Italiano Lezione tre Italian Lesson three

Transcription

1 Italiano Lezione tre Italian Lesson three Instructor: Let s review. In the following exercise you will play the role of the male speaker ONLY. Be sure to make your response BEFORE the male speaker and then repeat his answer after him, making sure that your pronunciation matches the male speaker s pronunciation. Instructor: Imagine that you are in Naples, Italy and you are speaking to a stranger. How do you ask do you speak English? Female: No, non parlo inglese. Instructor: Since you are speaking to someone who is not a friend or family member, did you remember to speak in a formal manner? Ask her again, do you speak English? Female: No, non parlo inglese. Instructor: Talking about someone else, ask her Does he speak English? Male: Lui parla inglese? Female: No, non parla inglese. Instructor: Now ask does he speak Italian? Male: Lui parla italiano? Female: Sí, lui parla italiano. Instructor: Ask Who speaks English? Male: Chi parla inglese? Instructor: Now ask Does she speak English? Female: Chi, lui? Instructor: Say Not him.? Male: Non lui. Instructor: Now ask again Does she speak English? 1

2 Female: No, lei non parla inglese. Lei parla italiano. Instructor: How would you ask her in the formal manner do you walk everyday? Male: Lei cammina tutti i giorni? Female: Io cammino tutti i giorni. Instructor: Now ask to a group of people, Do all of you walk?" Male: Voi camminate? Female: Noi camminiamo tutti i giorni. Instructor: Now ask your friend "Do you walk everyday? Male: Tu cammini tutti i giorni? Female: Sí, io cammino tutti i giorni. Instructor: Listen to the following conversation: Male: Parli inglese? Female: Sí, parlo inglese perchè pratico tutti i giorni. Male: Dove? Female: Pratico inglese in biblioteca. Male: In biblioteca? Female: Sí, in biblioteca. Studi inglese? Male: No, io non studio inglese. Female: Perchè no? Male: Perchè lavoro tutti i giorni in un museo. Instructor: Listen and repeat the word museum. Female: Museo. Museo. Instructor: Come si dice museum? Male: Museo. Museo. Instructor: This is how to say the museum. Listen and repeat. Female: Il museo. Male: Il museo. Instructor: Come si dice the museum? Female: Il museo. Male: Il museo. Instructor: This is how to say at the museum. Listen and repeat 2

3 Female: Al museo. Male: Al museo. Instructor: Now ask Does she work at the museum? Female: Lavora al museo? Lei lavora al museo? Male: No, lei non lavora mai al museo. Instructor: He just said that she never works at the museum. Listen and repeat the word never. Male: Mai. Mai. Instructor: Come si dice never? Female: Mai. Mai. Instructor: Say I never work. Female: Non lavoro mai. Io non lavoro mai. Instructor: Note that, in Italian, you use the double negative: non and mai. Non always goes before the verb and mai always goes after the verb. So, di nuovo, come si dice never? Male: Mai. Female: Mai. Instructor: E come si dice I never work? Female: Non lavoro mai. Io non lavoro mai. Instructor: And now ask Do all of you work? Male: Lavorate? Voi lavorate? Instructor: Come si chiede Do all of you work? Female: Lavorate? Voi lavorate? Instructor: Now respond Yes, we work. Male: Sí, lavoriamo. Sí, noi lavoriamo. Instructor: Say We work every day. Female: Lavoriamo tutti i giorni. Noi lavoriamo tutti i giorni. Instructor: Now say They never work. Male: Non lavorano mai. Loro non lavorano mai. Instructor: Ask Why? Female: Perchè? Perchè? 3

4 Instructor: Now ask Why don t they ever work? Female: Perchè non lavorano mai? Perchè loro non lavorano mai? Male: Perché studiano sempre. Instructor: He just said Because they are always studying. Instructor: Listen and repeat the word to study, Male: Studiare. STU-DIA-RE. Studiare. Instructor: Come si dice to study? Female: Studiare. Studiare. Instructor: Just like parlare, camminare, guidare, and lavorare, studiare is also a regular verb ending in are. Instructor: Now say "I study." Male: Studio. Io studio. Instructor: Come si dice "I study Italian"? Female: Studio italiano. Io studio italiano. Instructor: Ask Do you study English? Male: Studi inglese? Tu studi inglese? Instructor: Respond No, I don t study English. Female: No, non studio inglese. No, io non studio inglese. Instructor: Say "I study Italian." Female: Studio italiano. Io studio italiano. Instructor: Ask Does he study? Male: Studia? Lui studia? Instructor: Respond He never studies. Male: Non studia mai. Lui non studia mai. Instructor: Ask Why not? Male: Perchè no? Perchè no? Instructor: Reply Because he works everyday. Female: Perchè lavora tutti i giorni. Perchè lui lavora tutti i giorni. Instructor: Ask Does she study? Male: Studia? Lei studia? Female: Lei studia sempre. 4

