Rental Price List. Effective 01/01/2013. Page1

Transcription

1 Rental Price List Effective 01/01/2013 Page1

2 Who we are: Founded in 1980, Barinas is a full-service translation and simultaneous interpretation company committed to delivering consistently superior quality at competitive prices. In addition to simultaneous interpretation and translation into most languages and disciplines, we offer various equipment rental options to meet the needs and budgets of our diverse clients. Equipment rental with optional technician services For translation agencies and others that prefer to provide their own interpreters, we offer the rental of a wide range of simultaneous interpretation systems, with any level of technician support requested by the client, including: Equipment rental only (free 24/7 telephone technical support is always included in the rental fee) Equipment rental + installation by one of our technicians, with strike down + ship back by client Equipment rental + installation + strike down by one of our technicians Equipment rental + installation + strike down + limited technician services Equipment rental + full technician services throughout We maintain an extensive rental stock of simultaneous interpretation systems, tour guide systems, push-to-talk microphone conference systems, portable sound systems, and hearing assistance systems. We also rent ISO 4043-compliant soundproof 2-person & 3-person walk-in interpreter booths, as well as 2-person tabletop booths. Page2

3 Contents: Who we are:... 2 Stationary Simultaneous Interpretation Systems... 5 Barinas Digital 15-Language Simultaneous Interpretation... 6 IC-100 Digital Interpreter Console... 6 BT-800 Transmitter... 6 BR-100 Receivers... 6 Williams Sound 8-Language Simultaneous Interpretation... 7 IC-2 Digital Interpreter Console... 7 T-35 FM Transmitter... 7 R35-8N Receivers... 7 Listen 3-Language Simultaneous Interpretation... 8 LT Transmitter... 8 LR Receiver... 8 Mobile Simultaneous Interpretation & Tour Guide Systems... 9 Barinas Digital 15-Language Mobile Simultaneous Interpretation & Tour Guide System BT-100 Transmitter: BR-100 Receivers Williams Sound 8-Language Mobile Simultaneous Interpretation & Tour Guide System PPA-T36 Transmitter: R35-8N Receivers Listen 3-Language Mobile Simultaneous Interpretation& Tour Guide System LT Transmitter LR Receiver Page3

4 Assistive Listening Systems Barinas Digital 15-Channel Hearing Assistance BT-800 Transmitter BR-100 Receivers Williams Sound 8-Channel Hearing Assistance T-35 FM Transmitter R35-8N Receivers Listen 3-Channel Hearing Assistance LT Transmitter LR Receiver Interpreter Booths Full, Walk-In ISO 4043-Compliant Interpreter Booths Tabletop Interpreter Booths Digital Discussion Systems Push-to-Talk Digital Microphone System Page4

5 Stationary Simultaneous Interpretation Systems Page5

6 Barinas Digital 15-Language Simultaneous Interpretation The Barinas digital simultaneous interpretation system is suitable for international conferences requiring multi-language support and multiple breakout groups operating within the same area, as well as for smaller venues wanting a reliable system. The system offers a selection of 100 channels to ensure interference-free operation, with up to 15 channels operating concurrently in the MHz frequency band. For a more economical option, a microphone can be connected directly to the transmitter and the system used without an interpreter console. IC-100 Digital Interpreter Console Digitally controlled dual panel workstation Individual volume and tone controls Built-in distribution amplifier and mini mixer Interlocking microphone and relay output functions Soft-touch buttons provide for smoother, quieter operation Multiple microphone and headset options $70/day or $210/week BT-800 Transmitter Microphone, line, and USB inputs Digital tuning and channel Lock Digital channel & status display Integrated digital recording Up to 15 channels can operate concurrently $60/day or $180/week BR-100 Receivers Up to 15 channels of crystal clear audio Digital tuning and automatic channel lock Digital volume control Digital channel, volume & battery status display Belt clip for hands-free operation Small: 3 x 2.5 x 1 & Lightweight: 3.5 oz. Batteries and headphones included in price $6/day or $18/week Page6

