The Patent Office Record

Transcription

1 Canadian Intellectual Property Office An Agency of Industry Canada Office de la propriété intellectuelle du Canada Un organisme d Industrie Canada The Patent Office Record La Gazette du Bureau des brevets Vol. 129, No. 38 September 18, 2001 Vol. 129, N o 38 le 18 septembre 2001

2 THE PATENT OFFICE RECORD LA GAZETTE DU BUREAU DES BREVETS David Tobin Commissioner of Patents The Patent Office Record is published on Tuesday of each week under the authority of the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada, to whom all communications other than those concerning subscriptions or requests for single copies should be addressed. The Patent Office does not guarantee the accuracy of this publication, nor undertake any responsibility for errors or omissions or their consequences. Important Notice to Subscribers Since the issue of November 2, 1999, Public Works & Government Services Canada (PWGSC) is no longer managing subscriptions to the Patent Office Record (POR). PWGSC will provide subscribers with a credit and/or refund for the unused portion of their subscription. The POR has been made available, free of charge, on CIPO s website at cipo.gc.ca or strategis.ic.gc.ca/patents/record since April Statistics show that many of our clients are making use of this electronic version. Improvements to the electronic format to facilitate speed of download have been implemented. Users now have the choice of downloading the complete document or each section individually. Current editions are posted weekly on Tuesdays and an archive of past editions dating from April 1999 is available as well. In order to prevent disruption of service to those clients who still require printed copies, CIPO will, on request, print copies for distribution to current subscribers, free of charge until further notice, after which copies will be available for a fee. Contact us: Website: under Contact Us, Request Information related to Intellectual Property [email protected] Telephone: (819) (from 8:00 a.m. to 4:45 p.m. EST.) Fax: (819) (operational 24 hours a day) David Tobin Commissaire aux brevets La Gazette du Bureau des brevets paraît le mardi de chaque semaine sous l autorité du Commissaire aux brevets, Ottawa- Hull, Canada, à qui doit être adressée toute correspondance autre que les abonnements ou les commandes d exemplaires séparés. Le Bureau des brevets ne garantit pas l exactitude de la présente publication et ne se rend responsable d aucune erreur ou omission ou de leurs conséquences. Avis important aux abonnés Veuillez noter qu à compter du numéro daté du 2 novembre 1999, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a cessé de gérer les abonnements à la Gazette du Bureau des brevets (GBB). TPSGC remboursera les abonnés ou leur offrira un crédit pour les numéros non reçus. Depuis avril 1999, on peut consulter ou télécharger la Gazette, sans frais, à partir du site Web de l OPIC : opic.gc.ca ou strategis.ic.gc.ca/brevets/gazette.. D après nos statistiques de nombreux clients utilisent la version électronique. Nous avons récemment modifié le format électronique de la Gazette afin d améliorer la vitesse de téléchargement. Les utilisateurs ont désormais le choix entre télécharger le document en entier ou des sections individuelles. Les éditions courantes sont publiées tous les mardis et les numéros antérieurs (d avril 1999 jusqu à maintenant) sont aussi disponibles. Dans le but d éviter toute interruption de service aux clients qui désirent obtenir des exemplaires sur support papier, l OPIC imprimera, sur demande, un certain nombre de copies. Ce service sera disponible gratuitement jusqu à nouvel ordre, après quoi des frais s appliqueront. Pour communiquer avec nous : Site Web : sous la rubrique Communiquer avec nous, Demandes de renseignements reliés à la propriété intellectuelle Courriel : [email protected] Téléphone : (819) (de 8h à 16h45 HNE) Télécopieur : (819) (fonctionne 24 heures sur 24)

3 Table of Contents Table des matières Notices Avis... 1 Canadian Patents Issued Brevets canadiens délivrés... 7 Canadian Laid-Open Applications Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public PCT Applications Entering the National Phase Demandes PCT entrant en phase nationale Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant Index of Canadian Patents Issued Index des brevets canadiens délivrés Index of Canadian Laid-Open Applications Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public Index of PCT Applications Entering the National Phase Index des demandes PCT entrant en phase nationale Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Index des Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant

4 Notices 1. Dates and Code Numerals Appearing in Patent Headings Dates All dates appearing in the patent headings of this publication follow the form recommended by the International Standards Organization. The four digits on the left represent the years followed by two digits each for the months and the days. For example, January 02, 1999 will be shown as Code Numerals The numerals within the brackets in the patent headings are INID codes. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. These codes are utilized to identify patent bibliography as recommended by the Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) under the administration of the World Intellectual Property Organization (WIPO) based in Geneva, Switzerland. The INID Codes and their corresponding definitions of bibliographic data elements are as follows: [11] - Number of Patent document [13] - Kind-of-document code [21] - Number assigned to the Application [22] - Date of Filing Application or [22] - Date of filing of related divisional application [25] - Language in which the published application was originally filed [30] - Data relating to priority under the Paris Convention [43] - Date of publication by printing or similar process of an unexamined document on which no grant has taken place on or before the said date [45] - Date of Issue [48] - Reissue Grant Date [51] - International Classification [52] - Domestic Classification [54] - Title of Invention [60] - Related by Supplementary Disclosure [62] - Related by Division [64] - Related by Reissue [71] - Name(s) of Applicant(s) [72] - Name(s) of Inventor(s) [73] - Name(s) of Grantee(s) [85] - National Entry Date [86] - PCT International Filing Data [87] - PCT International Publication data Avis 1. Dates et chiffres de code figurant à l entête des brevets Dates Toutes dates figurant aux en-têtes des brevets de cette publication suivent la forme recommandée par l Organisation des normes internationales. Les quatre chiffres de gauche représentent les années et sont suivis, vers la droite, de deux autres chiffres chacun, pour les mois et les jours. Le 2 janvier 1999, par exemple, sera représenté par Chiffres de code Les chiffres à l intérieur des parenthèses aux en-têtes des brevets sont des codes INID. Le sigle INID signifie Identification numérique internationale des données bibliographiques. Ces codes sont utilisés pour l indentification de la bibliographie de brevets, tel que recommandé par le Comité permanent chargé de l information en matière de propriété industrielle (PCIPI), sous l administration de l Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), sise à Genève, Suisse. Les codes INID accompagnés des définitions des données bibliographiques correspondantes sont comme suit: [11] - Numéro du brevet [13] - Désignation du type de document [21] - Numéro attribué à la demande [22] - Date du dépôt de la demande ou [22] - Date du dépôt de la demande divisionnaire apparentée [25] - Langue dans laquelle la demande publiée a été initialement déposée [30] - Données relatives à la priorité selon la convention de Paris [43] - Date de publication, par impression ou par un procédé similaire, d un document non examiné, n ayant encore donné lieu à la délivrance d aucun titre à la date en question ou avant [45] - Date de délivrance [48] - Date de redélivrance [51] - Classification internationale [52] - Classification nationale [54] - Titre de l invention [60] - Apparenté par divulgation supplémentaire [62] - Apparenté par division [64] - Apparenté par redélivrance [71] - Noms(s) du (des) demandeur(s) [72] - Nom(s) de(s) l inventeur(s) [73] - Nom(s) du (des) titulaire(s) [85] - Date d entrée en phase nationale [86] - Données du dépôt international selon le PCT [87] - Données de publication internationale selon le PCT 1 Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

