Dr. Luigia Garrapa. Handy:

Transcription

1 CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM OF Dr. Luigia Garrapa Date of birth: Nationality: Italian Research profile (key words) Handy: Phonology, morphology, phonetics, romance linguistics, experimental linguistics, clinical linguistics, first language acquisition in pediatric cochlear-implant users, children speech perception and production, cognitive neuroscience of language (cortical auditory event-related potentials, tongue imaging, transcranial magnetic stimulation). Academic employment January September 2013 November 2010 March May 2010 Summer 2008/2009 January March 2009 Research assistant in Romance Linguistics at the Department of Linguistics and Literature (DiSLL) of the University of Padova (Italy) and at the Centro di Ricerca Interdisciplinare sul Linguaggio (CRIL) of the University of Salento in Lecce (Italy). Research focus: The behavioural and neurophysiologic (auditory P1, N1, MMN, and P3a) correlates of vowel processing (detection, identification, and discrimination) by Italian cochlear-implant children aged 5 to 12 years and age-matched normal hearing children. Visiting researcher at the Transcranial Magnetic Stimulation (TMS) Laboratory at the Center for Mind/Brain Sciences (CIMeC) of the University of Trento (Italy). Research focus: TMS and tongue movements in speech processing. Visiting researcher at the Transcranial Magnetic Stimulation (TMS) Laboratory of the Faculty of Psychology at the University of Padova (Italy). Research focus: The applications of TMS in the brain areas responsible for motor movements and speech processing. Teaching assistant (Lehrbeauftraegte) and responsible for Zwischenprüfung (Sprachwissenschaftliches Teil) at Department of modern languages of the University of Würzburg (Germany). Research assistant in Romance Linguistics at the Department of Linguistics of the University of Konstanz (Germany). Research funded by means of an individual research grant [Promotionstipendium der Exzellenzinitiative, 3 Förderlinie, Gender Issues] by the Gleichstellungsrat of the University of Konstanz (Germany). 1

2 April 2006 December 2008 December 2007 March 2007 October 2004 March 2005 Research assistant and Lecturer in Romance Linguistics (Wissenaschaftliche Mitarbeiterin, BAT/IIa) for the project A25 Morphophonological variation at word edges: Evidence from Romance (Principal investigator: Prof. Dr. Judith Meinschäfer) within the special research unit SFB 471 Variation and evolution in the mental lexicon funded by the German Reserch Foundation (Deutsche Forschungsgemeinschaft) at the Department of Linguistics of the University of Konstanz (Germany). Visiting researcher at the Lablita [Laboratory of Italian Linguistics] at the Department of Italianistics of the University of Florence (Italy). Research focus: vowel deletion processes between function and lexical words in spoken Tuscan Italian (second fieldwork). Visiting researcher at the Department of Linguistics of the University of Florence (Italy). Research focus: vowel deletion processes between function and lexical words in spoken Tuscan Italian (first fieldwork). Lecturer in Italian language (Assistente de langue italienne) at the Institut Universitaire de Formation des Maîtres de Conferénce (IUFM) in Nancy and Metz (France). Secondary school employment (Levels I and II) January April 2013 March 2013 November 2012 March June 2012 Replacement teacher of French language and civilization [Lingua e Civiltà Francese (A 246)] at Istituto professionale Servizi per l Enogastronomia e l Ospitalità Alberghiera Lucio Moderato Columella [Secondary school, II level] in Lecce (Italy). Replacement teacher of French language [Lingua Francese (A245)] at Scuola media Quinto Ennio [Secondary school, I level] in Lecce (Italy). Replacement teacher of French language and civilization [Lingua e Civiltà Francese (A 246)] at Istituto professionale Servizi per l Enogastronomia e l Ospitalità Alberghiera Lucio Moderato Columella [Secondary school, II level] in Lecce (Italy). External English teacher (A345) in Labor Lingue (English), a preparation course for achievement of Trinity Graded Examination in Spoken English (GESE), Level A2.1, Grade 3 by secondary school students at Istituto Comprensivo Statale Polo 3 (Secondary school, I level) in Casarano (Italy). Language school employment January March 2006 January May 2009 Translator (French Italian and Italian French) at V.O. Langues in Nancy (France). Italian teacher (language courses of levels A1 and B1 for adult learners) at the Deutsche-Französische Vereinigung in Konstanz (Germany). 2

