STATISTIČNI BILTEN ŠT. 5 STATISTICAL BULLETIN No. 5

Transcription

1 CENTER JAVNIH ZAVODOV ZA ZAPOSLOVANJE DRŽAV JUGOVZHODNE EVROPE CENTRE OF PUBLIC EMPLOYMENT SERVICES OF SOUTHEAST EUROPEAN COUNTRIES STATISTIČNI BILTEN ŠT. 5 STATISTICAL BULLETIN No

2 Izdajatelj: Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje, Rožna dolina, c. IX/6, 1000 Ljubljana, Slovenija Telefon: , telefaks: , e-naslov: [email protected] Publisher: Employment Service of Slovenia, Rožna dolina, c. IX/6, 1000 Ljubljana, Slovenia Phone: , Telefax: , [email protected] Pripravil: Prepared by: Viljem Spruk Podatke so pripravili: Data prepared by: BOLGARIJA REPUBLIC OF BULGARIA Agenciâ po zaetostta National Employment Agency Kristina Vasileva BOSNA IN HERCEGOVINA BOSNIA AND HERZEGOVINA Agencija za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine Labour and Employment Agency of Bosnia and Herzegovina Zvjezdana Jelić ČRNA GORA MONTENEGRO Zavod za zapošljavanje Crne Gore Employment Agency of Montenegro Branka Racković HRVAŠKA REPUBLIC OF CROATIA Hrvatski zavod za zapošljavanje Croatian Employment Service Martina Koščec Perić MADŽARSKA REPUBLIC OF HUNGARY Nemzetgazdasági Minisztérium Ministry of National Economy Kövi László MAKEDONIJA REPUBLIC OF MACEDONIA Agencija za vrabotuvanje Employment Service Agency of the Republic of Macedonia Biljana Živkovska ROMUNIJA ROMANIA Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă National Employment Agency Petru Blanariu SLOVENIJA REPUBLIC OF SLOVENIA Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje Employment Service of Slovenia Viljem Spruk SRBIJA REPUBLIC OF SERBIA Nacionalna služba za zapošljavanje National Employment Service Djurdjica Sučević TURČIJA REPUBLIC OF TURKEY İŞKUR Turkish Employment Organization Can ALKAN Page 2

3 Vsebina Contents I. UVOD INTRODUCTION... 5 II. OSNOVNE INFORMACIJE BASIC INFORMATION... 6 III. MAKROEKONOMSKI KAZALNIKI MACROECONOMIC INDICATORS IV. DEMOGRAFSKI KAZALNIKI DEMOGRAPHIC INDICATORS V. KAZALNIKI TRGA DELA LABOUR MARKET INDICATORS Anketa o delovni sili (ADS) Labour Force Survey (LFS) Administrativni viri podatkov Administrative data sources Delovna aktivnost prebivalstva Employment Brezposelnost Unemployment VI. INTERVENCIJE NA TRGU DELA LABOUR MARKET INTERVENTIONS VII. PODROBEN PREGLED PO DRŽAVAH ČLANICAH DETAILED REVIEW BY MEMBER STATES Bolgarija Republic of Bulgaria Bosna in Hercegovina Bosnia and Herzegovina Črna gora Montenegro Hrvaška Republic of Croatia Madžarska Republic of Hungary Makedonija Republic of Macedonia Romunija Romania Slovenija Republic of Slovenia Srbija Republic of Serbia Turčija Republic of Turkey Page 3

4 OKRAJŠAVE IN ZNAKI ABBREVATIONS AND SYMBOLS - ni pojava - no occurrence ni podatka data not available N za objavo premalo natančna ocena N too imprecise estimate to be published () manj natančna ocena - previdna uporaba () less precise estimate - use with caution BG Bolgarija BG Bulgarija BA Bosna in Hercegovina BA Bosnia and Herzegovina HR Hrvaška HR Croatia HU Madžarska HU Hungary ME Črna gora ME Montenegro MK Makedonija MK Macedonia RO Romunija RO Romania RS Srbija RS Serbia SI Slovenija SI Slovenia TR Turčija TR Turkey ADS Anketa o delovni sili LFS Labour Force Survey BDP bruto domači proizvod GDP Gross Domestic Product Page 4

5 I. UVOD INTRODUCTION Center javnih zavodov za zaposlovanje (CPESSEC) je bil osnovan 31. maja 2007 s podpisom Smernic o delu na Drugi konferenci v Beogradu, Srbija. Center sestavljajo javne službe za zaposlovanje Bolgarije, Bosne in Hercegovine, Črne gore, Hrvaške, Madžarske, Makedonije, Romunije, Slovenije, Srbije ter Turčije. Glavni cilji Centra so izmenjava informacij o izvedenih projektih, povečanje regionalnega pretoka delovne sile in povečanje zaposlenosti v regiji. Tudi Statistični bilten Centra, ki vsebuje različne podatke o trgu dela, demografiji, gospodarstvu, je eden od načinov izmenjave izkušenj. Za pripravo podatkov so odgovorne javne službe za zaposlovanje držav članic Centra, sam Bilten pa pripravi in izda javni zavod za zaposlovanje iz države, ki izbranega leta predseduje Centru. Publikacija je dvojezična, v slovenskem in angleškem jeziku, dostopna je v elektronski obliki na spletni strani Centra ( The Centre of Public Employment Services of Southeast European Countries/CPESSEC was established on 31 May 2007 by signing the Guidelines for Operation of the Centre of Public Employment Services of Southeast European Countries at the Second Conference held in Belgrade, Republic of Serbia. The Centre was established by public employment services of Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Hungary Macedonia, Montenegro, Romania, Serbia, Slovenia and Turkey. Main goals of the Centre are as follows: exchange of information on implemented projects, increase in regional labour force mobility as well as increase in employment in the Region. One of the ways to exchange experiences and best practice among participating countries in certain areas is the Statistical Bulletin of the Centre, wherein demographic and economic indicators as well as ALMP indicators are presented, thus putting together various statistical data. Experts of public employment services of all member states of the Centre are responsible for preparing the national data, and the presiding country takes responsibility for preparing, designing and publishing the Statistical Bulletin. The publication is bilingual, in English and Slovene language and it is available in electronic form on the Centre website ( Page 5

6 II. OSNOVNE INFORMACIJE BASIC INFORMATION 1. BOLGARIJA REPUBLIC OF BULGARIA Republika Bolgarija obsega km 2 in je v letu 2014 imela prebivalcev. Povprečna stopnja anketne brezposelnosti v letu 2014 je bila 11,5, stopnja registrirane brezposelnosti pa 11,2. The Republic of Bulgaria covers a total area of 111,002 km 2. In 2014 it has a population of 7,223,938. An average LFS unemployment rate in 2014 amounted to 11.5 and administrative rate Površina, v km Land area, km 2 Glavno mesto Sofija Capital city Sofia Valuta bolgarski lev National currency Bulgarian Lev (BGN) Prebivalstvo Population Popis/Census Bruto domači proizvod, mio EUR, 2014 Gross Domestic Product, mil EUR, BDP na prebivalca, EUR, 2014 GDP per capita, EUR, Realna rast BDP, v, 2014 Real GDP growth rate, in, Stopnja inflacije, 2014 Inflation rate, Neposredne tuje investicije, neto v mio EUR, 2014 Foreign direct investments, Net in mill EUR, , Stopnja aktivnosti, ADS, 2014 Activity rate, LFS, Stopnja delovne aktivnosti, ADS, 2014 Employment rate, LFS, Stopnja brezposelnosti, ADS, 2014 Unemployment rate, LFS, Delovna aktivnost po administrativnih virih, 2014 Employment according to the administrative data, Registirana brezposelnost, 2014 Unemployment according to the administrative data, Stopnja registrirane brezposelnosti, 2014 Registered unemployment rate, Page 6

7 Prebivalstvo, v mio Population, in million Realna rast BDP, v Real GDP growth rate, in 7,623 7,585 7,534 7,416 7,306 7,265 7,224 2,0 1,7 1,1 0,7 0, ,3 9,5 Stopnja brezposlenosti, v Unemployment rate, in 11,3 10,1 12,4 13,0 11,5 11,1 11,3 11,2 Delovno aktivni in brezposelni, administrativni viri Employment and unemployment, administrative data Registrirana/Registered ADS/LFS Delovno aktivni/employed Registrirani brezposelni/registered unemployed Registrirana brezposelnost po spolu Registered unemployment by gender Registrirani brezposelni po starosti, 2014 Registered unemployed by age, ,1 54,6 55,0 53,7 54, ,9 45,4 45,0 46,3 45, / / Page 7

8 2. BOSNA IN HERCEGOVINA BOSNIA AND HERZEGOVINA Bosna in Hercegovina obsega km 2, v kateri je leta 2014 prebivalo oseb. Povprečna stopnja anketne brezposelnosti v letu 2014 je bila 28,1, stopnja registrirane brezposelnosti pa 43,9. Bosnia and Herzegovina occupies a total area of 51,197 km 2 and, according to the estimate for 2014, it has of 3,827,343 inhabitants. An average LFS unemployment rate in 2014 was 28.1, and administrative rate was Površina, v km Land area, km 2 Glavno mesto Sarajevo Capital city Valuta konvertibilna marka National currency Convertible Mark (BAM) Prebivalstvo Population Popis/Census Bruto domači proizvod, mio EUR, 2014 Gross Domestic Product, mil EUR, BDP na prebivalca, EUR, 2014 GDP per capita, EUR, Realna rast BDP, v, 2014 Real GDP growth rate, in, Stopnja inflacije, 2014 Inflation rate, Neposredne tuje investicije, neto v mio EUR, I - IX 2014 Foreign direct investments, Net in mill EUR, Jan-Sep Stopnja aktivnosti, ADS, 2014 Activity rate, LFS, Stopnja delovne aktivnosti, ADS, 2014 Employment rate, LFS, Stopnja brezposelnosti, ADS, 2014 Unemployment rate, LFS, Delovna aktivnost po administrativnih virih, 2014 Employment according to the administrative data, Registirana brezposelnost, 2014 Unemployment according to the administrative data, Stopnja registrirane brezposelnosti, 2014 Registered unemployment rate, Page 8

9 Prebivalstvo, v mio Population, in million Realna rast BDP, v Real GDP growth rate, in 3,842 3,843 3,843 3,840 3,840 3,831 3,828 2,5 0,8 1,0 0, ,2 Stopnja brezposlenosti, v Unemployment rate, in 42,5 43,2 44,1 44,9 43,9 27,7 28,0 28,6 28,0 28,1 Delovno aktivni in brezposelni, administrativni viri Employment and unemployment, administrative data Registrirana/Registered ADS/LFS Delovno aktivni/employed Registrirani brezposelni/registered unemployed Registrirana brezposelnost po spolu Registered unemployment by gender Registrirani brezposelni po starosti, 2014 Registered unemployed by age, ,1 50,3 50,4 50,5 50, ,9 49,7 49,6 49,5 49, / / Page 9

10 3. ČRNA GORA MONTENEGRO Črna Gora obsega km 2. Po podatkih nacionalnega statističnega urada je v letu 2014 v državi živelo prebivalcev. Povprečna stopnja anketne brezposelnosti v letu 2014 je bila 18,2, stopnja registrirane brezposelnosti pa 14,9. Montenegro covers a total area of 13,452 km 2. According to the national statistical office in Montenegro live 621,810 inhabitants. An average LFS unemployment rate for 2014 amounted to 18.2, whereas administrative rate was Površina, v km Land area, km 2 Glavno mesto Podgorica Capital city Valuta evro National currency Euro (EUR) Prebivalstvo Population Popis/Census Bruto domači proizvod, mio EUR, 2014 Gross Domestic Product, mil EUR, BDP na prebivalca, EUR, 2013 GDP per capita, EUR, Realna rast BDP, v, 2014 Real GDP growth rate, in, Stopnja inflacije, 2014 Inflation rate, Neposredne tuje investicije, neto v mio EUR, 2013 Foreign direct investments, Net in mill EUR, Stopnja aktivnosti, ADS, 2014 Activity rate, LFS, Stopnja delovne aktivnosti, ADS, 2014 Employment rate, LFS, Stopnja brezposelnosti, ADS, 2014 Unemployment rate, LFS, Delovna aktivnost po administrativnih virih, 2014 Employment according to the administrative data, Registirana brezposelnost, 2014 Unemployment according to the administrative data, Stopnja registrirane brezposelnosti, 2014 Registered unemployment rate, Page 10

11 Prebivalstvo, v tisoč Population, in thousands Realna rast BDP, v Real GDP growth rate, in ,5 3,2 3,3 3, ,5 Stopnja brezposlenosti, v Unemployment rate, in 19,8 19,9 19,9 19,6 18,2 Delovno aktivni in brezposelni, administrativni viri Employment and unemployment, administrative data ,1 11,6 13,5 14,9 15, Registrirana/Registered ADS/LFS Delovno aktivni/employed Registrirani brezposelni/registered unemployed Registrirana brezposelnost po spolu Registered unemployment by gender Registrirani brezposelni po starosti, 2014 Registered unemployed by age, ,8 46,9 47,4 48,8 47, ,2 53,1 52,6 51,2 52, / / Page 11

12 4. HRVAŠKA REPUBLIC OF CROATIA Hrvaška obsega km 2, v kateri je v letu 2014 živelo prebivalcev. Povprečna stopnja anketne brezposelnosti v letu 2014 je bila 17,5, stopnja registrirane brezposelnosti pa 19,6. Croatia covers a total area of 56,594 km 2 and, according to the estimate for 2014, it has of 4,438,389 inhabitants. An average LFS unemployment rate for 2014 amounted to 17.5, whereas administrative rate was Površina, v km Land area, km 2 Glavno mesto Zagreb Capital city Valuta hrvaška kuna National currency Croatian Kuna (HRK) Prebivalstvo Population Popis/Census Bruto domači proizvod, mio EUR, 2014 Gross Domestic Product, mil EUR, BDP na prebivalca, EUR, 2014 GDP per capita, EUR, Realna rast BDP, v, 2014 Real GDP growth rate, in, Stopnja inflacije, 2014 Inflation rate, Neposredne tuje investicije, neto v mio EUR, 2014 Foreign direct investments, Net in mill EUR, ,876.1 Stopnja aktivnosti, ADS, 2014 Activity rate, LFS, Stopnja delovne aktivnosti, ADS, 2014 Employment rate, LFS, Stopnja brezposelnosti, ADS, 2014 Unemployment rate, LFS, Delovna aktivnost po administrativnih virih, 2014 Employment according to the administrative data, Registirana brezposelnost, 2014 Unemployment according to the administrative data, Stopnja registrirane brezposelnosti, 2014 Registered unemployment rate, Page 12

13 Prebivalstvo, v tisočih Population, in thousand Realna rast BDP, v Real GDP growth rate, in 4,434 4,429 4,418 4,280 4,268 4,256 4,238-0,3-0,4-0,9-1,7-2, Stopnja brezposlenosti, v Unemployment rate, in 11,3 11,1 11,1 10,2 Delovno aktivni in brezposelni, administrativni viri Employment and unemployment, administrative data , ADS/LFS Delovno aktivni/employed Registrirani brezposelni/registered unemployed Registrirana brezposelnost po spolu Registered unemployment by gender Registrirani brezposelni po starosti, 2014 Registered unemployed by age, ,1 53,6 53,0 52,9 53, ,9 46,4 47,0 47,1 46, / / Page 13

14 5. MADŽARSKA REPUBLIC OF HUNGARY Madžarska obsega km 2, v kateri je v začetku leta 2014 živelo prebivalcev. Povprečna stopnja anketne brezposelnosti v letu 2014 je bila 7,8. The Republic of Hungary covers a total area of 93,024 km 2 and, according to the Hungarian statistical office, at the beginning of 2014, it has of 9,877,365 inhabitants. An average LFS unemployment rate for 2014 amounted to 7.8. Površina, v km Land area, km 2 Glavno mesto Budimpešta Capital city Budapest Valuta madžarski forint National currency Hungarian Forint (HUF) Prebivalstvo Population Popis/Census Bruto domači proizvod, mio EUR, 2014 Gross Domestic Product, mil EUR, BDP na prebivalca, EUR, 2014 GDP per capita, EUR, Realna rast BDP, v, 2014 Real GDP growth rate, in, Neposredne tuje investicije, neto v mio EUR, 2014 Foreign direct investments, Net in mill EUR, Stopnja inflacije, 2014 Inflation rate, Stopnja aktivnosti, ADS, 2014 Activity rate, LFS, Stopnja delovne aktivnosti, ADS, 2014 Employment rate, LFS, Stopnja brezposelnosti, ADS, 2014 Unemployment rate, LFS, Delovna aktivnost po administrativnih virih, 2014 Employment according to the administrative data, 2014 Registirana brezposelnost, 2014 Unemployment according to the administrative data, Stopnja registrirane brezposelnosti, 2014 Registered unemployment rate, 2014 Page 14

15 Prebivalstvo, v tisočih Population, in thousand Realna rast BDP, v Real GDP growth rate, in 3,7 10,045 10,031 10,014 9,986 9,932 9,909 9,877 1,8 1,9 0, ,7 Stopnja brezposlenosti, v Unemployment rate, in Brezposelni, administrativni viri Unemployment, administrative data 11,3 11,1 11,1 10, ,8 ADS/LFS Registrirani brezposelni/registered unemployed Registrirana brezposelnost po spolu Registered unemployment by gender Registrirani brezposelni po starosti, 2014 Registered unemployed by age, ,7 49,5 49,6 48,5 49, ,3 50,5 50,4 51,5 50, / / Page 15

