Model No.: YBC luxlift 12kg model. YBC T1 Common

Transcription

1 EN: Installation Manual and Operating Instructions DE: Montagevorschrift und Bedienungsanleitung FR: Manuel d installation et consignes d'utilisation ES: Manual de instalación y instrucciones de funcionamiento IT: Manuale di installazione e istruzioni sul funzionamento NL: Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Model No.: YBC luxlift 12kg model YBC T1 Common

2 Contents Safety precautions p. 2 Installation Manual 1. Part Names p Basic Optional Parts p Pre-adjustment of Lowering Height p Installation of luxlift p Connection of Cables with Main Unit p Levelling p Precise Adjustment of Lowering Height p Installation of Operating Switch p Horizontal Check p Installation of luminaire p Testing p Trouble Shooting p. 15 Operating Instructions 1. Operation of luxlift p Maintenance p Inspection p Dismantling and Disposal p. 18 1

3 Safety Precautions Read the installation manual before installing or making any adjustments to the luxlift. The luxlift should only be used for the maintenance of luminaires. All other usage of the luxlift is prohibited. The luxlift should only be installed by a qualified electrician. The luxlift may only be installed in clean, dry rooms (degree of protection: IP20). Safety measures are denoted by the symbols described below. WARNING! Caution This symbol indicates that serious injury or death may result if the part or procedure is not handled properly. Indicates an instruction that must be strictly followed to avoid injury or physical damage. Follow these instructions carefully! ENSURE THAT THE SUSPENSION BELT IS NOT FOLDED OR TWISTED BEFORE RAISING THE LUMINAIRE, OTHERWISE THERE IS A RISK THAT THE SUSPENSION BELT MAY BREAK AND THE LUXLIFT AND LUMINAIRE MAY FALL. STOP RAISING THE LUMINAIRE IF THE SUSPENSION BELT BECOMES TWISTED. LOWER IT FIRST, SET THE SUSPENSION BELT STRAIGHT, AND THEN RAISE IT AGAIN. The suspension belt is twisted due to rotation of the lift coupler. Rotate the lift coupler to set the suspension belt straight. Do not fold or twist the suspension belt. The suspension belt must not be shortened or lengthened and luxlift itself must not be modified in any way; there is a risk that the luminaire may fall. Do not remove, loosen or damage any of the suspension belts; they will not rewind properly and the luxlift and luminaire may fall. 2

4 Safety Precautions, continued Follow these instructions carefully! Do not allow the suspension belt to touch the floor. To avoid injury exercise caution when handling the suspension belt with bare hands. Be sure to install, adjust and operate the luxlift in accordance with these instructions. luxlift may fall or pose an electric shock or fire hazard if it is not properly installed. If the luminaire is rigidly attached to the lift coupler- i.e. if the adaptor (YKG31010K) is not fitted - the centre of gravity of the luminaire must not be more than 50cm from the lift coupler. Lift coupler Before operating the luxlift, switch off the lighting circuits. Leaving the luminaire power Centre of gravity supply on could cause electric shock or damaged contacts. Less than 50cm The luxlift must not be installed where it may be exposed to vibration, dust, moisture, high winds, corrosive gases, etc.; otherwise the luxlift may fall. If the lift coupler is in the lower position, the suspension belt must not be subjected to any sudden loads (for example, by raising the luminaire and allowing it to fall again). This may break the belt and cause the luminaire to fall. Do not use luminaire circuits in which voltage pulses of more than 5kV occur. This may pose an electric shock or fire hazard. Observe the following guidelines to prevent the luxlift from being affected by the heat generated from the luminaire: 1) Allowed temperature (max.) for the lift coupler: 70ºC. 2) Allowed temperature (max.) for the electrical wires from the lift coupler: 105ºC. 3