5 Avis 2. Country Code A complete list of country codes has been published in the issue of October 24, 2000 and will be published twice a year in the last issues of April and October. 2. Code des pays Une liste complète des codes de pays a été publiée dans le numéro du 24 octobre 2000 et sera republiée deux fois par année dans le dernier numéro des mois de avril et d octobre. 3. Canadian Class Titles A numerical index of the Canadian classification titles will be published in the first issue of January each year. Anyone desirous of ascertaining what classes are directed to subject matter in which he/she has a particular interest may write to the Patent Office for such information. Related subject matter sometimes appears in different classes and could be missed by those not fully familiar with the classification system. It is also possible to obtain on request an alphabetical listing of subject matter titles for the various classes by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. 3. Liste des classes canadiennes Un index numérique des titres de la classification canadienne sera publié dans le premier numéro de janvier, à chaque année. Toute personne désirant savoir dans quelles classes sont classifiés les sujets auxquels il/elle porte un intérêt particulier peut se renseigner en écrivant au Bureau des brevets. Des sujets connexes peuvent parfois figurer dans des classes différentes et une personne qui ne serait pas complètement familière avec le système de classification pourrait omettre les classes. On peut également obtenir une liste alphabétique des titres des objets classifiés dans les différentes classes en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. 4. Class Schedules and Definitions A schedule (list of subclasses in a class) for any class listed on these pages may be purchased by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. Definitions of the type of subject matter found in any class or subclass may be purchased for most of the classes. The cost of these individual schedules and definitions is 50 per page reproduced by the Patent Office. 4. Listes et définitions des classes Il est possible d acheter les listes des sous-classes pour chacune des classes énumérées dans ces pages en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. Des définitions selon les sujets se trouvant dans chaque classe ou sousclasse peuvent aussi être achetées pour la plupart des classes. Les prix de ces listes et définitions individuelles est de 0,50 $ par page reproduite par le Bureau des brevets. 5. How to Purchase Paper Copies of Canadian Patents and Canadian Laid-Open Applications Paper copies of Canadian Patents numbers 1 to 445,930 can be purchased at a cost of four dollars ($4) per copy by visiting our web site at or by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, K1A 0C9. Paper copies of all other Canadian Patents and Canadian Laid- Open Applications may be purchased at the cost of $.50 per page by visiting or by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, K1A 0C9. 5. Comment acheter des copies sur papier de brevets canadiens et de demandes canadiennes mises à la disponibilité du public Les copies sur papier des brevets canadiens, numéros 1 à 445,930, sont disponibles au coût de quatre dollars (4 $) par copie, en visitant notre site web à l adresse suivante ou en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, K1A OC9. Les copies sur papier de tous les autres brevets canadiens et des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public peuvent être achetées au coût de 0.50$ par page en visitant notre site web au ou en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, K1A OC9. Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

6 Notices 6. Orders for Patents by Class or Sub-Class A listing of all patents that have issued in each class or sub-class including both patents in force and expired patents, may be ordered at a price of.50$ per page from the Patent Office. 7. Advice on Making a Patent Application Any person intending to file a patent application may obtain an information kit on request from the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. It is recommended that applicants make use of the services of a registered Patent Agent. A list of Patent Agents in any area of Canada will also be supplied on request. 8. Licensing of Patents Voluntary Licences Persons desiring to use, make or sell an invention patented in Canada should negotiate terms with the patent owner. The address of the patentee may be obtained by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada, K1A 0C9. If a voluntary licence cannot be arranged, a compulsory licence may be possible. 6. Commande de brevets par classe ou sous-classe Les listes de brevets délivrés dans chaque classe ou sous-classe, incluant les brevets en vigueur et ceux ayant expirés, peuvent être commandées auprès du Bureau des brevets au prix de 0,50 $ la page. 7. Conseils relatifs à la préparation de demandes de brevets Toute personne qui a l intention de déposer une demande de brevet peut obtenir une trousse d information sur demande faite au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. On recommande aux demandeurs d avoir recours aux services d un agent de brevets inscrit au registre. Une liste des agents de brevets dans n importe quelle région du Canada sera également fournie sur demande. 8. Octroi de licences en vertu des brevets Licences librement accordées Les personnes désirant utiliser, fabriquer ou vendre une invention brevetée au Canada doivent en négocier les conditions avec le titulaire du brevet. L adresse du titulaire peut être obtenue en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada, K1A 0C9. S il est impossible d obtenir une licence résultant d un libre accord, il est peut être possible d obtenir une licence obligatoire. Compulsory Licences Three years after a patent has been granted one may request a compulsory licence to use the patent if there has been an abuse of the exclusive right. See Sections 65 to 71 of the Patent Act. Applications for a compulsory licence are made to the Commissioner of Patents. Licences obligatoires Il est possible de faire la demande d une licence obligatoire trois ans après l octroi d un brevet si les droits exclusifs qui en dérivent ont donné lieu à un abus. Voir les articles 65 à 71 de la Loi sur les brevets. Les demandes de licence obligatoire doivent être présentées au Commissaire aux brevets. 9. Patents Available for Licence or Sale An asterisk (*) placed beside any patent listed in this issue of the Patent Office Record indicates that as of the date of grant the said patent is available for licence or sale. These and other patents now made available for licensing are included in the listing in part 10 of these notices. 9. Brevets disponibles pour licence ou vente Un astérisque (*) marqué à côté de tout brevet inscrit dans le présent numéro de la Gazette du Bureau des brevets, signale qu à compter de la date de la présente publication, ledit brevet est disponible pour octroi de licence ou vente. Une liste de ces brevets et d autres mis en disponibilité pour octroi de licence, est publiée au no. 10 des présents avis. 3 Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

7 Avis 10. List of Patents Available for Licence or Sale The following Canadian patents have been made available this week for sale or licensing. 10. Liste des brevets disponibles pour octroi de licence ou vente Les brevets canadiens suivants ont été mis en disponibilité cette semaine pour vente ou octroi de licence. 11. Expired Patents For patent applications filed before October 1, 1989, the life of a Canadian patent is 17 years. Consequently all Canadian patents up to and including No. 1,174,800 which issued on September 18, 1984 have now expired. The inventions covered by these and all earlier patents may now be used by the public in Canada provided other unexpired patents are not infringed. 11. Brevets expirés Pour toutes les demandes de brevet déposées avant le 1er octobre 1989, la durée d un brevet canadien est de 17 ans. Par conséquent, tous les brevets canadiens qui ont été délivrés le septembre sont maintenant expirés, jusque et y compris le no. 1,174,800. Les inventions faisant l objet de ces brevets et de tout brevet antérieur peuvent maintenant être utilisées par le public au Canada, pourvu qu il n y ait pas contre façon d autres brevets non expirés. 12. Laid-Open Applications All patent applications filed since October 1, 1989 and documents filed in connection therewith are open to public inspection at the Patent Office after the expiration of a confidentiality period of eighteen months beginning on the filing date of the application, or where a request for priority has been made in respect to the application, beginning on the priority date claimed. An application may become open to public inspection sooner at the request or with the approval of the applicant (Section 10(2) of the Patent Act). However, an application shall not be open for public inspection if it is withdrawn within the time set out in Section 92 of the Patent Rules. This time limit is two months before the expiry of the confidentiality period or where the Commissioner is able to stop technical preparations to open the application to the public at a subsequent date. 12. Demandes mises à la disponibilité du public Toutes les demandes de brevet et documents relatifs à ceux-ci, déposées au Bureau des brevets depuis le 1er octobre 1989, peuvent y être consultées après l expiration de la période de confidentialité de dix-huit mois à compter de la date de dépôt de la demande de brevet ou, si une demande de priorité a été présentée à l égard de celle-ci, de la date de dépôt sur laquelle la demande de priorité est fondée. Une demande de brevet peut être consultée avant l expiration de la période, à la requête ou sur autorisation du demandeur (article 10(2) de la Loi sur les brevets). Toutefois, une demande de brevet ne pourra être consultée si celle-ci est retirée à l intérieur du délai prévu à l article 92 des Règles sur les brevets. Le délai prévu est de deux mois précédant la date d expiration de la période de confidentialité ou, lorsque le commissaire est en mesure, à une date ultérieure, d arrêter les préparatifs techniques en vue de la consultation de cette demande. 13. Language of Published Documents When ordering a published patent, please note that the language of the document can be identified by the language code (INID [25]) EN (English) or FR (French). 13. Langue du document publié Toute personne intéressée d obtenir une copie d un brevet publié doit prendre note que les codes suivants EN (Anglais) ou FR (Français) représentent (INID [25]) la langue de la copie du brevet publié. Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

