grenzüberschreitenden Verkäufen Très Assez Pas très Pas du tout Ne sait pas Very Fairly Not very Not at all Don't know % (Total N) Sehr wichtig Ziemlich wichtig EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling at least in one other EU country Nicht so wichtig Überhaupt nicht wichtig Weiß nicht T26

186 FLASH Q1T.5 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts potentiellement plus élevés du risque de fraude et de non-paiement dans les ventes transfrontalières Q1T.5 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Potentially higher costs of the risk of fraud and non-payments in cross border sales Q1T.5 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Das Risiko eventuell höherer Kosten im Fall von Betrug und Zahlungsausfällen bei grenzüberschreitenden Verkäufen Total 'Important' Total 'Important' Total 'Pas ' Total 'Not ' % (Total N) Gesamt 'Eine Gesamt 'Keine wichtige Rolle' wichtige Rolle' EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling at least in one other EU country T27

187 FLASH Q1.6 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires découlant des différences linguistiques Q1.6 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Extra costs arising from language differences Q1.6 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Zusätzliche Kosten aufgrund der Sprachunterschiede Très Assez Pas très Pas du tout Ne sait pas Very Fairly Not very Not at all Don't know Base: all retailers % (Total N) Sehr wichtig Ziemlich wichtig Nicht so wichtig Überhaupt nicht wichtig EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR Weiß nicht NO IS T28

188 FLASH Q1.6 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires découlant des différences linguistiques Q1.6 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Extra costs arising from language differences Q1.6 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Zusätzliche Kosten aufgrund der Sprachunterschiede Total 'Important' Total 'Important' Total 'Pas ' Total 'Not ' Base: all retailers % (Total N) Gesamt 'Eine Gesamt 'Keine wichtige Rolle' wichtige Rolle' EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS T29

189 FLASH Q1T.6 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires découlant des différences linguistiques Q1T.6 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Extra costs arising from language differences Q1T.6 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Zusätzliche Kosten aufgrund der Sprachunterschiede Très Assez Pas très Pas du tout Ne sait pas Very Fairly Not very Not at all Don't know % (Total N) Sehr wichtig Ziemlich wichtig EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling at least in one other EU country Nicht so wichtig Überhaupt nicht wichtig Weiß nicht T30

190 FLASH Q1T.6 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires découlant des différences linguistiques Q1T.6 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Extra costs arising from language differences Q1T.6 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Zusätzliche Kosten aufgrund der Sprachunterschiede Total 'Important' Total 'Important' Total 'Pas ' Total 'Not ' % (Total N) Gesamt 'Eine Gesamt 'Keine wichtige Rolle' wichtige Rolle' EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling at least in one other EU country T31

191 FLASH Q1.7 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires du service après-vente dans les transactions transfrontalières Q1.7 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Extra costs from after-sales service in cross-border transactions Q1.7 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Zusätzliche Kosten für den Kundendienst bei grenzüberschreitenden Geschäftsabschlüssen Très Assez Pas très Pas du tout Ne sait pas Very Fairly Not very Not at all Don't know Base: all retailers % (Total N) Sehr wichtig Ziemlich wichtig Nicht so wichtig Überhaupt nicht wichtig EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR Weiß nicht NO IS T32

192 FLASH Q1.7 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires du service après-vente dans les transactions transfrontalières Q1.7 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Extra costs from after-sales service in cross-border transactions Q1.7 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Zusätzliche Kosten für den Kundendienst bei grenzüberschreitenden Geschäftsabschlüssen Total 'Important' Total 'Important' Total 'Pas ' Total 'Not ' Base: all retailers % (Total N) Gesamt 'Eine Gesamt 'Keine wichtige Rolle' wichtige Rolle' EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS T33

193 FLASH Q1T.7 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires du service après-vente dans les transactions transfrontalières Q1T.7 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Extra costs from after-sales service in cross-border transactions Q1T.7 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Zusätzliche Kosten für den Kundendienst bei grenzüberschreitenden Geschäftsabschlüssen Très Assez Pas très Pas du tout Ne sait pas Very Fairly Not very Not at all Don't know % (Total N) Sehr wichtig Ziemlich wichtig EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling at least in one other EU country Nicht so wichtig Überhaupt nicht wichtig Weiß nicht T34

194 FLASH Q1T.7 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires du service après-vente dans les transactions transfrontalières Q1T.7 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Extra costs from after-sales service in cross-border transactions Q1T.7 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Zusätzliche Kosten für den Kundendienst bei grenzüberschreitenden Geschäftsabschlüssen Total 'Important' Total 'Important' Total 'Pas ' Total 'Not ' % (Total N) Gesamt 'Eine Gesamt 'Keine wichtige Rolle' wichtige Rolle' EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling at least in one other EU country T35

195 FLASH Q1.8 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les restrictions sur les ventes transfrontalières imposées par les fabricants ou les fournisseurs Q1.8 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Restrictions on cross-border sales imposed by manufacturers or suppliers Q1.8 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Einschränkungen für grenzüberschreitende Verkäufe vonseiten der Hersteller oder Lieferanten Très Assez Pas très Pas du tout Ne sait pas Very Fairly Not very Not at all Don't know Base: all retailers % (Total N) Sehr wichtig Ziemlich wichtig Nicht so wichtig Überhaupt nicht wichtig EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR Weiß nicht NO IS T36

196 FLASH Q1.8 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les restrictions sur les ventes transfrontalières imposées par les fabricants ou les fournisseurs Q1.8 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Restrictions on cross-border sales imposed by manufacturers or suppliers Q1.8 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Einschränkungen für grenzüberschreitende Verkäufe vonseiten der Hersteller oder Lieferanten Total 'Important' Total 'Important' Total 'Pas ' Total 'Not ' Base: all retailers % (Total N) Gesamt 'Eine Gesamt 'Keine wichtige Rolle' wichtige Rolle' EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS T37

197 FLASH Q1T.8 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les restrictions sur les ventes transfrontalières imposées par les fabricants ou les fournisseurs Q1T.8 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Restrictions on cross-border sales imposed by manufacturers or suppliers Q1T.8 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Einschränkungen für grenzüberschreitende Verkäufe vonseiten der Hersteller oder Lieferanten Très Assez Pas très Pas du tout Ne sait pas Very Fairly Not very Not at all Don't know % (Total N) Sehr wichtig Ziemlich wichtig EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling at least in one other EU country Nicht so wichtig Überhaupt nicht wichtig Weiß nicht T38

198 FLASH Q1T.8 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les restrictions sur les ventes transfrontalières imposées par les fabricants ou les fournisseurs Q1T.8 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Restrictions on cross-border sales imposed by manufacturers or suppliers Q1T.8 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Einschränkungen für grenzüberschreitende Verkäufe vonseiten der Hersteller oder Lieferanten Total 'Important' Total 'Important' Total 'Pas ' Total 'Not ' % (Total N) Gesamt 'Eine Gesamt 'Keine wichtige Rolle' wichtige Rolle' EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling at least in one other EU country T39

199 FLASH Q1.9 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires liés à d autres habitudes de consommation Q1.9 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Extra costs arising from different consumption habits Q1.9 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Zusätzliche Kosten aufgrund unterschiedlicher Konsumgewohnheiten Très Assez Pas très Pas du tout Ne sait pas Very Fairly Not very Not at all Don't know Sehr wichtig Ziemlich wichtig Nicht so wichtig Überhaupt nicht wichtig Weiß nicht % (Total N) EU BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 FI 400 SE 400 UK 401 HR 400 IS 150 NO Base: all retailers T40

200 FLASH Q1.9 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires liés à d autres habitudes de consommation Q1.9 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Extra costs arising from different consumption habits Q1.9 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Zusätzliche Kosten aufgrund unterschiedlicher Konsumgewohnheiten Total 'Important' Total 'Important' Total 'Pas ' Total 'Not ' Gesamt 'Eine Gesamt 'Keine wichtige Rolle' wichtige Rolle' % (Total N) EU BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 FI 400 SE 400 UK 401 HR 400 IS 150 NO Base: all retailers T41

201 FLASH Q1T.9 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires liés à d autres habitudes de consommation Q1T.9 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Extra costs arising from different consumption habits Q1T.9 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Zusätzliche Kosten aufgrund unterschiedlicher Konsumgewohnheiten Très Assez Pas très Pas du tout Ne sait pas Very Fairly Not very Not at all Don't know Sehr wichtig Ziemlich wichtig Nicht so wichtig Überhaupt nicht wichtig Weiß nicht % (Total N) EU BE 180 BG 113 CZ 142 DK 117 DE 123 EE 138 IE 110 EL 158 ES 121 FR 60 IT 74 CY 42 LV 122 LT 134 LU 64 HU 120 MT 34 NL 123 AT 150 PL 58 PT 141 RO 70 SI 164 SK 156 FI 45 SE 89 UK 51 HR 149 IS 27 NO Base: retailers selling at least in one other EU country T42

202 FLASH Q1T.9 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires liés à d autres habitudes de consommation Q1T.9 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Extra costs arising from different consumption habits Q1T.9 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Zusätzliche Kosten aufgrund unterschiedlicher Konsumgewohnheiten Total 'Important' Total 'Important' Total 'Pas ' Total 'Not ' Gesamt 'Eine Gesamt 'Keine wichtige Rolle' wichtige Rolle' % (Total N) EU BE 180 BG 113 CZ 142 DK 117 DE 123 EE 138 IE 110 EL 158 ES 121 FR 60 IT 74 CY 42 LV 122 LT 134 LU 64 HU 120 MT 34 NL 123 AT 150 PL 58 PT 141 RO 70 SI 164 SK 156 FI 45 SE 89 UK 51 HR 149 IS 27 NO Base: retailers selling at least in one other EU country T43

203 FLASH Q1.10 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires liés à l éloignement géographique Q1.10 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Higher costs due to geographic distance Q1.10 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Höhere Kosten aufgrund der geografischen Entfernung Très Assez Pas très Pas du tout Ne sait pas Very Fairly Not very Not at all Don't know Sehr wichtig Ziemlich wichtig Nicht so wichtig Überhaupt nicht wichtig Weiß nicht % (Total N) EU BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 FI 400 SE 400 UK 401 HR 400 IS 150 NO Base: all retailers T44

204 FLASH Q1.10 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires liés à l éloignement géographique Q1.10 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Higher costs due to geographic distance Q1.10 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU- Länder? Höhere Kosten aufgrund der geografischen Entfernung Total 'Important' Total 'Important' Total 'Pas ' Total 'Not ' Gesamt 'Eine Gesamt 'Keine wichtige Rolle' wichtige Rolle' % (Total N) EU BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 FI 400 SE 400 UK 401 HR 400 IS 150 NO Base: all retailers T45

205 FLASH Q1T.10 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires liés à l éloignement géographique Q1T.10 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Higher costs due to geographic distance Q1T.10 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU-Länder? Höhere Kosten aufgrund der geografischen Entfernung Très Assez Pas très Pas du tout Ne sait pas Very Fairly Not very Not at all Don't know Sehr wichtig Ziemlich wichtig Nicht so wichtig Überhaupt nicht wichtig Weiß nicht % (Total N) EU BE 180 BG 113 CZ 142 DK 117 DE 123 EE 138 IE 110 EL 158 ES 121 FR 60 IT 74 CY 42 LV 122 LT 134 LU 64 HU 120 MT 34 NL 123 AT 150 PL 58 PT 141 RO 70 SI 164 SK 156 FI 45 SE 89 UK 51 HR 149 IS 27 NO Base: retailers selling at least in one other EU country T46

206 FLASH Q1T.10 Dans quelle mesure les obstacles suivants au développement de vos ventes transfrontalières à d autres pays de l UE sont-ils s? Les coûts supplémentaires liés à l éloignement géographique Q1T.10 How are the following obstacles to the development of your cross-border sales to other EU countries? Higher costs due to geographic distance Q1T.10 Welche Rolle spielen die folgenden Hindernisse beim Ausbau Ihrer grenzüberschreitenden Verkäufe in andere EU-Länder? Höhere Kosten aufgrund der geografischen Entfernung Total 'Important' Total 'Important' Total 'Pas ' Total 'Not ' Gesamt 'Eine Gesamt 'Keine wichtige Rolle' wichtige Rolle' % (Total N) EU BE 180 BG 113 CZ 142 DK 117 DE 123 EE 138 IE 110 EL 158 ES 121 FR 60 IT 74 CY 42 LV 122 LT 134 LU 64 HU 120 MT 34 NL 123 AT 150 PL 58 PT 141 RO 70 SI 164 SK 156 FI 45 SE 89 UK 51 HR 149 IS 27 NO Base: retailers selling at least in one other EU country T47