16 6. MAKEDONIJA REPUBLIC OF MACEDONIA Makedonija obsega km 2. Konec leta 2014 je po oceni v Makedoniji živelo prebivalcev. Povprečna stopnja anketne brezposelnosti v letu 2014 je bila 28,1. The Republic of Macedonia covers a total area of 25,713 km 2 and, according to the estimate for the end of 2014, it has of 2,069,172 inhabitants. An average LFS unemployment rate for 2014 amounted to Površina, v km Land area, km 2 Glavno mesto Skopje Capital city Valuta makedonski denar National currency Macedonian Denar (MKD) Prebivalstvo Population Popis/Census Bruto domači proizvod, mio EUR, 2014 Gross Domestic Product, mil EUR, BDP na prebivalca, EUR, 2014 GDP per capita, EUR, Realna rast BDP, v, 2014 Real GDP growth rate, in, Stopnja inflacije, 2014 Inflation rate, Neposredne tuje investicije, neto v mio EUR, 2014 Foreign direct investments, Net in mill EUR, Stopnja aktivnosti, ADS, 2014 Activity rate, LFS, Stopnja delovne aktivnosti, ADS, 2014 Employment rate, LFS, Stopnja brezposelnosti, ADS, 2014 Unemployment rate, LFS, Delovna aktivnost po administrativnih virih, 2014 Employment according to the administrative data, Registirana brezposelnost, 2014 Unemployment according to the administrative data, Stopnja registrirane brezposelnosti, 2014 Registered unemployment rate, 2014 Page 16

17 Prebivalstvo, v tisočih Population, in thousand Realna rast BDP, v Real GDP growth rate, in 2,047 2,051 2,055 2,059 2,062 2,064 2,065 3,4 2,9 3,5 2, ,5 Stopnja anketne brezposlenosti, v LFS unemployment rate, in 32,2 31,6 31,2 29,1 28,1 Delovno aktivni in brezposelni, administrativni viri Employment and unemployment, administrative data Delovno aktivni/employed Registrirani brezposelni/registered unemployed Registrirana brezposelnost po spolu Registered unemployment by gender Registrirani brezposelni po starosti, 2014 Registered unemployed by age, ,4 42,6 43,1 43,4 39, ,6 57,4 56,9 56,6 60, / / Page 17

18 7. ROMUNIJA ROMANIA Romunija obsega km 2. V začetku leta 2014 je po oceni v državi živelo prebivalcev. Povprečna stopnja anketne brezposelnosti v letu 2014 je bila 7,1. Republic of Romania covers a total area of 238,391 km 2. According to the estimate from 2014, at the beginning of the year the number of inhabitants was 19,947,311. LFS unemployment rate in 2014 amounted to 7.1. Površina, km 2 Land area, km Glavno mesto Bukarešta Capital city Bucharest Valuta romunski lev National currency Romanian Leu (RON) Prebivalstvo Population Popis/Census Bruto domači proizvod, mio EUR, 2014 Gross Domestic Product, mil EUR, BDP na prebivalca, EUR, 2014 GDP per capita, EUR, Realna rast BDP, v, 2014 GDP, Actual growth in, Stopnja inflacije, 2014 Inflation rate, Neposredne tuje investicije, neto v mio EUR, 2014 Foreign direct investments, Net in million EUR, 2014 Stopnja aktivnosti, ADS, 2014 Activity rate, LFS, Stopnja delovne aktivnosti, ADS, 2014 Employment rate, LFS, Stopnja brezposelnosti, ADS, 2014 Unemployment rate, LFS, Delovna aktivnost po administrativnih virih, 2014 Employment according to the administrative data, Registirana brezposelnost, 2014 Unemployment according to the administrative data, Stopnja registrirane brezposelnosti, 2014 Registered unemployment rate, Page 18

19 Prebivalstvo, v tisočih Population, in thousand Realna rast BDP, v Real GDP growth rate, in 3,0 2,9 20,635 20,440 20,295 20,199 20,096 20,020 19,947 2,4 1, ,0 7,6 Stopnja brezposlenosti, v Unemployment rate, in 7,5 7,1 7,4 7,1 Delovno aktivni in brezposelni, administrativni viri Employment and unemployment, administrative data 7,3 5,4 5,1 5,3 5, Registrirana/Registered ADS/LFS Delovno aktivni/employed Registrirani brezposelni/registered unemployed Registrirana brezposelnost po spolu Registered unemployment by gender Registrirani brezposelni po starosti, 2014 Registered unemployed by age, ,2 44,2 42,7 42,1 41, ,8 55,8 57,3 57,9 58, / / Page 19

20 8. SLOVENIJA REPUBLIC OF SLOVENIA Slovenija obsega km 2. Sredi leta 2014 je v njej živelo prebivalcev. Povprečna stopnja anketne brezposelnosti v letu 2014 je bila 10,0. The Republic of Slovenia occupies 20,273 km 2. According to the mid-2014 data, Slovenia had a population of 2,061,623. An average LFS unemployment rate amounted to Površina, km 2 Land area, km Glavno mesto Capital city Valuta National currency Prebivalstvo Population Popis/Census Ljubljana evro Euro (EUR) Bruto domači proizvod, mio EUR, 2014 Gross Domestic Product, mil EUR, BDP na prebivalca, EUR, 2014 GDP per capita, EUR, Realna rast BDP, v, 2014 GDP, Actual growth in, Stopnja inflacije, 2014 Inflation rate, Neposredne tuje investicije, neto v mio EUR, 2014 Foreign direct investments, Net in million EUR, Stopnja aktivnosti, ADS, 2014 Activity rate, LFS, Stopnja delovne aktivnosti, ADS, 2014 Employment rate, LFS, Stopnja brezposelnosti, ADS, 2014 Unemployment rate, LFS, Delovna aktivnost po administrativnih virih, 2014 Employment according to the administrative data, Registirana brezposelnost, 2014 Unemployment according to the administrative data, Stopnja registrirane brezposelnosti, 2014 Registered unemployment rate, Page 20

21 Prebivalstvo, v tisočih Population, in thousand Realna rast BDP, v Real GDP growth rate, in 2,023 2,042 2,049 2,052 2,056 2,059 2,062 3,0 1,2 0,6-1, ,7 10,7 Stopnja brezposlenosti, v Unemployment rate, in 11,8 12,0 13,1 13,1 Delovno aktivni in brezposelni, administrativni viri Employment and unemployment, administrative data ,4 8,4 9,0 10,3 10, Registrirana/Registered ADS/LFS Delovno aktivni/employed Registrirani brezposelni/registered unemployed Registrirana brezposelnost po spolu Registered unemployment by gender Registrirani brezposelni po starosti, 2014 Registered unemployed by age, ,5 47,2 46,5 47,9 49, ,5 52,8 53,5 52,1 50, / / Page 21

22 9. SRBIJA REPUBLIC OF SERBIA Srbija obsega km 2. V letu 2014 je imela Srbija prebivalcev. Povprečna stopnja anketne brezposelnosti v letu 2014 je bila 19,7. Republic of Serbia occupies area of 88,361 km 2. In 2014 Serbia has inhabitants. Labour market survey showed average unemployment rate for 2014 of Površina, km 2 Land area, km Glavno mesto Beograd Capital city Belgrade Valuta srbski dinar National currency Serbian Dinar (RSD) Prebivalstvo Population Popis/Census Bruto domači proizvod, mio EUR, 2014 Gross Domestic Product, mil EUR, BDP na prebivalca, EUR, 2014 GDP per capita, EUR, Realna rast BDP, v, 2014 GDP, Actual growth in, Stopnja inflacije, 2014 Inflation rate, Neposredne tuje investicije, neto v mio EUR, 2014 Foreign direct investments, Net in million EUR, ,236.3 Stopnja aktivnosti, ADS, 2014 Activity rate, LFS, Stopnja delovne aktivnosti, ADS, 2014 Employment rate, LFS, Stopnja brezposelnosti, ADS, 2014 Unemployment rate, LFS, Delovna aktivnost po administrativnih virih, 2014 Employment according to the administrative data, Registirana brezposelnost, 2014 Unemployment according to the administrative data, Stopnja registrirane brezposelnosti, 2014 Registered unemployment rate, 2014 Page 22

23 Prebivalstvo, v tisočih Population, in thousand 7,350 7,321 7,291 7,234 7,199 7,164 7,117 Realna rast BDP, v Real GDP growth rate, in 2,6 1,4 0,6-1,0-1, Stopnja anketne brezposlenosti, v LFS unemployment rate, in 20,0 23,6 24,6 23,0 19,7 Delovno aktivni in brezposelni, administrativni viri Employment and unemployment, administrative data Delovno aktivni/employed Registrirani brezposelni/registered unemployed Registrirana brezposelnost po spolu Registered unemployment by gender Registrirani brezposelni po starosti, 2014 Registered unemployed by age, ,7 52,1 51,5 51,1 51, ,3 47,9 48,5 48,9 48, / / Page 23

24 10. TURČIJA REPUBLIC OF TURKEY Turčija obsega km 2, po oceni za leto 2014, pa je imela 77,696 milijona prebivalcev. Glede na anketo o delovni sili je imela Turčija v letu 2014 stopnjo delovne aktivnosti 49,5, stopnjo brezposelnosti pa 10,1. The Republic of Turkey, occupies a total area of 785,347 km 2. According to the 2014 estimate, it has population of 77,695,904. An average unemployment rate in 2014 according to the LFS methodology was 10.1 and employment rate was Površina, km 2 Land area, km Glavno mesto Capital city Valuta National currency Prebivalstvo Population Popis/Census Ankara turška lira Turkish Lira (TRY) Bruto domači proizvod, mio EUR, 2014 Gross Domestic Product, mil EUR, BDP na prebivalca, EUR, 2014 GDP per capita, EUR, Realna rast BDP, v, 2014 GDP, Actual growth in, Stopnja inflacije, 2014 Inflation rate, Neposredne tuje investicije, neto v mio EUR, 2014 Foreign direct investments, Net in million EUR, ,753 Stopnja aktivnosti, ADS, 2014 Activity rate, LFS, Stopnja delovne aktivnosti, ADS, 2014 Employment rate, LFS, Stopnja brezposelnosti, ADS, 2014 Unemployment rate, LFS, Delovna aktivnost po administrativnih virih, 2014 Employment according to the administrative data, Registirana brezposelnost, 2014 Unemployment according to the administrative data, Stopnja registrirane brezposelnosti, 2014 Registered unemployment rate, 2014 Page 24

25 Prebivalstvo, v tisočih Population, in thousand 71,517 72,561 73,723 74,724 75,627 76,668 77,696 9,2 Realna rast BDP, v Real GDP growth rate, in 8,8 4,2 2,1 2, Stopnja anketne brezposlenosti, v LFS unemployment rate, in Delovno aktivni in brezposelni, administrativni viri Employment and unemployment, administrative data 12, ,0 9,4 9,9 10, ADS/LFS Delovno aktivni/employed Registrirani brezposelni/registered unemployed Registrirana brezposelnost po spolu Registered unemployment by gender Registrirani brezposelni po starosti, 2014 Registered unemployed by age, ,3 38,1 39,6 40,2 40, ,7 61,9 60,4 59,8 59, / / Page 25

26 III. MAKROEKONOMSKI KAZALNIKI MACROECONOMIC INDICATORS Bruto domači proizvod, v mio EUR, Gross Domestic Product, in million EUR, BG 36,450 36,078 36,764 40,102 40,926 41,047 42,010 BA 12,774 12,428 12,720 13,177 13,158 13,438 13,771 ME 3,086 2,981 3,104 3,234 3,149 3,327 3,425 HR 48,135 45,093 45,022 44,737 43,959 43,591 43,110 HU 107,260 93,290 97, ,408 98, , ,256 MK 6,720 6,703 7,057 7,544 7,585 8,112 8,530 RO 142, , , , , , ,230 SI 37,951 36,166 36,252 36,896 35,988 35,908 37,303 RS 33,705 30,655 29,766 33,424 31,683 34,263 33,059 TR 501, , , , , , ,298 Bruto domači proizvod na prebivalca, v EUR, Gross Domestic Product per capita, in EUR, BG 4,781 4,756 4,880 5,408 5,602 5,650 5,808 BA 3,325 3,234 3,310 3,432 3,430 3,507 3,597 ME 4,908 4,720 5,006 5,211 5,063 5,356 5,436 HR 11,166 10,471 10,479 10,446 10,297 10,213 10,129 HU 10,720 9,337 9,822 10,104 9,971 10,235 10,567 MK 3,283 3,269 3,434 3,665 3,680 3,930 4,126 RO 6,900 5,900 6,300 6,600 6,700 7,200 7,500 SI 18,769 17,714 17,694 17,973 17,498 17,435 18,093 RS 4,586 4,187 4,082 4,620 4,401 4,783 4,626 TR 7,052 6,120 7,483 7,494 8,139 8,161 7,819 Realna sprememba bruto domačega proizvoda, v, Real Change of Gross Domestic Product, in, BG BA ME HR HU MK RO SI RS TR Page 26

27 Stopnja inflacije, v, Inflation rate, in, BG BA ME HR HU MK RO SI RS TR Neposredne tuje investicije, v mio EUR, Foreign direct investment, net in million EUR, BG 6,728 2,437 1,170 2,119 1,321 1,384 1,306 BA ME 582 1, HR 3,642 2,278 1,049 1,010 1, ,876 HU 62,491 68,659 67,999 66,009 78,427 78,223 81,386 MK RO SI RS 2,486 2,068 1,133 3, ,298 1,236 TR 13,678 5,457 6,813 11,304 10,286 9,543 4,753 Page 27

28 IV. DEMOGRAFSKI KAZALNIKI DEMOGRAPHIC INDICATORS Prebivalstvo po spolu in starosti, zadnji popis Population by gender and age groups according to the last Census Leto/Year / / / BG 2011 / 7,364,570 3,586,571 3,777,999 BA 2013 začasni rezultati/ preliminary results , , , ,027,901 2,530,872 2,497, ,361, , ,416 / 3,791, ME 2011 / 620, , , ,751 61,766 56, , , , ,337 33,665 45,672 Neznano/Unknown HR 2011 / 4,284,889 2,066,335 2,218, , , , ,873,828 1,435,402 1,438, , , ,425 HU 2011 / 9,937,628 4,718,479 5,219, ,447, , , ,812,849 3,357,678 3,455, ,677, ,556 1,059,564 MK 2002 / 2,022,547 1,015,377 1,007, , , , ,381, , , ,712 96, ,284 Neznano/Unknown 1, RO 2011 / 20,121, SI 2011 / 2,050,189 1,014,563 1,035, , , , ,420, , , , , ,768 RS 2011 / 7,186,862 3,499,176 3,687,686 TR 2011 (in thousands) ,025, , , ,911,268 2,444,801 2,466, ,250, , ,249 / 74,526 37,431 37, ,886 9,695 9, ,194 25,356 24, ,445 2,378 3,067 Page 28

29 Naravno gibanje prebivalstva, sredina leta, ocena Natural fluctuation of the population in the middle of the year, estimate ' BG 7,623 7,585 7,534 7,416 7,306 7,265 7,224 BA 3,842 3,843 3,843 3,840 3,840 3,831 3,828 ME HR 4,434 4,429 4,418 4,280 4,268 4,256 4,238 HU 10,045 10,031 10,014 9,986 9,932 9,909 9,877 MK 2,047 2,051 2,055 2,059 2,062 2,064 2,065 RO 20,538 20,367 20,247 20,148 20,060 19,986 19,909 SI 2,023 2,042 2,049 2,052 2,056 2,059 2,062 RS 7,350 7,321 7,291 7,234 7,199 7,164 7,117 TR 71,517 72,561 73,723 74,724 75,627 76,668 77,696 Page 29

30 V. KAZALNIKI TRGA DELA LABOUR MARKET INDICATORS Za spremljanje dogajanj na trgu dela imamo na razpolago dva vira podatkov. Prvi je Anketa o delovni sili (ADS), ki jo praviloma izvajajo nacionalni statistični uradi, metodologija pa je usklajena z Mednarodno organizacijo dela (ILO) ter Statističnim uradom Evropske unije (Eurostat). Na ta način je zagotovljena mednarodna primerljivost rezultatov. Drugi vir podatkov so administrativni viri, podatke o delovno aktivnih iz registrov večinoma zbirajo nacionalni statistični uradi, vir podatkov o registriranih brezposelnih pa so javni zavodi za zaposlovanje. There are two sources of statistical labour market indicators, of employment and unemployment indicators. The first source is the Labour Force Survey (LFS), which is mainly carried out by national statistical bureaus, the methodology of which is in line with rules and instructions of the International Labour Organization (ILO) and Statistical Office of the European Commission (Eurostat). In this way it ensures international data comparability. The second data source is an administrative one: data are obtained from statistical research on registered employed persons, which are also conducted by statistics bureaus; and from unemployment registers kept by national public employment services. 1. Anketa o delovni sili (ADS) Anketa o delovni sili je najobsežnejše anketiranje gospodinjstev. Z njo statistični urad pridobi podatke o stanju in spremembah na trgu dela, to je o velikosti, strukturi ter značilnostih aktivnega in neaktivnega prebivalstva. Anketa o delovni sili meri ekonomsko aktivnost prebivalstva v tednu pred anketiranjem. Delovno sposobno prebivalstvo so vse osebe, stare 15 let in več, ki se nadalje delijo na aktivno ter neaktivno prebivalstvo. Labour Force Survey (LFS) The Labour Force Survey is the most extensive research on the labour market characteristics, carried out on a sample of households. Its objective is to collect data on situation and changes in the labour market, that is, on its size, structure and features of active and inactive population. The Labour Force Survey measures economic activity of population during a short one-week observation period. Working-age population comprises persons over 15 and accoding to economic activity they are divided into two categories: active population (labour force) and inactive population. Page 30

31 Aktivno prebivalstvo (delovna sila) sestavljajo delovno aktivne in brezposelne osebe. Delovno aktivni so osebe, ki so v zadnjem tednu (od ponedeljka do nedelje) pred anketiranjem opravile kakršno koli delo za plačilo (denarno ali nedenarno), dobiček ali za družinsko blaginjo. Med delovno aktivno prebivalstvo sodijo zaposlene in samozaposlene osebe, osebe na porodniškem dopustu ter pomagajoči družinske člani. Brezposelne osebe so osebe, ki v zadnjem tednu pred anketiranjem: - delale (niso bile zaposlene ali samozaposlene in niso opravile nikakršnega dela za plačilo), vendar - aktivno iščejo delo (v zadnjih štirih tednih so se zglasile na zavodu za zaposlovanje, poslale prošnjo za zaposlitev ipd.) in - so takoj (v naslednjih dveh tednih) pripravljene sprejeti delo. Med brezposelne osebe štejemo tudi tiste, ki so že našle delo, vendar ga bodo začele opravljati po anketiranju. Neaktivno prebivalstvo so osebe, stare 15 let in več, ki niso razvrščene med delovno aktivno prebivalstvo ali brezposelne osebe. Active population (labour force) comprises employed and unemployed persons. The employed are persons who worked in the referece week, regardless of their formal status and method of payment for the work done. The category of employed persons is comprised of: employed persons, selfemployed persons and assisting family members. A retired person, student or a housewife can also be an employed person. The unemployed are persons who meet three criteria: they did not perform any kind of work in exchange for remuneration in money or in kinds in the reference period; they searched actively for a job in the last four weeks before the survey; they could start with the offered job within the two weeks. Persons who had found a job to start later are also included among unemployed persons. Inactive population comprises persons who do not belong to either the category of employed persons or unemployed persons. Page 31