8 Notices 14. Patent Cooperation Treaty (PCT) FEES SCHEDULE OF FEES APPLICABLE AS OF SEPTEMBER 1, 2001 AMOUNTS $ 1. Transmittal Fee: (Rule 14) *. Basic Fee: Amount for each additional sheet over Designation Fee: (Rule 15.2(a)) The maximum that can be charged for the Designation Fee is $726.00; therefore, if more than 6 countries are designated the fee remains $ International Search Fee 1, The above mentioned fees are due at time of filing of the International Application, or within one month from the International Filing Date (date of receipt of the International Application by the Receiving Officer). If the International Application does not contain a priority claim, the Designation Fee is due within one year from the International Filing Date. These fees are to be paid in Canadian dollars and made payable to the Receiver General of Canada. If the fees are not paid within one month from the International Filing Date, the Receiving Office shall invite the Applicant to pay the amount required, together with a late payment fee under Rule 16bis.2, within one month from the date of the invitation. Failure to pay the fees will result in the withdrawal of the application by the Receiving Office. 5. Late Payment Fee 50% of the fees that are due, or, Minimum: Transmittal Fee Maximum: Basic Fee Preliminary Examination 6. Handling Fee: Deutche Marks (Rule 57.2(a)) 147 Euro Dollars 7. Preliminary Examination Fee: 2, Deutche Marks (Rule 58) 1,533 Euro Dollars The Preliminary Examination Fees are paid in Deutsche Marks or Euro Dollars. They should be paid directly to the European Patent Office in Munich but may now be filed in the Canadian Receiving Office. Please note that the European Patent Office will NOT consider the fees as being received until they reach Europe. It is preferable to fax both the demand and a copy of the bank draft to the EPO at * International fees will be reduced by $ for all applications filed using PCT-Easy. 14. Traité de coopération en matière de brevets (PCT) TAXES BARÈME DE TAXES À PARTIR DU 01 SEPTEMBRE 2001 MONTANTS $ 1. Taxe de transmission: (Règle 14) 200,00 2*. Taxe de base: 562,00 Montant pour chaque feuille au delà de 30 13,00 3. Taxe de désignation (par pays) (Règle 15.2(a)) 121,00 Le maximum payable pour la taxe de désignation est de 726,00 $; donc, si plus que 6 pays sont désignés, la taxe demeure 726,00 $. 4. Taxe de recherche internationale 1 232,00 Les taxes mentionnées ci-haut sont payables au moment du dépôt de la demande internationale, ou dans un délai d un mois à compter de la date du dépôt de la demande (soit la date de réception de la demande internationale). Si la demande ne contient pas de revendication de priorité, la taxe de désignation est due dans un délai d un an à compter de la date du dépôt de la demande internationale. Les taxes doivent être payées en dollars canadien et sont payables au Receveur Générale du Canada. Si l office récepteur constate que le déposant ne lui a payé aucune taxe, il invite le déposant à lui payer, dans un délai d un mois à compter de la date de l invitation, le montant nécessaire pour couvrir ces taxes, majoré, le cas échéant, de la taxe pour paiement tardif visée à la règle 16bis Taxe pour paiement tardif 50% du montant impayé, ou, Minimum: taxe de transmission Maximum: taxe de base Examen préliminaire 6. Taxe de traitement: marks allemands (Règle 57.2(a)) 147 dollars euro 7. Taxe d examen préliminaire: 2 998,29 marks allemands (Règle 58) dollars euro Les taxes d examen préliminaire Deutsche Marks ou en Euro Dollars. Elles doivent être payées à l Office européeen des brevets mais peuvent être payées à l Office récepteur du Canada. Veuillez noter que l Office européen NE considérera PAS les honoraires comme étant reçu jusqu à ce qu ils atteignent l Europe. Il est préférable d envoyer la demande et une copie par fax de la traite bancaire au *Les frais seront réduits par 173,00 $ pour toutes les demandes déposées en utilisant PCT-Easy. 5 Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

9 Avis 15. PCT Notices PCT Signature Requirements Please note that in conformity with the PCT requirements, the European Patent Office (EPO) requires that the signature identifies a physical person (whose name should be typewritten below the signature); where the person signs on behalf of a legal entity, the capacity should also be indicated (typewritten). (See PCT -Applicant s Guide, Avis PCT Exigences des signatures du PCT Veuillez noter que conformément aux exigences du PCT, l Office européen des brevets (OEB) réclame que la signature identifie une personne physique dont le nom dactylographié devrait apparaître au-dessous de la signature. Lorsque telle personne signe au nom d une personne morale, il convient d indiquer, également en caractères dactylographiques, la qualité du signataire. (Voir le Guide du déposant - PCT, Patent Cooperation Treaty (PCT) Copies of the Patent Cooperation Treaty Applicants Guide and the Patent Cooperation Treaty & Regulations are available from WIPO at a cost of 200 Swiss Francs and 18 Swiss Francs, respectively. Those wishing for further information including prices for both previous and current subscriptions should contact WIPO -World Intellectual Property Organization at Information Products Section, Post Office Box 18, 1211 Geneva 20, Switzerland, Telephone ( ) , Facsimile ( ) or by at [email protected] or visit their website at http// Traité de Coopération en matière de brevets (PCT) Des copies du Guide du déposant - PCT ainsi que du Traité et des Règlements sont disponibles auprès de l OMPI au coût de 200 francs suisses et 18 francs suisses, respectivement. Les personnes qui désirent obtenir de plus amples renseignements, notamment sur le prix des abonnements antérieurs et courants, sont priées de s adresser directement à l OMPI - Organisation mondiale de la propriété intellectuelle à la Section des produits d information, Boîte postale 18, 1211 Genève 20, Suisse, Téléphone ( ) , Télécopieur ( ) ou par courriel à [email protected] ou visiter leur site web à http// 16. Canadian Laid-Open Applications The Patent Office Record of September 18, 2001 contains laidopen applications from August September 1, Demandes Canadiennes mises à la disponibilité du public Ce numéro de la Gazette des brevets du Canada contient les demandes disponibles au public pour consultation pour la période du 26 août septembre Patent Agent Examination Under the provisions of subsection 2 of Section 14 of the Patent Rules, notice is hereby given that the 2002 qualifying examination for registration as a Patent Agent will be held on April 16, 17, 18 and 19, A person who proposes to sit for the 2002 examination must apply to the Commissioner of Patents and pay the prescribed fee ($200.00). The deadline to apply and pay the fee is November 30, Examen d agents de brevets 2002 Selon les dispositions du paragraphe 2 de l article 14 des Règles sur les brevets, avis est par la présente donné que l examen 2002 d évaluation des compétences à titre d agent de brevets sera tenu les 16, 17, 18 et 19 avril Une personne désireuse de subir l examen 2002 doit en aviser le commissaire aux brevets et payer la taxe prescrite (200$). La date limite pour prèsenter sa demande et payer la taxe est le 30 novembre Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