207 FLASH Q2 Au cours des douze prochains mois, avez-vous l intention de faire des ventes transfrontalières avec des consommateurs dans un pays de l UE autre que (NOTRE PAYS)? Q2 Are you planning to sell cross-border to consumers in an EU country other than (OUR COUNTRY) within the next 12 months? Q2 Beabsichtigen Sie, innerhalb der nächsten zwölf Monate grenzüberschreitende Verkäufe an Verbraucher in einem anderen EU-Land als (UNSEREM LAND) zu tätigen? Oui Non Ne sait pas Yes No Don't know Ja Nein Weiß nicht % (Total N) EU BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 FI 400 SE 400 UK 401 HR 400 IS 150 NO Base: all retailers T48

208 FLASH Q3.1 Maintenant, en pensant à la législation sur la protection des consommateurs, veuillez me dire si vous êtes d accord ou pas d accord avec les déclarations suivantes. Permettez-moi de confirmer une fois de plus que toutes les réponses sont strictement anonymes. Vous vous conformez à la législation sur la protection des consommateurs Q3.1 Now, thinking about consumer legislation, please tell me to what extent you agree or disagree with the following statements. Let me confirm once more that all responses are strictly anonymous. You comply with consumer legislation Q3.1 Denken Sie jetzt bitte an alle Bestimmungen, die mit den wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher zu tun haben, und sagen Sie mir bitte, ob Sie den folgenden Aussagen voll und ganz zustimmen - eher zustimmen - eher nicht zustimmen - oder überhaupt nicht zustimmen. Ich versichere Ihnen noch einmal, dass alle Antworten absolut Sie halten sich an das Verbraucherrecht Base: all retailers % (Total N) Tout à fait d accord Strongly agree Stimme voll und ganz zu D accord Agree Stimme eher zu Pas d accord Disagree Stimme eher nicht zu Pas du tout d accord Strongly disagree Stimme überhaupt nicht zu EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR Ne sait pas Don't know Weiß nicht NO IS T49

209 FLASH Q3.1 Maintenant, en pensant à la législation sur la protection des consommateurs, veuillez me dire si vous êtes d accord ou pas d accord avec les déclarations suivantes. Permettez-moi de confirmer une fois de plus que toutes les réponses sont strictement anonymes. Vous vous conformez à la législation sur la protection des consommateurs Q3.1 Now, thinking about consumer legislation, please tell me to what extent you agree or disagree with the following statements. Let me confirm once more that all responses are strictly anonymous. You comply with consumer legislation Q3.1 Denken Sie jetzt bitte an alle Bestimmungen, die mit den wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher zu tun haben, und sagen Sie mir bitte, ob Sie den folgenden Aussagen voll und ganz zustimmen - eher zustimmen - eher nicht zustimmen - oder überhaupt nicht zustimmen. Ich versichere Ihnen noch einmal, dass alle Antworten absolut Sie halten sich an das Verbraucherrecht Base: all retailers % (Total N) Total Total 'Pas 'D'accord' d'accord' Total Total 'Agree' 'Disagree' Gesamt Gesamt 'Stimme nicht 'Stimme zu' zu' EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS T50

210 FLASH Q3.2 Maintenant, en pensant à la législation sur la protection des consommateurs, veuillez me dire si vous êtes d accord ou pas d accord avec les déclarations suivantes. Permettez-moi de confirmer une fois de plus que toutes les réponses sont strictement anonymes. Vos concurrents se conforment à la législation sur la protection des consommateurs Q3.2 Now, thinking about consumer legislation, please tell me to what extent you agree or disagree with the following statements. Let me confirm once more that all responses are strictly anonymous. Your competitors comply with consumer legislation Q3.2 Denken Sie jetzt bitte an alle Bestimmungen, die mit den wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher zu tun haben, und sagen Sie mir bitte, ob Sie den folgenden Aussagen voll und ganz zustimmen - eher zustimmen - eher nicht zustimmen - oder überhaupt nicht zustimmen. Ich versichere Ihnen noch einmal, dass alle Antworten absolut Ihre Konkurrenz hält sich an das Verbraucherrecht Base: all retailers % (Total N) Tout à fait d accord Strongly agree Stimme voll und ganz zu D accord Agree Stimme eher zu Pas d accord Disagree Stimme eher nicht zu Pas du tout d accord Strongly disagree Stimme überhaupt nicht zu EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR Ne sait pas Don't know Weiß nicht NO IS T51

211 FLASH Q3.2 Maintenant, en pensant à la législation sur la protection des consommateurs, veuillez me dire si vous êtes d accord ou pas d accord avec les déclarations suivantes. Permettez-moi de confirmer une fois de plus que toutes les réponses sont strictement anonymes. Vos concurrents se conforment à la législation sur la protection des consommateurs Q3.2 Now, thinking about consumer legislation, please tell me to what extent you agree or disagree with the following statements. Let me confirm once more that all responses are strictly anonymous. Your competitors comply with consumer legislation Q3.2 Denken Sie jetzt bitte an alle Bestimmungen, die mit den wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher zu tun haben, und sagen Sie mir bitte, ob Sie den folgenden Aussagen voll und ganz zustimmen - eher zustimmen - eher nicht zustimmen - oder überhaupt nicht zustimmen. Ich versichere Ihnen noch einmal, dass alle Antworten absolut Ihre Konkurrenz hält sich an das Verbraucherrecht Base: all retailers % (Total N) Total Total 'Pas 'D'accord' d'accord' Total Total 'Agree' 'Disagree' Gesamt Gesamt 'Stimme nicht 'Stimme zu' zu' EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS T52

212 FLASH Q4.1 En pensant de manière générale sur la possibilité de trouver ou obtenir des informations pertinentes et des conseils sur la législation sur la protection des consommateurs que ce soit concernant (NOTRE PAYS) ou un autre pays de l UE, veuillez me dire si vous êtes d accord ou pas avec les propositions suivantes? Vous savez où trouver des informations et des conseils sur la législation sur la protection des consommateurs en (NOTRE PAYS) Q4.1 Thinking generally about the possible ways to find or get relevant information and advice about consumer legislation regarding either (OUR COUNTRY) or another EU country please tell me to what extent you agree or disagree with the following statements. You know where to get information and advice about consumer legislation in (OUR COUNTRY) Q4.1 Wenn Sie einmal allgemein an die verschiedenen Möglichkeiten denken, um einschlägige Informationen und Beratung zu Verbraucherrechten entweder in (UNSEREM LAND) oder in einem anderen EU-Land zu finden oder zu erhalten, inwieweit stimmen Sie da den folgenden Aussagen zu oder nicht zu? Sie wissen, wo Sie Informationen und Beratung zu Verbraucherrechten in (UNSEREM LAND) erhalten % (Total N) EU BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 FI 400 SE 400 UK 401 HR 400 IS 150 NO 400 Tout à fait Pas du tout D accord Pas d accord d accord d accord Ne sait pas Strongly Strongly Agree Disagree agree disagree Don't know Stimme Stimme voll Stimme eher Stimme eher überhaupt und ganz zu zu nicht zu nicht zu Weiß nicht Base: all retailers T53

213 FLASH Q4.1 En pensant de manière générale sur la possibilité de trouver ou obtenir des informations pertinentes et des conseils sur la législation sur la protection des consommateurs que ce soit concernant (NOTRE PAYS) ou un autre pays de l UE, veuillez me dire si vous êtes d accord ou pas avec les propositions suivantes? Vous savez où trouver des informations et des conseils sur la législation sur la protection des consommateurs en (NOTRE PAYS) Q4.1 Thinking generally about the possible ways to find or get relevant information and advice about consumer legislation regarding either (OUR COUNTRY) or another EU country please tell me to what extent you agree or disagree with the following statements. You know where to get information and advice about consumer legislation in (OUR COUNTRY) Q4.1 Wenn Sie einmal allgemein an die verschiedenen Möglichkeiten denken, um einschlägige Informationen und Beratung zu Verbraucherrechten entweder in (UNSEREM LAND) oder in einem anderen EU-Land zu finden oder zu erhalten, inwieweit stimmen Sie da den folgenden Aussagen zu oder nicht zu? Sie wissen, wo Sie Informationen und Beratung zu Verbraucherrechten in (UNSEREM LAND) erhalten % (Total N) EU BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 FI 400 SE 400 UK 401 HR 400 IS 150 NO 400 Total Total 'Pas 'D'accord' d'accord' Total 'Agree' Total 'Disagree' Gesamt Gesamt 'Stimme nicht 'Stimme zu' zu' Base: all retailers T54

214 FLASH Q4.2 En pensant de manière générale sur la possibilité de trouver ou obtenir des informations pertinentes et des conseils sur la législation sur la protection des consommateurs que ce soit concernant (NOTRE PAYS) ou un autre pays de l UE, veuillez me dire si vous êtes d accord ou pas avec les propositions suivantes? Vous savez où trouver des informations et des conseils sur la législation sur la protection des consommateurs dans d autres pays de l UE Q4.2 Thinking generally about the possible ways to find or get relevant information and advice about consumer legislation regarding either (OUR COUNTRY) or another EU country please tell me to what extent you agree or disagree with the following statements. You know where to get information and advice about consumer legislation in other EU countries Q4.2 Wenn Sie einmal allgemein an die verschiedenen Möglichkeiten denken, um einschlägige Informationen und Beratung zu Verbraucherrechten entweder in (UNSEREM LAND) oder in einem anderen EU-Land zu finden oder zu erhalten, inwieweit stimmen Sie da den folgenden Aussagen zu oder nicht zu? Sie wissen, wo Sie Informationen und Beratung zu Verbraucherrechten in anderen EU-Ländern erhalten % (Total N) EU BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 FI 400 SE 400 UK 401 HR 400 IS 150 NO 400 Tout à fait Pas du tout D accord Pas d accord d accord d accord Ne sait pas Strongly Strongly Agree Disagree agree disagree Don't know Stimme Stimme voll Stimme eher Stimme eher überhaupt und ganz zu zu nicht zu nicht zu Weiß nicht Base: all retailers T55

215 FLASH Q4.2 En pensant de manière générale sur la possibilité de trouver ou obtenir des informations pertinentes et des conseils sur la législation sur la protection des consommateurs que ce soit concernant (NOTRE PAYS) ou un autre pays de l UE, veuillez me dire si vous êtes d accord ou pas avec les propositions suivantes? Vous savez où trouver des informations et des conseils sur la législation sur la protection des consommateurs dans d autres pays de l UE Q4.2 Thinking generally about the possible ways to find or get relevant information and advice about consumer legislation regarding either (OUR COUNTRY) or another EU country please tell me to what extent you agree or disagree with the following statements. You know where to get information and advice about consumer legislation in other EU countries Q4.2 Wenn Sie einmal allgemein an die verschiedenen Möglichkeiten denken, um einschlägige Informationen und Beratung zu Verbraucherrechten entweder in (UNSEREM LAND) oder in einem anderen EU-Land zu finden oder zu erhalten, inwieweit stimmen Sie da den folgenden Aussagen zu oder nicht zu? Sie wissen, wo Sie Informationen und Beratung zu Verbraucherrechten in anderen EU-Ländern erhalten % (Total N) EU BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 FI 400 SE 400 UK 401 HR 400 IS 150 NO 400 Total Total 'Pas 'D'accord' d'accord' Total 'Agree' Total 'Disagree' Gesamt Gesamt 'Stimme nicht 'Stimme zu' zu' Base: all retailers T56