3 Other employment April December 2005 Employee at Consulat Général d Italie in Metz (France) at the registry and electoral hoffices. Education January September 2013 December 2012 October 2012 December 2011 February 2010 December 2010 October 2009 Second PhD in Linguistics at the Department of Linguistics and Literature (DiSLL) of the University of Padova (Italy) and at the Centro di Ricerca Interdisciplinare sul Linguaggio (CRIL) of the University of Salento in Lecce (Italy). Joint PhD funded by the University of Padova. Second PhD thesis title The behavioural and neurophysiologic correlates of vowel processing by Italian cochlear-implant and normal-hearing children. Supervisors: Prof. Dr. Laura Vanelli (University of Padova, Italy), Prof. Dr. Mirko Grimaldi (University of Salento, Italy), Prof. Dr. Andrea Calabrese (University of Connecticut, USA), Dr. Davide Bottari (University of Hamburg, Germany), and Prof. Dr. Francesco Pavani (University of Trento, Italy). i) Lend me your ears! Listening skills for high school students; ii) The challenge of C1; iii) Cambridge English Teacher: Connect and develop. Seminars for secondary school English teachers organized by the Cambridge University Press and the University of Cambridge ESOL Examination at the Centro congressi of Hotel Tiziano in Lecce (Italy). Cambridge days Seminar for secondary school English teachers organized by the Cambridge University Press and the University of Cambridge ESOL Examination at the Centro congressi of Hotel Tiziano in Lecce (Italy). Cochlear implants in infants and children. Second seminar organized by Cochlear Italia and the UOC of ORL at Lecce Hospital in Lecce Hospital. Winter school on Experimental Metohods in Language Acquisition Research (EMLAR VI) at the University of Utrecht (The Netherlands). Cochlear implants in infants and children. First seminar organized by Cochlear Italia and the UOC of ORL at Lecce Hospital in Lecce Hospital. First PhD in Linguistics at the Department of Linguistics of the University of Konstanz (Germany) and the University of Salento in Lecce (Italy), joint-phd. Thesis title: Vowel elision in Florentine Italian. Supervisors: Prof. Dr. Judith Meinschäfer (University of Würtzburg and Konstanz), Prof. Dr. Janet Grijzenhout (University of Konstanz), and Prof. Dr. Mirko Grimaldi (University of Salento in Lecce). Mark: Magna cum laude sehr gut (1,0). The final exam took place in Konstanz the ) 3

4 July 2007 September 2006 August 2006 July 2004 March August 2003 March April 2003 July 1999 Summer school on Linguistic Methodology for Post- Graduate and PhD students of Linguistics and Neighbouring Fields, organized by the Societas Linguistica Europaea (SLE), the Società di Linguistica Italiana (SLI), and the Società Italiana di Glottologia (SIG) at the University of Molise in Campobasso (Italy). Summer school From Phonetics to Experimental Phonology: Theories and methods organized by Associazione Italiana di Scienze della Voce (AISV) at Soriano nel Cimino (Italy) Summer school on Micro- and macrovariation, organized by the Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), the Generative Linguistics in the Old World (Glow), and the Deutsche Forschungsgemeischaft (DFG) at the University of Stuttgart. MA in Foreign Languages and Literatures (English, German, and French) at the University of Salento in Lecce (Italy). Thesis title: Ricerche sul vocalismo tonico di Cutrofiano e Collepasso (in provincia di Lecce): analisi acustica dei dati [The stressed vowel system in the dialects of Cutrofiano and Collepasso in the province of Lecce: acoustic analysis of the data]. Supervisors: Prof. Dr. Mirko Grimaldi and Prof. Dr. Barbara Gili-Fivela (University of Salento in Lecce, Italy). Mark: 110/110 e Lode Erasmus student at the Department of Computational Linguistics and Experimental Phonetics ot the Saarland University in Saarbrücken (Germany). Erasmus student at the Studienkolleg of the Saarland University in Saarbrücken (Germany) for achievement of the German Language Proficiency Test [Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber (DSH)]. Maturità in Foreign Languages (English, German, and French) at the Liceo Ginnasio Statale Capece in Maglie (Italy). It is a degree from Italian secondary school qualifying for university admission or matriculation. Mark: 100/100. Grants January March 2009 March August 2003 Individual research grant [Promotionstipendium der Exzellenzinitiative Exzellenzinitiative, 3 Förderlinie, Gender Issues] funded the Gleichstellungsrat of the University of Konstanz for research activity at the Department of Linguistics of the Universität of Konstanz (approx 3.100,- Euro). Erasmus grant for a stay of 6 months at the Saarland University in Saarbrücken (funded by University of Salento in Lecce, Italy). Languages Italian English, German, and French Spanish (native) (very good) (basics) 4

