The <Vola-SkiAlp-Pro> suite

Transcription

1

2 The <Vola-SkiAlp-Pro> suite 1 - The components of <Vola-SkiAlp-Pro> suite. 2 - The protection of the components of <Vola-SkiAlp-Pro> suite. 3 - The different ways of using <SkiAlp-Pro>. 4 - Software versions numbering. 5 - Compatibility between software components of different versions. 6 - Possible configuration of <SkiAlp-Pro><Free> and <SkiAlp-Pro><Extended>. 7 - Use of <Display-SkiAlp-Pro>. 8 - Use of <Video-SkiAlp-Pro>. 9 - Use of <Live-SkiAlp-Pro> Installation of the USB software license Key <Dongle> License Key contents and authorizations Important notes <Vola-SkiAlp-Pro> suite Price List Components pricing Purchasing an <Update> or <Full license> for a component of <Vola-SkiAlp-Pro> suite.

3 1. The components of Vola-SkiAlp-Pro suite The SkiAlp-Pro suite consists of several software having complementary features <SkiAlp-Pro> is the master software of the suite. It is the management software for timing and computer data for alpine ski racing. It enables you to manage your race (FIS, national, without points, etc..) from A to Z. It generates also export files to be sent to the FIS or to your national federation. - <Display-SkiAlp-Pro> takes information from <SkiAlp-Pro> and enables to broadcast the results of your live events on a cable network of TV monitors. It is particularly ideal for speakers having the task to comment the race.

4 - <Video-SkiAlp-Pro> receives information from <SkiAlp-Pro> and processes graphical keying of it over a HDMI TV video stream. - <Live-SkiAlp-Pro> is a Web interface which uses information from <SkiAlp-Pro> and offers the possibility to broadcast live information over the Internet (competitors on course, net times, rankings, etc..). Live SkiAlp-Pro is rented for one year period. You can alos easily host the information of your competitions on your website, if this is your wish. - <Live-SkiAlp-Pro FIS> is also a web interface offering the possibility to broadcast live information on the web page of the FIS. This appliction is free of charge.

5 2 - The protection of the components of <Vola-SkiAlp-Pro> suite. - The protection against fraudulent copies of <SkiAlp-Pro>, <Display-SkiAlp-Pro> and <Video-SkiAlp-Pro> is provided by the presence of a USB <Dongle> protection key on the computer running <SkiAlp-Pro>. - When purchasing software or updates, the codes allowing the software to operate are entered in the dongle. - A <Dongle> can store several software components validation codes each one in its own version. (Example : a sole <Dongle> can store the validations to use <SkiAlp-Pro> version , <Display-SkiAlp-Pro> version , <Msports-Pro> version , etc.) - In case of a network use, the <Dongle> containing the codes for <SkiAlp-Pro> or <Display-SkiAlp-Pro>, and optionally <Video-SkiAlp-Pro> must always be plugged in the computer running <SkiAlp-Pro>. - For <Live-SkiAlp-Pro> the control is done on our Web server according to the rental period. There is no test mode for <Live-SkiAlp-Pro>. 3 - The different ways of using <SkiAlp-Pro>. - The <SkiAlp-Pro> software operates in two modes : <Free> mode (free of charge) and <Extended> mode. - <Extended> mode requires the acquisition of a license : - The purchase of an user license for the software is controlled by a <Dongle> protection key. This <Dongle> must be correctly coded for <SkiAlp-Pro> at the version which is used. - The <Dongle> must be plugged in the computer on which you wish to run <SkiAlp-Pro> in <Extended> mode. - <SkiAlp-Pro> can be installed on several computers in <Free> mode. The <Dongle> installation will determine the computer on which <SkiAlp-Pro> runs in <Extended> mode. - Operating in <Extended> mode gives access to all the features of <SkiAlp-Pro> (access to all timing devices and scoreboards, all competitor fields (Transponder, Category, Nation, Team, ), filters, exports possible in several other formats (XLS, TXT, HTML, FTP), possibility to send data to <Live-SkiAlp-Pro> and <Video-SkiAlp-Pro>). 4 - Software versions numbering. - Depending on changes in rules or additions of features, we perform free or paying updates. - Software components are identified with their version numbers which are of type <Version x.y.zz>. - Updates are not free if the number <x> changes. Example : You switch for free from a version to a version But the purchase of an upgrade is necessary to move from version to version Compatibility between software components of different versions. - To operate together, the <Vola-SkiAlp-Pro> softwares suite components must have the numbers of version (Version x.y.zz) with identical <x,y> numbers.