10 Canadian Patents Issued September 18, 2001 Brevets canadiens délivrés 18 septembre 2001 [11] 1,341,292 [52] [51] Int.Cl. 7C07K 14/555 7A61K 38/21 [54] MANUFACTURE AND EXPRESSION OF CONSENSUS HUMAN LEUKOCYTE INTERFERON [54] LA FABRICATION ET L EXPRESSION D INTERFERON HUMAIN LEUCOCYTAINE CONSENSUS [72] Stabinsky, Yitzhak, US [73] AMGEN INC., US [21] 462,318 [22] [62] 0,427,374 [30] US (375,494) [30] US (483,451) [11] 1,341,294 [13] [52] [51] Int.Cl. 7C07D 215/56 [54] INTERMEDIATES FOR PREPARING 4-OXYQUINOLINE-3- CARBOXYLIC ACID DERIVATIVES [54] INTERMEDIAIRES POUR LA PREPARATION DE DERIVES D ACIDE 4-OXYQUINOLINE-3-CARBOXYLIQUE [72] Iwata, Masayuki, JP [72] Kimura, Tomio, JP [72] Inoue, Teruhiko, JP [72] Fujihara, Yoshimi, JP [72] Katsube, Tetsushi, JP [73] UBE INDUSTRIES LIMITED, JP [73] SANKYO COMPANY LIMITED, JP [30] JP ( ) [30] JP ( ) [11] 2,007,161 [51] Int.Cl. 5B22F 9/06 5B29D 9/00 5B32B 15/02 5B32B 15/08 [54] METAL FIBER MAT/POLYMER COMPOSITE [54] PRODUIT CONSTITUE D UN SUBSTRAT POLYMERIQUE RENFERMANT DES FIBRES METALLIQUES [72] Koskenmaki, David C., US [72] Calhoun, Clyde D., US [72] Tucker, Pamela S., US [72] Lambert, Robert L. Jr, US [73] MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, US [22] [30] US (299,311) [11] 1,341,293 [52] [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7C07K 14/47 7C12P 21/00 7C12N 1/20 7A61K 38/17 [54] ALPHA-SUBUNIT OF THE MAC-1 LEUKOCYTE ADHESION RECEPTOR [54] LA SOUS-UNITE ALPHA DE RECEPTEUR D ADHESION DE LEUKOCYTE DE LA MAC-1 [72] Springer, Timothy Alan, US [72] Corbi, Angel, ES [73] DANA FARBER CANCER INSTITUTE, US [21] 608,918 [22] [30] US (07/235,353) [30] US (321,239) [11] 2,003,087 [51] Int.Cl. 5D21H 11/00 [54] EASILY DEFIBERED WEB- SHAPED PAPER PRODUCT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME [54] PAPIER EN BANDE FACILE A DEFIBRER ET METHODE DE FABRICATION [72] Eriksson, Lennart, SE [72] Kolar, Milan, SE [72] Hägglund, Tjell-Ake, SE [72] Höglund, Hans, SE [73] SCA HYGIENE PRODUCTS AB, SE [22] [30] SE ( ) [11] 2,017,545 [51] Int.Cl. 5B41M 5/28 5C08K 3/22 5C08K 3/32 [54] HIGH-POLYMERIC MATERIALS WHICH CAN BE INSCRIBED BY LASER LIGHT [54] MATERIAUX A HAUTS POLYMERES INSCRIPTIBLES PAR UN FAISCEAU LASER [72] Schuler, Ralf, DE [72] Bartz, Wilfried, DE [72] Herkt-Maetzky, Christian, DE [73] DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] [30] DE (P ) [11] 2,018,742 [51] Int.Cl. 5F04C 2/00 [54] ROTARY DEVICE [54] DISPOSITIF ROTATIF [72] Valavaara, Viljo K., CA [73] BWH Technologies Inc., CA [22] Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

11 Canadian Patents Issued September 18, 2001 [11] 2,020,494 [51] Int.Cl. 5C22B 60/02 5C25C 3/34 [25] FR [54] PROCEDE D OBTENTION D URANIUM A PARTIR D OXYDE ET UTILISANT UNE VOIE CHLORURE [54] PROCESS FOR PREPARING URANIUM FROM OXIDES AND CHLORIDES [72] Bertaud, Yves, FR [72] Floreancig, Antoine, FR [72] Durand, Roger, FR [72] Brun, Pierre, FR [72] Boutin, Jean, FR [72] Tricot, Roland, FR [72] Lamaze, Airy-Pierre, FR [73] COMPAGNIE GENERALE DES MATIERES NUCLEAIRES, FR [22] [30] FR ( ) [11] 2,021,622 [51] Int.Cl. 5H04B 3/14 [54] PREDISTORTION EQUALIZER WITH RESISTIVE COMBINERS AND DIVIDERS [54] EGALISEUR A PREDISTORSION A COMBINATEURS ET A DIVISEURS RESISTIFS [72] Urban, Robert Rudolph, US [72] Katz, Allen, US [73] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] [30] US (440,580) [11] 2,022,297 [51] Int.Cl. 5C07D 219/10 5A61K 31/435 [54] DERIVATIVES OF 1,2,3,4- TETRAHYDRO-9-ACRIDINAMINE [54] DERIVES DE 1,2,3,4- TETRAHYDRO-9-ACRIDINAMINE [72] Granger, Colin, US [72] Moos, Walter Hamilton, US [72] Kester, Jeffrey Alan, US [72] Thomas, Anthony Jerome, US [73] WARNER-LAMBERT COMPANY, US [22] [30] US (387,722) [11] 2,022,440 [51] Int.Cl. 5C03B 13/04 5C03B 23/033 5C03B 13/16 [25] FR [54] TECHNIQUES DE BOMBAGE DE FEUILLES DE VERRE [54] GLAZING SHEET CAMBREING TECHNIQUE [72] Leclercq, Jacques, FR [72] Letemps, Bernard, FR [73] SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONAL, FR [22] [30] FR ( ) [11] 2,023,419 [51] Int.Cl. 5B41F 15/20 [54] VACUUM TRACK AND PALLETS [54] RAILS ET PALETTES DE MANUTENTION ACTIONNES SOUS VIDE [72] Szarka, Sandor, US [73] Precision Screen Machines, Inc., US [22] [30] US (442,920) [11] 2,023,894 [51] Int.Cl. 5C12N 15/13 6C07K 16/00 5C12P 21/08 5C12N 5/26 6C07K 16/46 [54] DOG-MOUSE HETEROHYBRIDOMA AND GENE FRAGMENT CODING FOR CONSTANT REGION OF CANINE IMMUNOGLOBULINS [54] HETEROHYBRIDOME CHIEN- SOURIS ET FRAGMENT DE GENE CODANT POUR UNE REGION CONSTANTE D IMMUNOGLOBULINES CANINES [72] Maeda, Hiroaki, JP [72] Tokiyoshi, Sachio, JP [72] Ono, Yoichi, JP [72] Kimachi, Kazuhiko, JP [72] Eda, Yasuyuki, JP [73] JURIDICAL FOUNDATION THE CHEMO-SERO-THERAPEUTIC RESEARCH INSTITUTE, JP [22] [30] JP (219889/1989) [30] JP (255425/1989) [30] JP (150673/1990) [11] 2,026,890 [51] Int.Cl. 5C07D 215/38 5A61K 31/47 [54] QUINOLINE DERIVATIVES, THEIR PRODUCTION AND USE [54] DERIVES DE GUINOLINE, LEUR PRODUCTION ET LEUR EMPLOI [72] Meguro, Kanji, JP [72] Ikeda, Hitoshi, JP [73] TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., JP [22] [30] JP (262782/1989) [30] JP (322290/1989) [11] 2,026,965 [51] Int.Cl. 5H01B 3/10 5H01B 3/14 5E04B 1/62 5E04B 1/74 [54] MATERIAL FOR HEAT AND ELECTRICAL INSULATION WITH A CAPACITY OF SELECTIVE ABSORPTION OF ELECTROMAGNETIC RADIATION SPECTRUM AND VIBRATION, ITS PRODUCTION PROCESS AND USE [54] MATERIAU D ISOLATION THERMIQUE ET ELECTRIQUE A CAPACITE D ABSORPTION SELECTIVE DE RAYONNEMENTS ELECTROMAGNETIQUES ET DE VIBRATIONS, AINSI QUE SA PRODUCTION ET SON EMPLOI [72] Popovic, Vidosava, YU [73] Popovic, Vidosava, YU [22] [11] 2,031,385 [51] Int.Cl. 5A61K 35/78 [54] EXTRACT FROM GINKGO BILOBA LEAVES, ITS METHOD OF PREPARATION AND PHARMACEUTICALS CONTAINING THE EXTRACT [54] EXTRAIT DE FEUILLES DE GINKGO BILOBA, METHODE DE PREPARATION ET PRODUITS PHARMACEUTIQUES EN CONTENANT [72] Schwabe, Klaus-Peter, DE [73] Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co., DE [22] [30] DE (P ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