5 Other academic activities Teaching experience (see my record of teaching experience below) Conference and workshop organisations January 2011 June 2007 December 2006 With Barbara Gili-Fivela, Antonio Stella, and Mirko Grimaldi (University of Salento in Lecce, Italy). 7 Convegno nazionale dell Associazione Italiana di Scienze della Voce (AISV), January 2011, University of Salento in Lecce (Italy). With Mirko Grimaldi, Barbara Gili-Fivela, Francesco Sigona, Bianca Sisinni, and Angelica Costagliola (University of Salento, Italy) as well as Laila Craighero and Ingrid Sica (University of Genova, Italy). International workshop Is a neural theory of language possible? Develop of unified representations in natural and artificial systems, June 2007, University of Salento in Lecce (Italy). With Verena Felder, Jana Haussler, Thomas Mayer, Silvia Lipski, Mathias Scharinger, Rebekka Studler, Bernhard Walchli, Matthias Weisgerber, and Frank Zimmerer. DFG colloquium of young researchers (Nawuko), 30 November 2 December 2006, University of Konstanz (Germany). MA Thesis Supervisor March 2013 July 2010 November 2010 Susanna Gennachi, Suoni di Ling: Esperimento di Informatizzazione e Uniformazione [The Ling sounds: Technical implementation and normalization] (co-supervisor with Prof.ssa Elisabetta Genovese and Log. Paola Monastero among the University of Modena and Reggio Emilia, the University of Padova, and the University of Ferrara) Antonella Margiotta, Lo sviluppo del linguaggio in infanti e bambini con impianto cocleare: dalla percezione alla produzione [The linguistic development in cochlear-implant infants and children: from perception to production] (co-supervisor with Prof. Dr. Mirko Grimaldi at the University of Salento in Lecce, Italy). Ingrid De Bortoli, La pronuncia di vocali e consonanti in un soggetto ipoacusico impiantato da 5 anni [The pronunciation of vowels and consonants in a cochlear-implant user with 5 years of implant experience] (co-supervisor with Dr. Chiara Zanini at the University of Padova, Italy). Experimental Psychology training supervisor March June 2012 Supervisor of the training by Experimental Psychology students (University of Salento, Italy) in administering behavioral measures in pre-school and school-age, normal and pathological children (i.e. children affected by sensorineural hearing loss, children with language delays, etc.) (co-supervisor with Prof. Dr. Mirko Grimaldi). 5

6 June-October 2012 October February 2013 Supervisor of the training by Experimental Psychology students (University of Salento, Italy) in Electroencephalography (EEG) recording in pre-school and school-age, normal and pathological children (co-supervisor with Prof. Dr. Mirko Grimaldi). Supervisor of the training by Experimental Psychology students (University of Salento, Italy) in extraction of Cortical Aydutory Event Potentials (CAEPs) in pre-school and school-age, normal and pathological children (co-supervisor with Prof. Dr. Mirko Grimaldi). Computer skills MICROSOFT OFFICE (Word, Excel, PowerPoint, Publisher, and One Note) MULTIMEDIA INTERACTIVE WHITEBOARD SPSS (statistics) SYSTAT and R (statistics) AUDACITY, COOLEDIT, and COMPUTERIZED SPEECH LAB (for acoustic signal acquisition and treatment) SIGNAL and GOLDWAVE (for signal acquisition and treatment) PRAAT (for phonetic acoustic analysis, speech normalization, and behavioral task implementation ) BRAINVISION RECORDER (for EEG recording) BRAINVISION ANALYZER (for CAEP extraction and analysis) CONTEXT and FILEMAKERPRO (for database creation) BRAINSIGHT and BRAINVOYAGER (for 3D neuronavigation) EDGETRACK (for tongue contour analysis) PRESENTATION (for auditory stimulus presentation) very good good very good basics basics basics very good very good very good very good basics very good good Annexes 1. List of publications. 2. List of attended workshops and conferences. 3. Record of teaching experience 4. Record of invited talks. 6