5 Caution! If a luminaire with asymmetric weight distribution is used, counterweights may have to be used so that the lift coupler can always travel into the main unit of the luxlift horizontally. Otherwise the luxlift may malfunction, the suspension belt may break, and the luminaire may fall. Install the luxlift horizontally; otherwise it may malfunction. (Maximum deviation of ±2.5 from the horizontal level.) If the lift coupler has come out of its mounting, do not push the belt upward as there is a high risk of accident. The operating switch should be installed close or adjacent to the lighting circuit switches. The operating switch should be installed at an appropriate height that is convenient to use. Self-resetting switch The switch must automatically go to the OFF setting when released. The switch must operate in a logical fashion. In other words, avoid wiring the switch so that it has to be pressed down in order to raise the luminaire. The switch MUST NOT go straight from raise to lower or vice versa. For each switch pole there must be a clearance of more than 3mm between the contacts. The switch must be protected against unauthorised use (e.g. key switch, locked cabinet). The switch for the luminaire should be located near the operating switch. It must be ensured by appropriate means that the lighting circuits are switched off while the luxlift is being operated. The luxlift must be installed at a height of at least 2.7m. The luxlift and the luminaire must be installed in accordance with these instructions and current EU standards. Any additional equipment such as switches or remote control units must also comply with these standards. If the luxlift has been running for its maximum operating time of 12 minutes, it should be allowed to cool down for at least 2 hours before being used again. Make sure that no one is standing underneath the luxlift while it is operating. Extra care must be taken when operators are working close to the luxlift during maintenance. Operators must make sure that persons do not hold on to the luminaire as it is being raised. The luxlift must only be operated at the specified supply voltage (±6%) and specified frequency; otherwise there is a risk of fire. The noise level during operation is less than 73dB(A). Do not twist or swing the luminaire back and forth while it is being raised or lowered. Do not paint or modify the luxlift in any way. 4

6 Installation Manual 1. Part Names Mounting holes Power cable for lift (not supplied) Power cable for luminaire (not supplied) Mounting bracket Main unit Protective earth terminal Cable gland Locking bolt Terminal cover Terminal block for luminaire Terminal block for lift Levelling aid All wiring and connections must comply with these instructions, current national and local standards and regulations. Suspension belt Lift coupler Protective earth terminal adaptor (YKG31010K), optional part Operating switch (not supplied) 5

7 2. Basic Optional Parts YKG31011 YKG31014 YKG31014W YKG31010K. Adaptor. YKG Flat angle bracket (2pcs/set). YKG31014, YKG31014W. Cover. 3. Pre-adjustment of Lowering Height (1) Push the height adjustment dial on the main unit. (2) Rotate the dial and set it at the desired height. (Fig. 1) Set the dial to 10 if the desired height is 10m. Note: Precise adjustment (+1m / -3m) of lowering height is described in section 7 (page 10). (Fig. 1) 4. Installation of luxlift WARNING! The luxlift may fall or pose an electric shock or fire hazard if it is not properly installed. Two people are needed to install luxlift. Please pay extra attention to avoid accidents due to the height at which the luxlift is installed. 6

8 Usual Installation (1) Prepare the following bolts and lock nuts before installation: Bolt M10 or M12 2 pcs Lock nuts for the above bolt 2 pcs (2) Ensure that the ceiling mounting point can support the combined weight (18.4kg) of the luxlift (6.4kg) and the luminaire (max. 12kg). (Fig. 2) (3) Install the luxlift properly. (Fig. 3) 170mm Drilling template Two 13mm holes (Fig. 2) 25mm ~ 50mm The bolts must not project more than 25mm ~ 50mm from the surface of the ceiling. (Fig. 3) Installation with Cover (YKG31014, YKG31014W, YKG31011) (1) Prepare the following bolts, lock nuts and optional parts: Bolt M10 4 pcs Lock nut for the above bolt 8 pcs Flat angle bracket (YKG31011) 1 set Cover (YKG31014,YKG31014W) 1 pc (2) Remove the locking bolts and detach the mounting bracket from the main unit as it cannot be used with the cover. (Fig. 4) (3) Attach the flat angle bracket to the main unit with the original locking bolts. (Fig. 5) (4) Make holes in the ceiling.(fig. 6) (5) Install the luxlift properly on the ceiling. (Fig. 7) (6) After levelling is finished (see section 6), firmly attach the cover with M5 knurled bolts. (Fig. 8) Drilling template 320mm (Fig. 4) (Fig. 5) 4x dia. 11mm 70mm (Fig. 6) (Fig. 7) Cover M5 knurled bolts (Fig. 8) 7

9 5. Connection of Cables with Main Unit (1) Loosen the screw counter-clockwise. (Fig.9) (2) Open the terminal cover. (Fig.9) (3) Pass the power cable for the lift through the cable gland and connect it to terminals, shown as Neutral, Down, Up. (Fig. 10) (4) Pass the power cable for the luminaire through the cable gland and connect it to the terminals, shown as Lamp A or Lamp B. (Fig.10) (5) Connect the earth cable to the protective earth terminal. (Fig.10) (6) Tighten the cable gland. (Fig.10) (7) Close the terminal cover, tighten the screw clockwise. (Fig.11) From the top Cable gland Loosen the screw. Cable gland Open the terminal cover. From the side Blind plug (Fig. 9) Blind plug Exchange the cable gland with the blind plug. Cable gland Lock nut Applicable wire cross section 1.5mm 2 Neutral Line Neutral Line Neutral Down (Line) Up (Line) (Fig. 10) From the top Close the terminal cover. From the side Blind plug and nut (Fig. 11) 8