216 FLASH Q4T En pensant de manière générale sur la possibilité de trouver ou obtenir des informations pertinentes et des conseils sur la législation sur la protection des consommateurs que ce soit concernant (NOTRE PAYS) ou un autre pays de l UE, veuillez me dire si vous êtes d accord ou pas avec les propositions suivantes? Q4T Thinking generally about the possible ways to find or get relevant information and advice about consumer legislation regarding either (OUR COUNTRY) or another EU country please tell me to what extent you agree or disagree with the following statements. Q4T Wenn Sie einmal allgemein an die verschiedenen Möglichkeiten denken, um einschlägige Informationen und Beratung zu Verbraucherrechten entweder in (UNSEREM LAND) oder in einem anderen EU-Land zu finden oder zu erhalten, inwieweit stimmen Sie da den folgenden Aussagen zu oder nicht zu? Sait où trouver des informations en (NOTRE PAYS) et dans d'autres pays de l'ue Sait où trouver des informations en (NOTRE PAYS) mais pas dans d'autres pays de l'ue Sait où trouver des informations dans d'autres pays de l'ue mais pas en (NOTRE PAYS) Ne sait pas où trouver des informations en (NOTRE PAYS) et dans d'autres pays de l'ue NSP/NR Know where to get information in (OUR COUNTRY) and other EU countries Know where to get information in (OUR COUNTRY) but not in other EU countries Know where to get information in other EU countries but not in (OUR COUNTRY) Don't know where to get information in (OUR COUNTRY) and other EU countries DK/NA Base: all retailers % (Total N) EU BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 Weiß wo Informationen in (Land) und anderen EU Staaten zu finden / zu erhalten sind Weiß wo Informationen in (Land) zu finden / zu erhalten sind, aber nicht für anderen EU Staaten Weiß wo Informationen in anderen EU Staaten zu finden / zu erhalten sind, aber nicht für (Land) Weiß nicht, wo Informationen zu finden / zu erhalten sind WN/KA T57

217 FLASH Q4T En pensant de manière générale sur la possibilité de trouver ou obtenir des informations pertinentes et des conseils sur la législation sur la protection des consommateurs que ce soit concernant (NOTRE PAYS) ou un autre pays de l UE, veuillez me dire si vous êtes d accord ou pas avec les propositions suivantes? Q4T Thinking generally about the possible ways to find or get relevant information and advice about consumer legislation regarding either (OUR COUNTRY) or another EU country please tell me to what extent you agree or disagree with the following statements. Q4T Wenn Sie einmal allgemein an die verschiedenen Möglichkeiten denken, um einschlägige Informationen und Beratung zu Verbraucherrechten entweder in (UNSEREM LAND) oder in einem anderen EU-Land zu finden oder zu erhalten, inwieweit stimmen Sie da den folgenden Aussagen zu oder nicht zu? Sait où trouver des informations en (NOTRE PAYS) et dans d'autres pays de l'ue Sait où trouver des informations en (NOTRE PAYS) mais pas dans d'autres pays de l'ue Sait où trouver des informations dans d'autres pays de l'ue mais pas en (NOTRE PAYS) Ne sait pas où trouver des informations en (NOTRE PAYS) et dans d'autres pays de l'ue NSP/NR Know where to get information in (OUR COUNTRY) and other EU countries Know where to get information in (OUR COUNTRY) but not in other EU countries Know where to get information in other EU countries but not in (OUR COUNTRY) Don't know where to get information in (OUR COUNTRY) and other EU countries DK/NA % (Total N) EU FI 400 SE 400 UK 401 Weiß wo Informationen in (Land) und anderen EU Staaten zu finden / zu erhalten sind Weiß wo Informationen in (Land) zu finden / zu erhalten sind, aber nicht für anderen EU Staaten Weiß wo Informationen in anderen EU Staaten zu finden / zu erhalten sind, aber nicht für (Land) Weiß nicht, wo Informationen zu finden / zu erhalten sind WN/KA HR 400 IS 150 NO Base: all retailers T58

218 FLASH Q5 Les «autorités de réglementation des consommateurs» sont des pouvoirs publics nationaux, régionaux et locaux qui réalisent des activités de surveillance du marché et d autres activités visant à assurer la conformité avec la législation sur la consommation et la sécurité des produits. Au cours des douze derniers mois, avez-vous été informé par les autorités de réglementation des consommateurs (ou par des organismes de défense des consommateurs), qu ils considèrent que vous avez enfreint la réglementation concernant la protection des consommateurs? Par exemple, dans une réunion ou lors d un appel téléphonique avec un officiel, en vous envoyant une lettre ou un présumant une non-conformité avec la législation, en vous faisant un procès, ou par le biais d une injonction ou à travers une procédure administrative qui peut conduire à l imposition d amendes ou d autres mesures. Q5 Consumer authorities are national, regional and local public authorities carrying out market surveillance activities and other activities designed to ensure compliance with consumer and product safety legislation. In the last 12 months, have you been informed by the consumer authorities (or by consumer organisations) that they consider you are in breach of consumer legislation? For example, in a meeting or telephone call with an official, by sending you a letter or alleging non-compliance with legislation, by taking you to court, or through an injunction or within an administrative procedure that may lead to the imposition of fines and other measures. Q5 "Verbraucherschutzbehörden" sind nationale, regionale oder lokale Behörden, die Maßnahmen zur Marktüberwachung und andere Aktivitäten durchführen, um die Einhaltung der Verbraucherrechte und der Vorschriften zur Produktsicherheit sicherzustellen. Wurden Sie in den letzten zwölf Monaten durch eine Verbraucherschutzbehörde (oder durch Verbraucherschutzorganisationen) informiert, dass diese der Ansicht sind, dass Sie gegen das Verbraucherrecht verstoßen. Zum Beispiel in einer Besprechung mit oder einem Telefonanruf von einem Behördenmitarbeiter, durch die Zusendung eines Briefes oder einer , in der Sie auf die Nicht-Einhaltung der Bestimmungen hingewiesen wurden, indem Sie verklagt wurden oder durch eine gerichtliche Verfügung. Oui Non Ne sait pas Yes No Don't know Base: all retailers % (Total N) Ja Nein Weiß nicht EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO T59

219 FLASH Q5 Les «autorités de réglementation des consommateurs» sont des pouvoirs publics nationaux, régionaux et locaux qui réalisent des activités de surveillance du marché et d autres activités visant à assurer la conformité avec la législation sur la consommation et la sécurité des produits. Au cours des douze derniers mois, avez-vous été informé par les autorités de réglementation des consommateurs (ou par des organismes de défense des consommateurs), qu ils considèrent que vous avez enfreint la réglementation concernant la protection des consommateurs? Par exemple, dans une réunion ou lors d un appel téléphonique avec un officiel, en vous envoyant une lettre ou un présumant une non-conformité avec la législation, en vous faisant un procès, ou par le biais d une injonction ou à travers une procédure administrative qui peut conduire à l imposition d amendes ou d autres mesures. Q5 Consumer authorities are national, regional and local public authorities carrying out market surveillance activities and other activities designed to ensure compliance with consumer and product safety legislation. In the last 12 months, have you been informed by the consumer authorities (or by consumer organisations) that they consider you are in breach of consumer legislation? For example, in a meeting or telephone call with an official, by sending you a letter or alleging non-compliance with legislation, by taking you to court, or through an injunction or within an administrative procedure that may lead to the imposition of fines and other measures. Q5 "Verbraucherschutzbehörden" sind nationale, regionale oder lokale Behörden, die Maßnahmen zur Marktüberwachung und andere Aktivitäten durchführen, um die Einhaltung der Verbraucherrechte und der Vorschriften zur Produktsicherheit sicherzustellen. Wurden Sie in den letzten zwölf Monaten durch eine Verbraucherschutzbehörde (oder durch Verbraucherschutzorganisationen) informiert, dass diese der Ansicht sind, dass Sie gegen das Verbraucherrecht verstoßen. Zum Beispiel in einer Besprechung mit oder einem Telefonanruf von einem Behördenmitarbeiter, durch die Zusendung eines Briefes oder einer , in der Sie auf die Nicht-Einhaltung der Bestimmungen hingewiesen wurden, indem Sie verklagt wurden oder durch eine gerichtliche Verfügung. Oui Non Ne sait pas Yes No Don't know % (Total N) Ja Nein Weiß nicht EU SI SK FI SE UK HR NO IS Base: all retailers T60

220 FLASH Q5T Les «autorités de réglementation des consommateurs» sont des pouvoirs publics nationaux, régionaux et locaux qui réalisent des activités de surveillance du marché et d autres activités visant à assurer la conformité avec la législation sur la consommation et la sécurité des produits. Au cours des douze derniers mois, avez-vous été informé par les autorités de réglementation des consommateurs (ou par des organismes de défense des consommateurs), qu ils considèrent que vous avez enfreint la réglementation concernant la protection des consommateurs? Par exemple, dans une réunion ou lors d un appel téléphonique avec un officiel, en vous envoyant une lettre ou un présumant une non-conformité avec la législation, en vous faisant un procès, ou par le biais d une injonction ou à travers une procédure administrative qui peut conduire à l imposition d amendes ou d autres mesures. Q5T Consumer authorities are national, regional and local public authorities carrying out market surveillance activities and other activities designed to ensure compliance with consumer and product safety legislation. In the last 12 months, have you been informed by the consumer authorities (or by consumer organisations) that they consider you are in breach of consumer legislation? For example, in a meeting or telephone call with an official, by sending you a letter or alleging non-compliance with legislation, by taking you to court, or through an injunction or within an administrative procedure that may lead to the imposition of fines and other measures. Q5T "Verbraucherschutzbehörden" sind nationale, regionale oder lokale Behörden, die Maßnahmen zur Marktüberwachung und andere Aktivitäten durchführen, um die Einhaltung der Verbraucherrechte und der Vorschriften zur Produktsicherheit sicherzustellen. Wurden Sie in den letzten zwölf Monaten durch eine Verbraucherschutzbehörde (oder durch Verbraucherschutzorganisationen) informiert, dass diese der Ansicht sind, dass Sie gegen das Verbraucherrecht verstoßen. Zum Beispiel in einer Besprechung mit oder einem Telefonanruf von einem Behördenmitarbeiter, durch die Zusendung eines Briefes oder einer , in der Sie auf die Nicht-Einhaltung der Bestimmungen hingewiesen wurden, indem Sie verklagt wurden oder durch eine gerichtliche Verfügung. Oui Non Ne sait pas Yes No Don't know % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO Base: retailers selling products Ja Nein Weiß nicht T61

221 FLASH Q5T Les «autorités de réglementation des consommateurs» sont des pouvoirs publics nationaux, régionaux et locaux qui réalisent des activités de surveillance du marché et d autres activités visant à assurer la conformité avec la législation sur la consommation et la sécurité des produits. Au cours des douze derniers mois, avez-vous été informé par les autorités de réglementation des consommateurs (ou par des organismes de défense des consommateurs), qu ils considèrent que vous avez enfreint la réglementation concernant la protection des consommateurs? Par exemple, dans une réunion ou lors d un appel téléphonique avec un officiel, en vous envoyant une lettre ou un présumant une non-conformité avec la législation, en vous faisant un procès, ou par le biais d une injonction ou à travers une procédure administrative qui peut conduire à l imposition d amendes ou d autres mesures. Q5T Consumer authorities are national, regional and local public authorities carrying out market surveillance activities and other activities designed to ensure compliance with consumer and product safety legislation. In the last 12 months, have you been informed by the consumer authorities (or by consumer organisations) that they consider you are in breach of consumer legislation? For example, in a meeting or telephone call with an official, by sending you a letter or alleging non-compliance with legislation, by taking you to court, or through an injunction or within an administrative procedure that may lead to the imposition of fines and other measures. Q5T "Verbraucherschutzbehörden" sind nationale, regionale oder lokale Behörden, die Maßnahmen zur Marktüberwachung und andere Aktivitäten durchführen, um die Einhaltung der Verbraucherrechte und der Vorschriften zur Produktsicherheit sicherzustellen. Wurden Sie in den letzten zwölf Monaten durch eine Verbraucherschutzbehörde (oder durch Verbraucherschutzorganisationen) informiert, dass diese der Ansicht sind, dass Sie gegen das Verbraucherrecht verstoßen. Zum Beispiel in einer Besprechung mit oder einem Telefonanruf von einem Behördenmitarbeiter, durch die Zusendung eines Briefes oder einer , in der Sie auf die Nicht-Einhaltung der Bestimmungen hingewiesen wurden, indem Sie verklagt wurden oder durch eine gerichtliche Verfügung. Oui Non Ne sait pas Yes No Don't know % (Total N) Ja Nein Weiß nicht EU SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling products T62

222 FLASH Q6a Veuillez compléter l affirmation suivante correctement? «Le consommateur a le droit de demander qu un produit défectueux soit réparé... Q6a Please complete the following statement correctly. The consumer has the right to ask for a defective product to be repaired? Q6a Bitte vervollständigen Sie die folgende Aussage richtig: Der Verbraucher hat ein Recht darauf, dass ein schadhaftes Produkt repariert wird... Sous 1 an à compter de la date de l achat d origine Within 1 year from the date of the original purchase Sous 2 ans à compter de la date de l achat d origine Within 2 years from the date of the original purchase Sous un minimum de 2 ans à compter de la date de l achat d origine et plus pour certains produits Within a minimum of 2 years from the date of the original purchase and longer for some products Innerhalb eines Jahres ab dem ursprünglichen Kaufdatum Innerhalb von 2 Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum Innerhalb von mindestens 2 Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum und länger für einige spezielle Produkte % (Total N) BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE HR NO IS Base: all retailers T63