7 Annex 1 PUBLICATIONS Currently in preparation (In preparation) Garrapa, Luigia, The behavioural and neurophysiologic correlates of vowel processing by Italian cochlear-implant and normal-hearing children. Research monograph. Submission planned for December Publication planned for (In preparation) Garrapa, Luigia, Davide Bottari, Mirko Grimaldi, Andrea Calabrese, Fracesco Pavani, Michele De Benedetto, Silvano Vitale, Paola Monastero & Manuela Greco, La percezione delle vocali alte in bambini italiani ipoacusici con impianto cocleare: uno studio comportamentale ed elettrofisiologico [High vowel perception in Italian deaf children with cochlear implants: a behavioral and electrophysiologic study]. In Galatà, Vincenzo, Piero Cosi & Rodolfo Delmonte (eds.), Multimodalità e multilingualità: La sfida più avanzata della comunicazione orale. Atti del 9 Convegno Nazionale dell Associazione Italiana di Scienze della Voce [AISV], Italy, Venice, January Roma, Bulzoni. Currently under review for publication (Under review) Garrapa, Luigia, Davide Bottari, Mirko Grimaldi, Fracesco Pavani, Andrea Calabrese, Michele De Benedetto & Silvano Vitale, Processing of /i/ and /u/ in Italian cochlear-implant children: a behavioral and neurophysiologic study. In Proceedings of the 12th Conference of the International Speech Communication Association [InterSpeech 2013], France, Lyon, August Authored Book (2011) Garrapa, Luigia, Vowel elision in Florentine Italian [Europäische Hochschulschriften Italienische Sprache und Literatur / European University Studies - Italian Language and Literature 50]. Bern, Peter Lang. ISBN: [Revised version of the PhD thesis]. Co-edited volumes (2011) Gili-Fivela, Barbara, Antonio Stella, Luigia Garrapa & Mirko Grimaldi (eds.), Contesto comunicativo e variabilità nella produzione e percezione della lingua. Atti del 7 Convegno Nazionale dell Associazione Nazionale di Scienze della Voce (AISV). Italy, Lecce, January Roma, Bulzoni. ISBN: Book chapters (2012) Garrapa, Luigia, Hiatus resolution between function and lexical words in French and Italian: Phonology or morphology?. In Gaglia, Sascha & Marc-Olivier Hinzelin (eds.), Inflection and Word Formation in Romance Languages [Linguistik Aktuell / Linguistics Today 186]. Amsterdam, John Benjamins: ISBN:

8 Published Conference Proceedings (2012) Canalis, Stefano & Luigia Garrapa, Stressed vowel duration and stress placement in Italian: What paroxytones and proparoxytones have in common. In Irene Franco, Sara Lusini & Andrés Saab (eds.), Romance Languages and Linguistic Theory Selected papers from 'Going Romance' Leiden 2010 [Romance Languages and Linguistic Theory 4]. Amsterdam, John Benjamins: ISBN: (2012) Canalis, Stefano & Luigia Garrapa, La durata delle vocali toniche in italiano: parossitoni e proparossitoni [Stressed vowel duration in Italian: paroxytones and proparoxytones]. In Gili-Fivela, Barbara, Antonio Stella, Luigia Garrapa & Mirko Grimaldi (eds.), Contesto comunicativo e variabilità nella produzione e percezione della lingua. Atti del 7 Convegno Nazionale dell Associazione Nazionale di Scienze della Voce (AISV). Lecce, January Roma, Bulzoni: ISBN: (2011) Grimaldi, Mirko, Andrea Calabrese, Francesco Sigona, Luigia Garrapa & Bianca Sisinni, L armonia vocalica nel dialetto di Tricase (Salento Meridionale): studio articolatorio tramite ultrasuoni [Vowel harmony in Tricase dialect (Southern Salento): an articulatory study with ultrasound imaging]. In Cutugno, Franco, Pietro Maturi, Renata Savy, Giovanni Abete & Iolanda Alfano (eds.), Atti del 6 Convegno Nazionale dell Associazione Italiana di Scienze della Voce (AISV). Parlare con le persone, parlare alle macchine. Napoli, Febbraio Brescia, EDK: ISBN: (2010) Garrapa, Luigia & Judith Meinschaefer, Morphology and phonology of word-final vowel deletion in spoken Tuscan Italian. In Arregi, Karlos., Zsuzsanna Fagyal, Silvina Montrul & Annie Tremblay (eds.), Romance Linguistics Interactions in Romance. Selected Proceedings from the 38 th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL). Urbana Champaign, April 2008 [Current Issues in Linguistic Theory 313]. Amsterdam, John Benjamins: ISBN: Grimaldi, Mirko, Andrea Calabrese, Francesco Sigona, Luigia Garrapa & Bianca Sisinni, Articulatory Grounding of Southern Salentino Harmony Processes. In Proceedings of the 11th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2010). Japan, Makuhari, September 2010: ISBN: Garrapa, Luigia, L elisione vocalica ai confini di parola nel Fiorentino parlato e l interazione fra morfologia, fonologia, frequenza d uso e variazione di registro [Vowel elision across word boundaries in spoken Florentine Italian and the interplay among morphology, phonology, frequence of use, and register variation]. In Iliescu, Maria, Heidi Siller-Runggaldier & Paul Danler (eds.), Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (XXV CILPR): Innsbruck, September Vol. IV. Berlin: Mouton De Gruyter, ISBN: Garrapa, Luigia: Elisione obbligatoria, variabile e poco frequente nel fiorentino: un caso di allomorfia frasale precompilata con forme preferenziali [Obligatory, variable, and infrequent vowel elision in Florentine Italian: an instance of precompiled phrasal allomorphy with preferential forms]. In Schmid, Stephan, Michael Schwarzenbach & Dieter Studer 8

9 (eds.), La dimensione temporale del parlato. Atti del 5 Convegno Nazionale dell Associazione Italiana di Scienze della Voce (AISV). Zürich, February Brescia, EDK: ISBN: (2009) Garrapa, Luigia, Vowel elision in spoken Italian. In Tock, Danièle & Leo Wetzel (eds.), Romance Languages and Linguistic Theory Selected papers from Going Romance. Amsterdam, December 2006 [Current Issues in Linguistic Theory 303]. Amsterdam, John Benjamins: ISBN: (2005) Garrapa, Luigia, Vocali maschili e femminili fra Salento centrale e Salento meridionale: problemi sincronici per un analisi diacronica [Male and female vowels between Central and Southern Salento: synchronic problems for a diachronic analysis]. In Cosi, P. (ed.), Misura dei parametri. Aspetti tecnologici ed implicazioni nei modelli linguistici. Atti del 1 Convegno Nazionale dell Associazione Italiana di Scienze della Voce (AISV). Padova, December Brescia, EDK: ISBN: Working papers (2008) Garrapa, Luigia, Contro l impredicibilità dell elisione vocalica nei clitici italiani: il ruolo svolto da morfologia, fonologia, prosodia, frequenza e timbro vocalico [Against impredictable vowel elision in Italian clitics: the role played by morphology, phonology, prosody, frequency, and vowel category]. In Quaderni del Dipartimento di Linguistica dell Università di Firenze 18. Padova, Unipress: ISSN: (2007) Garrapa, Luigia, Italian vowel deletion across word boundaries: phonology or morphology?. In Lahiri, A., J. Meinschaefer & C. Schwarze (eds.), Documentation of the Workshop Formal and semantic constraints in morphology, Konstanz, 1-2 November 2007: (electronically published in Konstanzer Online-Publications Systems, KOPS). Garrapa, Luigia, Vowel elision in two varieties of spoken Italian is constrained by morphology. In SFB 471 Working Paper Nr. 121, Universität Konstanz (Germany). Unpublished manuscripts (2004) Garrapa, Luigia, Ricerche sul vocalismo tonico di Cutrofiano e Collepasso (in provincia di Lecce): analisi acustica dei dati [The stressed vowel system in the dialects of Cutrofiano and Collepasso in the province of Lecce: acoustic analysis of the data], Ms., University of Salento, 250 pages [MA Thesis]. 9

