Estudos de xénero na literatura e na cultura

Transcription

1 FACULTADE DE FILOLOXÍA Estudos de xénero na literatura e na cultura Mª Consuelo de Frutos Martínez Teresa Moure Pereiro GUÍA DOCENTE E MATERIAL DIDÁCTICO 2015/2016

2 FACULTADE DE FILOLOXÍA. AUTORES: Mª Consuelo de Frutos Martínez. Teresa Moure Pereiro. Edición electrónica ADVERTENCIA LEGAL: Reservados todos os dereitos. Queda prohibida a duplicación total ou parcial desta obra, en calquera forma ou por calquera medio (electrónico, mecánico, gravación, fotocopia ou outros) sen consentimento expreso por escrito dos autores.

3 1. Materia: Denominación da materia do mestrado Código Mestrado Estudos de xénero na literatura e na cultura P Estudos teóricos e comparados na literatura e na cultura Número de créditos Docencia: Docente Teresa Moure Lingua empregada Galego Facultade Facultade de Filoloxía Gabinete 210 Teléfono [email protected] Semestre segundo Calendario das clases Marzo 28, 30 presenciais Abril 1, 4, 6 Horario e sede Mestrado Aula D07 Horario de recibimento Docente Mª Consuelo de Frutos Lingua empregada Galego e castelán Facultade Facultade de Filoloxía Gabinete 429 Teléfono [email protected] Semestre segundo Calendario das clases presenciais Abril 8, 11, 13, 20, 26 Horario e sede Mestrado D07 Horario de recibimento Unha hora antes de cada sesión de mestrado

4 3. Obxectivos da materia Familiarizarmos o estudantado cos estudos de xénero, coas achegas das aproximacións críticas e teóricas máis relevantes, así como demostrarmos a aplicabilidade dos estudos á análise da sociedade e das súas manifestacións culturais e artísticas, en particular ao caso do sistema literario italiano (en italiano e en traducións desde o italiano e para o italiano). Analizarase a presenza e difusión das escritoras italianas, con especial interese por aquelas novelistas con traducións a partir do ano Contidos Feminismo(s), Estudos de Xénero e análise socio-cultural. A encrucillada do xénero na post-modernidade: a crítica da representación formulada nas artes plásticas e visuais, a teoría queer na filosofía e no activismo contemporáneos. A crise e o pulo do feminismo na arte e na literatura. (Docente: Teresa Moure) Mulleres e literatura. Características da literatura dende unha perspectiva de xénero. Tradución e recepción da narrativa italiana escrita por mulleres en España. (Docente: Mª Consuelo de Frutos). 5. Metodoloxía Sesións expositivas que se alternarán con seminarios onde se solicita a participación activa e crítica do estudantado. 6. Sistema de Avaliación A nota final da materia resultará da participación activa e informada nas sesións, así como da realización das lecturas indicadas e das diferentes actividades propostas. A asistencia é obrigatoria, e un número de ausencias sen xustificar que supere o 25 % das horas de docencia implicará o suspenso final, polo que estes alumnos terán que acudir ao exame escrito da segunda oportunidade, con preguntas relativas aos contidos da materia.