223 FLASH Q6a Veuillez compléter l affirmation suivante correctement? «Le consommateur a le droit de demander qu un produit défectueux soit réparé... Q6a Please complete the following statement correctly. The consumer has the right to ask for a defective product to be repaired? Q6a Bitte vervollständigen Sie die folgende Aussage richtig: Der Verbraucher hat ein Recht darauf, dass ein schadhaftes Produkt repariert wird... Aucune des réponses ci-dessus (NE PAS LIRE) Ne sait pas None of the above (DO NOT READ OUT) Don't know Nichts davon (NICHT VORLESEN) Weiß nicht % (Total N) BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE HR NO IS Base: all retailers T64

224 FLASH Q6b Veuillez compléter l affirmation suivante correctement? «Le consommateur a le droit de demander qu un produit défectueux soit réparé... Q6b Please complete the following statement correctly. The consumer has the right to ask for a defective product to be repaired? Q6b Bitte vervollständigen Sie die folgende Aussage richtig: Der Verbraucher hat ein Recht darauf, dass ein schadhaftes Produkt repariert wird... Sous 1 an à compter de la date de l achat d origine Sous un minimum de 2 ans à compter de la date de l achat d origine et plus pour certains produits Sous 6 ans à compter de la date de l achat d origine Within 1 year from the date of the original purchase Innerhalb eines Jahres ab dem ursprünglichen Kaufdatum Within a minimum of 2 years from the date of the original purchase and longer for some products Innerhalb von mindestens 2 Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum und länger für einige spezielle Produkte Within 6 years from the date of the original purchase Innerhalb von 6 Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum Base: all retailers % (Total N) IE UK T65

225 FLASH Q6b Veuillez compléter l affirmation suivante correctement? «Le consommateur a le droit de demander qu un produit défectueux soit réparé... Q6b Please complete the following statement correctly. The consumer has the right to ask for a defective product to be repaired? Q6b Bitte vervollständigen Sie die folgende Aussage richtig: Der Verbraucher hat ein Recht darauf, dass ein schadhaftes Produkt repariert wird... Aucune des réponses ci-dessus (NE PAS LIRE) Ne sait pas None of the above (DO NOT READ OUT) Don't know Nichts davon (NICHT VORLESEN) Weiß nicht Base: all retailers % (Total N) IE UK T66

226 FLASH Q6T Veuillez compléter l affirmation suivante correctement? «Le consommateur a le droit de demander qu un produit défectueux soit réparé... Q6T Please complete the following statement correctly. The consumer has the right to ask for a defective product to be repaired? Q6T Bitte vervollständigen Sie die folgende Aussage richtig: Der Verbraucher hat ein Recht darauf, dass ein schadhaftes Produkt repariert wird... Réponse correcte Réponse incorrecte NSP/NR Correct response Incorrect response DK/NA Richtige Antwort Falsche Antwort WN/KA % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: all retailers T67

227 FLASH Q7.1 Je vais vous lire 4 déclarations portant sur la législation en (NOTRE PAYS) concernant les pratiques commerciales. Certaines pratiques sont interdites, d autres ne le sont pas. Pour chaque déclaration, pourriez-vous indiquer si elle est interdite ou non? Inclure une facture ou un document similaire demandant un paiement dans la documentation marketing Q7.1 I will read 4 statements concerning legislation in (OUR COUNTRY) concerning commercial practices. Some of them are prohibited and some are not. For each statement, could you please indicate if it is prohibited or not? To include an invoice or a similar document seeking payment in marketing material Q7.1 Ich lese Ihnen jetzt 4 Aussagen zu Bestimmungen in (UNSER LAND) in Bezug auf Geschäftspraktiken vor. Es handelt sich um verbotene und nicht-verbotene Praktiken. Sagen Sie mir bitte für jede Aussage, ob sie verboten ist oder nicht. In Marketingmaterial eine Rechnung oder ein ähnliches Dokument beilegen, das zur Zahlung auffordert. Interdite Prohibited Verboten Autorisée Not prohibited Nicht verboten Ne sait pas Don't know Weiß nicht % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: all retailers T68

228 FLASH Q7.2 Je vais vous lire 4 déclarations portant sur la législation en (NOTRE PAYS) concernant les pratiques commerciales. Certaines pratiques sont interdites, d autres ne le sont pas. Pour chaque déclaration, pourriez-vous indiquer si elle est interdite ou non? Faire de la publicité pour des produits vendus à un prix très bas comparé à d autres offres sans avoir une quantité raisonnable de produits à vendre Q7.2 I will read 4 statements concerning legislation in (OUR COUNTRY) concerning commercial practices. Some of them are prohibited and some are not. For each statement, could you please indicate if it is prohibited or not? To advertise products at a very low price compared to other offers without having a reasonable quantity of products for sale Q7.2 Ich lese Ihnen jetzt 4 Aussagen zu Bestimmungen in (UNSER LAND) in Bezug auf Geschäftspraktiken vor. Es handelt sich um verbotene und nicht-verbotene Praktiken. Sagen Sie mir bitte für jede Aussage, ob sie verboten ist oder nicht. Produkte im Vergleich zu anderen Angeboten zu einem sehr niedrigen Preis bewerben, ohne dass eine angemessene Anzahl von Produkten zum Verkauf vorrätig ist Interdite Prohibited Verboten Autorisée Not prohibited Nicht verboten Ne sait pas Don't know Weiß nicht % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: all retailers T69

229 FLASH Q7.3 Je vais vous lire 4 déclarations portant sur la législation en (NOTRE PAYS) concernant les pratiques commerciales. Certaines pratiques sont interdites, d autres ne le sont pas. Pour chaque déclaration, pourriez-vous indiquer si elle est interdite ou non? Faire des déclarations exagérées dans une publicité Q7.3 I will read 4 statements concerning legislation in (OUR COUNTRY) concerning commercial practices. Some of them are prohibited and some are not. For each statement, could you please indicate if it is prohibited or not? To make exaggerated statements in an advertisement Q7.3 Ich lese Ihnen jetzt 4 Aussagen zu Bestimmungen in (UNSER LAND) in Bezug auf Geschäftspraktiken vor. Es handelt sich um verbotene und nicht-verbotene Praktiken. Sagen Sie mir bitte für jede Aussage, ob sie verboten ist oder nicht. Übertriebene Aussagen in der Werbung machen Interdite Prohibited Verboten Autorisée Not prohibited Nicht verboten Ne sait pas Don't know Weiß nicht % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: all retailers T70

230 FLASH Q7.4 Je vais vous lire 4 déclarations portant sur la législation en (NOTRE PAYS) concernant les pratiques commerciales. Certaines pratiques sont interdites, d autres ne le sont pas. Pour chaque déclaration, pourriez-vous indiquer si elle est interdite ou non? Décrire un produit comme étant gratuit même s il est disponible gratuitement uniquement pour les clients appelant un numéro de téléphone surtaxé Q7.4 I will read 4 statements concerning legislation in (OUR COUNTRY) concerning commercial practices. Some of them are prohibited and some are not. For each statement, could you please indicate if it is prohibited or not? To describe a product as 'free' although it is only available free of charge to customers calling a premium rate phone number Q7.4 Ich lese Ihnen jetzt 4 Aussagen zu Bestimmungen in (UNSER LAND) in Bezug auf Geschäftspraktiken vor. Es handelt sich um verbotene und nicht-verbotene Praktiken. Sagen Sie mir bitte für jede Aussage, ob sie verboten ist oder nicht. Ein Produkt als kostenlos bezeichnen, obwohl es nur für Kunden kostenlos ist, die eine gebührenpflichtige Telefonnummer anrufen Interdite Prohibited Verboten Autorisée Not prohibited Nicht verboten Ne sait pas Don't know Weiß nicht % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: all retailers T71

231 FLASH Q7T Je vais vous lire 4 déclarations portant sur la législation en (NOTRE PAYS) concernant les pratiques commerciales. Certaines pratiques sont interdites, d autres ne le sont pas. Pour chaque déclaration, pourriez-vous indiquer si elle est interdite ou non? Q7T I will read 4 statements concerning legislation in (OUR COUNTRY) concerning commercial practices. Some of them are prohibited and some are not. For each statement, could you please indicate if it is prohibited or not? Q7T Ich lese Ihnen jetzt 4 Aussagen zu Bestimmungen in (UNSER LAND) in Bezug auf Geschäftspraktiken vor. Es handelt sich um verbotene und nicht-verbotene Praktiken. Sagen Sie mir bitte für jede Aussage, ob sie verboten ist Détaillants qui identifient correctement trois pratiques commerciales interdites Détaillants qui identifient correctement deux pratiques commerciales interdites Détaillants qui identifient correctement une pratique commerciale interdite Retailers that know correctly three prohibited commercial practices Retailers that know correctly two prohibited commercial practices Retailers that know correctly one prohibited commercial practice Base: all retailers % (Total N) Einzelhändler, die richtig drei verbotenen Geschäftspraktiken kennen Einzelhändler, die richtig zwei verbotenen Geschäftspraktiken kennen EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR Einzelhändler, die richtig eine verbotene Geschäftspraktik kennen NO IS T72

232 FLASH Q7T Je vais vous lire 4 déclarations portant sur la législation en (NOTRE PAYS) concernant les pratiques commerciales. Certaines pratiques sont interdites, d autres ne le sont pas. Pour chaque déclaration, pourriez-vous indiquer si elle est interdite ou non? Q7T I will read 4 statements concerning legislation in (OUR COUNTRY) concerning commercial practices. Some of them are prohibited and some are not. For each statement, could you please indicate if it is prohibited or not? Q7T Ich lese Ihnen jetzt 4 Aussagen zu Bestimmungen in (UNSER LAND) in Bezug auf Geschäftspraktiken vor. Es handelt sich um verbotene und nicht-verbotene Praktiken. Sagen Sie mir bitte für jede Aussage, ob sie verboten ist % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR Détaillants qui n'identifient correctement aucune pratique commerciale interdite Retailers that know correctly zero prohibited commercial practice Einzelhändler, die richtig keine verbotene Geschäftspraktik kennen NO IS Base: all retailers T73

233 FLASH Q7TT Je vais vous lire 4 déclarations portant sur la législation en (NOTRE PAYS) concernant les pratiques commerciales. Certaines pratiques sont interdites, d autres ne le sont pas. Pour chaque déclaration, pourriez-vous indiquer si elle est interdite ou non? Q7TT I will read 4 statements concerning legislation in (OUR COUNTRY) concerning commercial practices. Some of them are prohibited and some are not. For each statement, could you please indicate if it is prohibited or not? Q7TT Ich lese Ihnen jetzt 4 Aussagen zu Bestimmungen in (UNSER LAND) in Bezug auf Geschäftspraktiken vor. Es handelt sich um verbotene und nicht-verbotene Praktiken. Sagen Sie mir bitte für jede Aussage, ob sie verboten ist oder nicht. % (Total N) Détaillants qui donnent quatre bonnes réponses Retailers that give four correct answers Einzelhändler, die vier richtigen Antworten geben Détaillants qui donnent trois bonnes réponses Retailers that give three correct answers Einzelhändler, die drei richtigen Antworten geben Détaillants qui donnent deux bonnes réponses Retailers that give two correct answers Einzelhändler, die zwei richtigen Antworten geben EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR Détaillants qui donnent une bonne réponse Retailers that give one correct answer Einzelhändler, die eine richtige Antwort geben NO IS Base: all retailers T74

234 FLASH Q7TT Je vais vous lire 4 déclarations portant sur la législation en (NOTRE PAYS) concernant les pratiques commerciales. Certaines pratiques sont interdites, d autres ne le sont pas. Pour chaque déclaration, pourriez-vous indiquer si elle est interdite ou non? Q7TT I will read 4 statements concerning legislation in (OUR COUNTRY) concerning commercial practices. Some of them are prohibited and some are not. For each statement, could you please indicate if it is prohibited or not? Q7TT Ich lese Ihnen jetzt 4 Aussagen zu Bestimmungen in (UNSER LAND) in Bezug auf Geschäftspraktiken vor. Es handelt sich um verbotene und nicht-verbotene Praktiken. Sagen Sie mir bitte für jede Aussage, ob sie verboten ist oder nicht. % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR Détaillants qui ne donnent aucune bonne réponse Retailers that give no correct answer Einzelhändler, die keine richtige Antwort geben NO IS Base: all retailers T75