10 Annex 2 ATTENDED CONFERENCES AND WORKSHOPS Conferences to be attended by the end of the Summer term 2012/2013. (2013) Garrapa, Luigia, High vowel processing in early-implanted deaf children: behavioral and neurophysiologic measures. Poster to be presented ad the International Child Phonology Conference [ICPC] to be held in June 2013 at the Radboud University Nijmegen (The Netherlands). Attended conferences and workshops (2010) Canalis, Stefano & Luigia Garrapa, Antepenultimate stress in Italian: vowel duration and metrical representation. Talk presented at the 36 Incontro di Grammatica Generativa [IGG 36], Milano, Università di Milano Bicocca (Italy), February Grimaldi, Mirko, Andrea Calabrese, Francesco Sigona, Luigia Garrapa & Bianca Sisinni, Articulatory grounding of Southern Salento harmony processes. Poster presented at the 5 th Ultrafest Conference, Haskins Laboratories, New Haven, CT, March (2008) Garrapa, Luigia, Optional final vowel deletion on pronouns in spoken Italian and the interplay of morphology, phonology and frequency. Talk presented at the 34 Incontro di Grammatica Generativa [IGG 34], Padova (Italy), February Meinschaefer, Judith, Sascha Gaglia & Luigia Garrapa, A typology of morphophonological variation. Talk presented at the Internationales Abschlusskolloquium Sonderforschungsbereich 471, Konstanz, January (2007) Garrapa, Luigia, Vowel Elision in Italian as spoken in Florence and Lecco. Poster presented at the 4 th Old World Conference in Phonology [OCP], Rhodes (Greece), January (2006) Garrapa, Luigia, Vowel Elision in Spoken Italian. Talk presented at the Nachwuchskonferenz linguistischer SFBs in Deutschland [Nawuko 2006], Universität Konstanz, December

11 Annex 3 Academic Teaching Experience TEACHING EXPERIENCE Winter 2012/2013 I potenziali evocati uditivi corticali (P1, N1, MMN e P3a) nel monitoraggio della percezione e della discriminazione linguistica in soggetti pediatrici sia sani che patologici: Teoria e pratica [Cortical auditory event potentials (P1, N1, MMN, and P3a) to investigate linguistic perception and discrimination in normal and pathological children: Theory and practice]. Research seminar held at the Centro di Ricerca Interdisciplinare sul Linguaggio (CRIL) of the University of Salento in Lecce, Italy (March 2013). La produzione di vocali e consonanti da parte di bambini ipoacusici con impianto cocleare [Vowel and consonant production in children with cochlear implants]. Research seminar held at the Centro di Ricerca Interdisciplinare sul Linguaggio (CRIL) of the University of Salento in Lecce, Italy (March 2013). Fonologia e morfologia nella risoluzione degli iati al confine di parola nell italiano e nel francese parlati: un interpretazione mediante Optimality Theory [Phonology and morphology in hiatus resolution at word boundaries in spoken Italian and French: an Optimality Theoretic account]. Research seminar held at the Centro di Ricerca Interdisciplinare sul Linguaggio (CRIL) of the University of Salento in Lecce, Italy (March 2013). Guidelines in recording vowel-elicited cortical auditory event potelials with active electrodes in human participants. Hands-on seminar held (together with Dr. Annadora Manca and Dr. Donatella Resta) at the Centro di Ricerca Interdisciplinare sul Linguaggio (CRIL) of the University of Salento in Lecce, Italy (February 2013). La percezione vocalica in bambini italiani ipoacusici con impianto cocleare: Primi risultati [Vowel perception in Italian cochlear-implant children: First results]. Research seminar held at the Department of Linguistics and Literature (DiSLL) of the University of Padova, Italy (November 2012). Summer 2011/2012 I potenziali evocati evento-correlati (ERPs) discriminativi (MMN, P3a e LDN) in soggetti pediatrici: teoria e pratica della registrazione degli ERPs [The discriminative event-related potentials (MMN, P3a, and LDN) in pediatric subjects: Theory and practice of ERP recording]. Practical seminar held at the Centro di Ricerca Interdisciplinare sul Linguaggio (CRIL) of the University of Salento in Lecce, Italy (June 2012). Winter 2011/ 2012 Fonetica e Fonologia [Phonetics and Phonology]. Theoretical seminar held at the University of Salento in Lecce, Italy (December 2011). 11