12 Brevets canadiens délivrés 18 septembre 2001 [11] 2,035,629 [51] Int.Cl. 5F24H 1/14 5F28D 21/00 5F24H 1/40 [54] HIGH-EFFICIENCY HEATING UNIT [54] APPAREIL DE CHAUFFAGE HAUT RENDEMENT [72] Guyer, Eric C., US [72] Gollin, Martin K., US [73] Dunkirk Radiator Corporation, US [22] [30] US (07/478,128) [11] 2,036,197 [51] Int.Cl. 6C07K 14/54 6C07K 17/08 6A61K 38/20 5A61K 47/48 [54] MODIFIED HIL-6 [54] HIL-6 MODIFIEE [72] Mikayama, Toshifumi, JP [72] Kadoya, Toshihiko, JP [72] Kakitani, Makoto, JP [72] Inoue, Hideo, JP [73] Kirin-Amgen Incorporated, US [22] [30] JP (32273/1990) [30] JP (222353/1990) [30] JP (250460/1990) [11] 2,039,056 [51] Int.Cl. 5C07D 277/32 5C07D 263/34 5A61K 31/415 5C07D 233/66 [54] 3,5-DI-TERTIARYBUTYL-4- HYDROXYPHENYLMETHYLENE DERIVATIVES OF 2-SUBSTITUTED THIAZOLIDINONES, OXAZOLIDINONES, AND IMIDAZOLIDINONES AS ANTIINFLAMMATORY AGENTS [54] DERIVES 3,5-DI-BUTYLE TERTIAIRE-4- HYDROXYPHENYLMETHYLENE DE TRIAZOLIDINONES, OXAZOLIDINONES ET IMIDAZOLIDINONES A SUBSTITUTION EN POSITION 2, COMME AGENTS ANTIINFLAMMATOIRES [72] Cetenko, Wiaczeslaw Antin, US [72] Connor, David Thomas, US [72] Sircar, Jagadish Chandra, US [72] Sorenson, Roderick Joseph, US [72] Unangst, Paul Charles, US [73] WARNER-LAMBERT COMPANY, US [22] [30] US (07/640,711) [30] US (07/499,937) [11] 2,041,586 [51] Int.Cl. 5C02F 5/14 [54] INHIBITION OF SCALE FORMATION FROM OIL WELL BRINES UTILIZING A SLOW RELEASE COMPOSITION [54] PROCEDE POUR EMPECHER L ENTARTRAGE DES PUITS PAR LES SAUMURES A L AIDE D UNE COMPOSITION A LIBERATION PROLONGEE [72] Hen, John, US [73] MOBIL OIL CORPORATION, US [22] [30] US (531,280) [11] 2,042,954 [51] Int.Cl. 5B29C 45/76 [54] INJECTION MOLDING CONTROLLER WITH CONTROLLED VARIABLE LEARNING [54] CONTROLEUR DE MOULAGE PAR INJECTION [72] Stroud, James William, III, US [72] Dodds, John Frank, US [73] ALLEN-BRADLEY COMPANY INC., US [22] [30] US (538,813) [11] 2,045,783 [51] Int.Cl. 5C07F 9/6561 5A61K 31/675 [54] 9-PURINYL PHOSPHONIC ACID DERIVATIVES [54] DERIVES D ACIDE 9- PURINYLPHOSPHONIQUE [72] Halazy, Serge, FR [72] Danzin, Charles, FR [73] MERRELL PHARMACEUTICALS INC., US [22] [30] EP ( ) [11] 2,046,050 [51] Int.Cl. 5C07F 7/08 5A61K 31/695 [54] BIS 4-(2,6-DI- ALKYL)PHENOL SILANE DERIVATIVES AS ANTIATHEROSCLEROTIC AGENTS [54] DERIVES DE BIS 4-(2,6-DI- ALKYL)PHENOL SILANE UTILISES COMME AGENTS ANTIATHEROSCLEREUX [72] Parker, Roger A., US [72] Mao, Simon J. T., US [73] AVENTIS PHARMA INC., CA [22] [30] US (548,051) [30] US (696,684) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

13 Canadian Patents Issued September 18, 2001 [11] 2,046,937 [51] Int.Cl. 5C07C 2/22 5C09K 5/00 5C07C 11/02 5C10M 127/02 5C07C 5/03 5C07C 9/22 [54] OLEFIN OLIGOMERIZATION PROCESSES AND PRODUCTS AND USE OF DIMER PRODUCTS [54] PROCEDES ET PRODUITS D OLIGOMERISATION DES OLEFINES ET UTILISATION DE PRODUITS DIMERIQUES [72] Theriot, Kevin J., US [72] Shubkin, Ronald L., US [73] BP AMOCO CORPORATION, US [22] [30] US (554,727) [30] US (684,291) [30] US (705,960) [11] 2,047,359 [51] Int.Cl. 5B01D 59/30 [54] CHROMATOGRAPHIC SEPARATION OF ZIRCONIUM ISOTOPES WITH REDUCED WASTE LIQUOR [54] SEPARATION CHROMATOGRAPHIQUE D ISOTOPES DE ZIRCONIUM A VOLUME D EFFLUENT REDUIT [72] Snyder, Thomas Stephen, US [72] Lee, Ernest Dewitt, US [73] WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION, US [22] [30] US (555,342) [11] 2,048,088 [51] Int.Cl. 5E21B 43/04 [54] METHOD FOR GRAVEL PACKING WELLS [54] METHODE DE GRAVILLONNAGE DE PUITS [72] Yeh, Charles Shiao-Hsiung, US [73] MOBIL OIL CORPORATION, US [22] [30] US (574,022) [11] 2,050,108 [51] Int.Cl. 5G01N 21/25 [54] SPECTROSCOPIC DETERMINATION OF AMOUNT OF ONE CONSTITUENT OF A FLUID MIXTURE IN ANOTHER CONSTITUENT OR IN THE FLUID MIXTURE ITSELF, FOLLOWING SEPARATION OF THE MIXTURE INTO ITS CONSTITUENTS [54] DETERMINATION SPECTROSCOPIQUE DE LA TENEUR D UN CONSTITUANT D UN MELANGE DANS UN AUTRE CONSTITUANT OU DANS LE MELANGE LUI-MEME, APRES LA SEPARATION DU MELANGE EN QUESTION [72] Halpern, Gerald Martin, US [72] Chimenti, Robert John Louis, US [73] EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY, US [22] [30] US (588,649) [11] 2,054,144 [51] Int.Cl. 5B66D 1/60 [54] COMPACT TIRE LIFT UNIT [54] APPAREIL DE LEVAGE A PNEU COMPACT [72] Fergison, George A., Jr., US [73] Deuer Manufacturing Inc., US [22] [30] US (678,605) [11] 2,056,252 [51] Int.Cl. 5D06M 13/46 [54] PROCESS AND COMPOSITION FOR TREATING FABRICS [54] PROCEDE ET COMPOSITION PERMETTANT DE TRAITER LES TISSUS [72] Clements, Anthony Henry, GB [73] UNILEVER PLC, GB [22] [30] GB ( ) [11] 2,063,990 [51] Int.Cl. 5C08L 57/08 5C08L 27/06 5C08K 3/18 [54] FLAME RETARDANT POLYMER FORMULATION [54] FORMULATION POLYMERE RETARDATRICE DE FLAMMES [72] Chaplin, Dominic, GB [72] Tingley, Lynne R., GB [73] ALCAN INTERNATIONAL LIMITED, CA [85] [86] (PCT/GB90/01122) [87] (WO91/01348) [30] GB ( ) [11] 2,076,616 [51] Int.Cl. 5C08J 5/04 5G06F 15/324 [54] COMPOSITES AND METHODS OF MAKING THE SAME [54] COMPOSITES ET METHODES DE FABRICATION DE CEUX-CI [72] Anderson, Michael P., US [72] Dismukes, John P., US [72] Ling, Shiun, US [72] Srolovitz, David J., US [72] Monette, Liza Marie-Andree, US [73] EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY, US [22] [30] US (756,719) [11] 2,079,802 [51] Int.Cl. 5C12N 15/10 5C12Q 1/00 5C12P 21/08 5C12N 15/13 5C12Q 1/37 5C12N 9/50 5G01N 33/53 5C12N 15/57 [54] WALK-THROUGH MUTAGENESIS [54] MUTAGENESE DIRIGEE [72] Crea, Roberto, US [73] Crea, Roberto, US [85] [86] (PCT/US91/02362) [87] (WO91/15581) [30] US (505,314) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