10 Notes: If one operating switch is used for several luxlift units: - Make sure the power cables are connected properly with respect to polarity - Power cables to the units should be split outside the luxlift. Use the following cables: Lamp 1 lamp circuit Circuit 2 lamp circuits Motor circuit No Wires Crosssection (min.) 1.5 mm mm mm 2 Outer diameter of cable 6-12mm 6. Levelling (1) Use the levelling aid. (Fig. 12) (2) The angle of the luxlift can be adjusted by loosening the locking bolts on either side of the mounting bracket. (Fig. 13) (3) After having levelled the luxlift, tighten the locking bolts again. Locking bolt Levelling aid Adjust the angle so that the chain is precisely in the centre of the hole. (Fig. 12) Up to 45 Up to 2.5 Up to 2.5 Up to 2.5 Up to 2.5 (Fig. 13) 9

11 7. Precise Adjustment of Lowering Height WARNING! Do not take up the belt beyond the upper belt end sign. Do not pull out the belt beyond the lower belt end sign. Inappropriate setting may cause the luminaire to fall. Upper belt end sign Do not take up the belt beyond this sign. Lock release 4m Lower belt end sign Do not pull out the belt beyond this sign. Lift coupler Precise adjustment should be done when the lift coupler is in the horizontal position. Failure to do so may break the belt and cause the luminaire to fall. Upward adjustment screw (Fig.14) Upward Adjustment ( 3m in upward direction ) Don t press the lock release during upward adjustment. (1) Hold the lift coupler. Downward Adjustment ( 1m in downward direction) (1) Hold the lift coupler. (2) Pressing and hold the lock release. (2) Rotate the screw clockwise. (3) Pull the lift coupler downwards. (4) Stop pressing the lock release at the desired height or before the belt end sign.(lock release jumps up.) (3) Stop rotate the screw at the desired height or before the belt end sign. (5) Pull the lift coupler downwards a little until it stops and the belt is locked. (Fig. 15) (Fig. 16) 10

12 8. Installation of Operating Switch (1) Be sure that the following switch is prepared before work starts. Self-resetting Switch The switch must automatically go to the OFF setting when released. The switch must operate in a logical fashion. In other words, avoid wiring the switch so that it has to be pressed down in order to raise the luminaire. The switch must NOT go straight from UP to DOWN or vice versa. For each switch pole there must be a clearance of more than 3mm between the contacts. The switch must be protected against unauthorised use (e.g. key switch, locked cabinet). (2) Attach the operating switch. (Fig. 17) luxlift NEUTRAL Power supply DOWN Operating switch UP (Fig. 17) Notes The operating switch should be located where the operation of the luxlift can be observed and where the operator cannot be exposed to danger during operation. It must be ensured by appropriate means that the lighting circuits are switched off while the luxlift is being operated. The switch for the luminaire should be located near the operating switch. When several units are connected to one operating switch, the rating of the switch must be considered. 9. Horizontal Check Check once again to see if the luxlift is installed horizontally before proceeding to the next step. (Maximum deviation of ±2.5 from the horizontal level.) 11

13 10. Installation of Luminaire (1) Before installation, make sure the luminaire complies with the following requirements: Current national and EU standards IP rating corresponding to the ambient conditions Weight up to 12kg Lamp A Blue: L White: N Screws for mounting luminaire, 4 x M4 84mm Protective earth terminal (2) Connect electrical cables from the lift coupler to the luminaire. (Fig. 18) Lamp B Brown: L Yellow: N (Fig. 18) Notes: Insulate connection of wires properly. Be sure that the protective earth cable is properly connected to the protective earth terminal. ATTENTION! Warning sheet: when to leave it on and when to remove it! 84mm A warning sheet is placed on the lift coupler to prevent the suspension belts from twisting before the luminaire has been installed. 1) Do not remove the warning sheet until the luminaire has been installed! Otherwise the suspension belts may twist as a result of the lift coupler being rotated and rewind improperly; the luxlift and luminaire may fall. 2) Remove the warning sheet after you have installed the luminaire! Otherwise the luminaire will not light up due to faulty electrical conduction. Warning sheet Standard installation (Installation without adaptor YKG31010K) (3) Fix the luminaire on the lift coupler properly with the 4 screws provided. Notes: The centre of gravity of the luminaire must not be more than 50cm from the lift coupler. (Fig. 19) If a luminaire with asymmetric weight distribution is used, counterweights have to be provided so that the lift coupler can always travel into the main unit of luxlift horizontally. The connection to the coupler unit must comply with the current national and local standards and regulations. 12 Lift coupler Centre of gravity Less than 50cm (Fig. 19)