12 Winter 2010/2011 Summer 2009/2010 Il ruolo della fonologia e della morfologia nella risoluzione degli iati al confine di parola nel francese e nell italiano parlati [The role played by phonology and morphology in hiatus resolution across word boundaries in spoken French and Italian]. Research seminar held at the Department of Linguistics and Literature (DiSLL) of the University of Padova, Italy (February 2011). Introduction to single-pulse and repetitive TMS in motor and linguistic brain areas. Seminar held at the Centro di Ricerca Interdisciplinare sul Linguaggio (CRIL) of the University of Salento in Lecce, Italy (July 2010). I potenziali evocati evento-correlati uditivi tardivi (MMN e P3a) nel monitoraggio della percezione in infanti e bambini ipoacusici neurosensoriali impiantati che apprendono la L1 [The cortical auditory event-related potentials (MMN and P3a) to investigate linguistic perception in infants and children affected by sensorineural hearing loss and acquiring L1]. Theoretical seminar held at the Centro di Ricerca Interdisciplinare sul Linguaggio (CRIL) of the University of Salento in Lecce, Italy (June 2010). Percezione e produzione linguistica nei bambini impiantati che apprendono la lingua materna [Linguistic perception and production in cohlear-implant children acquiring L1]. Theoretical seminar held at the Department of Linguistics and Literature (DiSLL) of the University of Padova, Italy (May 2010). Summer 2008/2009 Italienische Phonologie [Italian phonology]. Proseminar held at the Department of modern languages of the University of Würzburg (Germany) from April to July Übung zur italienischen Phonologie [Practical exercises in Italian phonology]. Uebung held at the Department of modern languages of the University of Würzburg (Germany) from April to July Vowel elision in Florentine Italian. Research seminar held at the Department Colloquium [Fachbereichskolloquium] of the Department of Linguistics of the University of Konstanz, Germany (May 2009). Summer 2007/2008 Italienische Phonologie [Italian phonology]. Proseminar held at the Department of Linguistics of the University of Konstanz (Germany) from April to July Summer 2006/2007 Phonological theory and empirical data: Optimality Theory in the framework of the recent autosegmental models. Theoretical seminar held at the Faculty of Foreign languages and Literatures of the University of Salento in Lecce, Italy (April 2007). 12