14 Brevets canadiens délivrés 18 septembre 2001 [11] 2,080,014 [51] Int.Cl. 5A61K 7/00 [54] PREPARATION OF DISCRETE MICRODROPLETS OF AN OIL IN WATER STABILIZED BY IN SITU POLYMERIZATION OF A WATER- SOLUBLE VINYL MONOMER [54] PREPARATION DE MICROGOUTTELETTES DISCRETES D UNE HUILE DANS L EAU, STABILISEES PAR POLYMERISATION IN SITU D UN MONOMERE VINYLIQUE HYDROSOLUBLE [72] Kopolow, Stephen L., US [72] Bires, Carmen D., US [72] Burlant, William J., US [72] Helioff, Michael W., US [72] Negrin, Max, US [72] Login, Robert B., US [72] Tazi, Mohammed, US [72] Dandreaux, Gary, US [73] ISP Investments Inc., US [85] [86] (PCT/US91/01868) [87] (WO91/15947) [30] US (510,017) [30] US (638,597) [30] US (638,598) [30] US (637,838) [30] US (638,596) [30] US (604,263) [11] 2,086,098 [51] Int.Cl. 5C08L 27/02 5B60C 1/00 5C08L 7/00 5C08L 9/06 [54] COMPOSITION FOR TIRE CARCASS [54] COMPOSITION DE CARCASSE PNEUMATIQUE [72] Schmidt, Vi N., US [72] Grosso, Patrick A., US [73] EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC., US [85] [86] (PCT/US91/05088) [87] (WO92/01744) [30] US (557,196) [11] 2,086,688 [51] Int.Cl. 5B60D 1/36 5B60D 1/02 [54] AUTOMATIC HITCH ASSEMBLY [54] DISPOSITIF D ATTELAGE AUTOMATIQUE [72] Bergman, Ronald W., US [73] BERGMAN MANUFACTURING, INC,, US [22] [30] US (817,143) [11] 2,088,487 [51] Int.Cl. 5B21C 29/00 5C21D 1/667 [54] APPARATUS FOR COOLING EXTRUSION PRESS PROFILE SECTIONS [54] APPAREIL POUR REFROIDIR LES PROFILES D EXTRUSION [72] Kramer, Carl, DE [72] Menzler, Dirk, DE [73] WSP Ingenieurgesellschaft für Wärmetechnik, Strömungstechnik, DE [85] [86] (PCT/EP91/01425) [87] (WO92/02316) [30] DE (P ) [11] 2,089,220 [51] Int.Cl. 5B61L 27/04 [54] RAILWAY SIGNALLING SYSTEM [54] SYSTEME DE SIGNALISATION FERROVIAIRE [72] Newman, Gregory David, GB [73] Westinghouse Brake and Signal Holdings Limited, GB [22] [30] GB ( ) [11] 2,089,652 [51] Int.Cl. 5C07F 9/30 5C07F 9/38 [54] PREPARATION OF ACYLAMINOMETHANEPHOSPHONIC ACIDS AND ACYLAMINOMETHANEPHOSPHINIC ACIDS [54] PREPARATION D ACIDES ACYLAMINOMETHANEPHOSPHONIQ UES ET D ACIDES ACYLAMINOMETHANEPHOSPHINIQ UES [72] Kleiner, Hans-Jerg, DE [73] HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] [86] (PCT/EP91/01495) [87] (WO92/03450) [30] DE (P ) [11] 2,090,868 [51] Int.Cl. 5E04C 2/30 5E04C 2/20 5E04C 2/38 5E04C 2/42 [54] MODULAR PANEL OF EXPANDED SYNTHETIC MATERIAL PROVIDED WITH STAGGERED LONGITUDINAL "T"-SHAPED CHANNELS, RECEIVING "T"-SHAPED WOODEN POSTS USEFUL FOR ERECTING WALLS [54] PANNEAU MODULAIRE EN MATERIAU SYNTHETIQUE EXPANSE A GORGES EN T MENAGEES EN QUINCONCE ET RECEVANT DES PIECES DE BOIS DE RENFORT EN T POUR L ERECTION DES MURS [72] Cretti, Piero, CH [73] Plastedil S.A., CH [85] [86] (PCT/EP91/01270) [87] (WO93/01371) [11] 2,091,586 [51] Int.Cl. 5H02B 1/20 5H05K 7/20 [54] CIRCUIT BREAKER SWITCHBOARD [54] TABLEAU DE CONTROLE A DISJONCTEURS [72] Krom, Thomas J., US [73] SQUARE D COMPANY, US [85] [86] (PCT/US92/05820) [87] (WO93/02496) [30] US (732,391) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

15 Canadian Patents Issued September 18, 2001 [11] 2,095,124 [51] Int.Cl. 5H04R 1/10 [54] HEAD SET [54] ECOUTEURS [72] Sakurai, Kazuo, JP [73] YASHIMA ELECTRIC CO., LTD., JP [85] [86] (PCT/JP92/01093) [87] (WO93/05623) [30] JP ( ) [11] 2,099,260 [51] Int.Cl. 5H03F 3/387 [54] A TRI-STATE SWITCHING AMPLIFIER [54] AMPLIFICATEUR A COMMUTATION A TROIS ETATS [72] Howatt, John R., US [73] APOGEE TECHNOLOGY, INC., US [85] [86] (PCT/US91/08377) [87] (WO92/12572) [30] US (633,762) [11] 2,099,721 [51] Int.Cl. 6B41J 2/175 6B41J 2/14 [54] INK JET RECORDING APPARATUS [54] APPAREIL D ENREGISTREMENT A JET D ENCRE [72] Ohashi, Tetsuyo, JP [72] Uchikata, Yoshio, JP [72] Ikado, Masaharu, JP [73] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP [22] [30] JP (173413/1992(Pat.)) [30] JP (173416/1992(Pat.)) [30] JP (212308/1992(Pat.)) [11] 2,100,090 [51] Int.Cl. 5A61F 5/44 5A61F 13/15 [54] URINARY INCONTINENCE PAD [54] SERVIETTE POUR L INCONTINENCE URINAIRE [72] Maley, Patrick A., US [72] Greene, George R., US [72] Rosenbluth, Robert F., US [72] Lenker, Jay Alan, US [72] Brenneman, Rodney A., US [73] UROMED CORPORATION, US [85] [86] (PCT/US92/00088) [87] (WO92/11825) [30] US (639,921) [30] US (810,845) [11] 2,100,116 [51] Int.Cl. 5C12N 15/54 5A01H 5/00 5C12N 5/10 5C12N 15/82 [54] VIRUS RESISTANT PLANTS [54] PLANTES RESISTANTES AUX VIRUS [72] Jilka, Joseph M., US [72] Tumer, Nilgun E., US [73] MONSANTO COMPANY, US [22] [30] US (07/910,224) [11] 2,108,118 [51] Int.Cl. 5C02F 1/58 5C02F 1/02 [54] AQUEOUS PHASE REMOVAL OF NITROGEN FROM NITROGEN COMPOUNDS [54] EXTRACTION EN MILIEU AQUEUX DE L AZOTE ISSU DE COMPOSES AZOTES [72] Fassbender, Alexander G., US [73] BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE, US [85] [86] (PCT/US92/00373) [87] (WO92/18426) [30] US (685,259) [11] 2,111,382 [51] Int.Cl. 6B41J 2/175 [54] INK JET RECORDING APPARATUS USING RECORDING UNIT WITH INK CARTRIDGE HAVING INK INDUCING ELEMENT [54] MECANISME D ENREGISTREMENT PAR JET D ENCRE COMPORTANT UNE UNITE D ENREGISTREMENT MUNIE D UN RESERVOIR D ENCRE AYANT UN ELEMENT D ALIMENTATION EN ENCRE [72] Ujita, Toshihiko, JP [72] Takenouchi, Masanori, JP [72] Tsukuda, Keiichiro, JP [73] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP [22] [30] JP (179,195/1993) [30] JP (298,370/1993) [30] JP (298,500/1993) [30] JP (298,501/1993) [11] 2,115,048 [51] Int.Cl. 5C10G 47/06 [54] HYDROCONVERSION PROCESS USING A SULFIDED MOLYBDENUM CATALYST CONCENTRATE [54] PROCEDE D HYDROCONVERSION AVEC UN CONCENTRE DE MOLYBDENE SULFURE CATALYSEUR [72] Bearden, Roby Jr., US [72] Aldridge, Clyde L., US [73] EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY, US [85] [86] (PCT/US91/05686) [87] (WO93/03117) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