235 FLASH Q8 Au cours des douze derniers mois, avez-vous trouvé des publicités, des affirmations ou des offres mensongères ou trompeuses faites par vos concurrents? Les publicités mensongères ou trompeuses sont celles qui contiennent de fausses informations ou présentent des informations exactes dans une manière trompeuse sur les produits ou services à Q8 In the past twelve months, have you come across misleading or deceptive advertisements, statements or offers made by your competitors? Misleading or deceptive advertisements are those which contain false information or present factually correct information in a misleading manner about the goods or services on sale. Q8 Sind Ihnen in den letzten zwölf Monaten irreführende oder täuschende Werbung, Aussagen oder Angebote von Ihrer Konkurrenz aufgefallen? Irreführende oder täuschende Werbung ist Werbung, die falsche Informationen oder faktisch richtige Informationen in einer irreführenden Art und Weise über die zu verkaufenden Waren oder Dienstleistungen Oui, à plusieurs occasions Oui, une ou deux fois Non Ne sait pas Total 'Oui' Yes, on several occasions Yes, once or twice No Don't know Total 'Yes' Ja, bei verschiedenen Gelegenheiten Ja, ein- oder zweimal Nein Weiß nicht Gesamt 'Ja' % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: all retailers T76

236 FLASH Q9 Au cours des douze derniers mois, avez-vous été confronté à des affirmations ou des offres frauduleuses faites par vos concurrents? Des publicités frauduleuses tentent réellement d'obtenir de l'argent sans vendre quoi que ce soit, par exemple, une arnaque à la loterie. Q9 In the past twelve months, have you come across fraudulent statements or offers made by your competitors? Fraudulent advertisements actually attempt to obtain money without selling anything, for example a lottery scam. Q9 Sind Ihnen in den letzten zwölf Monaten betrügerische Werbung, Aussagen oder Angebote von Ihrer Konkurrenz aufgefallen? Oui, à plusieurs occasions Oui, une ou deux fois Non Ne sait pas Total 'Oui' Yes, on several occasions Yes, once or twice No Don't know Total 'Yes' Ja, bei verschiedenen Gelegenheiten Ja, ein- oder zweimal Nein Weiß nicht Gesamt 'Ja' % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: all retailers T77

237 FLASH Q10 En général, faites-vous confiance aux déclarations et offres de vos concurrents sur l impact environnemental de leurs produits? Q10 In general, do you trust statements and offers made by your competitors about the environmental impact of their products? Q10 Würden Sie sagen, dass Sie den Aussagen und Angeboten Ihrer Konkurrenz über die Umweltfreundlichkeit ihrer Produkte im Allgemeinen vertrauen? Oui, toujours Oui, dans la plupart des cas Oui, dans certains cas Non, jamais Ne sait pas Total 'Oui' Yes, always Yes, in most cases Yes, in some cases No, never Don't know Total 'Yes' % (Total N) EU BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 FI 400 SE 400 UK 401 HR 400 IS 150 NO 400 Ja, immer Ja, in den meisten Fällen Ja, in einigen Fällen Nein, niemals Weiß nicht Gesamt 'Ja' Base: all retailers T78

238 FLASH Q11 La «sécurité des produits» concerne seulement les produits de consommation et non pas les produits industriels. Les produits dangereux sont ceux qui ne sont pas conformes aux normes de sécurité, et non pas des fusils ou des couteaux. En pensant à tous les produits non alimentaires actuellement sur le marché en (NOTRE PAYS), pensez-vous que...? Q11 Product safety relates to consumer products only and does not include industrial products. Unsafe products are those which fail to comply with safety standards, not rifles or knives. Thinking about all non-food products currently available in your market in (OUR COUNTRY), do you think that? Q11 "Produktsicherheit" bezieht sich ausschließlich auf Konsumgüter und nicht auf Industrieprodukte. Unsichere Produkte sind solche Produkte, die gegen Sicherheitsstandards verstoßen, ausgenommen sind Gewehre oder Messer. Wenn Sie einmal an alle Produkte außer Nahrungsmittel denken, die augenblicklich in (UNSER LAND) auf dem Markt sind, glauben Sie, dass...? % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling non-food products Dans l ensemble tous les produits non alimentaires sont sûrs Essentially all non-food products are safe Im Wesentlichen alle Produkte sicher sind Un petit nombre de produits non alimentaires ne sont pas A small number of nonfood products are unsafe Eine geringe Anzahl von Produkten unsicher ist Un nombre significatif de produits non alimentaires ne sont pas A significant number of non-food products are unsafe Eine große Anzahl von Produkten unsicher ist T79

239 FLASH Q11 La «sécurité des produits» concerne seulement les produits de consommation et non pas les produits industriels. Les produits dangereux sont ceux qui ne sont pas conformes aux normes de sécurité, et non pas des fusils ou des couteaux. En pensant à tous les produits non alimentaires actuellement sur le marché en (NOTRE PAYS), pensez-vous que...? Q11 Product safety relates to consumer products only and does not include industrial products. Unsafe products are those which fail to comply with safety standards, not rifles or knives. Thinking about all non-food products currently available in your market in (OUR COUNTRY), do you think that? Q11 "Produktsicherheit" bezieht sich ausschließlich auf Konsumgüter und nicht auf Industrieprodukte. Unsichere Produkte sind solche Produkte, die gegen Sicherheitsstandards verstoßen, ausgenommen sind Gewehre oder Messer. Wenn Sie einmal an alle Produkte außer Nahrungsmittel denken, die augenblicklich in (UNSER LAND) auf dem Markt sind, glauben Sie, dass...? Ne sait pas Don't know % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR Weiß nicht NO IS Base: retailers selling non-food products T80

240 FLASH Q12 En pensant à tous les produits alimentaires actuellement disponibles sur le marché en (NOTRE PAYS), pensezvous que...? Q12 Thinking about all food products currently available in your market in (OUR COUNTRY), do you think that? Q12 Wenn Sie einmal an alle Nahrungsmittel-Produkte denken, die augenblicklich in (UNSER LAND) auf dem Markt sind, glauben Sie, dass...? Dans l ensemble tous les produits alimentaires sont sûrs Essentially all food products are safe Un petit nombre de produits alimentaires ne sont pas sûrs A small number of food products are unsafe Un nombre significatif de produits alimentaires ne sont pas sûrs A significant number of food products are unsafe % (Total N) Im Wesentlichen alle Produkte sicher sind Eine geringe Anzahl von Produkten unsicher ist EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR Eine große Anzahl von Produkten unsicher ist NO IS Base: retailers selling food products T81

241 FLASH Q12 En pensant à tous les produits alimentaires actuellement disponibles sur le marché en (NOTRE PAYS), pensezvous que...? Q12 Thinking about all food products currently available in your market in (OUR COUNTRY), do you think that? Q12 Wenn Sie einmal an alle Nahrungsmittel-Produkte denken, die augenblicklich in (UNSER LAND) auf dem Markt sind, glauben Sie, dass...? Ne sait pas Don't know % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR 74 1 Weiß nicht NO IS Base: retailers selling food products T82

242 FLASH Q13.1 En ce qui concerne la sécurité des produits, est-ce que l une des situations suivantes s est produite dans votre entreprise au cours des deux dernières années? Vous avez reçu des plaintes de consommateurs sur la sécurité d un des produits que vous vendiez Q13.1 In relation to product safety, did any of the following take place in your company in the past two years? You received consumer complaints about the safety of any of the products you sold Q13.1 Hat eines der folgenden Ereignisse in Bezug auf die Produktsicherheit in den letzten zwei Jahren in Ihrer Firma stattgefunden? Sie erhielten Beschwerden von Kunden über die Sicherheit eines Produktes, das Sie verkaufen Oui Non Ne sait pas Yes No Don't know Ja Nein Weiß nicht % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling non-food products T83

243 FLASH Q13.2 En ce qui concerne la sécurité des produits, est-ce que l une des situations suivantes s est produite dans votre entreprise au cours des deux dernières années? Les autorités ont vérifié la sécurité de l un des produits que vous vendiez Q13.2 In relation to product safety, did any of the following take place in your company in the past two years? The authorities checked the safety of any of the products you were selling Q13.2 Hat eines der folgenden Ereignisse in Bezug auf die Produktsicherheit in den letzten zwei Jahren in Ihrer Firma stattgefunden? Die Behörden haben die Sicherheit irgendeines der Produkte, die Sie verkaufen, überprüft Oui Non Ne sait pas Yes No Don't know Ja Nein Weiß nicht % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling non-food products T84

244 FLASH Q13.3 En ce qui concerne la sécurité des produits, est-ce que l une des situations suivantes s est produite dans votre entreprise au cours des deux dernières années? Les autorités vous ont demandé de retirer ou de rappeler des produits que vous vendiez Q13.3 In relation to product safety, did any of the following take place in your company in the past two years? The authorities asked you to withdraw or recall any of the products you were selling Q13.3 Hat eines der folgenden Ereignisse in Bezug auf die Produktsicherheit in den letzten zwei Jahren in Ihrer Firma stattgefunden? Die Behörden haben von Ihnen verlangt, dass Sie eines der Produkte, die Sie verkauft haben, zurückziehen oder zurückrufen. Oui Non Ne sait pas Yes No Don't know Ja Nein Weiß nicht % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling non-food products T85

245 FLASH Q13.4 En ce qui concerne la sécurité des produits, est-ce que l une des situations suivantes s est produite dans votre entreprise au cours des deux dernières années? Les autorités vous ont demandé d émettre un avertissement public concernant la sécurité de l un des produits que vous vendiez Q13.4 In relation to product safety, did any of the following take place in your company in the past two years? The authorities asked you to issue a public warning about the safety of any of the products you were selling Q13.4 Hat eines der folgenden Ereignisse in Bezug auf die Produktsicherheit in den letzten zwei Jahren in Ihrer Firma stattgefunden? Die Behörden haben verlangt, dass Sie eine öffentliche Warnung über die Sicherheit der von Ihnen verkauften Produkte herausgeben Oui Non Ne sait pas Yes No Don't know Ja Nein Weiß nicht % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling non-food products T86

246 FLASH Q13.5 En ce qui concerne la sécurité des produits, est-ce que l une des situations suivantes s est produite dans votre entreprise au cours des deux dernières années? Vous avez, en tant que détaillant, conduit des tests afin d être certain que les produits que vous vendiez étaient sûrs Q13.5 In relation to product safety, did any of the following take place in your company in the past two years? You, as a retailer, carried out some tests to make sure that any of the products you were selling were safe Q13.5 Hat eines der folgenden Ereignisse in Bezug auf die Produktsicherheit in den letzten zwei Jahren in Ihrer Firma stattgefunden? Als Einzelhändler haben Sie einen Test durchgeführt um sicherzustellen, dass eines der von Ihnen verkauften Produkte sicher ist Oui Non Ne sait pas Yes No Don't know Ja Nein Weiß nicht % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling non-food products T87

247 FLASH Q13.6 En ce qui concerne la sécurité des produits, est-ce que l une des situations suivantes s est produite dans votre entreprise au cours des deux dernières années? D autres mises en application des mesures relatives à la sécurité des produits Q13.6 In relation to product safety, did any of the following take place in your company in the past two years? Any other enforcement action related to product safety Q13.6 Hat eines der folgenden Ereignisse in Bezug auf die Produktsicherheit in den letzten zwei Jahren in Ihrer Firma stattgefunden? Es wurden andere Maßnahmen durchgeführt, die sich auf Produktsicherheit beziehen Oui Non Ne sait pas Yes No Don't know Ja Nein Weiß nicht % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling non-food products T88

248 FLASH Q14.1 Les phrases suivantes portent sur le contrôle du respect de la législation sur la sécurité des produits et la protection des consommateurs. Veuillez me dire si vous êtes tout à fait d accord, d accord, pas d accord ou pas du tout d accord avec les déclarations suivantes. Les pouvoirs publics surveillent activement et assurent le respect de la réglementation sur la protection des consommateurs dans votre secteur en (NOTRE PAYS) Q14.1 The following statements relate to monitoring compliance with consumer and product safety legislation. Please say whether you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with the following statements: The public authorities actively monitor and ensure compliance with consumer legislation in your sector in (OUR COUNTRY) Q14.1 Die folgenden Aussagen beziehen sich darauf, die Einhaltung der Verbraucher- und Produktsicherheitsbestimmungen zu überwachen. Bitte sagen Sie mir, ob Sie den folgenden Aussagen voll und ganz zustimmen - eher zustimmen - eher nicht zustimmen - überhaupt nicht zustimmen. Die öffentlichen Behörden überwachen aktiv und gewährleisten die Einhaltung des Verbraucherrechts in Ihrer Branche in (UNSER LAND) Base: all retailers % (Total N) Tout à fait d accord D accord Pas d accord Pas du tout d accord Strongly agree Agree Disagree Strongly disagree Stimme voll und ganz zu Stimme eher zu Stimme eher nicht zu EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR Stimme überhaupt nicht zu NO IS T89