14 Installation with Adaptor (YKG31010K) (3) Prepare the adapter with the terminal block (YKG31010K). (4) Pass the power cable from the luminaire through the cable gland and connect it to the appropriate cables of the lift coupler by means of the terminal block provided. (Fig. 20) Lift coupler Protective earth terminal Luminaire (not supplied) Cables to be used Wires Outer No. Crosssection diameter of cable (min.) Lamp 1 lamp circuit 3 1.5mm mm circuit 2 lamp circuits 5 1.5mm 2 Notes: All connections should be suitably insulated. Ensure that the protective earth cables of the luminaire and the adaptor are properly connected to the protective earth terminal of the lift coupler. The cable to the luminaire should be long enough to prevent it from damage. (5) Fix the adaptor to the lift coupler. (Fig. 21) Terminal Adaptor Power cable from the luminaire (not supplied) Earth cable Protective earth terminal Earth cable of luminaire (not supplied) Tighten cable gland after fixing cables Note: Be sure not to tamper with or damage any cables. (6) Fix the luminaire to the hook and adjust the length of the luminaire cable so that there is no stress on it. A safety wire should be used with luminaires in order to prevent accidents. (Fig. 22) (7) Tighten the cable gland, so that the luminaire cable cannot be pulled out. (Fig. 20) Earth cable (to the lift coupler) Hook (Fig. 20) Adaptor Safety wire (not supplied) (Fig. 21) (Fig. 22) 13

15 11. Testing WARNING! The suspension belt must not be shortened or lengthened and the luxlift must not be modified in any way; there is a risk that luxlift or luminaire may fall. While testing make sure that no one is standing underneath the luxlift. Testing Procedure Check the operation of the luxlift several times before dismantling the scaffolding. (Fig. 23) (Fig.23) Switch off the power to the luminaire before operating luxlift. The contact may be damaged if the luxlift is operated while power is supplied to the luminaire. Before operating the luxlift, make sure there are no objects underneath. Check the operating switch to see if the UP- STOP-DOWN operations can be performed several times one after the other and if the luminaire runs smoothly. Operating switch Raise Lower Check to see that the luxlift is automatically switched off when the luminaire reaches the preset height or the floor. Do not remove, loosen, kink or damage the suspension belt. Stop the luminaire at its highest position and check the following. The coupler entered the main unit properly. The luminaire operates correctly. Make sure the operating switch is set to STOP after operation. (See section 8: Installation of Operating Switch.) Operating switch Operating switch Lower luxlift stops 14

16 12. Trouble Shooting (1) If one operating switch is used for one unit of luxlift. Condition Trouble Possible cause Operating switch is set to DOWN. Luminaire does not go DOWN. The power cable is wrongly connected. The power cables are not connected to the terminals. Incorrect supply voltage. Operating switch is set to UP. luxlift is raising or lowering. Luminaire goes DOWN. Luminaire does not move. luxlift stops in the middle. The power cable for raising and lowering is wrongly connected. The power cable is wrongly connected. The power cables are not connected to the terminals. Incorrect supply voltage. luxlift is not installed level. Presetting of the lowering height is not correct. (2) If one operating switch is used for several units of luxlift. Condition Trouble Possible cause Operating switch is set to DOWN. None of the luminaires go DOWN. Only some luminaires go DOWN. The power cable is wrongly connected to the operating switch. The power cables are not connected to the correct terminals of luxlift. Incorrect supply voltage. The power cables are wrongly connected to luxlift. Operating switch is set to UP. All luminaires go DOWN or do not move. Only some luminaires go UP. The power cable is wrongly connected to the operating switch. Incorrect supply voltage. The power cables are wrongly connected to luxlift. 15

17 Operation Instructions WARNING! This fitting may only be raised or lowered for the purpose of maintaining the luminaire and luxlift itself. Do not pull out the suspension belt and leave it loose. Do not subject the luminaire or luxlift to any impact loads. Do not modify luxlift or paint it. If the lift coupler is in the lower position, the suspension belt must not be subjected to any sudden loads (for example, by raising the luminaire and allowing it to fall again). (Fig. 24) If any defects are observed with luxlift, switch off the power to luxlift immediately, and call the person who installed luxlift to fix it. Raise Drop (Fig.24) CAUTION Do not shake or twist the luminaire while it is being raised or lowered. Make sure that no one is standing underneath the luminaire whilst luxlift is operating. The life of luxlift depends on the operating conditions and the environment in which it is used. If luxlift is regularly maintained it will have an average life of 300 raising and lowering operations, corresponding to about 15 years. Please pay extra attention when operators are working close to luxlift during maintenance. 16