7 Williams Sound 8-Language Simultaneous Interpretation The Williams Sound 8-channel system has the flexibility to be used for a variety of applications and configurations, including simultaneous interpretation into up to 8 target languages, plus the floor language. For a more economical option, a microphone can be connected directly to the transmitter and the system used without an interpreter console. IC-2 Digital Interpreter Console Digitally controlled dual panel workstation Individual volume and tone controls Built-in distribution amplifier and mini mixer Interlocking microphone and relay output functions Soft-touch buttons provide for smoother, quieter operation Multiple microphone and headset options $80/day or $240/week T-35 FM Transmitter Powerful microprocessor Transmission range of up to 1000 feet Sleek digital display User-friendly menu controls 72 MHz 76 MHz operation $60/day or $180/week R35-8N Receivers 8 simultaneous channels of crystal clear audio Digitally synthesized frequencies for rock solid tuning Integrated volume on/off control LED power and low battery indicator Channel selection knob for easy to tuning Batteries and headphones included in price $6/day or $18/week Page7

8 Listen 3-Language Simultaneous Interpretation Listen Technologies does not make an interpreter console for use with their radio-frequency equipment. Although this Listen equipment has 57 channels to choose from, the 216 MHz frequency does not allow for more than 3 concurrent channels to operate in the same area. For a complete system, you can combine their RF equipment with any of the radio-frequency interpreter consoles we rent. For a more economical option, a microphone can be connected directly to the transmitter and the system used without an interpreter console. LT Transmitter Up to 1,500 range 216 MHz operation 57 channels available Up to 3 concurrent channels $60/day or $180/week LR Receiver Channel, battery level, and RF signal strength display Lockable channel selection 57 channels available Up to 3 concurrent channels Batteries and headphones included in price $6/day or $18/week Page8

9 Mobile Simultaneous Interpretation & Tour Guide Systems Page9

10 Barinas Digital 15-Language Mobile Simultaneous Interpretation & Tour Guide System The Barinas 100-channel mobile simultaneous interpretation/tour guide system is suitable for international conferences with multiple breakout rooms, as well as multiple tour groups operating within the same area. Up to 15 channels can operate concurrently with no interference. BT-100 Transmitter: Up to 15 channels can operate concurrently UHF MHz for maximum range & stability Digitally programmed line/microphone input Range of up to 490 feet (150 m) Digital tuning and automatic channel lock Digital volume control Digital channel, input mode & battery status display Belt clip for hands-free operation Small: 3 x 2.5 x 1 & Lightweight: 3.5 oz. Microphone not included (please see list of microphones available) $15/day or $45/week BR-100 Receivers Up to 15 channels of crystal clear audio Digital tuning and automatic channel lock Digital volume control Digital channel, volume & battery status display Belt clip for hands-free operation Small: 3 x 2.5 x 1 & Lightweight: 3.5 oz. Batteries and headphones included in price $6/day or $18/week Page10

11 Williams Sound 8-Language Mobile Simultaneous Interpretation & Tour Guide System This tour guide system is a favorite for tours of hospitals, factories, and museums, as well as for simultaneous interpretation in informal settings. The system features 8 user-selectable operating frequencies on the MHz band. PPA-T36 Transmitter: Sixteen-channel Selectable, MHz Digitally Synthesized Frequencies Portable, Lightweight, Stylish Design Range of Up to 150 (45.7 m) Push-button On/Off/Mute Control Flashing Mute and Low Battery Indicator Individual Mic and Auxiliary Volume Controls Channel Lock Switch Belt Clip for Hands-free Operation Microphone not included (please see list of microphones available) $30/day or $90/wee k R35-8N Receivers 8 simultaneous channels of crystal clear audio Digitally synthesized frequencies for rock solid tuning Integrated volume on/off control LED power and low battery indicator Channel selection knob for easy to tuning Batteries and headphones included in price $6/day or $18/week Page11

12 Listen 3-Language Mobile Simultaneous Interpretation & Tour Guide System The LT-700 portable transmitter is a belt pack unit that can be used for tour groups, whisper interpretation, and mobile language interpretation. LT Transmitter Up to 150 ft. range 216 MHz operation 57 channels available Up to 3 concurrent channels Microphone not included (please see list of microphones available) $30/day or $90/week LR Receiver Channel, battery level, and RF signal strength display Lockable channel selection 57 channels available Up to 3 concurrent channels Batteries and headphones included in price $6/day or $18/week Page12