249 FLASH Q14.1 Les phrases suivantes portent sur le contrôle du respect de la législation sur la sécurité des produits et la protection des consommateurs. Veuillez me dire si vous êtes tout à fait d accord, d accord, pas d accord ou pas du tout d accord avec les déclarations suivantes. Les pouvoirs publics surveillent activement et assurent le respect de la réglementation sur la protection des consommateurs dans votre secteur en (NOTRE PAYS) Q14.1 The following statements relate to monitoring compliance with consumer and product safety legislation. Please say whether you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with the following statements: The public authorities actively monitor and ensure compliance with consumer legislation in your sector in (OUR COUNTRY) Q14.1 Die folgenden Aussagen beziehen sich darauf, die Einhaltung der Verbraucher- und Produktsicherheitsbestimmungen zu überwachen. Bitte sagen Sie mir, ob Sie den folgenden Aussagen voll und ganz zustimmen - eher zustimmen - eher nicht zustimmen - überhaupt nicht zustimmen. Die öffentlichen Behörden überwachen aktiv und gewährleisten die Einhaltung des Verbraucherrechts in Ihrer Branche in (UNSER LAND) Base: all retailers % (Total N) Ne sait pas Total 'D'accord' Total 'Pas d'accord' Don't know Total 'Agree' Total 'Disagree' Weiß nicht Gesamt 'Stimme Gesamt 'Stimme zu' nicht zu' EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS T90

250 FLASH Q14.2 Les phrases suivantes portent sur le contrôle du respect de la législation sur la sécurité des produits et la protection des consommateurs. Veuillez me dire si vous êtes tout à fait d accord, d accord, pas d accord ou pas du tout d accord avec les déclarations suivantes. Les autorités publiques surveillent activement et assurent la conformité avec la réglementation sur la sécurité des produits dans votre secteur en (NOTRE PAYS) Q14.2 The following statements relate to monitoring compliance with consumer and product safety legislation. Please say whether you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with the following statements: The public authorities actively monitor and ensure compliance with product safety legislation in your sector in (OUR COUNTRY) Q14.2 Die folgenden Aussagen beziehen sich darauf, die Einhaltung der Verbraucher- und Produktsicherheitsbestimmungen zu überwachen. Bitte sagen Sie mir, ob Sie den folgenden Aussagen voll und ganz zustimmen - eher zustimmen - eher nicht zustimmen - überhaupt nicht zustimmen. Die öffentlichen Behörden überwachen aktiv und gewährleisten die Einhaltung der Produktsicherheitsbestimmungen in Ihrer Branche in (UNSER LAND) Tout à fait d accord D accord Pas d accord Pas du tout d accord Strongly agree Agree Disagree Strongly disagree Stimme voll und ganz zu Stimme eher zu Stimme eher nicht zu Stimme überhaupt nicht zu % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling non-food products T91

251 FLASH Q14.2 Les phrases suivantes portent sur le contrôle du respect de la législation sur la sécurité des produits et la protection des consommateurs. Veuillez me dire si vous êtes tout à fait d accord, d accord, pas d accord ou pas du tout d accord avec les déclarations suivantes. Les autorités publiques surveillent activement et assurent la conformité avec la réglementation sur la sécurité des produits dans votre secteur en (NOTRE PAYS) Q14.2 The following statements relate to monitoring compliance with consumer and product safety legislation. Please say whether you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with the following statements: The public authorities actively monitor and ensure compliance with product safety legislation in your sector in (OUR COUNTRY) Q14.2 Die folgenden Aussagen beziehen sich darauf, die Einhaltung der Verbraucher- und Produktsicherheitsbestimmungen zu überwachen. Bitte sagen Sie mir, ob Sie den folgenden Aussagen voll und ganz zustimmen - eher zustimmen - eher nicht zustimmen - überhaupt nicht zustimmen. Die öffentlichen Behörden überwachen aktiv und gewährleisten die Einhaltung der Produktsicherheitsbestimmungen in Ihrer Branche in (UNSER LAND) Ne sait pas Total 'D'accord' Total 'Pas d'accord' Don't know Total 'Agree' Total 'Disagree' Weiß nicht Gesamt 'Stimme zu' Gesamt 'Stimme nicht zu' % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling non-food products T92

252 FLASH Q14.3 Les phrases suivantes portent sur le contrôle du respect de la législation sur la sécurité des produits et la protection des consommateurs. Veuillez me dire si vous êtes tout à fait d accord, d accord, pas d accord ou pas du tout d accord avec les déclarations suivantes. Les autorités publiques surveillent activement et assurent le respect de la législation sur la sécurité alimentaire dans votre secteur en (NOTRE PAYS) Q14.3 The following statements relate to monitoring compliance with consumer and product safety legislation. Please say whether you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with the following statements: The public authorities actively monitor and ensure compliance with food safety legislation in your sector in (OUR COUNTRY) Q14.3 Die folgenden Aussagen beziehen sich darauf, die Einhaltung der Verbraucher- und Produktsicherheitsbestimmungen zu überwachen. Bitte sagen Sie mir, ob Sie den folgenden Aussagen voll und ganz zustimmen - eher zustimmen - eher nicht zustimmen - überhaupt nicht zustimmen. Die öffentlichen Behörden überwachen aktiv und gewährleisten die Einhaltung der Nahrungsmittelsicherheitsbestimmungen in Ihrer Branche in (UNSER LAND) Tout à fait d accord Strongly agree Stimme voll und ganz zu D accord Pas d accord Pas du tout d accord Agree Disagree Strongly disagree Stimme eher zu Stimme eher nicht zu Stimme überhaupt nicht zu % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: retailers selling food products T93

253 FLASH Q14.3 Les phrases suivantes portent sur le contrôle du respect de la législation sur la sécurité des produits et la protection des consommateurs. Veuillez me dire si vous êtes tout à fait d accord, d accord, pas d accord ou pas du tout d accord avec les déclarations suivantes. Les autorités publiques surveillent activement et assurent le respect de la législation sur la sécurité alimentaire dans votre secteur en (NOTRE PAYS) Q14.3 The following statements relate to monitoring compliance with consumer and product safety legislation. Please say whether you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with the following statements: The public authorities actively monitor and ensure compliance with food safety legislation in your sector in (OUR COUNTRY) Q14.3 Die folgenden Aussagen beziehen sich darauf, die Einhaltung der Verbraucher- und Produktsicherheitsbestimmungen zu überwachen. Bitte sagen Sie mir, ob Sie den folgenden Aussagen voll und ganz zustimmen - eher zustimmen - eher nicht zustimmen - überhaupt nicht zustimmen. Die öffentlichen Behörden überwachen aktiv und gewährleisten die Einhaltung der Nahrungsmittelsicherheitsbestimmungen in Ihrer Branche in (UNSER LAND) Ne sait pas Weiß nicht Total 'D'accord' Gesamt 'Stimme zu' Total 'Pas d'accord' Don't know Total 'Agree' Total 'Disagree' Gesamt 'Stimme nicht zu' % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS T94

254 FLASH Q14.4 Les phrases suivantes portent sur le contrôle du respect de la législation sur la sécurité des produits et la protection des consommateurs. Veuillez me dire si vous êtes tout à fait d accord, d accord, pas d accord ou pas du tout d accord avec les déclarations suivantes. Les ONG de consommateurs surveillent activement le respect de la législation sur la protection des consommateurs dans votre secteur en (NOTRE PAYS) Q14.4 The following statements relate to monitoring compliance with consumer and product safety legislation. Please say whether you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with the following statements: Consumer NGOs actively monitor compliance with consumer legislation in your sector in (OUR COUNTRY) Q14.4 Die folgenden Aussagen beziehen sich darauf, die Einhaltung der Verbraucher- und Produktsicherheitsbestimmungen zu überwachen. Bitte sagen Sie mir, ob Sie den folgenden Aussagen voll und ganz zustimmen - eher zustimmen - eher nicht zustimmen - überhaupt nicht zustimmen. Nichtregierungsorganisationen für Verbraucherangelegenheiten (NGOs) überwachen aktiv die Einhaltung des Verbraucherrechts in Ihrer Branche in (UNSER LAND) Tout à fait d accord D accord Pas d accord Pas du tout d accord Strongly agree Agree Disagree Strongly disagree Stimme voll und ganz zu Stimme eher zu Stimme eher nicht zu Stimme überhaupt nicht zu % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: all retailers T95

255 FLASH Q14.4 Les phrases suivantes portent sur le contrôle du respect de la législation sur la sécurité des produits et la protection des consommateurs. Veuillez me dire si vous êtes tout à fait d accord, d accord, pas d accord ou pas du tout d accord avec les déclarations suivantes. Les ONG de consommateurs surveillent activement le respect de la législation sur la protection des consommateurs dans votre secteur en (NOTRE PAYS) Q14.4 The following statements relate to monitoring compliance with consumer and product safety legislation. Please say whether you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with the following statements: Consumer NGOs actively monitor compliance with consumer legislation in your sector in (OUR COUNTRY) Q14.4 Die folgenden Aussagen beziehen sich darauf, die Einhaltung der Verbraucher- und Produktsicherheitsbestimmungen zu überwachen. Bitte sagen Sie mir, ob Sie den folgenden Aussagen voll und ganz zustimmen - eher zustimmen - eher nicht zustimmen - überhaupt nicht zustimmen. Nichtregierungsorganisationen für Verbraucherangelegenheiten (NGOs) überwachen aktiv die Einhaltung des Verbraucherrechts in Ihrer Branche in (UNSER LAND) Ne sait pas Total 'D'accord' Total 'Pas d'accord' Don't know Total 'Agree' Total 'Disagree' Weiß nicht Gesamt 'Stimme zu' Gesamt 'Stimme nicht zu' % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: all retailers T96

256 FLASH Q14.5 Les phrases suivantes portent sur le contrôle du respect de la législation sur la sécurité des produits et la protection des consommateurs. Veuillez me dire si vous êtes tout à fait d accord, d accord, pas d accord ou pas du tout d accord avec les déclarations suivantes. Les organismes autorégulateurs surveillent activement le respect des codes de conduite ou codes de déontologie dans votre secteur en (NOTRE PAYS) Q14.5 The following statements relate to monitoring compliance with consumer and product safety legislation. Please say whether you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with the following statements: The self-regulatory bodies actively monitor respect of codes of conduct or codes of practice in your sector in (OUR COUNTRY) Q14.5 Die folgenden Aussagen beziehen sich darauf, die Einhaltung der Verbraucher- und Produktsicherheitsbestimmungen zu überwachen. Bitte sagen Sie mir, ob Sie den folgenden Aussagen voll und ganz zustimmen - eher zustimmen - eher nicht zustimmen - überhaupt nicht zustimmen. Die Organisationen zur freiwilligen Selbstkontrolle überwachen aktiv die Einhaltung des Verhaltenskodex oder der Verhaltensregeln in Ihrer Branche in (UNSER LAND) Tout à fait d accord D accord Pas d accord Pas du tout d accord Strongly agree Agree Disagree Strongly disagree Stimme voll und ganz zu Stimme eher zu Stimme eher nicht zu Stimme überhaupt nicht zu % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: all retailers T97

257 FLASH Q14.5 Les phrases suivantes portent sur le contrôle du respect de la législation sur la sécurité des produits et la protection des consommateurs. Veuillez me dire si vous êtes tout à fait d accord, d accord, pas d accord ou pas du tout d accord avec les déclarations suivantes. Les organismes autorégulateurs surveillent activement le respect des codes de conduite ou codes de déontologie dans votre secteur en (NOTRE PAYS) Q14.5 The following statements relate to monitoring compliance with consumer and product safety legislation. Please say whether you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with the following statements: The self-regulatory bodies actively monitor respect of codes of conduct or codes of practice in your sector in (OUR COUNTRY) Q14.5 Die folgenden Aussagen beziehen sich darauf, die Einhaltung der Verbraucher- und Produktsicherheitsbestimmungen zu überwachen. Bitte sagen Sie mir, ob Sie den folgenden Aussagen voll und ganz zustimmen - eher zustimmen - eher nicht zustimmen - überhaupt nicht zustimmen. Die Organisationen zur freiwilligen Selbstkontrolle überwachen aktiv die Einhaltung des Verhaltenskodex oder der Verhaltensregeln in Ihrer Branche in (UNSER LAND) Ne sait pas Total 'D'accord' Total 'Pas d'accord' Don't know Total 'Agree' Total 'Disagree' Weiß nicht Gesamt 'Stimme zu' Gesamt 'Stimme nicht zu' % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: all retailers T98