16 Brevets canadiens délivrés 18 septembre 2001 [11] 2,116,216 [51] Int.Cl. 5C21D 9/04 [54] RAIL THERMAL TREATMENT PROCESS [54] PROCEDE DE TRAITEMENT THERMIQUE S APPLIQUANT AUX RAILS [72] Moser, Alfred, AT [72] Prskawetz, Georg, AT [72] Pointner, Peter, AT [73] VOEST-ALPINE Schienen GmbH, AT [85] [86] (PCT/AT93/00116) [87] (WO94/02652) [30] AT (A 1455/92) [11] 2,124,211 [51] Int.Cl. 5F23G 5/34 5G21F 9/32 [54] EARTH MELTER [54] BASSIN DE FUSION [72] Chapman, Christopher C., US [73] BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE, US [85] [86] (PCT/US92/10463) [87] (WO93/12380) [30] US (805,444) [11] 2,125,437 [51] Int.Cl. 5B61G 9/20 [54] MALE CONNECTOR MEMBER FOR A SLACKLESS DRAWBAR ASSEMBLY USING A BALL AND RACE ASSEMBLY [54] ELEMENT DE CONNEXION MALE POUR BARRE DE TRACTION SANS JEU AVEC DISPOSITIF DE BLOCAGE A BILLE [72] Hawryszkow, Michael G., US [72] Daugherty, David W., Jr., US [72] Kanjo, Wajih, US [73] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] [30] US (08/238,263) [11] 2,127,408 [51] Int.Cl. 5F16K 1/32 5F16K 25/02 [54] DEVICE AND METHOD FOR THE NON-CLOGGING THROTTLING OF A FLUID STREAM OF SUSPENDED MATTER [54] DISPOSITIF ET METHODE D ETRANGLEMENT SANS BLOCAGE D UN FLUX DE MATIERES EN SUSPENSION [72] Begemann, Ulrich, DE [72] Heinzmann, Helmut, DE [73] J. M. Voith GmbH, DE [22] [30] DE (P ) [30] DE (P ) [11] 2,128,132 [51] Int.Cl. 5H01H 47/00 [54] OVERCURRENT TRIP UNIT WITH INDICATION OF DEPENDENCY OF TRIP FUNCTIONS [54] DISPOSITIF DE DECLENCHEMENT EN CAS DE SURINTENSITES AVEC INDICATION DE LA DEPENDANCE DES FONCTIONS DE DECLENCHEMENT [72] Matsko, Joseph Jacob, US [72] Saletta, Gary Francis, US [73] EATON CORPORATION, US [22] [30] US (092,294) [11] 2,128,807 [51] Int.Cl. 5E21B 43/26 [54] ENCAPSULATED BREAKERS AND METHOD FOR USE IN TREATING SUBTERRANEAN FORMATIONS [54] AGENT DE FRACTIONNEMENT ENCAPSULE POUR TRAITEMENT DE FORMATIONS SOUTERRAINES [72] Norman, Lewis R., US [72] Laramay, Steve B., US [73] HALLIBURTON COMPANY, US [22] [30] US (08/098,086) [11] 2,134,859 [51] Int.Cl. 5B61G 9/20 [54] FEMALE CONNECTION MEMBER FOR SLACKLESS DRAWBAR ASSEMBLY [54] CONNEXION FEMELLE POUR TIMON D ATTELAGE AUTOMATIQUE [72] Kanjo, Wajih, US [72] Hawryszkow, Michael G., US [72] Daugherty, David W., Jr., US [73] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] [30] US (08/308,609) [11] 2,138,040 [51] Int.Cl. 5G01N 21/15 5G01J 3/02 5G02B 7/20 5G01N 21/78 [54] LIGHT MEASUREMENT APPARATUS [54] DISPOSITIF PHOTOMETRIQUE [72] Seim, Thorstein, NO [72] Borch, Stig Morten, NO [73] NYCOMED PHARMA AS, NO [85] [86] (PCT/GB93/01357) [87] (WO94/00749) [30] GB ( ) [11] 2,138,400 [51] Int.Cl. 5B25B 13/12 5B25B 13/16 5B25B 13/44 [54] ADJUSTABLE GRIPPING DEVICE [54] APPAREIL DE PREHENSION REGLABLE [72] Srhoj, Edward Boris, AU [73] Srhoj, Edward Boris, AU [85] [86] (PCT/AU93/00299) [87] (WO94/00276) [30] AU (PL 3022) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

17 Canadian Patents Issued September 18, 2001 [11] 2,139,133 [51] Int.Cl. 5A61K 47/42 [54] SOLID AND LIQUID SOLUTIONS OF DRUGS WHICH AR NOT READILY SOLUBLE IN WATER [54] SOLUTIONS LIQUIDES ET SOLIDES DE MEDICAMENTS QUI NE SONT PAS FACILEMENT SOLUBLES DANS L EAU [72] Wunderlich, Jens-Christian, DE [72] Schick, Ursula, DE [72] Werry, Jürgen, DE [72] Freidenreich, Jürgen, DE [73] ALFATEC-Pharma GmbH, DE [85] [86] (PCT/DE93/00592) [87] (WO94/01090) [30] DE (P ) [11] 2,145,182 [51] Int.Cl. 6C12N 15/12 6C07H 21/00 6C12Q 1/02 6A01K 67/027 6C12N 5/10 6C07K 16/28 6A61K 47/48 6G01N 33/48 6G01N 33/566 6G01N 33/577 6C12Q 1/68 6A61K 31/70 6C07K 14/705 [54] DNA ENCODING HUMAN ALPHA 1 ADRENERGIC RECEPTORS AND USES THEREOF [54] SEQUENCES D ADN CODANT POUR DES RECEPTEURS ALPHA 1 ADRENERGIQUES HUMAINS ET LEUR UTILISATION [72] Bard, Jonathan A., US [72] Forray, Carlos, US [72] Weinshank, Richard L., US [73] Synaptic Pharmaceutical Corporation, US [85] [86] (PCT/US93/09187) [87] (WO94/08040) [30] US (07/952,798) [11] 2,149,236 [51] Int.Cl. 6C12N 15/56 6C12P 19/02 6C12P 19/04 6C12S 3/08 6D21C 9/10 6C12P 19/14 6C12N 1/21 6C12N 9/24 [54] NOVEL XYLANASE, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR THE TREATMENT OF PULP, AND PRODUCTION OF XYLO- OLIGOSACCHARIDES [54] NOUVELLE XYLANASE, PROCEDE DE PREPARATION, PROCEDE DE TRAITEMENT DE PATE DE CELLULOSE ET PREPARATION DE XYLO-OLIGOSACCHARIDES [72] Noguchi, Yoshitaka, JP [72] Ikeda, Kazuko, JP [72] Masatsuji, Eiko, JP [72] Seko, Masahiko, JP [73] NOVOZYMES A/S, DK [85] [86] (PCT/JP94/01145) [87] (WO96/02632) [11] 2,154,226 [51] Int.Cl. 6A61B 5/02 [54] METHOD OF ASSESSING CARDIOVASCULAR FUNCTION [54] METHODE D EVALUATION DE LA FONCTION CARDIOVASCULAIRE [72] Perel, Azriel, IL [73] Perel, Azriel, IL [22] [11] 2,158,793 [51] Int.Cl. 6E02D 3/046 [54] VIBRATION TAMPER [54] AMORTISSEUR DE VITRATIONS [72] Zürbes, Arno, DE [72] Rötsch, Helmut, DE [73] Bomag GmbH, DE [22] [30] DE (P ) [11] 2,165,856 [51] Int.Cl. 6H04Q 3/545 6H04M 3/42 [54] NUMBER PORTABILITY WITH DATABASE QUERY [54] METHODE POUR REALISER LA TRANSPORTABILITE DES NUMEROS UTILISANT LA CONSULTATION D UNE BASE DE DONNEES [72] CARKNER, R. William, CA [72] WILLIAMS, L. LLOYD, CA [73] STENTOR RESOURCE CENTRE INC., CA [22] [11] 2,168,364 [51] Int.Cl. 6A61K 47/20 6A61K 47/12 6A61K 31/135 6A61K 47/18 [54] STABILIZED PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING BUPROPION [54] COMPOSITION PHARMACEUTIQUE STABILISEE, A BASE DE BUPROPION [72] Ruff, Michael David, US [72] Kalidindi, Sanyasi Raju, US [72] Sutton, Joel Elmore, Jr., US [73] Wellcome Foundation Limited (The), GB [85] [86] (PCT/GB94/01642) [87] (WO95/03791) [30] GB ( ) [11] 2,170,585 [51] Int.Cl. 6B62B 5/06 [54] ERGONOMIC HANDLE FOR ROLLING MANUALLY PROPELLED VEHICLE [54] POIGNEE ERGONOMIQUE POUR LA TRACTION D UN VEHICULE A PROPULSION MANUELLE [72] Happ, Kenneth C., US [72] Curry, David D., US [72] Rittmann Gasperi, Nancy C., US [72] Schoenbeck, Michael D., US [72] Wollert, Gary S., US [72] Piehl, James R., US [73] SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC., US [22] [30] US (589,926) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