32 Prebivalci glede na aktivnost Population by activity '000 Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population BG ,538 3,401 3, , ,472 3,322 2, , ,301 3,344 2, , ,255 3,371 2, , ,217 3,366 2, ,851 BA ,597 1, , ,561 1, , ,566 1, , ,598 1, , ,565 1, ,445 ME HR ,637 1,913 1, , ,631 1,883 1, , ,627 1,863 1, , ,623 1,842 1, , ,615 1,893 1, ,722 HU* ,663 4,171 3, , ,649 4,190 3, , ,636 4,265 3, , ,610 4,300 3, , ,573 4,413 4, ,175 MK , , , , , RO ,088 9,365 8, , ,002 9,188 8, , ,912 9,232 8, , ,880 9,202 8, , ,853 9,243 8, ,681 SI ,760 1, ,760 1, ,761 1, ,760 1, ,760 1, * Podatek o prebivalstvu je za starostni razred let. Data for population is for years. Page 32

33 Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population RS ,318 2,965 2, , ,298 2,924 2, , ,278 2,929 2, , ,124 2,967 2, , ,099 2,984 2, ,114 TR ,541 25,641 22,594 3,046 26, ,593 26,725 24,110 2,615 26, ,724 27,339 24,821 2,518 27, ,608 28,271 25,524 2,747 27, ,986 28,786 25,933 2,853 28,200 Stopnja aktivnosti je odstotni delež aktivnega prebivalstva v delovno sposobnem prebivalstvu. Stopnja delovne aktivnosti je odstotni delež delovno aktivnega prebivalstva v delovno sposobnem prebivalstvu. Stopnja brezposelnosti je odstotni delež brezposelnih v aktivnem prebivalstvu. Activity rate refers to the labour force as a percentage of the working age population. Employment rate refers to the persons in employment as a percentage of working age population. Unemployment rate refers to the unemployed persons as a percentage of the labour force. Page 33

34 Mere aktivnosti prebivalstva po spolu, let Activity rate, employment rate and unemployment rate by gender, years Stopnja aktivnosti Activity rate Stopnja delovne aktivnosti Employment rate Stopnja brezposelnosti Unemployment rate BG BA ME HR HU MK RO SI Page 34

35 Stopnja aktivnosti Activity rate Stopnja delovne aktivnosti Employment rate Stopnja brezposelnosti Unemployment rate RS TR Administrativni viri podatkov Administrative data sources Administrativni viri podatkov so različni registri oz. evidence pravnih oseb, v katerih se zbirajo podatki o delovni aktivnosti oz. brezposelnosti. Kazalniki trga dela na osnovi, izračunane na osnovi administrativnih virov, opredeljujejo nacionalne zakonodaje, zato mednarodna primerljivost ni možna Delovno aktivno prebivalstvo Podatke o delovno aktivnih osebah praviloma zbirajo in obdelujejo nacionalni statistični uradi. Delovno aktivne osebe so osebe, ki so v delovnem razmerju pri pravnih oz. fizičnih osebah ne glede na lastništvo oz. so samozaposlene (samostojni podjetniki, osebe, ki opravljajo poklicno dejavnost, kmetje). Administrative sources of data include data from registers of legal entities and institutions that collect data on employment and unemployment. Labour market indicators based on administrative sources are defined by national legislation of an individual country and they are not used for international comparability. Employment National bureaus of statistics gather and process data on employed persons through research. Employed persons are persons who signed either a permanent or fixed-term work contract with an employer, regardless of working time and the ownership of legal entity, as well as persons registered with pension insurance for individual farmers, craftsmen and freelance professions. Page 35

36 Delovno aktivni po registrskih virih, letno povprečje Employment according to the administrative data, annual average Delovno aktivni Employment Structure, in BG ,603, ,524, ,436, ,421, ,434,165 BA , , , , , , , , , , , , , , , ME ,742 84,985 76, ,082 87,853 75, ,531 88,838 77, ,474 81,581 89, ,595 HR ,432, , , ,411, , , ,395, , , ,364, , , ,342, , , HU MK , , , , , , , , , , , , , , , RO ,580, ,660, ,777, ,801, ,900,684 SI , , , , , , , , , , , , , , , Page 36

37 Delovno aktivni Employment Structure, in RS ,795, , , ,746, , , ,727, , , ,715, , , ,697, , , TR ,943,006 3,774,571 1,168, ,046,550 3,826,443 1,220, ,394,215 4,050,431 1,343, ,431,033 4,044,869 1,386, ,331,377 3,928,646 1,402, Brezposelnost Unemployment Podatki o registrirani brezposelnosti so na voljo iz evidenc, ki jih na osnovi nacionalne zakonodaje, vodijo javni zavodi za zaposlovanje. Brezposelne osebe so osebe, prijavljene pri zavodu za zaposlovanje, so sposobne za delo, aktivno iščejo zaposlitev, niso zaposlene oz. samozaposlene in niso upokojenci, dijaki ali študenti. Data on unemployment are obtained from unemployment registers which are, in line with valid legal regulations, kept by national employment services. Unemployed persons are persons registered with employment services, capable or partly capable of working, who actively seek employment, who are not in employment, do not perform any independent or professional activity and who are not either pension beneficiaries, pupils or students. Definicija brezposelne osebe Definition of unemployed person BOLGARIJA V skladu z bolgarskih Zakonom o zaposlovanju je brezposelna oseba vsaka oseba, ki je registrirana pri izpostavi zavoda za zaposlovanje, ni delovno aktivna, aktivno išče zaposlitev in je pripravljena, da začne delati v dveh tednih po prejemu ponudbe za zaposlitev s strani zavoda za zaposlovanje. BULGARIA According to the Employment Promotion Act, unemployed is a person registered with a Local Labour Office, who does not work and who look for a job and is ready to start working within 14 days from receiving an offer from the labour office. Page 37

38 BOSNA IN HERCEGOVINA Brezposelna oseba je delovno sposobna oseba, ki ni zaposlena ali samozaposlena, stara od 15 do 65 let in registrirana pri eni izmed izpostav zavoda za zaposlovanje v Bosni in Hercegovini. BOSNIA AND HERZEGOVINA Unemployed persons are able-bodied persons without work, aged 15 to 65 and registered in one of labour bureaus of employment services in Bosnia and Herzegovina. ČRNA GORA Brezposelna oseba je oseba, stara od 15 do 67 let, ima državljanstvo Črne gore oz. je tujec z osebnim delovnim dovoljenjem, je registrirana pri zavodu za zaposlovanje, sposobna oz. delno sposobna za delo, aktivno išče zaposlitev in še ni podpisala pogodbe o zaposlitvi. Brezposelna oseba ne more biti dijak v rednem izobraževanju, študent, oseba, ki ji pravice iz delovnega razmerja mirujejo, upokojenic ter kmetje, vpisani v register kmetov pri pristojni instituciji. MONTENEGRO An unemployed person is a person in the age who is a Montenegrin citizen and a foreigner with a personal work permit, who is registered at the Employment Agency of Montenegro, capable or partially capable to work, who did not sign labour contract yet and is actively seeking employment. Unemployed person is not considered a pupil in regular education, student, an employee whose labour rights were suspended, retired person and farmer registered in the register of the competent authority. HRVAŠKA Brezposelna oseba je oseba, stara od 15 do 67 let, ki je sposobna oz. delno sposobna za delo, brez zaposlitve, aktivno išče zaposlitev in je pripravljena sprejeti zaposlitev v skladu z zakonom o zaposlovanju in pravicah brezposelnih (člen 10, Ur. l. RH 12/13 UPB: 153/13) in je registrirana kot brezposelna oseba pri zavodu za zaposlovanje ob koncu meseca poročanja. CROATIA Unemployed persons are persons aged from 15 to 65, fully or partly capable of working, without a job, who are active job seekers and available for work, who meet the requirements stipulated in the provisions of the Act on Employment Mediation and Unemployment Rights (Article 10 Official Gazette 12/13 - consolidated text; 153/13) and are on the Croatian Employment Service register at the end of the reporting month Page 38

39 MAKEDONIJA Na osnovi zakona o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti agencija za zaposlovanje vodi evidenco brezposelnih oseb ter drugih iskalcev zaposlitve. Brezposelna oseba je oseba, ki je registrirana pri Agenciji, je brezposelna, aktivno išče zaposlitev in izpolnuje pogoje, ki jih predpisuje zakon. MACEDONIA According to the Law on employment and insurance against unemployment, Employment Service Agency of Macedonia keeps track of unemployed persons and other job seekers. An unemployed person is registered in the Agency, who is unemployed and actively looking for a job and meets the conditions stipulated in the Law on employment and insurance against unemployment. ROMUNIJA* Brezposelna oseba je oseba, ki izpolnjuje naslednje pogoje: išče zaposlitev in je stara najmanj 16 let, vendar le do najvišje starosti, potrebne za upokojitev; izpolnjuje zdravstvene, fizične in psihične pogoje za zaposlitev; ni zaposlena, nima prejemkov, v primeru prihodkov iz poslovne dejavnosti pa so ti nižji od višine, ki omogoča najnižje denarno nadomestilo; v primeru ustrezne ponudbe za zaposlitev, je to pripravljena takoj sprejeti. *Statistični bilten št. 4 ROMANIA* An unemployed person is a person who meets the following conditions: is looking for a job having an age from minimum 16 years old to the age required for retirement; his/her health and physical and psychical capacities makes him/her able to perform a work; has no job, no income or, if he/she has an income from legal activities, the income level is lower than the value of the social reference indicator for an unemployment insurance and employment stimulation, in force; if a job was found, he/she is immeadetely available for work. *Statistical Bulletin no. 4 SLOVENIJA Za brezposelno osebo se šteje iskalec zaposlitve, ki je zmožen za delo, prijavljen na zavodu, aktivno išče zaposlitev in je pripravljen sprejeti ustrezno oziroma primerno zaposlitev, ki mu jo ponudi zavod ali drug izvajalec storitve posredovanja zaposlitve ter: SLOVENIA An unemployed person hereunder is a jobseeker, capable of work, registered with the Employment Service who actively seeks employment and is prepared to accept any appropriate or suitable employment offered by the Employment Service or other provider of employment brokerage services and: Page 39

40 ni v delovnem razmerju; ni samozaposlen; ni poslovodna oseba v osebni družbi in enoosebni družbi z omejeno odgovornostjo ter zavodu; ni kmet; ni upokojenec; nima statusa dijaka, vajenca, študenta ali udeleženca izobraževanja odraslih, mlajšega od 26 let. Za brezposelno osebo po tem zakonu se štejejo tudi tujec z državljanstvom države, ki ni članica EU ali EGP ali Švicarske konfederacije in ima osebno delovno dovoljenje z veljavnostjo treh let ali za nedoločen čas, tujec z osebnim delovnim dovoljenjem, izdanim osebi z začasno zaščito oziroma prosilcu za mednarodno zaščito, ter tujec, ki na podlagi sklenjenega mednarodnega sporazuma ali ob upoštevanju načela vzajemnosti izpolnjuje pogoje za pridobitev pravice do denarnega nadomestila med brezposelnostjo, dokler prejema to nadomestilo. Ne glede na določbo prvega odstavka tega člena se za brezposelno osebo šteje tudi oseba, ki se izobražuje ob delu, na podlagi katerega je bila vključena v zavarovanje za primer brezposelnosti, če se prijavi na zavodu zaradi uveljavitve pravice iz zavarovanja in z namenom aktivno iskati drugo zaposlitev ob nadaljevanju izobraževanja. Za brezposelno osebo se takšna oseba šteje ves čas prejemanja denarnega nadomestila in po prenehanju prejemanja denarnega nadomestila, dokler izpolnjuje vse obveznosti brezposelnih oseb. Za brezposelno osebo se šteje tudi oseba, ki se je v izobraževanje vključila med ali po prenehanju prejemanja denarnega nadomestila za primer brezposelnosti, dokler aktivno išče zaposlitev in izpolnjuje ostale obveznosti brezposelnih oseb. is not in an employment relationship; is not self-employed; is not a member of the management body in a partnership, singlemember private limited liability company and institutes; is not a farmer; is not a pensioner; does not hold the status of a secondaryschool student, apprentice, university student or person taking part in adult education of less than 26 years of age. An unemployed person hereunder is also an alien with citizenship of a state which is not a member of the EU, EEA or Swiss Confederation and has a personal work permit valid for a period of three years or for an indefinite period, an alien holding a personal work permit issued to a person with temporary protection or to an international protection applicant, and an alien who based on the concluded international agreement or upon considering the reciprocity principle meets the terms for obtaining the right to cash benefit during unemployment, until such person keeps receiving the benefit. Irrespective of the provision of the first paragraph of this Article, unemployed persons also include a person which is involved in on-the-job training, the reason for which such person received unemployment insurance coverage, if he/she registers with the Employment Service to exercise his/her insurance rights and for the purpose of actively seeking other employment upon continuing his/her training. Such person is regarded as an unemployed person for the entire period for which the person receives cash benefit and upon the termination thereof until such person fulfils all the obligations borne by unemployed persons. An unemployed person is also a person who is enrolled in an education or training course during or after his/her unemployment cash benefit ceased until he/she actively seeks employment and fulfils all other obligations borne by unemployed persons. Page 40

41 SRBIJA* Brezposelna oseba je oseba v starosti od 15 let do starosti, ko izpolnjuje pogoje za upokojitev, vendar ne dlje kot do 65 leta starosti; je sposobna za delo in pripravljena sprejeti zaposlitev; ni v delovnem razmerju, je registrirana pri zavodu za zaposlovanje in aktivno išče zaposlitev. Brezposelna oseba aktivno išče zaposlitev, če izpolnjuje obveznost, ki jih ima po zakonu oz. individualnem zaposlitvenem načrtu. Za brezposelno osebo se ne šteje dijak ali študent do 26 leta starosti, osebe, ki jim pravice iz delovnega razmerja mirujejo ter osebe, ki izpolnjujejo pogoje za upokojitev. *Statistični bilten št. 4 SERBIA* An unemployed is a person in the age from 15 until he/she fulfills the conditions for retirement, and no later than 65 years of age, capable and ready to work immediately, who is not in employment or otherwise obtain the right to work, who is registered at the unemployment service and actively seeks employment. An unemployed actively seeks employment if he/she fulfills obligations under the law and individual employment plan properly. Unemployed are not considered a regular pupil, undergraduate students up to 26 years old, the person whose labor rights were suspended in accordance with the law, and a person who met the requirements for a pension in accordance with the regulations on pension and disability insurance. *Statistical Bulletin no. 4 TURČIJA Brezposelna oseba je oseba v delovno sposobni starosti, ki išče delo, v času prijave pri zavodu za zaposlovanje nima prejemkov v višini minimalne plače in v času prijave ni bila napotena v zaposlitev s strani zavoda. Kot brezposelna oseba se ne šteje oseba, ki išče boljšo zaposlitev, želi delati na točno določenem delovnem mestu in upokojenci. TURKEY A person who is at the working age, capable of working, wishes to work and who, at the time of application to the agency, has no income generating job to let earn minimum wage and has not yet been placed to a job by the agency. The registered labour force excluding those searching for a job with better condition, wishing to work at a particular workplace, and the job seekers among the retired is considered as registered unemployed. Page 41

42 Registrirana brezposelnost, stanje konec leta Unemployment according to the administrative data end-of-year Registrirano brezposelni Registered unemployed Structure, in BG , , , , , , , , , , , , , , , BA , , , , , , , , , , , , , , , ME ,026 17,673 14, ,520 16,203 14, ,232 16,420 14, ,514 17,659 16, ,687 18,112 16, HR , , , , , , , , , , , , , , , HU , , , , , , , , , , , , , , , MK , , , , , , , , , ,200 54,430 41, ,661 74,665 48, RO , , , , , , , , , , , , , , , SI ,021 58,810 51, ,754 59,562 53, ,061 63,211 54, ,015 64,635 59, ,458 59,956 59, Page 42

43 Registrirano brezposelni Registered unemployed Structure, in RS , , , , , , , , , , , , , , , TR ,414, , , ,844,965 1,142, , ,372,262 1,433, , ,610,969 1,561,203 1,049, ,747,978 1,633,255 1,114, Stopnja registrirane brezposelnosti se izračunava kot delež registriranih brezposelnih v aktivnem prebivalstvu iz administativnih virov. Registered unemployment rate is calculated as a ratio of unemployed persons to the total active population. Stopnja registrirane brezposelnosti povprečje leta Registered unemployment rate - average BG 9,5 10,1 11,1 11,3 11,2 BA 42,5 43,2 44,1 44,9 43,9 ME 12,1 11,6 13,5 14,9 15,0 HR 17,4 17,8 18,9 20,2 19,6 HU MK RO 7,6 5,4 5,1 5,3 5,3 SI 10,7 11,8 12,0 13,1 13,1 RS TR Page 43

44 VI. INTERVENCIJE NA TRGU DELA LABOUR MARKET INTERVENTIONS Država na trg dela posega prek aktivnih in pasivnih pristopov, s ciljem zagotavljanja socialne varnosti brezposelnih in zmanjševanja brezpsoelnosti. Aktivna politika zaposlovanja spodbuja povpraševanje po delovni sili, spodbuja zaposlovanje oz. prehod brezposelnih v zaposlitev. Pasivne mere so namenjene socialni varnosti brezposelnih. Within employment policy there are active and passive measures, the goal of which is to combat unemployment. Active measures encourage demand for labour force, that is, they stimulate employment and re-entry of unemployed persons to the world of labour. On the other hand, passive measures refer to providing social and material assistance to the unemployed persons. Page 44