5 7. Bibliografía xeral Amorós, C. e De Miguel, A., eds. (2005) Teoría Feminista: De la Ilustración a la globalización. Vol Minerva, Madrid. Butler, J. (1990) Gender trouble. Feminism and the subversion of identity, New York: Routledge, 2ª ed Trad. esp. de MªAntonia Muñoz, El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. Madrid: Espasa, Cameron, D. (1994) Feminism and linguistic theory. Basingstoke: McMillan Press, 2 ed. revisada, orix. de Ciplijauskaité, B. (2004) La construcción del yo femenino en la literatura. Univ. de Cádiz. Connell, R. W. (1995) Masculinities. Berkeley: University of California Press. Díaz Narbona & A. Aragón Varo, eds. (2005) Otras mujeres, otras literaturas. Madrid: Zanzíbar. Greene, G. & C. Kahn, eds. (1985) Making a difference: Feminist literary criticism. London & New York: Methuen Gutman, Mathew (2003) Changing Men and Masculinities in Latin America. Durham & London: Duke University Press. Kolmar, Wendy K. & Frances Bartkowski (2005) Feminist Theory. A Reader. Boston: McGraw-Hill. Jones, A. (2003) The feminism and visual culture reader. London & N.Y: Routledge. Mills, S. et alii (1987) Feminist readings- feminist reading. London: Harvester Wheatsheaf Moi, Toril (1988) Teoría literaria feminista. Madrid: Cátedra. Moure, T. (2012) Queer-emos un mundo novo. Sobre cápsulas, xéneros e falsas clasificacións. Vigo: Galaxia. Richard, N. (1993) Masculino/femenino: Prácticas de la diferencia y cultura democrática. Santiago de Chile: Francisco Zegers ed.

6 Rodríguez, I. (2001) Cánones literarios masculinos y relecturas transculturales. Barcelona: Anthropos. Ruthven, K. (1984) Feminist literary studies: an introduction. Cambridge: Cambridge Univ. Press. Segarra, M. & A. Carabí, eds. (2000) Feminismo e crítica literaria. Barcelona: Icaria. Zavala, I., coord. (2000) Breve historia feminista de la literatura española (en lengua catalana, gallega y vasca). Barcelona: Anthropos. Arriaga, Mercedes (2010), "Escritoras italianas: violencia y exclusión por parte de la crítica". (2003), "Literatura escrita por mujeres, literatura femenina y literatura feminista en Italia", en Entretejiendo saberes. Actas del IV Seminario de AUDEM. Sevilla: Universidad de Sevilla. (2003), "Literatura comparada y literatura comparada en femenino. el caso de las escritoras españolas e italianas", en Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, 3, pp Arriaga, Mercedes et alii (2006), Italia-España-Europa: Literaturas Comparadas, Tradiciones y Traducciones Vol. II. Sevilla, ArCiBel Editores. Camps, Asumpta (2012), La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, literatura y cultura. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona. Cuder Domínguez, Pilar (2003), "Crítica literaria y políticas de género", en Feminismo/s, 1, pp Frabotta, Biancamaria (1980), Letteratura al femminile. Itinerari di lettura: a proposito di donne, storia, poesia, romanzo. Bari: De Donato editore. Freixas, Laura (2000), Literatura y mujeres. Barcelona, Destino. (2009), La novela femenil y sus lectrices. La desvalorización de las mujeres y lo femenino en la crítica literaria española actual. Córdoba: Servicio de Publicaciones Universidad de Córdoba. Frutos Martínez, Mª Consuelo de (2010), Las traducciones castellanas de Dacia Maraini: sus paratextos, en Scrittura civile. Studi sull opera di Dacia Maraini, a cura di Juan Carlos de Miguel y Canuto. Roma: Giulio Perrone Editore, pp

7 Gilbert, Sandra M. y Gubar, Susan (1998), La Loca del desván: la escritora y la imaginación literaria del siglo XIX. Madrid: Cátedra. González de Sande, Maria Mercedes et alii (2008), Escritoras italianas: Géneros literarios y literaturas comparadas. Arcibel: Sevilla. Rasy, Elisabetta (2000), Le donne e la letteratura. Scrittrici eroine e ispiratrici nel mondo delle lettere. Roma: Editori Riuniti. Torrás Francés, María Ángeles, Tomando cartas en el asunto: las amistades peligrosas de las mujeres con el género epistolar, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, Zancan, Marina (1998), Il doppio itinerario della scrittura. La donna nella tradizione letteraria italiana. Torino: Einaudi. 8. DISTRIBUCIÓN DA CARGA HORARIA Horas presenciais 20 Horas non presenciais 4 Horas de traballo para o alumno RECOMENDACIÓN PARA O ESTUDO DA MATERIA Para poder participar nas clases recoméndase estar ao día coa lectura crítica do material bibliográfico indicado polas docentes.