18 1. Operation of luxlift Make sure the power supply of the luminaire is switched off before operating luxlift because the contacts may be damaged if luxlift is operated while the power to the luminaire is on. If luxlift has been running for its maximum operating time of 12 minutes, it should be allowed to cool down for at least 2 hours before being used again. Allow the luminaire to cool down before carrying out maintenance! OFF luxlift will stop automatically as soon as the luminaire reaches the preset height or the floor: Make sure that no one is standing underneath the luminaire while luxlift is operating. luxlift will stop automatically if it obstructed during lowering. Do not remove, loosen, kink or damage any of the suspension belts; they will not rewind properly and the luminaire may fall. Operating switch Lower luxlift stops Before raising the luminaire, check to see that the suspension belt is not twisted or tangled. Do not shake or twist the luminaire while it is being raised or lowered. Operating switch OK When the lift coupler reaches its highest position, it will stop automatically. Make sure the operating switch is set to STOP after operation. DOWN STOP UP 17

19 2. Maintenance To maintain the highest performance luxlift should be operated at least every six months, and the following visual checks should be conducted. If defects are observed, switch off the power. After checking, return the luminaire to its highest position. Maintenance of the main unit is not necessary. Check points Lowering operation Belt Luminaire/ coupler Ensure the luminaire descends properly. Ensure the luxlift stops lowering when the operating switch is off. Ensure the luxlift stops automatically when the luminaire reaches the preset height or the floor. Ensure the suspension belt is not damaged. Ensure the suspension belt is not twisted. Ensure the suspension belt is not corroded. Ensure all bolts and screws are tight. Ensure the luminaire is securely located. 4 Raising operation Ensure the luminaire ascends properly. Ensure the luxlift switches off when it reaches its operating position. 3. Inspection Inspections are to be conducted according to the national regulations for the prevention of accidents. 4. Dismantling and Disposal Only qualified personnel should dismantle luxlift. luxlift should be disposed of according to national regulations regarding the disposal of electrical appliances. 18

20 European offices European Headquarters Austria Benelux Czech France Germany Ireland Italy Nordic Poland Portugal Spain Switzerland United Kingdom Panasonic Electric Works Europe AG Rudolf-Diesel-Ring 2, D Holzkirchen, Germany Tel: (08024) 648-0, Fax: (08024) Panasonic Electric Works Austria GmbH Josef Madersperger Straße 2, A-2362 Biedermannsdorf, Austria Tel: (02236) 26846, Fax: (02236) Panasonic Electric Works Sales Western Europe B.V. De Rijn 4, (Postbus 211), 5684 PJ Best, (5680 AE Best), Netherlands Tel: (0499) , Fax (0499) Panasonic Electric Works Czech s.r.o. Prumrslova 1, Plna, Czech Tel: (0374) , Fax: (0374) Panasonic Electric Works Sales Western Europe B.V. B.P. 44, F Verrières le Buisson CEDEX, France Tel: (01) , Fax: (01) Panasonic Electric Works Deutschland GmbH Rudolf-Diesel-Ring 2, D Holzkirchen, Germany Tel: (0049) (0) , Fax:(0049) (0) Panasonic Electric Works UK Ltd. Irish Branch Office Waverley, Old Naas Road, Bluebell, Dublin 12, Republic of Ireland Tel: (01) , Fax: (01) Panasonic Electric Works Italia s.r.l. Via del Commercio 3-5 (Z.I. Ferlina), I Bussolengo (VR), Italy Tel: (045) , Fax: (045) Panasonic Electric Works Nordic AB Sjöängsvägen 10, Sollentuna, Sweden Tel: (041) , Fax: (041) Panasonic Electric Works Polish Representative Office Spólka Akcyjna Przedstawicielstwo w Polsce, Al. Krakowska 4/6 PL Warszawa Tel: (0048)(0) Fax: (0048)(0) Panasonic Electric Works Espãna S.A. Portuguese Branch Office Avda 25 de Abril, Edificio Alvorada 5 -E, Cascais, Portugal Tel: (21) , Fax: (21) Panasonic Electric Works Espãna S.A. Barajas Park, San Severo 20, E Madrid, Spain Tel: (91) , Fax: (91) Panasonic Electric Works Schweiz AG Grundstraße 8, CH-6343 Rotkreuz, Switzerland Tel: (041) , Fax: (041) Sunrise Parkway, Linford Wood East, Milton Keynes MK146LF, England Tel: (01908) , Fax: (01908) YBC T1 Common