45 Intervencije na trgu dela v letu 2014 Interventions on labour market in 2014 Vrsta intervencije Interventions by type of action Storitve LMP services 1. Storitve trga dela 1. Labour market services Ukrepi LMP measures BG BA ME HR HU MK RO SI RS TR 1,016,433 19, , ,405 2,271, ,889 56,047 27,028 1,016, ,423 19, , ,405 1,854,460 99,728 8,754 27,34 7, ,455 12, , Usposabljanje in izobraževanje 32,032 2,276 1,551 16, ,396 2,344 25,454 4, , Training 4. Spodbude za zaposlovanje 4. Employment 67,696 6,484 5,652 4,956 77,953 2,464 4, incentives 5. Zaščitno in podporno zaposlovanje in rehabilitacija 5. Sheltered and 4,171 1, ,084 1,836 supported employment and rehabilitation 6. Kreiranje delovnih mest 41,908 1, , , ,859 1, , Direct job creation 7. Spodbujanje samozaposlovanja 1,876 1, ,277 3,520 2, ,209 31, Start-up incentives Podpore LMP supports 121,149 46, , Denarno nadomestilo in denarna pomoč 8. Out-of-work income 100,806 13,366 8, ,149 48,682 46, , ,197 maintenance and support 9. Zgodnja upokojitev 9. Early retirement 7, ,000 Page 45

46 VII. PODROBEN PREGLED PO DRŽAVAH ČLANICAH DETAILED REVIEW BY MEMBER COUNTRIES Bolgarija Republic of Bulgaria Bruto domači proizvod, Gross Domestic Product, MAKROEKONOMSKI KAZALNIKI MACROECONOMIC INDICATORS Leto Year BDP v tekočih cenah, nacionalna valuta GDP, current prices, national currency BDP v milijonih EUR GDP, in million EUR BDP na prebivalca, v EUR GDP per capita, EUR Realna rast BDP, v GPD Actual growth in ,289 36,450 4, ,562 36,078 4, ,904 36,764 4, ,434 40,102 5, ,044 40,926 5, ,282 41,047 5, ,164 42,010 5, Vir: Statistični urad Republike Bolgarije Source: National Statistical Institute - administrative statistics Stopnja inflacije in neposredne tuje investicije, Inflation rates and foreign direct investments, Leto Year Stopnja inflacije, v Inflation rate Neposredne tuje investicije, neto, v mio EUR Foreign direct investments, Net in mil EUR , , , , , ,383, ,306.2 Vir: Statistični urad Republike Bolgarije, Centralna banka Bolgarije Source: National Statistical Institute - administrative statistics, Bulgarian national bank administrative statistics Page 46

47 DEMOGRAFSKI KAZALNIKI DEMOGRAPHIC INDICATORS Prebivalstvo po spolu in starostu, popis 2011 Population by gender and age groups according to the last Census, 2011 Starost Age 7,364, ,586, ,777, , , , ,027, ,530, ,497, ,361, , , Vir: Statistični urad Republike Bolgarije Popis 2011 Source: National Statistical Institute Census 2011 Naravno gibanje prebivalstva, (povprečje leta) Natural fluctuation of the population, (annual average) Leto Year Prebivalstvo, sredina leta Population in the middle of the year ,623, ,585, ,534, ,416, ,305, ,265, ,223,938 Vir: Statistični urad Republike Bolgarije Source: National Statistical Institute administrative statistics Page 47

48 KAZALNIKI TRGA DELA - ADS LABOUR MARKET INDICATORS LFS Prebivalstvo po aktivnosti in spolu Population by activity and gender 000 Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,850.8 Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population 3, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,194.3 Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed 3, , , , , , , , , , , , , , , Neaktivno prebivalstvo 1, , , , ,656.5 Inactive population Vir: Statistični urad Republike Bolgarije -ADS Source: National Statistical Institute LFS Page 48

49 Mere aktivnosti po spolu Measures of activity by gender Stopnja aktivnosti Activity rate Stopnja delovne aktivnosti Employment rate Stopnja brezposelnosti Unemployment rate Vir: Statistični urad Republike Bolgarije -ADS Source: National Statistical Institute LFS Mere aktivnosti po spolu in starosti Measures of activity by gender and age groups Starost Age Stopnja aktivnosti Activity rate Page 49

50 Starost Age Stopnja delovne aktivnosti Employment rate Starost Age Stopnja brezposelnosti Unemployment rate Vir: Statistični urad Republike Bolgarije -ADS Source: National Statistical Institute LFS Page 50

51 Prebivalstvo, staro 15 let ali več, po ravni izobrazbe, aktivnosti in spolu Population aged 15 and over by educational attainment, activity and gender Raven izobrazbe Educational attainment Delovno aktivni Employed 000 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education 3, , , , , , , , , ,577.1 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,404.3 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education Raven izobrazbe Educational attainment 1, , , , , , , , Brezposelni Unemployed Neaktivni Inactive OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education Vir: Statistični urad Republike Bolgarije -ADS Source: National Statistical Institute LFS Page 51

52 KAZALNIKI TRGA DELA Administrativni viri LABOUR MARKET INDICATORS Administrative data sources Delovno aktivni, administrativni viri Employment according to the administrative data Leto Year Število delovno aktivnih (letno povprečje) Number of employed persons (annual average) ,814, ,749, ,603, ,524, ,436,393* ,421,577* ,434,165* Vir: Statistični urad Republike Bolgarije Source: National Statistical Institute administrative statistics *začasni podatki/preliminary data Registrirani brezposelni, stanje konec leta Unemployment according to the administrative data, end-of-year Leto Year Registrirani brezposelni Unemployed ,289 86, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vir: JZZ Bolgarije Source: National Employment Agency - administrative statistics Page 52

53 Stopnja registrirane brezposelnosti, mesečno povprečje Registered unemployment rate (monthly average) Leto Year Stopnja registirane brezposelnosti Registered unemployment rate Vir: JZZ Bolgarije Source: National Employment Agency - administrative statistics Registrirana brezposelnost po trajanju, stanje dec Registered unemployment by duration and gender, Dec Trajanje brezposelnosti Duration of unemployment 351, , , mesecev Up to 1 year 207, , , mesecev 1-2 years 70, , , mesecev ali več over 2 years 73, , , Vir: JZZ Bolgarije Source: National Employment Agency - administrative statistics Registrirana brezposelnost po starosti, stanje dec Registered unemployment by age and gender, Dec Starost Age 351, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vir: JZZ Bolgarije Source: National Employment Agency - administrative statistics Page 53

54 Registrirana brezposelnost po ravni izobrazbe, dec Registered unemployment by qualification and gender, Dec Raven izobrazbe Level of qualification 351, , , terciarna izobrazba higher education 35, , , poklicna izobrazba secondary special or 114, , , vocational education srednja izobrazba secondary general education 34, , , osnovna šola basic education 64, , , nedokončana OŠ primary and lower education 101, , , Vir: JZZ Bolgarije Source: National Employment Agency - administrative statistics Prosta delovna mesta, 2014 Job vacancies by qualifications, 2014 Raven izobrazbe Level of qualification 231, strokovnjaki 1. unemployed specialists strokovnjaki s terciarno izobrazbo 1.1 unemployed specialists with higher education poklicna izobrazba 2. unemployed with worker's specialty splošna izobrazba 3. unemployed without qualification or specialty srednja splošna izobrazba 3.1. secondary general education OŠ ali manj 3.2. primary and lower education Vir: JZZ Bolgarije Source: National Employment Agency - administrative statistics 26, , , , , Page 54

55 Registrirani brezposelni, ki so se zaposlili, po ravni izobrazbe 2014 Employed from the register by qualification, 2014 Raven izobrazbe Qualifications Pojasnilo: JZZ Bolgarije ne zbira teh podatkov. Note: National Statistical Institute does not collect data on employed by qualifications. KAZALNIKI TRGA DELA Izdana delovna dovoljenja LABOUR MARKET INDICATORS Work permits issued to foreign nationals Izdana delovna dovoljenja po državljanstvu, 2014 Work permits issued to foreign nationals by countries of origin, 2014 Državljanstvo Country of origin Število izdanih delovnih dovoljenj Number of issued work permits Subtotal Izdana delovna dovoljenja državljanom iz članic CPESSEC Work Permits issued to workers from the CPESSEC member countries CPESSEC BG - - BA HR HU MK ME RO RS SI TR Vir: JZZ Bolgarije Source: National Employment Agency - administrative statistics Page 55

56 AKTIVNA IN PASIVNA POLITIKA ZAPOSLOVANJA EMPLOYMENT POLICY MEASURES Intervencije na trgu dela, 2014 Labour market policy interventions, 2014 Vrsta intervencije Interventions by type of action Dolgotrajno brezposelni Long-term unemployment (>12 months) Stari let Aged Storitve LMP services 1. Storitve trga dela 1. Labour market services Registrirane brezp. osebe konec leta 2013 incl. - Registered unemployed job seekers by Novo prijavljeni v letu 2014 Newly registered unemployed job seekers in 2014 Ukrepi LMP measures 2. Usposabljanje in izobraževanje 2. Training 4. Spodbude za zaposlovanje 4. Employment incentives 5. Zaščitno in podporno zaposlovanje in rehabilitacija 5. Sheltered and supported employment and rehabilitation 6. Kreiranje delovnih mest 6. Direct job creation 7. Spodbujanje samozaposlovanja 7. Start-up incentives Podpore LMP supports 8. Denarno nadomestilo in denarna pomoč 8. Out-of-work income maintenance and support 9. Zgodnja upokojitev 9. Early retirement 806, , , , , , , , ,182 99,728 35,396 64,332 21,916 15,753 32,032 13,887 18,145 3,210 5,309 67,696 21,509 46,187 18,706 10,444 4,171 1,447 2, ,908 22,631 19,277 18,212 2,877 1, , ,806 45,236 55,570 5,361 Delež pasivne in aktivne politike zaposlovanja v BDP, v, 2014 LMP interventions expenditure as of GDP, 2014 Storitve in ukrepi LMP services (2-7) 0.13 Podpore LMP supports (8, 9) Vir: JZZ Bolgarije Source: National Employment Agency - administrative statistics 0.42 Page 56

57 Bosna in Hercegovina Bosnia and Herzegovina Bruto domači proizvod, Gross Domestic Product, MAKROEKONOMSKI KAZALNIKI MACROECONOMIC INDICATORS Leto Year BDP v tekočih cenah, nacionalna valuta GDP, current prices, national currency BDP v milijonih EUR GDP, in million EUR BDP na prebivalca, v EUR GDP per capita, EUR Realna rast BDP, v GPD Actual growth in ,984 12,774 3, ,307 12,428 3, ,879 12,720 3, ,772 13,177 3, ,734 13,158 3, ,282 13,438 3, ,934 13,771 3, Vir: Statistični urad BIH & Centralna banka BIH Source: B&H Agency for Statistics &Central bank of BiH Stopnja inflacije in neposredne tuje investicije, Inflation rates and foreign direct investments, Leto Year Stopnja inflacije, v Inflation rate Neposredne tuje investicije, neto, v mio EUR Foreign direct investments, Net in mil EUR * Vir: Centralna banka BIH Source: Central bank of BiH *Začasni podatek brez zadržanih dobičkov *Preliminary data without retained earnings Page 57

58 DEMOGRAFSKI KAZALNIKI DEMOGRAPHIC INDICATORS Prebivalstvo po spolu in starostu, popis 2013 prvi rezultati Population by gender and age groups according to the last Census, 2013 preliminary data Starost Age 3,791, Vir: Statistični urad BIH Source: B&H Agency for Statistics Pojasnilo: Uradni podatki o popisu še niso bili objavljeni. Note: Official data of the Population Census in BiH have not been published yet. Naravno gibanje prebivalstva, (ocena) Natural fluctuation of the population, (estimate) 000 Leto Year Prebivalstvo, sredina leta Population in the middle of the year , , , , , , ,828 Vir: Statistični urad BIH Source: B&H Agency for Statistics Pojasnilo: Število prebivalcev za leto 2014 je bilo ocenjeno tako, da je bil podatek za leto 2013 korigiran za prvih devet mesecev Note: Population in 2014 has been estimated so that the figure for 2013 has been corrected for the first nine months of Page 58

59 KAZALNIKI TRGA DELA - ADS LABOUR MARKET INDICATORS LFS Prebivalstvo po aktivnosti in spolu Population by activity and gender 000 Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population 3,130 3,057 3,038 3,050 2,982 2,597 2,561 2,566 2,598 2,565 1,158 1,127 1,130 1,133 1, ,439 1,434 1,436 1,465 1,445 Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population 1,533 1,498 1,485 1,495 1,453 1,260 1,244 1,238 1,268 1, Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population Vir: Statistični urad BIH Source: B&H Agency for Statistics 1,596 1,559 1,553 1,555 1,529 1,337 1,317 1,328 1,330 1, Page 59

60 Mere aktivnosti po spolu Measures of activity by gender Stopnja aktivnosti Activity rate Stopnja delovne aktivnosti Employment rate Stopnja brezposelnosti Unemployment rate Vir: Statistični urad BIH Source: B&H Agency for Statistics Mere aktivnosti po spolu in starosti Measures of activity by gender and age groups Starost Age Stopnja aktivnosti Activity rate Page 60

61 Starost Age Stopnja delovne aktivnosti Employment rate Starost Age Stopnja brezposelnosti Unemployment rate Vir: Statistični urad BIH Source: B&H Agency for Statistics Page 61

62 Prebivalstvo, staro 15 let ali več, po ravni izobrazbe, aktivnosti in spolu Population aged 15 and over by educational attainment, activity and gender Raven izobrazbe Educational attainment Delovno aktivni Employed 000 2,597 2,561 2,566 2,598 2, OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education 1,108 1,106 1,093 1,083 1, ,275 1,230 1,246 1,263 1, ,260 1,244 1,238 1,268 1, OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education ,337 1,317 1,328 1,330 1, OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education Raven izobrazbe Educational attainment Brezposelni Unemployed Neaktivni Inactive ,439 1,434 1,436 1,465 1,445 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education Vir: Statistični urad BIH Source: B&H Agency for Statistics Page 62

63 KAZALNIKI TRGA DELA Administrativni viri LABOUR MARKET INDICATORS Administrative data sources Delovno aktivni, administrativni viri Employment according to the administrative data Leto Year Število delovno aktivnih (letno povprečje) Number of employed persons (annual average) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vir: Statistični urad BIH, Statistični urad Federacije BIH, Statistični urad Republike srbske Source: BiH Agency for Statistics, Federal Office of Statistics, Republika Srpska Institute of Statistics Registrirani brezposelni, stanje konec leta Unemployment according to the administrative data, end-of-year Leto Year Registrirani brezposelni Unemployed , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vir: Agencija za delo in zaposlovanje BIH, JZZ Federacije BIH, JZZ Republike srbske, JZZ Distrikta Brčko Source: Labour and Employment Agency of BiH, Federal Employment Service, Employment Service of Republika Srpska, Employment Service of the Brčko District of BiH Page 63

64 Stopnja registrirane brezposelnosti, povprečje leta Registered unemployment rate (annual average) Leto Year Stopnja registirane brezposelnosti Registered unemployment rate Vir: Statistični urad BIH, Agencija za delo in zaposlovanje BIH Source: BiH Agency for Statistics, Labour and Employment Agency of BiH Registrirana brezposelnost po trajanju, stanje dec Registered unemployment by duration and gender, Dec Trajanje brezposelnosti Duration of unemployment 0-11 mesecev Up to 1 year mesecev 1-2 years 24 mesecev ali več over 2 years Registrirana brezposelnost po starosti, stanje dec Registered unemployment by age and gender, Dec Starost Age 547, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vir: Agencija za delo in zaposlovanje BIH, JZZ Federacije BIH, JZZ Republike srbske, JZZ Distrikta Brčko Source: Labour and Employment Agency of BiH, Federal Employment Service, Employment Service of Republika Srpska, Employment Service of the Brčko District of BiH Page 64

65 Registrirana brezposelnost po ravni izobrazbe, dec Registered unemployment by qualification and gender, Dec Raven izobrazbe Level of qualification 547, , , Nekvalificirani Unskilled labour 148, , , Polkvalificirani Semi-skilled labour 10, , , Kvalificirani Skilled labour 188, , , Visoko kvalificirani Highly skilled labour 3, , Osnovna šola Primary education 1, , Srednja šola Secondary education 146, , , Višja, visoka šola Higher non-university 7, , , education Univerzitetna izobrazba University education 40, , , Vir: Agencija za delo in zaposlovanje BIH, JZZ Federacije BIH, JZZ Republike srbske, JZZ Distrikta Brčko Source: Labour and Employment Agency of BiH, Federal Employment Service, Employment Service of Republika Srpska, Employment Service of the Brčko District of BiH Prosta delovna mesta, 2014 Job vacancies by qualifications, 2014 Raven izobrazbe Level of qualification 37, Nekvalificirani Unskilled labour 4, Polkvalificirani Semi-skilled labour Kvalificirani Skilled labour 13, Visoko kvalificirani Highly skilled labour Osnovna šola Primary education Srednja šola Secondary education 8, Višja, visoka šola Higher non-university education 1, Univezitetna izobrazba University education 9, Vir: Agencija za delo in zaposlovanje BIH, JZZ Federacije BIH, JZZ Republike srbske, JZZ Distrikta Brčko Source: Labour and Employment Agency of BiH, Federal Employment Service, Employment Service of Republika Srpska, Employment Service of the Brčko District of BiH Page 65

66 Registrirani brezposelni, ki so se zaposlili, po ravni izobrazbe 2014 Employed from the register by qualification, 2014 Raven izobrazbe Level of qualification 103, Nekvalificirani Unskilled labour Polkvalificirani Semi-skilled labour Kvalificirani Skilled labour Visoko kvalificirani Highly skilled labour Osnovna šola Primary education Srednja šola Secondary education Višja, visoka šola Higher non-university education Univezitetna izobrazba University education 10, , , , , KAZALNIKI TRGA DELA Izdana delovna dovoljenja LABOUR MARKET INDICATORS Work permits issued to foreign nationals Izdana delovna dovoljenja po državljanstvu, 2014 Work permits issued to foreign nationals by countries of origin, 2014 Državljanstvo Country of origin Subtotal Število izdanih delovnih dovoljenj Number of issued work permits 2, Izdana delovna dovoljenja državljanom iz članic CPESSEC Work Permits issued to workers from the CPESSEC member countries CPESSEC 1, BG BA - - HR HU MK ME RO RS SI TR Vir: Agencija za delo in zaposlovanje BIH, JZZ Federacije BIH, JZZ Republike srbske, JZZ Distrikta Brčko Source: Labour and Employment Agency of BiH, Federal Employment Service, Employment Service of Republika Srpska, Employment Service of the Brčko District of BiH Page 66