5 Instructor: She just said that she always studies. Listen and repeat the word always. Male: Sempre. Sempre. Instructor: Come si dice always? Female: Sempre. Sempre. Instructor: Say I always study. Male: Studio sempre. Io studio sempre. Instructor: Now ask Do all of you study? Female: Studiate? Voi studiate? Instructor: Respond Yes, we always study Male: Sí, studiamo sempre. Sí, noi studiamo sempre. Instructor: E come si dice we never study? Female: Non studiamo mai. Noi non studiamo mai. Instructor: Ask Why not? Male: Perchè no? Perchè no? Instructor: Ask Why do all of you never study? Male: Perchè non studiate mai? Perché voi non studiate mai? Instructor: Respond Because we are always working. Female: Perchè lavoriamo sempre. Perchè noi lavoriamo sempre. Instructor: Now referring to a group of people, ask Do they study? Male: Studiano? Loro studiano? Instructor: Do you remember how to say library? Female: Biblioteca. BI-BLIO-TE-CA. La biblioteca. Instructor: Di nuovo, referring to a group of people, ask Do they study? Male: Studiano? Loro studiano? Instructor: Respond, Yes, they study at the library. Female: Si, studiano in biblioteca. In biblioteca. Si, loro studiano in biblioteca. Instructor: Ask Do you study Italian at the library? Male: Studi italiano in biblioteca? Tu studi italiano in biblioteca? Female: Sí, io pratico molto italiano in biblioteca. Instructor: She just said I practice Italian a lot at the library. Instructor: Listen and repeat the word a lot. 5

6 Male: Molto. Molto. Instructor: Come si dice much or a lot? Female: Molto. Molto. Instructor: Now listen and repeat the word to practice. Male: Praticare. Praticare. Instructor: Come si dice to practice? Female: Praticare. Praticare. Instructor: Praticare is also a regular verb ending in are. Instructor: Now say I practice. Male: Pratico. Io pratico. Instructor: Come si dice I practice Italian? Male: Pratico l italiano. Io pratico l italiano. Instructor: E come si dice I practice Italian a lot? Female: Pratico molto l italiano. Io pratico molto l italiano. Instructor: Now ask Do you practice English? Male: Pratichi l inglese? Tu pratichi l inglese? Instructor: Respond. No, I don t practice English. Female: No, non pratico l inglese. No, non pratico l inglese. Instructor: Ask her Why not? Male: Perchè no? Perchè no? Instructor: Respond "Because I practice Italian everyday Female: Perchè pratico l italiano tutti i giorni. Perchè pratico l italiano tutti i giorni. Instructor: Ask Does she practice? Male: Pratica? Lei pratica? Instructor: Respond She never practices. Female: Non pratica mai. Lei non pratica mai. Instructor: You think it over and decide that she practices a little bit. Listen and repeat. Female: Pratica un poco. Un poco. Lei pratica un poco. Instructor: Come si dice a little bit? Male: Un poco. Un poco. 6

7 Instructor: Say She practices a little bit. Male: Pratica un poco. Lei pratica un poco. Instructor: Ask Does she always practice a little bit? Female: Pratica sempre un poco? Lei pratica sempre un poco? Instructor: Respond Yes, she practices a little every day. Male: Sí, pratica un poco tutti i giorni. Sí, lei pratica un poco tutti i giorni. Instructor: Now ask Do all of you practice? Female: Praticate? Voi praticate? Instructor: Come si chiede Do all of you practice? Male: Praticate? Voi praticate? Instructor: Respond Yes, we practice Female: Sí, pratichiamo. Sí, noi pratichiamo. Instructor: E come si dice We never practice? Male: Non pratichiamo mai. Noi non pratichiamo mai. Instructor: Di nuovo, come si chiede Do all of you practice? Male: Praticate? Voi praticate? Instructor: Respond We always practice Female: Pratichiamo sempre. Noi pratichiamo sempre. This is the end of lezione tre - lesson three. If you were able to get 80% correct reponses or more in this lesson, then you are ready to move on to lezione quattro - lesson four. If not, listen to this lesson until you are able to get 80% correct responses or more. 7