6 6- Differences between <SkiAlp-Pro><Free> and <SkiAlp-Pro><Extended> <SkiAlp-Pro> <Free> <Extended> - Software protection. - None. - An USB dongle is necessary. - This dongle must be coded for the program at its version. - Main window title. SkiAlp-Pro (version x.x.xx Free) SkiAlp-Pro (version x.x.xx) - Active timing systems. Alge mode : Alge TDC Alge TDC 8000/ Alge Timy. TAG Heuer mode : TAG Heuer HL 440. TAG Heuer CP 502. TAG Heuer CP 505. TAG Heuer CP 520. TAG Heuer CP 540. TAG Heuer PTB 605/606. TAG Heuer HL 650. TAG Heuer CP Scoreboards availability. - 2 different scoreboards can be configured. - The display scenario enables to configure one line per scoreboard. - The scoreboards available in <Extended> mode can be used during 5 minutes for purpose of tests. - Active scoreboard models. Alge D-line TAG Heuer HL 980 / 985. VOLA CA8-15 / CA Competitors management : active directories. Bib. Last Name. First Name. Name. Code. Gender. Year. Committee. Club. Points. Alge TDC Alge TDC 8000/ Alge Timy. AMB TranX. AMB TranX-2 (enhanced protocol). AMB TranX-Pro (enhanced protocol). AMB TranX-3 (p3 protocol). Chronelec Protime Elite. Chronelec V1. Microgate RaceTime2, REI2. Omega OGM5005. Omega POWERTIME. TAG Heuer HL 440. TAG Heuer CP 502, CP505, CP705. TAG Heuer CP 520. TAG Heuer CP 540. TAG Heuer PTB 605/606. TAG Heuer HL different scoreboards can be configured. - The display scenario allows up to 40 lines per scoreboard. Alge GAZ4. Adaptive AlphaEclipse 96x16. Adaptive AlphaEclipse 128x16. Micrograte μtab. Microgatre μgraph. Omega GALACTICA. TAG Heuer HL 980/985. TAG Heuer HL 960/965. TAG Heuer HL970. TAG Heuer HL990. Vola CA8-15/CA4-30. Vola <Video-Alpin-Pro>. Bib. Transponders. Last Name. First Name. Name. Code. Gender. Year. Category. Nation. Region. Club. Team. From List. Date. Points. Address 1. Address 2. Postal Code. City. Country. - Editing filters. - Available in <Free> mode for the directories listed above. - Filters can be applied in <Extended> mode to all the directories listed above. - Exporting edits. - Exporting into PDF files is possible. - You can export your edits to these formats : PDF, XLS, TXT, HTML and send them to a FTP server.

7 7 - Use of <Display-SkiAlp-Pro>. <Display-SkiAlp-Pro> <Free> <Extended> - Software protection. - None. - This component does not operate in <Free> mode. - An USB dongle is necessary. - This dongle must be coded for <Display- SkiAlp-Pro> with the version which is used. - The dongle must be plugged in the computer running <SkiAlp-Pro>. - Associated components. - <Display-SkiAlp-Pro> operates with <SkiAlp- Pro> in <Extended> mode. - Test possibility. - It operates during 5 minutes from the moment the software is started. 8 - Use of <Video-SkiAlp-Pro>. <Video-SkiAlp-Pro> <Free> <Extended> - Software protection. - None. - This component does not operate in <Free> mode. - An USB dongle is necessary. - This dongle must be coded for <Video- SkiAlp-Pro> with the version which is used. - The dongle must be plugged in the computer running <SkiAlp-Pro>. - Associated components. - <Video-SkiAlp-Pro> operates only with <SkiAlp-Pro> in <Extended> mode. - Test possibility. - Two gray stripes bar the video output. - The timing data are sent from <Alpin-Pro> only during 5 minutes. - The setup of graphics is however possible. 9 - Use of <Live-SkiAlp-Pro>. <Live-SkiAlp-Pro> <Free> <Extended> - Software protection. - This component only operates in <Extended> mode. - The protection is managed on the Vola web server according to the rental period. - Associated components. - <Live-SkiAlp-Pro> operates with <SkiAlp-Pro> in <Extended> mode Installation of the USB software license Key <Dongle>. A typical USB software protection Key <Dongle> is shown in the image below : In <SkiAlp-Pro>, click on menu Help and then on Hardware protection key. When the<dongle> is correctly installed, the little square illuminates green to show normal operation. If this is not the case, click on the Driver button and follow the on-screen instructions. (The computer will need to have an Internet connection in order to download the driver.)