67 AKTIVNA IN PASIVNA POLITIKA ZAPOSLOVANJA EMPLOYMENT POLICY MEASURES Intervencije na trgu dela, 2014 Labour market policy interventions, 2014 Vrsta intervencije Interventions by type of action Dolgotrajno brezposelni Long-term unemployment (>12 months) Stari let Aged Storitve LMP services 1. Storitve trga dela 1. Labour market services 56,047 Ukrepi LMP measures 2. Usposabljanje in izobraževanje 2. Training 4. Spodbude za zaposlovanje 4. Employment incentives 5. Zaščitno in podporno zaposlovanje in rehabilitacija 5. Sheltered and supported employment and rehabilitation 6. Kreiranje delovnih mest 6. Direct job creation 7. Spodbujanje samozaposlovanja 7. Start-up incentives 2,276 6,484 1,522 1,202 1,496 Podpore LMP supports 8. Denarno nadomestilo in denarna pomoč 8. Out-of-work income maintenance and support 9. Zgodnja upokojitev 9. Early retirement 13,366 7,796 5,570 7,213 Delež pasivne in aktivne politike zaposlovanja v BDP, v, 2014 LMP interventions expenditure as of GDP, 2014 Storitve in ukrepi LMP services (2-7) 0.15 Podpore LMP supports (8, 9) Vir: Agencija za delo in zaposlovanje BIH, JZZ Federacije BIH, JZZ Republike srbske, JZZ Distrikta Brčko Source: Labour and Employment Agency of BiH, Federal Employment Service, Employment Service of Republika Srpska, Employment Service of the Brčko District of BiH 0.27 Page 67

68 Črna gora Montenegro Bruto domači proizvod, Gross Domestic Product, MAKROEKONOMSKI KAZALNIKI MACROECONOMIC INDICATORS Leto Year BDP v tekočih cenah, nacionalna valuta GDP, current prices, national currency BDP v milijonih EUR GDP, in million EUR BDP na prebivalca, v EUR GDP per capita, EUR Realna rast BDP, v GPD Actual growth in ,086 3,086 4, ,981 2,981 4, ,104 3,104 5, ,234 3,234 5, ,149 3,149 5, ,327 3,327 5, ,425 3, Vir: Statistični urad Črne gore Source: MONSTAT Stopnja inflacije in neposredne tuje investicije, Inflation rates and foreign direct investments, Leto Year Stopnja inflacije, v Inflation rate Neposredne tuje investicije, neto, v mio EUR Foreign direct investments, Net in mil EUR , Vir: Centralna banka Črne gore Source: CBCG Page 68

69 DEMOGRAFSKI KAZALNIKI DEMOGRAPHIC INDICATORS Prebivalstvo po spolu in starostu, popis 2011 Population by gender and age groups according to the last Census, 2011 Starost Age 620, , , , , , , , , , , , Neznano Unknown Vir: Statistični urad Črne gore Source: MONSTAT Naravno gibanje prebivalstva, (ocena) Natural fluctuation of the population, (estimate) 000 Leto Year Prebivalstvo, sredina leta Population in the middle of the year Vir: Statistični urad Črne gore Source: MONSTAT Page 69

70 KAZALNIKI TRGA DELA - ADS LABOUR MARKET INDICATORS LFS Prebivalstvo po aktivnosti in spolu Population by activity and gender 000 Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population Vir: Statistični urad Črne gore Source: MONSTAT Page 70

71 Mere aktivnosti po spolu Measures of activity by gender Stopnja aktivnosti Activity rate Stopnja delovne aktivnosti Employment rate Stopnja brezposelnosti Unemployment rate Vir: Statistični urad Črne gore Source: MONSTAT Mere aktivnosti po spolu in starosti Measures of activity by gender and age groups Starost Age Stopnja aktivnosti Activity rate Page 71

72 Starost Age Stopnja delovne aktivnosti Employment rate Starost Age Stopnja brezposelnosti Unemployment rate (43.8) (36.0) Vir: Statistični urad Črne gore Source: MONSTAT Page 72

73 Prebivalstvo, staro 15 let ali več, po ravni izobrazbe, aktivnosti in spolu Population aged 15 and over by educational attainment, activity and gender Raven izobrazbe Educational attainment Delovno aktivni Employed OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education Raven izobrazbe Educational attainment (5.2) (6.1) Brezposelni Unemployed Neaktivni Inactive OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education (6.8) (7.4) OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education (3.5) (3.5) OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education Vir: Statistični urad Črne gore Source: MONSTAT Page 73

74 KAZALNIKI TRGA DELA Administrativni viri LABOUR MARKET INDICATORS Administrative data sources Delovno aktivni, administrativni viri Employment according to the administrative data Leto Year Število delovno aktivnih (letno povprečje) Number of employed persons (annual average) ,221 92, , ,152 96, , ,742 84, , ,082 87, , ,531 88, , ,474 81, , ,595 Vir: Statistični urad Črne gore Source: MONSTAT Registrirani brezposelni, stanje konec leta Unemployment according to the administrative data, end-of-year Leto Year Registrirani brezposelni Unemployed ,394 15, , ,169 16, , ,026 17, , ,520 16, , ,232 16, , ,514 17, , ,687 18, , Vir: JZZ Črne gore Source: EAM/ZZZCG Page 74

75 Stopnja registrirane brezposelnosti, povprečje leta Registered unemployment rate (annual average) Leto Year Stopnja registirane brezposelnosti Registered unemployment rate Vir: JZZ Črne gore Source: EAM/ZZZCG Registrirana brezposelnost po trajanju, stanje dec Registered unemployment by duration and gender, Dec Trajanje brezposelnosti Duration of unemployment 34, , , mesecev Up to 1 year mesecev 1-3 years 3-4 leta 3-4 years 5-7 years 5-7 years 8 let ali več 8 years and over Vir: JZZ Črne gore Source: EAM/ZZZCG 14, , , , , , , , , , , , , , , Registrirana brezposelnost po starosti, stanje dec Registered unemployment by age and gender, Dec Starost Age 34, , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vir: JZZ Črne gore Source: EAM/ZZZCG Page 75

76 Registrirana brezposelnost po ravni izobrazbe, dec Registered unemployment by qualification and gender, Dec Raven izobrazbe Level of qualification 34, , , I 4, , , II 1, III 7, , , IV 10, , , V VI VI VII-1 9, , , VII Vir: JZZ Črne gore Source: EAM/ZZZCG VIII Prosta delovna mesta, 2014 Job vacancies by qualifications, 2014 Raven izobrazbe Level of qualification 43, Vir: JZZ Črne gore Source: EAM/ZZZCG I 20, II 5, III 4, IV 5, V VI VI VII-1 5, VII VIII Page 76

77 Registrirani brezposelni, ki so se zaposlili, po ravni izobrazbe 2014 Employed from the register by qualification, 2014 Raven izobrazbe Level of qualification 14, Vir: JZZ Črne gore Source: EAM/ZZZCG I 2, II 1, III 2, IV 3, V VI VI VII-1 3, VII VIII KAZALNIKI TRGA DELA Izdana delovna dovoljenja LABOUR MARKET INDICATORS Work permits issued to foreign nationals Izdana delovna dovoljenja po državljanstvu, 2014 Work permits issued to foreign nationals by countries of origin, 2014 Državljanstvo Country of origin Subtotal Število izdanih delovnih dovoljenj Number of issued work permits 23, Izdana delovna dovoljenja državljanom iz članic CPESSEC Work Permits issued to workers from the CPESSEC member countries CPESSEC 16, BG BA 4, HR HU MK 1, ME - - RO RS 10, SI TR Vir: JZZ Črne gore Source: EAM/ZZZCG Page 77

78 AKTIVNA IN PASIVNA POLITIKA ZAPOSLOVANJA EMPLOYMENT POLICY MEASURES Intervencije na trgu dela, 2014 Labour market policy interventions, 2014 Vrsta intervencije Interventions by type of action Dolgotrajno brezposelni Long-term unemployment (>12 months) Stari let Aged Storitve LMP services 1. Storitve trga dela 1. Labour market services 27,028 Ukrepi LMP measures 8, Usposabljanje in izobraževanje 2. Training 4. Spodbude za zaposlovanje 4. Employment incentives 5. Zaščitno in podporno zaposlovanje in rehabilitacija 5. Sheltered and supported employment and rehabilitation 6. Kreiranje delovnih mest 6. Direct job creation 7. Spodbujanje samozaposlovanja 7. Start-up incentives 1, , Podpore LMP supports 8. Denarno nadomestilo in denarna pomoč 8. Out-of-work income maintenance and support 8, Zgodnja upokojitev 9. Early retirement Delež pasivne in aktivne politike zaposlovanja v BDP, v, 2014 LMP interventions expenditure as of GDP, 2014 Vir: JZZ Črne gore Source: EAM/ZZZCG Storitve in ukrepi LMP services (2-7) Podpore LMP supports (8, 9) Page 78

79 Hrvaška Republic of Croatia Bruto domači proizvod, Gross Domestic Product, MAKROEKONOMSKI KAZALNIKI MACROECONOMIC INDICATORS Leto Year BDP v tekočih cenah, nacionalna valuta GDP, current prices, national currency BDP v milijonih EUR GDP, in million EUR BDP na prebivalca, v EUR GDP per capita, EUR Realna rast BDP, v GPD Actual growth in ,685 48,135 11, ,966 45,093 10, ,041 45,022 10, ,587 44,737 10, ,456 43,959 10, ,135 43,591 10, ,927 43,110 10, Vir: Narodna banka Hrvaške, prva objava. Podatki so v skladu z metodologijo ESA Source: First Release , /4 CBS; Croatian National Bank ( The data are presented according to the ESA 2010 methodology. Stopnja inflacije in neposredne tuje investicije, Inflation rates and foreign direct investments, Leto Year Stopnja inflacije, v Inflation rate Neposredne tuje investicije, neto, v mio EUR Foreign direct investments, Net in mil EUR , , , , , ,876.1* Vir: Narodna banka Hrvaške Source: Croatian National Bank *začasni podatek/preliminary data Page 79

80 DEMOGRAFSKI KAZALNIKI DEMOGRAPHIC INDICATORS Prebivalstvo po spolu in starostu, popis 2011 Population by gender and age groups according to the last Census, 2011 Starost Age 4,284, ,066, ,218, , , , ,873, ,435, ,438, , , , Vir: Statistični letopis Republike Hrvaške 2012, Statistični urad Republike Hrvaške Source: Statistical Yearbook of the Republic of Croatia 2012, CBS Naravno gibanje prebivalstva, (ocena) Natural fluctuation of the population, (estimate) 000 Leto Year Prebivalstvo, sredina leta Population in the middle of the year , , , , , , ,238 Vir: Statistični urad Republike Hrvaške Source: Croatian Bureau of Statistics Page 80

81 KAZALNIKI TRGA DELA - ADS LABOUR MARKET INDICATORS LFS Prebivalstvo po aktivnosti in spolu Population by activity and gender 000 Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population 4,294 4,280 4,267 4,253 4,236 3,637 3,631 3,627 3,623 3,615 1,913 1,883 1,863 1,842 1,893 1,690 1,625 1,566 1,524 1, ,724 1,749 1,764 1,781 1,722 Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population 2,071 2,064 2,058 2,052 2,046 1,734 1,731 1,730 1,728 1,726 1,034 1,035 1, , Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population Vir: Statistični urad Republike Hrvaške Source: Croatian Bureau of Statistics 2,224 2,216 2,208 2,201 2,190 1,903 1,900 1,897 1,894 1, ,025 1,052 1,052 1,050 1,012 Page 81

82 Mere aktivnosti po spolu Measures of activity by gender Stopnja aktivnosti Activity rate Stopnja delovne aktivnosti Employment rate Stopnja brezposelnosti Unemployment rate Vir: Statistični urad Republike Hrvaške Source: Croatian Bureau of Statistics Mere aktivnosti po spolu in starosti Measures of activity by gender and age groups Starost Age Stopnja aktivnosti Activity rate (3.9) (3.2) (7.0) (7.2) (7.1) (5.8) ((4.1)) (4.4) (4.3) (3.6) ((2.7)) ((2.6)) Page 82

83 Starost Age Stopnja delovne aktivnosti Employment rate (3.9) (3.0) (7.0) (7.1) (7.0) (5.7) ((4.1)) (17.2) (14.7) (12.4) (4.4) (4.3) (3.6) ((2.7)) ((2.3)) Starost Age Stopnja brezposelnosti Unemployment rate (6.8) (31.6) (37.1) (42.2) (49.9) (6.7) (8.4) (10.4) (11.5) (11.4) (33.6) (36.1) (42.0) (50.2) ((7.0)) (7.6) (9.6) (9.6) Vir: Statistični urad Republike Hrvaške Source: Croatian Bureau of Statistics Page 83

84 Prebivalstvo, staro 15 let ali več, po ravni izobrazbe, aktivnosti in spolu Population aged 15 and over by educational attainment, activity and gender Raven izobrazbe Educational attainment Delovno aktivni Employed 000 3,637 3,631 3,627 3,623 3,615 1,690 1,625 1,566 1,524 1,566 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education 1,198 1,162 1,111 1, ,899 1,935 1,967 1,958 2,002 1,035 1, ,734 1,731 1,730 1,728 1, OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education ,037 1,053 1,064 1,059 1, ,903 1,900 1,897 1,894 1, OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education Raven izobrazbe Educational attainment Brezposelni Unemployed Neaktivni Inactive ,724 1,749 1,764 1,781 1,722 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education (42) (34) (36) (42) (48) (44) OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education (25) (29) (26) (29) (26) ((14)) ((15)) ((18)) ((20)) ((18)) ,025 1,052 1,052 1,050 1,012 OŠ ali manj Primary school and less ((17)) (24) (22) (22) Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education ((20)) ((21)) ((24)) (28) (26) Vir: Statistični urad Republike Hrvaške Source: Croatian Bureau of Statistics Page 84

85 KAZALNIKI TRGA DELA Administrativni viri LABOUR MARKET INDICATORS Administrative data sources Delovno aktivni, administrativni viri Employment according to the administrative data Leto Year Število delovno aktivnih (letno povprečje) Number of employed persons (annual average) ,554, ,9 700, ,498, ,7 678, ,432, ,1 657, ,411, ,9 650, ,395, ,7 646, ,364, ,5 633, ,342, ,5 623, Vir: Statistični urad Republike Hrvaške Source: Croatian Bureau of Statistics Registrirani brezposelni, stanje konec leta Unemployment according to the administrative data, end-of-year Leto Year Registrirani brezposelni Unemployed ,455 90, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vir: JZZ Hrvaške Source: Croatian Employment Service Page 85

86 Stopnja registrirane brezposelnosti, povprečje leta Registered unemployment rate (annual average) Leto Year Stopnja registirane brezposelnosti Registered unemployment rate Vir: JZZ Hrvaške Source: Croatian Employment Service Registrirana brezposelnost po trajanju, stanje dec Registered unemployment by duration and gender, Dec Trajanje brezposelnosti Duration of unemployment 316, , , mesecev Up to 1 year 166, , , mesecev 1 year 50, , , mesecev 2 years 32, , , leta 3-4 years 32, , , years 5-7 years 14, , , let ali več 8 years and over 20, , , Vir: JZZ Hrvaške Source: Croatian Employment Service Registrirana brezposelnost po starosti, stanje dec Registered unemployment by age and gender, Dec Starost Age 316, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vir: JZZ Hrvaške Source: Croatian Employment Service Page 86

87 Registrirana brezposelnost po ravni izobrazbe, dec Registered unemployment by qualification and gender, Dec Raven izobrazbe Level of qualification 316, , , Nedokončana OŠ No schooling and 16, , , uncompleted basic school Osnovna šola Basic school 64, , , Poklicna izobrazba 1 to 3-year vocational 104, , , secondary school 4-letna srednja šola 4 (or more)-year vocational secondary school and 92, , , grammar school Višja, visoka šola Non-university degree 17, , , Univerzitetna izobrazba University level and 22, , , postgraduate degrees Vir: JZZ Hrvaške Source: Croatian Employment Service Prosta delovna mesta, 2014 Job vacancies by qualifications, 2014 Raven izobrazbe Level of qualification 152, Vojaški poklici Armed forces 1 Zakonodajalci, visoki uradniki, menedžerji Managers 2 Strokovnjaki Professionals 3 Tehniki in drugi strokovni sodelavci Technicians and associate professionals 4 Uradniki Clerical support workers 5 Poklici za storitve, prodajalci Service and sales workers 6 Kmetovalci, gozdarji, ribiči, lovci Skilled agricultural, forestry and fishery workers 7 Poklici za neindustrijski način dela Craft and related trades workers 8 Upravljavci strojev in naprav, industrijski Izdelovalci in sestavljavci Plant and machine operators and assemblers 9 Poklici za preprosta dela Elementary occupations Vir: JZZ Hrvaške Source: Croatian Employment Service , , , , , , , Page 87

88 Registrirani brezposelni, ki so se zaposlili, po ravni izobrazbe 2014 Employed from the register by qualification, 2014 Raven izobrazbe Level of qualification 203, Nedokončana OŠ No schooling and uncompleted basic school Osnovna šola Basic school Poklicna izobrazba 1 to 3-year vocational secondary school 4-letna srednja šola 4 (or more)-year vocational secondary school and grammar school Višja, visoka šola Non-university degree Univerzitetna izobrazba University level and postgraduate degrees Vir: JZZ Hrvaške Source: Croatian Employment Service 3, , , , , , KAZALNIKI TRGA DELA Izdana delovna dovoljenja LABOUR MARKET INDICATORS Work permits issued to foreign nationals Izdana delovna dovoljenja po državljanstvu, 2014 Work permits issued to foreign nationals by countries of origin, 2014 Državljanstvo Country of origin Subtotal Število izdanih delovnih dovoljenj Number of issued work permits 2, Izdana delovna dovoljenja državljanom iz članic CPESSEC Work Permits issued to workers from the CPESSEC member countries CPESSEC 1, BG BA HR - - HU MK ME RO RS SI TR Vir: Ministrstvo Republike Hrvaške za notranje zadeve Source: Ministry of Interior of the Republic of Croatia Page 88