258 FLASH Q14.6 Les phrases suivantes portent sur le contrôle du respect de la législation sur la sécurité des produits et la protection des consommateurs. Veuillez me dire si vous êtes tout à fait d accord, d accord, pas d accord ou pas du tout d accord avec les déclarations suivantes. Les médias font régulièrement des reportages sur les entreprises qui ne respectent pas la législation sur la protection des consommateurs dans votre secteur Q14.6 The following statements relate to monitoring compliance with consumer and product safety legislation. Please say whether you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with the following statements: The media regularly report on businesses which do not respect consumer legislation in your sector Q14.6 Die folgenden Aussagen beziehen sich darauf, die Einhaltung der Verbraucher- und Produktsicherheitsbestimmungen zu überwachen. Bitte sagen Sie mir, ob Sie den folgenden Aussagen voll und ganz zustimmen - eher zustimmen - eher nicht zustimmen - überhaupt nicht zustimmen. Die Medien berichten regelmäßig über Unternehmen, die das Verbraucherrecht nicht einhalten. Tout à fait d accord D accord Pas d accord Pas du tout d accord Strongly agree Agree Disagree Strongly disagree Stimme voll und ganz zu Stimme eher zu Stimme eher nicht zu Stimme überhaupt nicht zu % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: all retailers T99

259 FLASH Q14.6 Les phrases suivantes portent sur le contrôle du respect de la législation sur la sécurité des produits et la protection des consommateurs. Veuillez me dire si vous êtes tout à fait d accord, d accord, pas d accord ou pas du tout d accord avec les déclarations suivantes. Les médias font régulièrement des reportages sur les entreprises qui ne respectent pas la législation sur la protection des consommateurs dans votre secteur Q14.6 The following statements relate to monitoring compliance with consumer and product safety legislation. Please say whether you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with the following statements: The media regularly report on businesses which do not respect consumer legislation in your sector Q14.6 Die folgenden Aussagen beziehen sich darauf, die Einhaltung der Verbraucher- und Produktsicherheitsbestimmungen zu überwachen. Bitte sagen Sie mir, ob Sie den folgenden Aussagen voll und ganz zustimmen - eher zustimmen - eher nicht zustimmen - überhaupt nicht zustimmen. Die Medien berichten regelmäßig über Unternehmen, die das Verbraucherrecht nicht einhalten. Ne sait pas Total 'D'accord' Total 'Pas d'accord' Don't know Total 'Agree' Total 'Disagree' Weiß nicht Gesamt 'Stimme zu' Gesamt 'Stimme nicht zu' % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: all retailers T100

260 FLASH Q14.7 Les phrases suivantes portent sur le contrôle du respect de la législation sur la sécurité des produits et la protection des consommateurs. Veuillez me dire si vous êtes tout à fait d accord, d accord, pas d accord ou pas du tout d accord avec les déclarations suivantes. Vous avez changé vos pratiques commerciales à la suite d une histoire parue dans les médias Q14.7 The following statements relate to monitoring compliance with consumer and product safety legislation. Please say whether you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with the following statements: You have changed your commercial practices as a result of a media story Q14.7 Die folgenden Aussagen beziehen sich darauf, die Einhaltung der Verbraucher- und Produktsicherheitsbestimmungen zu überwachen. Bitte sagen Sie mir, ob Sie den folgenden Aussagen voll und ganz zustimmen - eher zustimmen - eher nicht zustimmen - überhaupt nicht zustimmen. Sie haben Ihre Geschäftspraktiken aufgrund eines Medienberichtes geändert. Tout à fait d accord D accord Pas d accord Pas du tout d accord Strongly agree Agree Disagree Strongly disagree Stimme voll und ganz zu Stimme eher zu Stimme eher nicht zu Stimme überhaupt nicht zu % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: all retailers T101

261 FLASH Q14.7 Les phrases suivantes portent sur le contrôle du respect de la législation sur la sécurité des produits et la protection des consommateurs. Veuillez me dire si vous êtes tout à fait d accord, d accord, pas d accord ou pas du tout d accord avec les déclarations suivantes. Vous avez changé vos pratiques commerciales à la suite d une histoire parue dans les médias Q14.7 The following statements relate to monitoring compliance with consumer and product safety legislation. Please say whether you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with the following statements: You have changed your commercial practices as a result of a media story Q14.7 Die folgenden Aussagen beziehen sich darauf, die Einhaltung der Verbraucher- und Produktsicherheitsbestimmungen zu überwachen. Bitte sagen Sie mir, ob Sie den folgenden Aussagen voll und ganz zustimmen - eher zustimmen - eher nicht zustimmen - überhaupt nicht zustimmen. Sie haben Ihre Geschäftspraktiken aufgrund eines Medienberichtes geändert. Ne sait pas Total 'D'accord' Total 'Pas d'accord' Don't know Total 'Agree' Total 'Disagree' Weiß nicht Gesamt 'Stimme zu' Gesamt 'Stimme nicht zu' % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: all retailers T102

262 FLASH Q15a Connaissez-vous un des Modes alternatifs de résolution des conflits (MARC) (c.-à-d. arbitres, médiateurs, ombudsman, organismes de conciliation, organismes de plaintes des consommateurs, autres organismes de résolution de conflits à l amiable) afin de résoudre les conflits avec des consommateurs en (NOTRE PAYS)? Q15a Do you know any Alternative Dispute Resolution (ADR) bodies (i.e. arbitrators, mediators, ombudsmen, conciliation bodies, consumer complaints boards, other out-of-court dispute resolution bodies) for settling disputes with consumers in (OUR COUNTRY)? Q15a Kennen Sie irgendwelche Stellen zur alternativen Beilegung von Rechtsstreitigkeiten (ADR) (d.h. Schlichter, Mediatoren, Bürgerbeauftragte, Schlichtungsstellen, Behörden für Verbraucherbeschwerden, andere Stellen zur außergerichtlichen Streitbeilegung), um Streitigkeiten mit Verbrauchern in (UNSEREM LAND) beizulegen? Oui, mais vous n êtes pas membre d un organisme MARC Oui, et vous êtes membre d un organisme MARC Non Ne sait pas Total 'Oui' Yes but you are not a member of an ADR body Yes and you are a member of an ADR body No Don't know Total 'Yes' % (Total N) TOTAL 9260 BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 UK 401 HR 400 IS 150 NO 400 Ja, aber Sie sind kein Mitglied in einer Organisation für alternative Streitbeilegung Ja, und Sie sind Mitglied in einer Organisation für alternative Streitbeilegung Nein Weiß nicht Gesamt 'Ja' Base: all retailers T103

263 FLASH Q15b Connaissez-vous un des Modes alternatifs de résolution des conflits (MARC) (c.-à-d. organismes de règlement des litiges de consommation, arbitres, médiateurs, ombudsman, organismes de conciliation, organismes de plaintes des consommateurs, autres organismes de résolution de conflits à l amiable) permettant de résoudre les conflits avec des consommateurs en (NOTRE PAYS)? Q15b Do you know any Alternative Dispute Resolution (ADR) bodies (i.e. Consumer Disputes Boards, arbitrators, mediators, ombudsmen, conciliation bodies, consumer complaints boards, other out-of-court dispute resolution bodies) for settling disputes with consumers in (OUR COUNTRY)? Q15b Kennen Sie irgendwelche Stellen zur alternativen Streitbeilegung (ADR) (d.h. Schlichtungsstellen für Verbraucherstreitigkeiten, Schiedsrichter, Mediatoren, Bürgerbeauftragte, Schlichtungsstellen, Verbraucher- Beschwerdestellen, andere Stellen zur außergerichtlichen Streitbeilegung), um Streitigkeiten mit Verbrauchern in (UNSEREM LAND) beizulegen? Oui, mais vous n êtes pas membre d un organisme MARC Oui, et vous êtes membre d un organisme MARC Non Ne sait pas Total 'Oui' Yes but you are not a member of an ADR body Yes and you are a member of an ADR body No Don't know Total 'Yes' % (Total N) FI 400 Ja, aber Sie sind kein Mitglied in einer Organisation für alternative Streitbeilegung Ja, und Sie sind Mitglied in einer Organisation für alternative Streitbeilegung Nein Weiß nicht Gesamt 'Ja' 56 Base: all retailers T104

264 FLASH Q15c Connaissez-vous une des procédures de règlement extrajudiciaire des litiges (c.-à-d. arbitres, médiateurs, ombudsman, organismes de conciliation, organismes de plaintes des consommateurs, autres organismes de résolution de conflits à l amiable) afin de résoudre les conflits avec des consommateurs en (NOTRE PAYS)? Q15c Do you know any out-of court dispute resolution bodies (i.e. arbitrators, mediators, ombudsmen, conciliation bodies, consumer dispute boards, other out-of-court dispute resolution bodies) for settling disputes with consumers in (OUR COUNTRY)? Q15c Kennen Sie irgendwelche Stellen zur außergerichtlichen Streitbeilegung (d.h. Schiedsrichter, Mediatoren, Bürgerbeauftragte, Schlichtungsstellen, Verbraucher-Beschwerdestellen, andere Stellen zur außergerichtlichen Streitbeilegung), um Streitigkeiten mit Verbrauchern in (UNSEREM LAND) beizulegen? Oui, et votre secteur est couvert par le système public de résolution de conflits des consommateurs Oui, et votre secteur a son propre organisme de résolution de conflits Non Ne sait pas Total 'Oui' Yes, and your industry is covered by the public system for consumer dispute resolution Yes and your industry has its own dispute resolution body No Don't know Total 'Yes' Ja, und Ihre Branche wird durch das öffentliche System zur verbraucherrechtlich en Streitbeilegung abgedeckt Ja, und Ihre Branche verfügt über eine eigene Streitbeilegungsstell e Nein Weiß nicht Gesamt 'Ja' Base: all retailers % (Total N) SE T105

265 FLASH Q15T - Connaissance des modes de résolution des conflits Q15T - Awareness of dispute resolution bodies Q15T - Bekanntheit von Schlichtungsstellen Oui, mais vous n êtes pas membre d un organisme MARC Oui, et vous êtes membre d un organisme MARC Total 'Oui' Non Ne sait pas Yes but you are not a member of an ADR body Yes and you are a member of an ADR body Total 'Yes' No Don't know % (Total N) EU BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 FI 400 SE 400 UK 401 HR 400 IS 150 NO 400 Ja, aber Sie sind kein Mitglied in einer Organisation für alternative Streitbeilegung Ja, und Sie sind Mitglied in einer Organisation für alternative Streitbeilegung Gesamt 'Ja' Nein Weiß nicht Base: all retailers T106

266 FLASH Q16a Au cours des deux dernières années, avez-vous eu recours a un des Modes alternatifs de résolution des conflits (MARC) (c.-à-d. arbitres, médiateurs, ombudsman, organismes de conciliation, organismes de plaintes des consommateurs, autres organismes de résolution de conflits à l amiable) afin de résoudre les conflits avec des Q16a In the past two years, have you used any Alternative Dispute Resolution (ADR) bodies (i.e. arbitrators, mediators, ombudsmen, conciliation bodies, consumer complaints boards, other out-of-court dispute resolution bodies) for settling disputes with consumers? Q16a Haben Sie in den letzten zwei Jahren eine Stelle zur alternativen Beilegung von Rechtsstreitigkeiten (ADR) (d.h. Schlichter, Mediatoren, Bürgerbeauftragte, Schlichtungsstellen, Behörden für Verbraucherbeschwerden, andere Stellen zur außergerichtlichen Streitbeilegung) in Anspruch genommen, um Streitigkeiten mit Verbrauchern beizulegen? Oui, plusieurs fois Oui, une ou deux fois Non Ne sait pas Total 'Oui' Yes, several times Yes, once or twice No Don't know Total 'Yes' Ja, mehrmals Ja, ein- oder zweimal Nein Weiß nicht Gesamt 'Ja' % (Total N) TOTAL 4855 BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 UK 401 HR 400 IS 150 NO Base: retailers knowing any alternative dispute resolution (ADR) bodies T107