13 Winter 2006/2007 Phonetik der romanischen Sprachen [Phonetic of Romance languages]. Proseminar held together with Prof. Dr. Judith Meinschäfer at the Department of Linguistics of the University of Konstanz (Germany) from October 2006 to January Franzoesische Morphologie [French morphology]. Proseminar held together with Prof. Dr. Judith Meinschäfer at the Department of Linguistics of the University of Konstanz (Germany) as a block seminar (November-December 2006). Summer 2005/2006 Die betonten Vokale in den Dialekten von Cutrofiano und Collepasso (in der Provinz Lecce, Salento, Süditalien): akustische Analyse der Daten [The stressed vowels in two dialects spoken in Southern Apulia, Southern Italy: acoustic analysis of the elicited data]. Research seminar (about the MA Thesis) held at the Department Colloquium of the Department of Linguistics of the University of Konstanz, Germany (May 2006). Winter 2004/2005 Grammaire Italienne, Actualité italienne, and Conversation en italien. Préparation pour le CAPES d Italien et l Agrégation d Italien [Italian grammar, Italian actuality, and conversation in Italian. Preparation courses for achievement of CAPES d Italien and Agrégation d Italien held at the Institut Universitaire de Formation des Maîtres de Conferénce (IUFM) in Nancy (France) under supervision of Prof. Dr. Carmelina Meli-Bigarré (October 2004 March 2005). Grammaire Italienne, Actualité italienne, and Conversation en italien. Préparation pour le CAPES d Italien et l Agrégation d Italien [Italian grammar, Italian actuality, and conversation in Italian. Preparation courses for achievement of CAPES d Italien and Agrégation d Italien held at the Institut Universitaire de Formation des Maîtres de Conferénce (IUFM) di Metz (France) under supervision of Prof. Dr. Raphael Metra (October 2004 March 2005). Teaching experience in Italian Secodary Schools (Levels I and II) Level II January April 2013 November 2012 Level I March 2013 Istituto professionale Servizi per l Enogastronomia e l Ospitalità Alberghiera Lucio Moderato Columella in Lecce (Italy). Lingua e Civiltà Francese (A 246) [French language and civilization] Istituto professionale Servizi per l Enogastronomia e l Ospitalità Alberghiera Lucio Moderato Columella in Lecce (Italy). Lingua e Civiltà Francese (A 246) [French language and civilization] Scuola media inferiore Quinto Ennio in Lecce (Lecce) Lingua Francese (A 245) [French language] 13

14 March June 2012 Istituto Comprensivo Statale Polo 3, Casarano (Italy) Lingua inglese (A345): corso di preparazione per il conseguimento della certificazione Trinity, livello A2.1, grado 3. [English language (A345): Preparation course for achievement of Trinity Graded Examination in Spoken English (GESE), Level A2.1, Grade 3]. Teaching Experience in Language Schools January May 2009 January May 2009 Italienisch fuer Anfaenger (A1 level) [Italian for beginners (A1)]. Language course for adult learners held at the Deutsche- Französische Vereinigung in Konstanz (Germany). Italienisch fuer Fortgeschrittene (B1 level) [Italian for advanced students (B1)]. Language course for adult learners held at the Deutsche-Französische Vereinigung in Konstanz (Germany). 14

15 Annex 4 INVITED TALKS February 2013 November 2010 June 2010 May 2010 Difficoltà nella percezione delle vocali italiane in bambini audiolesi con impianto cocleare impiantati precocemente: uno studio comportamentale ed elettrofisiologico [Difficulties in vowel perception by early-implanted, deaf Italian children: a behavioral and electrophysiologic study]. Invited talk held at the regional assembly of the FIADDA (Famiglie Italiane Associate nella Difesa dei Diritti degli Audiolesi) association in Maglie (Italy). Lo sviluppo fonetico-fonologico in produzione nei bambini ipoacusici impiantati che acquisiscono la lingua materna [The phonetic-phonological development and linguistic production in cochlear-implant children acquiring L1]. Invited talk held at the private pediatric clinic La Nostra Famiglia in Lecce (Italy). I potenziali evocati evento-correlati uditivi tardivi (MMN e P3a) nel monitoraggio della percezione in infanti e bambini ipoacusici neurosensoriali impiantati che apprendono la L1 [The cortical auditory event-related potentials (MMN and P3a) to investigate linguistic perceptio in in infants and children affected by sensorineural hearing loss and acquiring L1]. Invited seminar held at the Operative Unit of Otorhinolaryngology (ORL), ASL/LE, Hospital Fazzi in Lecce (Italy). Percezione e produzione linguistica nei bambini impiantati che apprendono la lingua materna [Linguistic perception and production in cochlear-implant children acquiring L1]. Invited talk held within the course of Formal linguistics applied to language pathologies (by Dr. Chiara Zanini) at the Department of Linguistics and Literature (DiSLL) of the University of Padova (Italy). 15