89 AKTIVNA IN PASIVNA POLITIKA ZAPOSLOVANJA EMPLOYMENT POLICY MEASURES Intervencije na trgu dela, 2014 Labour market policy interventions, 2014 Vrsta intervencije Interventions by type of action Dolgotrajno brezposelni Long-term unemployment (>12 months) Stari let Aged Storitve LMP services 1,016, , , , , Storitve trga dela 1. Labour market services 1,016, , , , ,128 Ukrepi LMP measures 27,340 10,838 16,502 11,981 10, Usposabljanje in izobraževanje 2. Training 4. Spodbude za zaposlovanje 4. Employment incentives 5. Zaščitno in podporno zaposlovanje in rehabilitacija 5. Sheltered and supported employment and rehabilitation 6. Kreiranje delovnih mest 6. Direct job creation 7. Spodbujanje samozaposlovanja 7. Start-up incentives 16,151 4,742 11,409 6,217 7,300 4,956 2,683 2,273 2,268 1, ,956 2,087 1,869 2,554 1,000 2,277 1, Podpore LMP supports 8. Denarno nadomestilo in denarna pomoč 8. Out-of-work income maintenance and support 9. Zgodnja upokojitev 9. Early retirement 121,149 58,294 62,855 2,219 14, ,149 58,294 62,855 2,219 14, Delež pasivne in aktivne politike zaposlovanja v BDP, v, 2014 LMP interventions expenditure as of GDP, 2014 Storitve in ukrepi LMP services (2-7) Podpore LMP supports (8, 9) Vir: JZZ Hrvaške Source: Croatian Employment Service Page 89

90 Madžarska Republic of Hungary Bruto domači proizvod, Gross Domestic Product, MAKROEKONOMSKI KAZALNIKI MACROECONOMIC INDICATORS Leto Year BDP v tekočih cenah, nacionalna valuta GDP, current prices, national currency BDP v milijonih EUR GDP, in million EUR BDP na prebivalca, v EUR GDP per capita, EUR Realna rast BDP, v GPD Actual growth in ,949, ,260 10, ,174,886 93,290 9, ,946,030 97,839 9, ,035, ,408 10, ,548,800 98,643 9, ,065, ,521 10, ,179, ,256 10, Vir: Statistični urad Republike Madžarske Source: CSO Stopnja inflacije in neposredne tuje investicije, Inflation rates and foreign direct investments, Leto Year Stopnja inflacije, v Inflation rate Neposredne tuje investicije, priliv, v mio EUR Foreign direct investments, inflow in mil EUR , , , , , , , Vir: Statistični urad Republike Madžarske, Narodna banka Madžarske Source: CSO, National Bank of Hungary Page 90

91 DEMOGRAFSKI KAZALNIKI DEMOGRAPHIC INDICATORS Prebivalstvo po spolu in starostu, popis 2011 Population by gender and age groups according to the last Census, 2011 Starost Age 9,937, ,718, ,219, ,447, , , ,812, ,357, ,455, ,677, , ,059, Vir: Statistični urad Republike Madžarske Source: CSO Naravno gibanje prebivalstva, (ocena) Natural fluctuation of the population, (estimate) 000 Leto Year Prebivalstvo, sredina leta Population in the middle of the year , , , , , , ,877 Vir: Statistični urad Republike Madžarske Source: CSO Page 91

92 KAZALNIKI TRGA DELA - ADS LABOUR MARKET INDICATORS LFS Prebivalstvo po aktivnosti in spolu Population by activity and gender 000 Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo Population Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population 10, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,175.1 Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo Population Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo Population Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population Vir: Eurostat, ADS Source: Eurostat, LFS 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,312.6 Page 92

93 Mere aktivnosti po spolu Measures of activity by gender Stopnja aktivnosti Activity rate Stopnja delovne aktivnosti Employment rate Stopnja brezposelnosti Unemployment rate Vir: Eurostat, ADS Source: Eurostat, LFS Mere aktivnosti po spolu in starosti Measures of activity by gender and age groups Starost Age Stopnja aktivnosti Activity rate Page 93

94 Starost Age Stopnja delovne aktivnosti Employment rate Starost Age Stopnja brezposelnosti Unemployment rate Vir: Eurostat, ADS Source: Eurostat, LFS Page 94

95 Prebivalstvo, staro 15 let ali več, po ravni izobrazbe, aktivnosti in spolu Population aged 15 and over by educational attainment, activity and gender Raven izobrazbe Educational attainment Delovno aktivni Employed 000 7, , , , , , , , , ,100.8 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,220.5 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,880.4 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education Raven izobrazbe Educational attainment 1, , , , , , , , , , , , , , , Brezposelni Unemployed Neaktivni Inactive , , , , ,129.1 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education , , , , , , , , , , , , , , ,251.6 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education , , , , ,877.5 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education Vir: Eurostat, ADS Source: Eurostat, LFS Page 95

96 KAZALNIKI TRGA DELA Administrativni viri LABOUR MARKET INDICATORS Administrative data sources Delovno aktivni, administrativni viri Employment according to the administrative data Leto Year Število delovno aktivnih (letno povprečje) Number of employed persons (annual average) Pojasnilo: Na razpolago ni podatkov o delovno aktivnih iz registra, samo iz Ankete o delovni sili. Note: No administrative data are available in Hungary, only from the Labour Force Survey. Registrirani brezposelni, stanje konec leta Unemployment according to the administrative data, end-of-year Leto Year Registrirani brezposelni Unemployed , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vir: Ministrstvo za gospodarstvo Source: Ministry for National Economy Page 96

97 Stopnja registrirane brezposelnosti, povprečje leta Registered unemployment rate (annual average) Leto Year Stopnja registirane brezposelnosti Registered unemployment rate Pojasnilo: Na razpolago ni podatkov o delovno aktivnih iz registra, samo iz Ankete o delovni sili. Note: No administrative data are available in Hungary, only from the Labour Force Survey. Registrirana brezposelnost po trajanju, stanje dec Registered unemployment by duration and gender, Dec Trajanje brezposelnosti Duration of unemployment 391, , , mesecev Up to 1 year 292, , , mesecev ali več 1 year and over 98, , , Vir: Ministrstvo za gospodarstvo Source: Ministry for National Economy Pojasnilo: Na razpolago ni podatkov o trajanju brezposelnosti nad 2 leti. Note: No detailed statistics regarding duration of unemployment over 2 years. Registrirana brezposelnost po starosti, stanje dec Registered unemployment by age and gender, Dec Starost Age 391, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vir: Ministrstvo za gospodarstvo Source: Ministry for National Economy Page 97

98 Registrirana brezposelnost po ravni izobrazbe, dec Registered unemployment by qualification and gender, Dec Raven izobrazbe Level of qualification 391, , , Osnovna šola ali manj Primary school or less then 8 164, , , grades Poklicna izobrazba Vocational and apprentice 108, , , school 4-letna srednja šola Secondary education with 97, , , GCE Terciarna izobrazba Tertiary education 20, , , Neznano Unknown Vir: Ministrstvo za gospodarstvo Source: Ministry for National Economy Prosta delovna mesta, 2014 Job vacancies by qualifications, 2014 Raven izobrazbe Level of qualification 831, Osnovna šola ali manj Primary school or less then 8 grades Poklicna izobrazba Vocational and apprentice school 4-letna srednja šola Secondary education with GCE Terciarna izobrazba Tertiary education Vir: Ministrstvo za gospodarstvo Source: Ministry for National Economy 603, , , , Registrirani brezposelni, ki so se zaposlili, po ravni izobrazbe 2014 Employed from the register by qualification, 2014 Raven izobrazbe Level of qualification Osnovna šola ali manj Primary school or less then 8 grades Poklicna izobrazba Vocational and apprentice school 4-letna srednja šola Secondary education with GCE Terciarna izobrazba Tertiary education Osnovna šola ali manj Primary school or less then 8 grades Page 98

99 KAZALNIKI TRGA DELA Izdana delovna dovoljenja LABOUR MARKET INDICATORS Work permits issued to foreign nationals Izdana delovna dovoljenja po državljanstvu, 2014 Work permits issued to foreign nationals by countries of origin, 2014 Državljanstvo Country of origin Subtotal Število izdanih delovnih dovoljenj Number of issued work permits 13, Izdana delovna dovoljenja državljanom iz članic CPESSEC Work Permits issued to workers from the CPESSEC member countries CPESSEC 4, BG BA HR HU - - MK ME RO 4, RS SI TR Vir: Ministrstvo za gospodarstvo Source: Ministry for National Economy Pojasnilo: Za državljane Romunije, Hrvaške in Slovenije delovno dovoljenje ni potrebno, potrebna je le registracija. Note: In the case of Romania, Croatia and Slovenia workers do not need work permits to work in Hungary. Only the registration is necessary. Page 99

100 AKTIVNA IN PASIVNA POLITIKA ZAPOSLOVANJA EMPLOYMENT POLICY MEASURES Intervencije na trgu dela, 2014 Labour market policy interventions, 2014 Vrsta intervencije Interventions by type of action Dolgotrajno brezposelni Long-term unemployment (>12 months) Stari let Aged Storitve LMP services 1. Storitve trga dela 1. Labour market services 407, , ,878 53,895 98,250 Ukrepi LMP measures 2. Usposabljanje in izobraževanje 2. Training 4. Spodbude za zaposlovanje 4. Employment incentives 182,396 93,491 88,715 25,535 40,786 77,953 34,927 42,880 9,898 43, Zaščitno in podporno zaposlovanje in rehabilitacija 5. Sheltered and supported employment and rehabilitation 6. Kreiranje delovnih mest 6. Direct job creation 7. Spodbujanje samozaposlovanja 7. Start-up incentives 482, , ,676 31,038 83,533 3,520 1,719 1, Podpore LMP supports 8. Denarno nadomestilo in denarna pomoč 8. Out-of-work income maintenance and support 9. Zgodnja upokojitev 9. Early retirement 48,682 26,180 22, ,098 17,000 11,392 5,608 11,064 1 Delež pasivne in aktivne politike zaposlovanja v BDP, v, 2014 LMP interventions expenditure as of GDP, 2014 Storitve in ukrepi LMP services (2-7) Podpore LMP supports (8, 9) Vir: Ministrstvo za gospodarstvo Source: Ministry for National Economy Page 100

101 Makedonija Republic of Macedonia Bruto domači proizvod, Gross Domestic Product, MAKROEKONOMSKI KAZALNIKI MACROECONOMIC INDICATORS Leto Year BDP v tekočih cenah, nacionalna valuta GDP, current prices, national currency BDP v milijonih EUR GDP, in million EUR BDP na prebivalca, v EUR GDP per capita, EUR Realna rast BDP, v GPD Actual growth in ,890 6,772 3, ,622 6,767 3, ,296 7,109 3, ,187 7,544 3, ,703 7,585 3, ,891 8,150 3, * 525,620 8,530 4, Vir: Statistični urad Republike Makedonije Source: State Statistical Office *začasen podatek/preliminary data Stopnja inflacije in neposredne tuje investicije, Inflation rates and foreign direct investments, Leto Year Stopnja inflacije, v Inflation rate Neposredne tuje investicije, neto, v mio EUR Foreign direct investments, Net in mil EUR , , , , , , ,3 Vir: Statistični urad Republike Makedonije (Narodna banka Republike Makedonije) Source: State Statistical Office (National Bank of the Republic of Macedonia) Page 101

102 DEMOGRAFSKI KAZALNIKI DEMOGRAPHIC INDICATORS Prebivalstvo po spolu in starostu, popis 2002 Population by gender and age groups according to the last Census, 2002 Starost Age 2,022, ,015, ,007, , , , ,381, , , , , , Neznano Unknown Vir: Statistični urad Republike Makedonije Source: State Statistical Office 1, Naravno gibanje prebivalstva, (ocena) Natural fluctuation of the population, (estimate) 000 Leto Year Prebivalstvo, sredina leta Population in the middle of the year , , , , , , ,065 Vir: Statistični urad Republike Makedonije Source: State Statistical Office Page 102

103 KAZALNIKI TRGA DELA - ADS LABOUR MARKET INDICATORS LFS Prebivalstvo po aktivnosti in spolu Population by activity and gender 000 Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population 2,055 2,059 2,062 2,064 2,066 1,649 1,656 1,670 1,672 1, Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population 1,030 1,031 1,033 1,034 1, Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed 1,025 1,027 1,029 1,030 1, Neaktivno prebivalstvo Inactive population Vir: Statistični urad Republike Makedonije - ADS Source: State Statistical Office - LFS Page 103

104 Mere aktivnosti po spolu Measures of activity by gender Stopnja aktivnosti Activity rate Stopnja delovne aktivnosti Employment rate (15-79 yrs) Stopnja brezposelnosti Unemployment rate Vir: Statistični urad Republike Makedonije - ADS Source: State Statistical Office LFS Mere aktivnosti po spolu in starosti Measures of activity by gender and age groups Starost Age Stopnja aktivnosti Activity rate Page 104

105 Starost Age Stopnja delovne aktivnosti Employment rate Starost Age Stopnja brezposelnosti Unemployment rate Vir: Statistični urad Republike Makedonije - ADS Source: State Statistical Office LFS Page 105

106 Prebivalstvo, staro 15 let ali več, po ravni izobrazbe, aktivnosti in spolu Population aged 15 and over by educational attainment, activity and gender Raven izobrazbe Educational attainment Delovno aktivni Employed 000 1,649 1,656 1,670 1,672 1, OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education Raven izobrazbe Educational attainment Brezposelni Unemployed Neaktivni Inactive OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education Vir: Statistični urad Republike Makedonije - ADS Source: State Statistical Office LFS Page 106

107 KAZALNIKI TRGA DELA Administrativni viri LABOUR MARKET INDICATORS Administrative data sources Delovno aktivni, administrativni viri Employment according to the administrative data Leto Year Število delovno aktivnih (letno povprečje) Number of employed persons (annual average) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vir: Statistični urad Republike Makedonije Source: State Statistical Office Registrirani brezposelni, stanje konec leta Unemployment according to the administrative data, end-of-year Leto Year Registrirani brezposelni Unemployed , , , , , , , , , , , , , , , ,200 54, , ,661 74, , Vir: JZZ Republike Makedonije Source: Employment Service Agency of the Republic of Macedonia Page 107

108 Stopnja registrirane brezposelnosti, povprečje leta Registered unemployment rate (annual average) Pojasnilo: Republika Makedonija ne izračunava stopnje registrirane brezposelnosti. Note: Registered unemployment rate is not calculated in the Republic of Macedonia. Registrirana brezposelnost po trajanju, stanje dec Registered unemployment by duration and gender, Dec Trajanje brezposelnosti Duration of unemployment 123, , , mesecev Up to 1 year 66, , , mesecev 1 year 18, , , mesecev 2 years 5, , , leta 3-4 years 12, , , years 5-7 years 6, , , let ali več 8 years and over 13, , , Vir: JZZ Republike Makedonije Source: Employment Service Agency of the Republic of Macedonia Registrirana brezposelnost po starosti, stanje dec Registered unemployment by age and gender, Dec Starost Age 123, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vir: JZZ Republike Makedonije Source: Employment Service Agency of the Republic of Macedonia Page 108

109 Registrirana brezposelnost po ravni izobrazbe, dec Registered unemployment by qualification and gender, Dec Raven izobrazbe Level of qualification 123, , , OŠ ali manj, nižja poklicna izobrazba Without education and 49, , , primary and lower secondary education Poklicna izobrazba 3 years of secondary 18, , , education Srednja izobrazba 4 years of secondary 36, , , education Višja, visoka šola Higher education 2, , , Univerzitetna izobrazba University level education 16, , , Vir: JZZ Republike Makedonije Source: Employment Service Agency of the Republic of Macedonia Registrirani brezposelni, ki so se zaposlili, po ravni izobrazbe 2014 Employed from the register by qualification, 2014 Raven izobrazbe Level of qualification 37, OŠ ali manj, nižja poklicna izobrazba Without education and primary and lower secondary 6, education Poklicna izobrazba 3 years of secondary education 5, Srednja izobrazba 4 years of secondary education 15, Višja, visoka šola Higher education Univerzitetna izobrazba University level education 10, Vir: JZZ Republike Makedonije Source: Employment Service Agency of the Republic of Macedonia Page 109

110 KAZALNIKI TRGA DELA Izdana delovna dovoljenja LABOUR MARKET INDICATORS Work permits issued to foreign nationals Izdana delovna dovoljenja po državljanstvu, 2014 Work permits issued to foreign nationals by countries of origin, 2014 Državljanstvo Country of origin Subtotal Število izdanih delovnih dovoljenj Number of issued work permits Izdana delovna dovoljenja državljanom iz članic CPESSEC Work Permits issued to workers from the CPESSEC member countries CPESSEC 1,457 BG 182 BA 46 HR 115 HU 14 MK - - ME 27 RO 90 RS 338 SI 60 TR 585 Vir: JZZ Republike Makedonije Source: Employment Service Agency of the Republic of Macedonia Page 110

111 AKTIVNA IN PASIVNA POLITIKA ZAPOSLOVANJA EMPLOYMENT POLICY MEASURES Intervencije na trgu dela, 2014 Labour market policy interventions, 2014 Vrsta intervencije Interventions by type of action Dolgotrajno brezposelni Long-term unemployment (>12 months) Stari let Aged Storitve LMP services 19,237 9,047 10,190 10,443 4, Storitve trga dela 1. Labour market services 19,237 9,047 10,190 10,443 4,547 Ukrepi LMP measures 7,049 3,955 3,094 2,161 1, Usposabljanje in izobraževanje 2. Training 4. Spodbude za zaposlovanje 4. Employment incentives 2,344 1, ,464 1,142 1, Zaščitno in podporno zaposlovanje in rehabilitacija 5. Sheltered and supported employment and rehabilitation 6. Kreiranje delovnih mest 6. Direct job creation 7. Spodbujanje samozaposlovanja 7. Start-up incentives ,016 1, Podpore LMP supports 8. Denarno nadomestilo in denarna pomoč 8. Out-of-work income maintenance and support 9. Zgodnja upokojitev 9. Early retirement Delež pasivne in aktivne politike zaposlovanja v BDP, v, 2014 LMP interventions expenditure as of GDP, 2014 Storitve in ukrepi LMP services (2-7) Podpore LMP supports (8, 9) Page 111