13 Assistive Listening Systems Page13

14 Barinas Digital 15-Channel Hearing Assistance This Barinas 15-channel hearing assistance system has the flexibility to be used in conferences with up to 15 different rooms within a short distance of one another. BT-800 Transmitter Microphone, line, and USB inputs Digital tuning and channel Lock Digital channel & status display Integrated digital recording Up to 15 channels can operate concurrently $60/day or $180/week BR-100 Receivers Up to 15 channels of crystal clear audio Digital tuning and automatic channel lock Digital volume control Digital channel, volume & battery status display Belt clip for hands-free operation Small: 3 x 2.5 x 1 & Lightweight: 3.5 oz. Batteries and headphones included in price Neckloops available at an additional charge $6/day or $18/week Page14

15 Williams Sound 8-Channel Hearing Assistance This Williams Sound 8-channel hearing assistance system has the flexibility to be used in conferences with up to 8 different rooms within a short distance of one another. T-35 FM Transmitter Powerful microprocessor Transmission range of up to 1000 feet Sleek digital display Pre-tuned hearing assistance mode 72 MHz 76 MHz operation $60/day or $180/week R35-8N Receivers 8 simultaneous channels of crystal clear audio Digitally synthesized frequencies for rock solid tuning Integrated volume on/off control LED power and low battery indicator Channel selection knob for easy to tuning Batteries and headphones included in price Neckloops available at an additional charge $6/day or $18/week Page15

16 Listen 3-Channel Hearing Assistance This Listen Technologies 3-channel hearing assistance system has the flexibility to be used in conferences with up to 3 different rooms within a short distance of one another. LT Transmitter Up to 1,500 range 216 MHz operation 57 channels available Up to 3 concurrent channels $60/day or $180/week LR Receiver Channel, battery level, and RF signal strength display Lockable channel selection 57 channels available Up to 3 concurrent channels Batteries and headphones included in price Neckloops available at an additional charge $6/day or $18/week Page16

17 Interpreter Booths Page17

18 Full, Walk-In ISO 4043-Compliant Interpreter Booths Barinas is proud to offer its line of simultaneous interpreter booths, developed not only to meet, but to exceed ISO-4043 specifications. These interpreter booths are made from 6063 aluminum and the most advanced acoustic materials. They are designed for easy setup and strike-down and need no tools. The booths include a working table, 2 roof ventilation units, and cable conduits in the front and back sidewalls for ease of running power strips, as needed. 2-Person Booth $375/day or $1125/week 3-Person Booth (not shown) $450/day or $1350/week Page18

19 Tabletop Interpreter Booths The Barinas 2-person tabletop interpreter booths measure a roomy 55.1 in/140 cm across, 27.5 in/70 cm high, and 27.5 in/70 cm deep and weigh only 54 lbs./24.5 kg. They are framed in 6063 aluminum, and feature continuous solid metal fasteners between panels. The exterior is grey laminate and the interior layered in acoustic foam laminated with perforated imitation leather give the booth a professional and upscale appearance, while its generous dimensions make it a true 2-interpreter tabletop booth. $150/day or $450/week Page19

20 Digital Discussion Systems Page20

21 Push-to-Talk Digital Discussion System Plug-and-play, all digital conference technology, IEC60914 compliant, close to CD sound quality High speed RISC embedded hardware structure, point-to-point connection mode, remote transmission up to 150 m. with no drop in sound quality Control Unit Automatic test circuitry connection, audio data, $80/day or $240/week and intelligent error report and recovery Navigation keyboard on central control unit panel controls all functions, 2.8 LCD menu 4 operating modes: Limited, FIFO, apply-to-speak, and voice-activated Each control unit can connect up to 120 contribution units- expandable to 65,335 contribution units with addition of extension controllers Protocol sharing compatible with most popular cameras, built-in 8x4 audio matrix, can control 8 cameras + audio signals. Contribution Units Sleek, desktop design contribution units Each unit has assigned ID address Chairman unit controls all other units o Can set up or change conference operating mode o Can accept or reject application for speech o Can switch off one or all microphones o Can start and implement conference discussions o Can control voting process Contribution Units $10/day or $30/week Page21