267 FLASH Q16b Au cours des deux dernières années, avez-vous eu recours un des Modes alternatifs de résolution des conflits (MARC) (c.-à-d. organismes de règlement des litiges de consommation, arbitres, médiateurs, ombudsman, organismes de conciliation, organismes de plaintes des consommateurs, autres organismes de résolution de conflits à l amiable) permettant de résoudre les conflits avec des consommateurs? Q16b In the past two years, have you used any Alternative Dispute Resolution (ADR) bodies (i.e. Consumer Disputes Boards, arbitrators, mediators, ombudsmen, conciliation bodies, consumer complaints boards, other out-of-court dispute resolution bodies) for settling disputes with consumers? Q16b Haben Sie in den letzten zwei Jahren eine Stelle zur alternativen Streitbeilegung (ADR) (d. h. Schlichtungsstellen für Verbraucherstreitigkeiten, Schiedsrichter, Mediatoren, Mediatoren, Bürgerbeauftragte, Schlichtungsstellen, Verbraucher-Beschwerdestellen, andere Stellen zur außergerichtlichen Streitbeilegung) in Anspruch genommen, um Streitigkeiten mit Verbrauchern beizulegen? Oui, plusieurs fois Oui, une ou deux fois Non Ne sait pas Total 'Oui' Yes, several times Yes, once or twice No Don't know Total 'Yes' Ja, mehrmals Ja, ein- oder zweimal Nein Weiß nicht Gesamt 'Ja' % (Total N) TOTAL 491 FI 223 SE Base: retailers knowing any alternative dispute resolution (ADR) bodies T108

268 FLASH Q16T Au cours des deux dernières années, avez-vous eu recours un des Modes alternatifs de résolution des conflits (MARC) (c.-à-d. organismes de règlement des litiges de consommation, arbitres, médiateurs, ombudsman, organismes de conciliation, organismes de plaintes des consommateurs, autres organismes de résolution de conflits à l amiable) permettant de résoudre les conflits avec des consommateurs? Q16T In the past two years, have you used any Alternative Dispute Resolution (ADR) bodies (i.e. Consumer Disputes Boards, arbitrators, mediators, ombudsmen, conciliation bodies, consumer complaints boards, other out-of-court dispute resolution bodies) for settling disputes with consumers? Q16T Haben Sie in den letzten zwei Jahren eine Stelle zur alternativen Streitbeilegung (ADR) (d. h. Schlichtungsstellen für Verbraucherstreitigkeiten, Schiedsrichter, Mediatoren, Mediatoren, Bürgerbeauftragte, Schlichtungsstellen, Verbraucher-Beschwerdestellen, andere Stellen zur außergerichtlichen Streitbeilegung) in Anspruch genommen, um Streitigkeiten mit Verbrauchern beizulegen? Oui, plusieurs fois Oui, une ou deux fois Non Ne sait pas Total 'Oui' Yes, several times Yes, once or twice No Don't know Total 'Yes' Ja, mehrmals Ja, ein- oder zweimal Nein Weiß nicht Gesamt 'Ja' % (Total N) EU BE 228 BG 213 CZ 257 DK 216 DE 241 EE 201 IE 200 EL 167 ES 255 FR 158 IT 195 CY 39 LV 230 LT 202 LU 78 HU 263 MT 68 NL 269 AT 191 PL 288 PT 178 RO 128 SI 229 SK 223 FI 223 SE 257 UK 158 HR 259 IS 91 NO Base: retailers knowing any alternative dispute resolution (ADR) bodies T109

269 FLASH Q16TT Au cours des deux dernières années, avez-vous eu recours un des Modes alternatifs de résolution des conflits (MARC) (c.-à-d. organismes de règlement des litiges de consommation, arbitres, médiateurs, ombudsman, organismes de conciliation, organismes de plaintes des consommateurs, autres organismes de résolution de conflits à l amiable) permettant de résoudre les conflits avec des consommateurs? Q16TT In the past two years, have you used any Alternative Dispute Resolution (ADR) bodies (i.e. Consumer Disputes Boards, arbitrators, mediators, ombudsmen, conciliation bodies, consumer complaints boards, other out-of-court dispute resolution bodies) for settling disputes with consumers? Q16TT Haben Sie in den letzten zwei Jahren eine Stelle zur alternativen Streitbeilegung (ADR) (d. h. Schlichtungsstellen für Verbraucherstreitigkeiten, Schiedsrichter, Mediatoren, Mediatoren, Bürgerbeauftragte, Schlichtungsstellen, Verbraucher-Beschwerdestellen, andere Stellen zur außergerichtlichen Streitbeilegung) in Anspruch genommen, um Streitigkeiten mit Verbrauchern beizulegen? Oui, plusieurs fois Oui, une ou deux fois Non Ne sait pas Total 'Oui' Yes, several times Yes, once or twice No Don't know Total 'Yes' Ja, mehrmals Ja, ein- oder zweimal Nein Weiß nicht Gesamt 'Ja' % (Total N) EU BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 FI 400 SE 400 UK 401 HR 400 IS 150 NO Base: all retailers T110

270 FLASH D2 Utilisez-vous les canaux de vente suivants? (PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES) D2 Do you use the following sales channels for retail? (MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) D2 Welche der folgenden Verkaufskanäle für den Einzelhandel benutzen Sie? (MEHRFACHNENNUNGEN MÖGLICH) Commerce électronique\internet Vente par correspondance (par la poste) Télévente\ centre d appel (à l exclusion du commerce électronique, par exemple ventes par téléphone, téléachat) E-commerce\Internet Mail order (by post) Telesales\ call center (excluding e-commerce, e.g. phone sales, TV shopping) Elektronischer Handel/Internet Versandgeschäfte (per Post) Telefonverkauf / Call Center (ausgenommen Elektronischer Handel, z.b. Verkäufe über Telefon, TV-Shopping) % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR NO IS Base: all retailers T111

271 FLASH D2 Utilisez-vous les canaux de vente suivants? (PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES) D2 Do you use the following sales channels for retail? (MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) D2 Welche der folgenden Verkaufskanäle für den Einzelhandel benutzen Sie? (MEHRFACHNENNUNGEN MÖGLICH) Ventes par des représentants se rendant au domicile des consommateurs Vente au détail directe (par exemple dans des magasins) Autre (NE PAS LIRE) Ne sait pas % (Total N) Sales through representatives visiting consumers at their homes Vertrieb über Vertreter, die Verbraucher zu Hause besuchen Direct retail sale (i.e. shops) Direkter Einzelhandelsverkauf (d.h. in Geschäften) Other (DO NOT READ OUT) Andere (NICHT VORLESEN) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR Don't know Weiß nicht NO IS Base: all retailers T112

272 FLASH D2T Utilisez-vous les canaux de vente suivants? (PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES) D2T Do you use the following sales channels for retail? (MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) D2T Welche der folgenden Verkaufskanäle für den Einzelhandel benutzen Sie? (MEHRFACHNENNUNGEN MÖGLICH) Utilise au moins un canal de vente à distance Utilises at least one distance sales channel Pas de canaux de vente à distance utilisés No distance sales channels utilised Moyenne Average % (Total N) Nutzt mindestens einen Fernabsatzkanal Keine Fernabsatzkanäle genutzt EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR Mittelwert NO IS Base: all retailers T113

273 FLASH D4 Dans quelle langue faites-vous vos ventes aux consommateurs finaux? (NE PAS LIRE PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES) D4 In which language do you sell to final consumers? (DO NOT READ OUT MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) D4 In welchen Sprachen können Sie an den Endverbraucher verkaufen? (NICHT VORLESEN - MEHRFACHNENNUNGEN MÖGLICH) Bulgare Tchèque Croate Danois Néerlandais Anglais Estonien Bulgarian Czech Croatian Danish Dutch English Estonian % (Total N) EU BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 FI 400 SE 400 UK 401 HR 400 IS 150 NO 400 Bulgarisch Tschechisc h Kroatisch Dänisch Niederländi sch Englisch Estnisch Base: all retailers T114

274 FLASH D4 Dans quelle langue faites-vous vos ventes aux consommateurs finaux? (NE PAS LIRE PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES) D4 In which language do you sell to final consumers? (DO NOT READ OUT MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) D4 In welchen Sprachen können Sie an den Endverbraucher verkaufen? (NICHT VORLESEN - MEHRFACHNENNUNGEN MÖGLICH) Finnois Français Allemand Grec Hongrois Gaëlique Italien Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Finnisch Französisch Deutsch Griechisch Ungarisch Irisch Italienisch % (Total N) EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR IS NO Base: all retailers T115

275 FLASH D4 Dans quelle langue faites-vous vos ventes aux consommateurs finaux? (NE PAS LIRE PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES) D4 In which language do you sell to final consumers? (DO NOT READ OUT MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) D4 In welchen Sprachen können Sie an den Endverbraucher verkaufen? (NICHT VORLESEN - MEHRFACHNENNUNGEN MÖGLICH) Letton Lithuanien Maltais Polonais Portugais Roumain Slovaque Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Slovak % (Total N) EU BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 FI 400 SE 400 UK 401 HR 400 IS 150 NO 400 Lettisch Litauisch Maltesisch Polnisch Portugiesis ch Rumänisch Slowakisch Base: all retailers T116

276 FLASH D4 Dans quelle langue faites-vous vos ventes aux consommateurs finaux? (NE PAS LIRE PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES) D4 In which language do you sell to final consumers? (DO NOT READ OUT MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) D4 In welchen Sprachen können Sie an den Endverbraucher verkaufen? (NICHT VORLESEN - MEHRFACHNENNUNGEN MÖGLICH) Slovène Espagnol Suédois Islandais Norvégien Luxembour geois Slovenian Spanish Swedish Icelandic Norwegian Luxembour gish Russe Russian % (Total N) EU BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 FI 400 SE 400 UK 401 HR 400 IS 150 NO 400 Slowenisch Spanisch Schwedisch Isländisch Norwegisch Luxemburgi sch Russisch Base: all retailers T117

277 FLASH D4 Dans quelle langue faites-vous vos ventes aux consommateurs finaux? (NE PAS LIRE PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES) D4 In which language do you sell to final consumers? (DO NOT READ OUT MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) D4 In welchen Sprachen können Sie an den Endverbraucher verkaufen? (NICHT VORLESEN - MEHRFACHNENNUNGEN MÖGLICH) Autre Ne sait pas 1 langue 2 langues 3 langues Other Don't know 1 language 2 languages 3 languages 4 langues et plus 4 languages and more Sonstiges Weiß nicht 1 Sprache 2 Sprachen 3 Sprachen 4 Sprachen und mehr % (Total N) EU BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 FI 400 SE 400 UK 401 HR 400 IS 150 NO Base: all retailers T118

278 FLASH D4T Dans quelle langue faites-vous vos ventes aux consommateurs finaux? (NE PAS LIRE PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES) D4T In which language do you sell to final consumers? (DO NOT READ OUT MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) D4T In welchen Sprachen können Sie an den Endverbraucher verkaufen? (NICHT VORLESEN - MEHRFACHNENNUNGEN MÖGLICH) Dans la langue du pays seulement 2 langues 3 langues 4 langues et plus Ne sait pas Base: all retailers % (Total N) In country's language only Nur in der Sprache des Landes 2 languages 2 Sprachen 3 languages 3 Sprachen 4 languages and more 4 Sprachen und mehr EU BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR Don't know Weiß nicht NO IS T119

279 FLASH D4TT Dans quelle langue faites-vous vos ventes aux consommateurs finaux? (NE PAS LIRE PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES) D4TT In which language do you sell to final consumers? (DO NOT READ OUT MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) D4TT In welchen Sprachen können Sie an den Endverbraucher verkaufen? (NICHT VORLESEN - MEHRFACHNENNUNGEN MÖGLICH) Dans la langue du pays seulement In country's language only Au moins dans une autre langue de l'ue At least in one other EU language Ne sait pas Don't know % (Total N) EU BE 403 BG 402 CZ 400 DK 400 DE 400 EE 400 IE 400 EL 400 ES 401 FR 401 IT 400 CY 150 LV 400 LT 400 LU 150 HU 400 MT 151 NL 400 AT 401 PL 400 PT 400 RO 400 SI 400 SK 400 FI 400 SE 400 UK 401 HR 400 IS 150 NO 400 Nur in der Sprache des Landes Mindestens in einer anderen EU- Sprache Weiß nicht Base: all retailers T120