112 Romunija Romania MAKROEKONOMSKI KAZALNIKI MACROECONOMIC INDICATORS Bruto domači proizvod, Gross Domestic Product, Leto Year BDP v tekočih cenah, nacionalna valuta GDP, current prices, national currency BDP v milijonih EUR GDP, in million EUR BDP na prebivalca, v EUR GDP per capita, EUR Realna rast BDP, v GPD Actual growth in , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vir: Eurostat Source: Eurostat Stopnja inflacije in neposredne tuje investicije, Inflation rates and foreign direct investments, Leto Year Stopnja inflacije, v Inflation rate Neposredne tuje investicije, neto, v mio EUR Foreign direct investments, Net in mil EUR Vir: Eurostat Source: Eurostat Page 112

113 DEMOGRAFSKI KAZALNIKI DEMOGRAPHIC INDICATORS Prebivalstvo po spolu in starostu, popis 2011 Population by gender and age groups according to the last Census, 2011 Starost Age 20,121, Vir: Statistični urad Republike Romunije Source: INSSE Naravno gibanje prebivalstva, (ocena) Natural fluctuation of the population, (estimate) 000 Leto Year Prebivalstvo, 1.1. Population , , , , , , * 19,947 Vir: Eurostat Source: Eurostat * ocena/estimation. Page 113

114 KAZALNIKI TRGA DELA - ADS LABOUR MARKET INDICATORS LFS Prebivalstvo po aktivnosti in spolu Population by activity and gender 000 Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population 20,295 20,199 20,096 20,020 19,947 17,088 17,002 16,912 16,880 16,853 9,365 9,188 9,232 9,202 9,243 8,713 8,528 8,605 8,549 8, ,906 10,986 10,846 10,800 10,681 Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population 9,880 9,833 9,777 9,761 9,746 8,234 8,190 8,142 8,149 8,156 5,280 5,132 5,181 5,191 5, ,588 4,687 4,592 4,565 4,501 Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population Vir: Statistični urad Republike Romunije Source: INSSE 10,414 10,366 10,319 10,259 10,201 8,854 8,811 8,770 8,731 8,697 4,085 4,056 4,051 4,011 4,015 3,832 3,794 3,805 3,758 3, ,318 6,299 6,254 6,235 6,180 Page 114

115 Mere aktivnosti po spolu Measures of activity by gender Stopnja aktivnosti Activity rate Stopnja delovne aktivnosti Employment rate Stopnja brezposelnosti Unemployment rate Vir: Statistični urad Republike Romunije Source: INSSE Mere aktivnosti po spolu in starosti Measures of activity by gender and age groups Starost Age Stopnja aktivnosti Activity rate Page 115

116 Starost Age Stopnja delovne aktivnosti Employment rate Starost Age Stopnja brezposelnosti Unemployment rate Vir: Eurostat Source: Eurostat Page 116

117 Prebivalstvo, staro 15 let ali več, po ravni izobrazbe, aktivnosti in spolu Population aged 15 and over by educational attainment, activity and gender Raven izobrazbe Educational attainment Delovno aktivni Employed 000 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education Raven izobrazbe Educational attainment Brezposelni Unemployed Neaktivni Inactive OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education Page 117

118 KAZALNIKI TRGA DELA Administrativni viri LABOUR MARKET INDICATORS Administrative data sources Delovno aktivni, administrativni viri Employment according to the administrative data Leto Year Število delovno aktivnih (letno povprečje) Number of employed persons (annual average) ,232, ,879, ,580, ,660, ,777, ,801, ,900,684 Vir: Statistični urad Republike Romunije Source: INSSE Registrirani brezposelni, stanje konec leta Unemployment according to the administrative data, end-of-year Leto Year Registrirani brezposelni Unemployed , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vir: JZZ Romunije Source: ANOFM Page 118

119 Stopnja registrirane brezposelnosti, povprečje leta Registered unemployment rate (annual average) Leto Year Stopnja registirane brezposelnosti Registered unemployment rate Vir: JZZ Romunije Source: ANOFM Registrirana brezposelnost po trajanju, stanje dec Registered unemployment by duration and gender, Dec Trajanje brezposelnosti Duration of unemployment 478, , , mesecev Up to 1 year mesecev 1 year mesecev 2 years 3 leta ali več 3 years and over Vir: JZZ Romunije Source: ANOFM 318, , , , , , , , , , , , Registrirana brezposelnost po starosti, stanje dec Registered unemployment by age and gender, Dec Starost Age 478, , , , , , , , , , , , , , , , , , Vir: JZZ Romunije Source: ANOFM , , , Page 119

120 Registrirana brezposelnost po ravni izobrazbe, dec Registered unemployment by qualification and gender, Dec Raven izobrazbe Level of qualification 478, , OŠ ali manj Primary school or less Srednja izobrazba Secondary school Univerzitetna izobrazba Higher education Vir: JZZ Romunije Source: ANOFM 357, , , , , , Prosta delovna mesta, 2014 Job vacancies by qualifications, 2014 Raven izobrazbe Level of qualification 631,512 OŠ ali manj Primary school or less Srednja izobrazba Secondary school Univerzitetna izobrazba Higher education Vir: JZZ Romunije Source: ANOFM Registrirani brezposelni, ki so se zaposlili, po ravni izobrazbe 2014 Employed from the register by qualification, 2014 Raven izobrazbe Level of qualification OŠ ali manj Primary school or less Srednja izobrazba Secondary school Univerzitetna izobrazba Higher education Page 120

121 KAZALNIKI TRGA DELA Izdana delovna dovoljenja LABOUR MARKET INDICATORS Work permits issued to foreign nationals Izdana delovna dovoljenja po državljanstvu, 2014 Work permits issued to foreign nationals by countries of origin, 2014 Državljanstvo Country of origin Subtotal Število izdanih delovnih dovoljenj Number of issued work permits Izdana delovna dovoljenja državljanom iz članic CPESSEC Work Permits issued to workers from the CPESSEC member countries CPESSEC BG BA HR HU MK ME RO - - RS SI TR Page 121

122 AKTIVNA IN PASIVNA POLITIKA ZAPOSLOVANJA EMPLOYMENT POLICY MEASURES Intervencije na trgu dela, 2014 Labour market policy interventions, 2014 Vrsta intervencije Interventions by type of action Dolgotrajno brezposelni Long-term unemployment (>12 months) Stari let Aged Storitve LMP services 1. Storitve trga dela 1. Labour market services Ukrepi LMP measures 2. Usposabljanje in izobraževanje 2. Training 4. Spodbude za zaposlovanje 4. Employment incentives 5. Zaščitno in podporno zaposlovanje in rehabilitacija 5. Sheltered and supported employment and rehabilitation 6. Kreiranje delovnih mest 6. Direct job creation 7. Spodbujanje samozaposlovanja 7. Start-up incentives Podpore LMP supports 8. Denarno nadomestilo in denarna pomoč 8. Out-of-work income maintenance and support 9. Zgodnja upokojitev 9. Early retirement Delež pasivne in aktivne politike zaposlovanja v BDP, v, 2014 LMP interventions expenditure as of GDP, 2014 Storitve in ukrepi LMP services (2-7) Podpore LMP supports (8, 9) Page 122

123 Slovenija Republic of Slovenia Bruto domači proizvod, Gross Domestic Product, MAKROEKONOMSKI KAZALNIKI MACROECONOMIC INDICATORS Leto Year BDP v tekočih cenah, nacionalna valuta GDP, current prices, national currency BDP v milijonih EUR GDP, in million EUR BDP na prebivalca, v EUR GDP per capita, EUR Realna rast BDP, v GPD Actual growth in ,951 18, ,166 17, ,252 17, ,896 17, ,988 17, ,908 17, ,303 18, Vir: Statistični urad Republike Slovenije Source: SORS Stopnja inflacije in neposredne tuje investicije, Inflation rates and foreign direct investments, Leto Year Stopnja inflacije, v Inflation rate Neposredne tuje investicije, neto, v mio EUR Foreign direct investments, Net in mil EUR Vir: Statistični urad Republike Slovenije, Banka Slovenije Source: SORS, Bank of Slovenia Page 123

124 DEMOGRAFSKI KAZALNIKI DEMOGRAPHIC INDICATORS Prebivalstvo po spolu in starostu, popis 2011 Population by gender and age groups according to the last Census, 2011 Starost Age 2,050, ,014, ,035, , , , ,420, , , , , , Vir: Statistični urad Republike Slovenije Source: SORS Naravno gibanje prebivalstva, Natural fluctuation of the population, Leto Year Prebivalstvo, sredina leta Population in the middle of the year , , , , , , ,062 Vir: Statistični urad Republike Slovenije Source: SORS Page 124

125 KAZALNIKI TRGA DELA - ADS LABOUR MARKET INDICATORS LFS Prebivalstvo po aktivnosti in spolu Population by activity and gender 000 Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population 2,048 2,051 2,056 2,059 2,061 1,760 1,760 1,761 1,760 1,760 1,042 1,020 1,014 1,008 1, Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population 1,014 1,015 1,017 1,019 1, Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population Vir: Statistični urad Republike Slovenije Source: SORS 1,034 1,036 1,039 1,040 1, Page 125

126 Mere aktivnosti po spolu Measures of activity by gender Stopnja aktivnosti Activity rate Stopnja delovne aktivnosti Employment rate Stopnja brezposelnosti Unemployment rate Vir: Statistični urad Republike Slovenije Source: SORS Mere aktivnosti po spolu in starosti Measures of activity by gender and age groups Starost Age Stopnja aktivnosti Activity rate Page 126

127 Starost Age Stopnja delovne aktivnosti Employment rate Starost Age Stopnja brezposelnosti Unemployment rate N N N N N N N N N N N N N N N Vir: Statistični urad Republike Slovenije Source: SORS Page 127

128 Prebivalstvo, staro 15 let ali več, po ravni izobrazbe, aktivnosti in spolu Population aged 15 and over by educational attainment, activity and gender Raven izobrazbe Educational attainment Delovno aktivni Employed 000 1,760 1,760 1,761 1,760 1, OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education Raven izobrazbe Educational attainment Brezposelni Unemployed Neaktivni Inactive OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education Vir: Statistični urad Republike Slovenije Source: SORS Page 128

129 KAZALNIKI TRGA DELA Administrativni viri LABOUR MARKET INDICATORS Administrative data sources Delovno aktivni, administrativni viri Employment according to the administrative data Leto Year Število delovno aktivnih (letno povprečje) Number of employed persons (annual average) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vir: Statistični urad Republike Slovenije Source: SORS Registrirani brezposelni, stanje konec leta Unemployment according to the administrative data, end-of-year Leto Year Registrirani brezposelni Unemployed ,239 32, , ,672 50, , ,021 58, , ,754 59, , ,061 63, , ,015 64, , ,458 59, , Vir: Zavod RS za zaposlovanje Source: ESS Page 129

130 Stopnja registrirane brezposelnosti, povprečje leta Registered unemployment rate (annual average) Leto Year Stopnja registirane brezposelnosti Registered unemployment rate Vir: Statistični urad Republike Slovenije Source: SORS Registrirana brezposelnost po trajanju, stanje dec Registered unemployment by duration and gender, Dec Trajanje brezposelnosti Duration of unemployment 119, , , mesecev Up to 1 year 59, , , mesecev 1 year 23, , , mesecev 2 years 11, , , leta 3-4 years 12, , , years 5-7 years 8, , , let ali več 8 years and over 4, , , Vir: Zavod RS za zaposlovanje Source: ESS Registrirana brezposelnost po starosti, stanje dec Registered unemployment by age and gender, Dec Starost Age 119, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vir: Zavod RS za zaposlovanje Source: ESS Page 130

131 Registrirana brezposelnost po ravni izobrazbe, dec Registered unemployment by qualification and gender, Dec Raven izobrazbe Level of qualification 119, , , OŠ ali manj Primary school and less Poklicna izobrazba Secondary vocational school Srednja splošna, tehniška izobrazba General upper secondary, technical school Univerzitetna izobrazba Tertiary education Vir: Zavod RS za zaposlovanje Source: ESS 34, , , , , , , , , , , , Prosta delovna mesta, 2014 Job vacancies by qualifications, 2014 Raven izobrazbe Level of qualification 84, OŠ ali manj Primary school and less Poklicna izobrazba Secondary vocational school Srednja splošna, tehniška izobrazba General upper secondary, technical school Univerzitetna izobrazba Tertiary education Vir: Zavod RS za zaposlovanje Source: ESS 19, , , , Registrirani brezposelni, ki so se zaposlili, po ravni izobrazbe 2014 Employed from the register by qualification, 2014 Raven izobrazbe Level of qualification 73, OŠ ali manj Primary school and less Poklicna izobrazba Secondary vocational school Srednja splošna, tehniška izobrazba General upper secondary, technical school Univerzitetna izobrazba Tertiary education Vir: Zavod RS za zaposlovanje Source: ESS 14, , , , Page 131

132 KAZALNIKI TRGA DELA Izdana delovna dovoljenja LABOUR MARKET INDICATORS Work permits issued to foreign nationals Izdana delovna dovoljenja po državljanstvu, 2014 Work permits issued to foreign nationals by countries of origin, 2014 Državljanstvo Country of origin Subtotal Število izdanih delovnih dovoljenj Number of issued work permits 17, Izdana delovna dovoljenja državljanom iz članic CPESSEC Work Permits issued to workers from the CPESSEC member countries CPESSEC 15, BG* - - BA 5, HR 4, HU* - - MK ME RO* - - RS 4, SI - - TR Vir: Zavod RS za zaposlovanje Source: ESS Page 132

133 AKTIVNA IN PASIVNA POLITIKA ZAPOSLOVANJA EMPLOYMENT POLICY MEASURES Intervencije na trgu dela, 2014 Labour market policy interventions, 2014 Vrsta intervencije Interventions by type of action Dolgotrajno brezposelni Long-term unemployment (>12 months) Stari let Aged Storitve LMP services 896, Storitve trga dela 1. Labour market services 896,827 Ukrepi LMP measures 2. Usposabljanje in izobraževanje 2. Training 4. Spodbude za zaposlovanje 4. Employment incentives 5. Zaščitno in podporno zaposlovanje in rehabilitacija 5. Sheltered and supported employment and rehabilitation 6. Kreiranje delovnih mest 6. Direct job creation 7. Spodbujanje samozaposlovanja 7. Start-up incentives 25,454 10,859 14,595 8,848 4,374 4,142 2,187 1,955 2, ,859 2,748 4,111 5, Podpore LMP supports 8. Denarno nadomestilo in denarna pomoč 8. Out-of-work income maintenance and support 9. Zgodnja upokojitev 9. Early retirement 46,210 46, Delež pasivne in aktivne politike zaposlovanja v BDP, v, 2014 LMP interventions expenditure as of GDP, 2014 Storitve in ukrepi LMP services (2-7) Podpore LMP supports (8, 9) Vir: Zavod RS za zaposlovanje, Ministrstvo RS za finance Source: ESS, Ministry of the Republic of Slovenia of finance Page 133

134 Srbija Republic of Serbia Bruto domači proizvod, Gross Domestic Product, MAKROEKONOMSKI KAZALNIKI MACROECONOMIC INDICATORS Leto Year BDP v tekočih cenah, milijarde RSD GDP, current prices, Billion RSD BDP v milijonih EUR GDP, in million EUR BDP na prebivalca, v EUR GDP per capita, EUR Realna rast BDP, v GPD Actual growth in , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,626.00* -1.8* Vir: Ministrstvo Republike Srbije za finance Source: Ministry of Finance, Basic macroeconomic indicators, May 2015 *ocena Statističnega urada Republike Srbije/Estimate of the Statistical Office of the Republic of Serbia Stopnja inflacije in neposredne tuje investicije, Inflation rates and foreign direct investments, Leto Year Stopnja inflacije, v Inflation rate Neposredne tuje investicije, neto, v mio EUR Foreign direct investments, Net in mil EUR , , , , , ,236.3 Vir: Statistični urad Republike Srbije, Ministrstvo Republike Srbije za finance Source: Statistical Office of the Republic of Serbia, Ministry of Finance Page 134

135 DEMOGRAFSKI KAZALNIKI DEMOGRAPHIC INDICATORS Prebivalstvo po spolu in starostu, popis 2011 Population by gender and age groups according to the last Census, 2011 Starost Age 7,186, ,499, ,687, ,025, , , ,911, ,444, ,466, ,250, , , Vir: Statistični urad Republike Srbije Source: Statistical Office of the Republic of Serbia Naravno gibanje prebivalstva, (ocena) Natural fluctuation of the population, (estimate) 000 Leto Year Prebivalstvo, sredina leta Population in the middle of the year Vir: Statistični urad Republike Srbije Source: Statistical Office of the Republic of Serbia Page 135

136 KAZALNIKI TRGA DELA - ADS LABOUR MARKET INDICATORS LFS Prebivalstvo po aktivnosti in spolu Population by activity and gender 000 Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population 7, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,114.4 Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population 3, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,247.6 Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed 3, , , , , , , , , , , , , , , , , Neaktivno prebivalstvo Inactive population 2, , , , ,866.8 Vir: Anketa o delovni sili ( ) Source: Labour Force Survey ( ) Page 136

137 Mere aktivnosti po spolu Measures of activity by gender Stopnja aktivnosti Activity rate Stopnja delovne aktivnosti Employment rate Stopnja brezposelnosti Unemployment rate Vir: Anketa o delovni sili ( ) Source: Labour Force Survey ( ) Mere aktivnosti po spolu in starosti Measures of activity by gender and age groups Starost Age Stopnja aktivnosti Activity rate Page 137

138 Starost Age Stopnja delovne aktivnosti Employment rate Starost Age Stopnja brezposelnosti Unemployment rate Vir: Anketa o delovni sili ( ) Source: Labour Force Survey ( ) Page 138