8 11 - License Key contents and authorizations. In <SkiAlp-Pro>, click on menu <Help> and then on <Hardware protection key>. For each component, the <Extended> column shows the status of your software license : - a indicates that the <Dongle> license key is valid for the software in the version you are running. - a indicates that the <Dongle> license key is valid, but for an earlier version of the software. In this case you will need to purchase an update for this component. In this purpose, click on the button and then contact Vola (<sales@vola-racing.ch). - a indicates that the <Dongle> is not present or that you have <Dongle> without license for the software. In this case you will need to purchase a license of the software. In this purpose, click on the button and then contact Vola (<sales@vola-racing.ch). 12- Important notes This software product is protected by international rules of copyright, and rules on intellectual property. This software is not sold but licensed for use. The warranty covers only the protection key for one year from the date of purchase. It is your responsibility to archive installation programs used when setting up the software on your computers. This warranty is limited to the replacement of the dongle recognized defective by Vola, provided that the product is returned to Vola. Any other express or implied warranty is excluded, in particular any warranty regarding the adequacy to a particular purpose. The firm Vola can not be held responsible for the use or inability to use one of its software components. In any case the responsibility for Vola is limited to replacement of products recognized defective by Vola. The features and options contained in Vola software are not binding and may change without notice.

9 13 - <Vola-SkiAlp-Pro> Suite Price List Components and suite pricing in CHF (Swiss Francs) Prices excluding VAT and expedition in addition <Dongle> <Update> - 72 <Ful license> <SkiAlp-Pro> <Display-SkiAlp-Pro> <Video-SkiAlp-Pro> <Live-SkiAlp-Pro> (rent for one year) <Live-SkiAlp-Pro FIS> Free of charge (datas are hosted on FIS servers) Suite 1 Suite 2 Suite 3 Suite SkiAlp-Pro CHF CHF CHF CHF CL220 Ski-Alp-Pro CL221 Display-SkiAlp-Pro CL225 Live-SkiAlp-Pro 720 CL222 Video-SkiAlp-Pro Purchasing an <Update> or <Full license> for a component of <Vola-SkiAlp-Pro> suite. - Contact us at <sales@vola-racing.ch> and include in the the following frame after completion: Your name. The name of your company or association. Your CE number (EU clients). The billing address. The delivery address. Your contact telephone number. Your address and oprionally your website URL. - Send us also, the list of <SkiAlp-Pro> products, you want order. Purchase <SkiAlp-Pro> Purchase <Display-SkiAlp-Pro> Purchase <Video-SkiAlp-Pro> Purchase USB key <Dongle> Update <SkiAlp-Pro> * Update <Display-SkiAlp-Pro> * Update <Video-SkiAlp-Pro> * Rent 1 year <Live-SkiAlp-Pro In <SkiAlp-Pro> in <Free> mode or <Extended> mode click on menu <Help> then <Hardware protection key>. Enter the code for each desired component ; this code is obtained by clicking on the button <...> at the end of the line related to the component. Send us the code by at sales@vola-racing.ch - We will then send you a proforma invoice with a secured link for prepayment by credit card (preferred method of payment). If you wish to make a bank transfer, you may also do so. Please use the bank details shown at the bottom of the proforma invoice. For quicker process, please send us a copy of the bank transfer once the payment is done. When the payment is confirmed we will then send you products. THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR ATTENTION