139 Prebivalstvo, staro 15 let ali več, po ravni izobrazbe, aktivnosti in spolu Population aged 15 and over by educational attainment, activity and gender Raven izobrazbe Educational attainment Delovno aktivni Employed 000 6,318 6,298 6,278 6,124 6,099 2,396 2,253 2,228 2,311 2,421 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education 2,381 2,314 2,223 2,119 2, ,056 3,068 3,082 3,001 3,054 1,352 1,281 1,267 1,354 1, ,004 1, ,032 3,026 3,605 2,949 2,931 1,373 1,305 1,293 1,333 1,376 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education , ,667 1,668 1,979 1,610 1, ,286 3,271 3,837 3,175 3,168 1, ,046 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education Raven izobrazbe Educational attainment 1,449 1,313 1,596 1,270 1, ,390 1,295 1,677 1,394 1, Brezposelni Unemployed Neaktivni Inactive ,353 3,373 3,348 3,157 3,114 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education ,730 1,701 1,629 1,513 1, ,311 1,336 1,351 1,277 1, ,349 1,345 1,338 1,265 1,248 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education ,004 2,029 2,010 1,892 1,867 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education Vir: Anketa o delovni sili ( ) Source: Labour Force Survey ( ) Page 139

140 KAZALNIKI TRGA DELA Administrativni viri LABOUR MARKET INDICATORS Administrative data sources Delovno aktivni, administrativni viri Employment according to the administrative data Leto Year Število delovno aktivnih (letno povprečje) Number of employed persons (annual average) ,999,476 1,125, , ,889,085 1,051, , ,795, , , ,746, , , ,727, , , ,715, , , ,697, , , Vir: Statistični urad Republike Srbije Source: Statistical Office of the Republic of Serbia Registrirani brezposelni, stanje konec leta Unemployment according to the administrative data, end-of-year Leto Year Registrirani brezposelni Unemployed , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vir: JZZ Republike Srbije Source: National Employment Service of Serbia Page 140

141 Stopnja registrirane brezposelnosti, povprečje leta Registered unemployment rate (annual average) Leto Year Stopnja registirane brezposelnosti Registered unemployment rate Registrirana brezposelnost po trajanju, stanje dec Registered unemployment by duration and gender, Dec Trajanje brezposelnosti Duration of unemployment 741, , , mesecev Up to 1 year 234, , , mesecev 1 year 120, , , mesecev 2 years 84, , , leta 3-4 years 111, , , years 5-7 years 84, , , let ali več 8 years and over 105, , , Vir: JZZ Republike Srbije Source: National Employment Service of Serbia Registrirana brezposelnost po starosti, stanje dec Registered unemployment by age and gender, Dec Starost Age 741, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vir: JZZ Republike Srbije Source: National Employment Service of Serbia Page 141

142 Registrirana brezposelnost po ravni izobrazbe, dec Registered unemployment by qualification and gender, Dec Raven izobrazbe Level of qualification 741, , , I II III IV V VI-1 VI-2 VII-1 VII-2 VIII Vir: JZZ Republike Srbije Source: National Employment Service of Serbia 205, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Prosta delovna mesta, 2014 Job vacancies by qualifications, 2014 Raven izobrazbe Level of qualification 42, I II III IV V VI-1 VI-2 VII-1 VII-2 VIII Vir: JZZ Republike Srbije Source: National Employment Service of Serbia 7, , , , , Page 142

143 Registrirani brezposelni, ki so se zaposlili, po ravni izobrazbe 2014 Employed from the register by qualification, 2014 Raven izobrazbe Level of qualification 232, I II III IV V VI-1 VI-2 VII-1 VII-2 VIII Vir: JZZ Republike Srbije Source: National Employment Service of Serbia 30, , , , , , , , KAZALNIKI TRGA DELA Izdana delovna dovoljenja LABOUR MARKET INDICATORS Work permits issued to foreign nationals Izdana delovna dovoljenja po državljanstvu, 2014 Work permits issued to foreign nationals by countries of origin, 2014 Državljanstvo Country of origin Subtotal Število izdanih delovnih dovoljenj Number of issued work permits 2, Izdana delovna dovoljenja državljanom iz članic CPESSEC Work Permits issued to workers from the CPESSEC member countries CPESSEC 1, BG BA HR HU MK ME RO RS - - SI TR Vir: JZZ Republike Srbije Source: National Employment Service of Serbia Page 143

144 AKTIVNA IN PASIVNA POLITIKA ZAPOSLOVANJA EMPLOYMENT POLICY MEASURES Intervencije na trgu dela, 2014 Labour market policy interventions, 2014 Vrsta intervencije Interventions by type of action Dolgotrajno brezposelni Long-term unemployment (>12 months) Stari let Aged Storitve LMP services 633, , , , , Storitve trga dela 1. Labour market services 633, , , , ,200 Ukrepi LMP measures 12,152 6,136 6,103 6,294 2, Usposabljanje in izobraževanje 2. Training 4. Spodbude za zaposlovanje 4. Employment incentives 5. Zaščitno in podporno zaposlovanje in rehabilitacija 5. Sheltered and supported employment and rehabilitation 6. Kreiranje delovnih mest 6. Direct job creation 7. Spodbujanje samozaposlovanja 7. Start-up incentives 4,192 1,822 2,370 2,412 1, ,084 1,824 1,260 1, , ,209 1, , Podpore LMP supports 8. Denarno nadomestilo in denarna pomoč 8. Out-of-work income maintenance and support 9. Zgodnja upokojitev 9. Early retirement 171,079 87,863 83,216-7, ,079 87,863 83,216-7, Delež pasivne in aktivne politike zaposlovanja v BDP, v, 2014 LMP interventions expenditure as of GDP, 2014 Storitve in ukrepi LMP services (2-7) Podpore LMP supports (8, 9) Vir: JZZ Republike Srbije Source: National Employment Service of Serbia Page 144

145 Turčija Republic of Turkey Bruto domači proizvod, Gross Domestic Product, MAKROEKONOMSKI KAZALNIKI MACROECONOMIC INDICATORS Leto Year BDP v tekočih cenah, mio TRY GDP, current prices, Mil TRY BDP v milijonih EUR GDP, in million EUR BDP na prebivalca, v EUR GDP per capita, EUR Realna rast BDP, v GPD Actual growth in , ,339 7, , ,942 6, ,098, ,347 7, ,297, ,278 7, ,416, ,909 8, ,567, ,682 8, ,749, ,298 7, Vir: Statistični urad Republike Turčije, Evropska komisija Source: TÜİK (TURKSTAT), European Commision Stopnja inflacije in neposredne tuje investicije, Inflation rates and foreign direct investments, Leto Year Stopnja inflacije, v Inflation rate Neposredne tuje investicije, neto, v mio EUR Foreign direct investments, Net in mil EUR , , , , , , ,2 4,753 Vir: Statistični urad Republike Turčije, Ministrstvo za gospodarstvo Source: TÜİK (TURKSTAT), Ministry of Economy Page 145

146 DEMOGRAFSKI KAZALNIKI DEMOGRAPHIC INDICATORS Prebivalstvo po spolu in starostu, 2014 Population by gender and age groups, 2014 Starost Age 77,695, ,984, ,711, ,862, ,683, ,179, ,640, ,601, ,038, ,192, ,699, ,493, Vir: Statistični urad Republike Turčije Source: TÜİK (TURKSTAT) Naravno gibanje prebivalstva, (ocena) Natural fluctuation of the population, (estimate) 000 Leto Year Prebivalstvo, sredina leta Population in the middle of the year , , , , , , ,696 Vir: Statistični urad Republike Turčije Source: TÜİK (TURKSTAT) Page 146

147 KAZALNIKI TRGA DELA - ADS LABOUR MARKET INDICATORS LFS Prebivalstvo po aktivnosti in spolu Population by activity and gender 000 Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population 71,343 72,376 73,604 74,457 52,541 53,593 54,724 55,608 56,986 25,641 26,725 27,339 28,271 28,786 22,594 24,110 24,821 25,524 25,933 3,046 2,615 2,518 2,747 2,853 26,901 26,867 27,385 27,337 28,200 Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population 35,401 35,909 36,587 37,026 25,801 26,320 26,951 27,411 28,145 18,257 18,867 19,147 19,597 20,057 16,170 17,137 17,512 17,883 18,244 2,088 1,730 1,635 1,714 1,813 7,544 7,453 7,804 7,814 8,089 Prebivalstvo skupaj population Prebivalstvo 15+ Population 15+ Aktivno prebivalstvo Active population Delovno aktivni Employed Brezposelni Unemployed Neaktivno prebivalstvo Inactive population Vir: Statistični urad Republike Turčije Source: TÜİK (TURKSTAT) 35,941 36,467 37,017 37,430 26,740 27,273 27,773 28,197 28,841 7,383 7,859 8,192 8,674 8,729 6,425 6,973 7,309 7,641 7, ,033 1,040 19,357 19,414 19,581 19,523 20,112 Page 147

148 Mere aktivnosti po spolu Measures of activity by gender Stopnja aktivnosti Activity rate Stopnja delovne aktivnosti Employment rate Stopnja brezposelnosti Unemployment rate Vir: Statistični urad Republike Turčije Source: TÜİK (TURKSTAT) Mere aktivnosti po spolu in starosti Measures of activity by gender and age groups Starost Age Stopnja aktivnosti Activity rate Page 148

149 Starost Age Stopnja delovne aktivnosti Employment rate Starost Age Stopnja brezposelnosti Unemployment rate Vir: Statistični urad Republike Turčije Source: TÜİK (TURKSTAT) Page 149

150 Prebivalstvo, staro 15 let ali več, po ravni izobrazbe, aktivnosti in spolu Population aged 15 and over by educational attainment, activity and gender Raven izobrazbe Educational attainment Delovno aktivni Employed ,539 53,592 54,727 55,610 56,989 22,594 24,110 24,822 25,525 25,934 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education 34,783 35,187 35,286 35,339 35,371 12,554 13,363 13,372 13,512 13,523 12,607 12,762 13,121 13,548 14,429 6,428 6,739 6,956 7,182 7,326 5,149 5,643 6,320 6,723 7,189 3,612 4,008 4,494 4,831 5,085 25,799 26,318 26,952 27,411 28,146 16,169 17,136 17,512 17,883 18,245 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education 15,089 15,251 15,347 15,419 15,399 8,603 9,069 9,034 9,085 9,180 7,691 7,765 7,951 8,146 8,633 5,225 5,465 5,595 5,730 5,834 3,019 3,302 3,654 3,846 4,114 2,341 2,602 2,883 3,068 3,231 26,740 27,274 27,775 28,199 28,843 6,425 6,974 7,310 7,642 7,689 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education Raven izobrazbe Educational attainment 19,694 19,936 19,939 19,920 19,972 3,951 4,294 4,338 4,427 4,343 4,916 4,997 5,170 5,402 5,796 1,203 1,274 1,361 1,452 1,492 2,130 2,341 2,666 2,877 3,075 1,271 1,406 1,611 1,763 1,854 Brezposelni Unemployed Neaktivni Inactive 3,046 2,614 2,518 2,748 2,853 26,899 26,868 27,387 27,337 28,202 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education 1,581 1,301 1,208 1,333 1,376 20,648 20,523 20,706 20,494 20,472 1, ,160 5,177 5,358 5,508 6, ,091 1,168 1,323 1,335 1,498 2,088 1,729 1,635 1,714 1,812 7,542 7,453 7,805 7,814 8,089 OŠ ali manj Primary school and less Srednja izobrazba Secondary school Terciarna izobrazba Higher education 1, ,010 5,263 5,199 5,403 5,374 5, ,806 1,769 1,856 1,905 2, ,034 1,041 19,357 19,415 19,582 19,523 20,113 OŠ ali manj Primary school and less ,385 15,324 15,303 15,120 15,263 Srednja izobrazba Secondary school ,354 3,408 3,502 3,603 3,968 Terciarna izobrazba Higher education Vir: Statistični urad Republike Turčije Source: TÜİK (TURKSTAT) Page 150

151 KAZALNIKI TRGA DELA Administrativni viri LABOUR MARKET INDICATORS Administrative data sources Delovno aktivni, administrativni viri Employment according to the administrative data Leto Year Število delovno aktivnih (letno povprečje) Number of employed persons (annual average) ,578,029 3,521, ,056, ,418,898 3,383, ,035, ,943,006 3,774, ,168, ,046,550 3,826, ,220, ,394,215 4,050, ,343, ,431,033 4,044, ,386, ,331,377 3,928, ,402, Vir: JZZ Republike Turčije Source:Turkish Labour Agency (İŞKUR) Registrirani brezposelni, stanje konec leta Unemployment according to the administrative data, end-of-year Leto Year Registrirani brezposelni Unemployed , , , ,689,349 1,186, , ,414, , , ,844,965 1,142, , ,372,262 1,433, , ,610,969 1,561, ,049, ,747,978 1,633, ,114, Vir: JZZ Republike Turčije Source:Turkish Labour Agency (İŞKUR) Page 151

152 Stopnja registrirane brezposelnosti, povprečje leta Registered unemployment rate (annual average) Pojasnilo: JZZ Republike Turčije ima podatke o registrirani brezposelnosti, ni pa podatkov o skupnem številu delovno aktivnih, zaradi česar izračun stopnje registrirane brezposelnosti ni možen. Note: İŞKUR has the data of registered unemployment but there is no data to estimate any ratio this to TURKSTAT's; because TURKSTAT defined and calculated this data in another way. Registrirana brezposelnost po trajanju, stanje dec Registered unemployment by duration and gender, Dec Trajanje brezposelnosti Duration of unemployment 2,747, ,633, ,114, mesecev Up to 1 year 1,301, , , mesecev 1 year 867, , , mesecev 2 years 269, , , leta 3-4 years 223, , , years 5-7 years 73, , , let ali več 8 years and over 11, , , Vir: JZZ Republike Turčije Source:Turkish Labour Agency (İŞKUR) Registrirana brezposelnost po starosti, stanje dec Registered unemployment by age and gender, Dec Starost Age 2,747, ,633, ,114, , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vir: JZZ Republike Turčije Source:Turkish Labour Agency (İŞKUR) Page 152

153 Registrirana brezposelnost po ravni izobrazbe, dec Registered unemployment by qualification and gender, Dec Raven izobrazbe Level of qualification 2,747, ,633, ,114, Nepismeni Illiterate 42, , , Pismeni Literate 66, , , Dokončana OŠ Primary Education 1,267, , , Srednja šola Junior High School and Its 776, , , Equivalent Višja šola Two Years of Education at 284, , , University Univerzitetna diploma Bachelor's Degree 300, , , Magisterij Master's Degree 11, , , Doktorat Doctorate Vir: JZZ Republike Turčije Source:Turkish Labour Agency (İŞKUR) Prosta delovna mesta, 2014 Job vacancies by qualifications, 2014 Raven izobrazbe Level of qualification edžerji Managers Strokovnjaki Professionals Tehniki in drugi strokovni sodelavci Technicians and associate professionals Uradniki Clerical support workers Poklici za storitve, prodajalci Service and sales workers Kmetovalci, gozdarji, ribiči, lovci Skilled agricultural, forestry and fishery workers Poklici za neindustrijski način dela Craft and related trades workers Upravljavci strojev in naprav, industrijski izdelovalci in sestavljavci Plant and machine operators and assemblers Poklici za preprosta dela Elementary occupations Vir: JZZ Republike Turčije Source:Turkish Labour Agency (İŞKUR) 1,735, , ,243 3,4 84, , , , , , , Page 153

154 Registrirani brezposelni, ki so se zaposlili, po ravni izobrazbe 2014 Employed from the register by qualification, 2014 Raven izobrazbe Level of qualification edžerji Managers Strokovnjaki Professionals Tehniki in drugi strokovni sodelavci Technicians and associate professionals Uradniki Clerical support workers Poklici za storitve, prodajalci Service and sales workers Kmetovalci, gozdarji, ribiči, lovci Skilled agricultural, forestry and fishery workers Poklici za neindustrijski način dela Craft and related trades workers Upravljavci strojev in naprav, industrijski izdelovalci in sestavljavci Plant and machine operators and assemblers Poklici za preprosta dela Elementary occupations Vir: JZZ Republike Turčije Source:Turkish Labour Agency (İŞKUR) 701, , , , , , , , , , KAZALNIKI TRGA DELA Izdana delovna dovoljenja LABOUR MARKET INDICATORS Work permits issued to foreign nationals Izdana delovna dovoljenja po državljanstvu, 2014 Work permits issued to foreign nationals by countries of origin, 2014 Državljanstvo Country of origin Subtotal Število izdanih delovnih dovoljenj Number of issued work permits 52, Izdana delovna dovoljenja državljanom iz članic CPESSEC Work Permits issued to workers from the CPESSEC member countries CPESSEC 1, BG BA HR HU MK ME RO RS SI TR - - Vir: Ministrstvo Republike Turčije za delo in socialno varnost Source: Ministry of Labour and Social Security Page 154

155 AKTIVNA IN PASIVNA POLITIKA ZAPOSLOVANJA EMPLOYMENT POLICY MEASURES Intervencije na trgu dela, 2014 Labour market policy interventions, 2014 Vrsta intervencije Interventions by type of action Dolgotrajno brezposelni Long-term unemployment (>12 months) Stari let Aged Storitve LMP services 2,271,338 1,389, , , Storitve trga dela 1. Labour market services 1,854,460 1,158, , ,857 Ukrepi LMP measures 416, , , , Usposabljanje in izobraževanje 2. Training 167,286 77,431 89,855-76, Spodbude za zaposlovanje 4. Employment incentives 5. Zaščitno in podporno zaposlovanje in rehabilitacija 5. Sheltered and supported employment and rehabilitation 6. Kreiranje delovnih mest 6. Direct job creation 7. Spodbujanje samozaposlovanja 7. Start-up incentives 1,836 1, , ,047 80,061-28,854 31,648 16,456 15,192-6,048 Podpore LMP supports 8. Denarno nadomestilo in denarna pomoč 8. Out-of-work income maintenance and support 520, Zgodnja upokojitev 9. Early retirement Delež pasivne in aktivne politike zaposlovanja v BDP, v, 2014 LMP interventions expenditure as of GDP, 2014 Storitve in ukrepi LMP services (2-7) Podpore LMP supports (8, 9) Vir: JZZ Republike Turčije Source:Turkish Labour Agency (İŞKUR) Page 155