18 Brevets canadiens délivrés 18 septembre 2001 [11] 2,171,890 [51] Int.Cl. 6B07B 7/08 [54] CENTRIFUGAL FORCE SEPARATOR [54] SEPARATEUR CENTRIFUGE [72] Barthelmess, Ulrich, DE [73] OMYA GmbH, DE [22] [30] DE ( ) [11] 2,172,257 [51] Int.Cl. 6B01D 33/067 6D21C 9/06 [54] CROSS BRACED VACUUM WASHER [54] MACHINE A LAVER SOUS VIDE A MEMBRURES CROISEES [72] Lewis, Frederick S., US [73] BELOIT TECHNOLOGIES, INC., US [85] [86] (PCT/US95/09615) [87] (WO96/04061) [30] US (08/285,462) [11] 2,173,589 [51] Int.Cl. 6F41A 21/26 [54] BLANK FIRING CONVERSIONS FOR SEMIAUTOMATIC PISTOLS [54] SYSTEME DE TRANSFORMATION EN TIR A BLANC POUR PISTOLETS SEMI-AUTOMATIQUES [72] Leiter, Edward J., US [73] Leiter, Edward J., US [85] [86] (PCT/US94/11252) [87] (WO95/10017) [30] US (08/132,051) [11] 2,180,421 [51] Int.Cl. 6G11C 8/00 [54] MULTI-PORT RANDOM ACCESS MEMORY [54] MEMOIRE VIVE MULTIPORT [72] Wood, Steven William, CA [72] Gibson, Garnet Frederick Randall, CA [72] Gibbins, Robert George, CA [73] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [22] [30] US (60/001,855) [30] US (08/667,828) [30] US (60/020,816) [30] US (60/020,817) [11] 2,182,341 [51] Int.Cl. 6E21D 21/00 [54] ANCHOR [54] ANCRAGE UTILISE EN CONSTRUCTION [72] Ernst, Richard J., US [72] Timmerman, Mark S., US [73] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] [30] US (08/548,411) [11] 2,183,113 [51] Int.Cl. 6E21B 47/06 [54] WELL TEST IMAGING [54] VISUALISATION D ESSAIS DE PUITS [72] Slevinsky, Bruce A., CA [73] Petro-Canada, CA [22] [11] 2,185,831 [51] Int.Cl. 6H04B 7/212 [54] METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING TDMA OPERATION OVER HYBRID FIBER COAXIAL (HFC) OR OTHER CHANNELS [54] METHODE ET APPAREIL POUR SUPPORTER UN MODE DE FONCTIONNEMENT AMRT SUR DES CANAUX HYBRIDES A CABLE OPTIQUE-COAXIAL OU D AUTRES TYPES DE CANAUX [72] Paratore, Bernardo, US [72] Mullins, Robert Patrick, US [72] Gittings, Michael J., US [72] Clark, Dennis R., US [73] GENERAL INSTRUMENT CORPORATION OF DELAWARE, US [22] [30] US (543,702) [11] 2,189,622 [51] Int.Cl. 6C07H 19/01 6C07H 23/00 6C07J 17/00 6C07D 493/04 6C08G 77/14 6C09K 19/42 [54] LIQUID-CRYSTALLINE ORGANOSILOXANES CONTAINING CHIRAL DIANHYDROHEXITOL DERIVATIVES [54] ORGANOSILOXANES SOUS FORME DE CRISTAUX LIQUIDES, RENFERMANT DES DERIVES CHIRAUX DE DIANHYDROHEXITOL [72] Schierlinger, Christian, DE [72] Winkler, Rainer, DE [72] Stowischek, Klaus, DE [73] Consortium für elektrochemische Industrie GmbH, DE [22] [30] DE ( ) [11] 2,179,206 [51] Int.Cl. 6F01C 1/344 6F02B 53/00 [54] ROTARY ENGINE [54] MOTEUR ROTATIF [72] Murphy, Ian, GB [72] Woodley, Michael John Allan, GB [73] PLEXTEK LIMITED, GB [85] [86] (PCT/GB94/02757) [87] (WO95/16850) [30] GB ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

19 Canadian Patents Issued September 18, 2001 [11] 2,192,801 [51] Int.Cl. 6D06M 13/325 6D06M 23/02 6D06M 13/224 6D06M 13/35 6D06M 13/ 463 [54] A DRYER-ADDED FABRIC TREATMENT ARTICLE OF MANUFACTURE CONTAINING ANTIOXIDANT AND SUNSCREEN COMPOUNDS FOR SUN-FADE PROTECTION OF FABRICS [54] PRODUIT DE TRAITEMENT DU LINGE EN SECHOIR CONTENANT DES ANTIOXYDANTS ET DES ECRANS SOLAIRES PROTEGEANT LE LINGE DE LA DECOLORATION SOUS L EFFET DU SOLEIL [72] Severns, John Cort, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] [86] (PCT/US95/08804) [87] (WO96/03492) [30] US (08/280,424) [11] 2,193,855 [51] Int.Cl. 6C21B 13/00 [54] DIRECT REDUCTION PROCESS FOR IRON OXIDE-CONTAINING MATERIALS [54] PROCEDE DE REDUCTION DIRECTE DE MATERIAUX CONTENANT DE L OXYDE DE FER [72] Fluch, Roland, AT [72] Czermak, Karl, AT [72] Peer, Günter, AT [72] Whipp, Roy Hubert, Jr., US [73] BRIFER INTERNATIONAL LTD., BB [73] VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH, AT [85] [86] (PCT/AT95/00121) [87] (WO96/00302) [30] AT (A 1248/94) [11] 2,194,485 [51] Int.Cl. 6A61K 35/14 6A61K 41/00 6C12N 5/06 6C12N 5/08 [54] ENDOTHELIAL LINING EFFECTS AND TREATMENT OF VASOSPASTIC DISORDERS [54] EFFETS DE REVETEMENT ENDOTHELIAL ET TRAITEMENT DE TROUBLES VASOSPASTIQUES [72] Bolton, Anthony Ernest, GB [72] Cooke, Ernest Davidson, GB [73] Vasogen Inc., CA [85] [86] (PCT/CA96/00282) [87] (WO96/34613) [30] GB ( ) [30] GB ( ) [11] 2,194,972 [51] Int.Cl. 6H04L 7/08 6H04L 5/06 [54] FRAME SYNCHRONIZATION IN MULTICARRIER TRANSMISSION SYSTEMS [54] SYNCHRONISATION DE BLOCS DANS UN SYSTEME DE TRANSMISSION A MULTIPORTEUSES [72] Aslanis, James T., US [72] Chow, Jacky S., US [73] AMATI COMMUNICATIONS CORPORATION, US [85] [86] (PCT/US95/08687) [87] (WO96/02991) [30] US (08/275,409) [11] 2,196,711 [51] Int.Cl. 6E02F 5/18 6F16L 1/06 [54] CORING ROD SUPPORT WHEEL [54] ROUE SUPPORT POUR TIGE DE CAROTTAGE [72] Brown, David M., CA [73] Brown, David M., CA [22] [11] 2,197,438 [51] Int.Cl. 6B65D 50/08 6B65D 50/04 [54] CHILD RESISTANT BOTTLE CLOSURE [54] BOUCHON A L EPREUVE DES ENFANTS [72] Thomas, John Hall, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] [86] (PCT/US95/05485) [87] (WO96/06785) [30] US (298,008) [11] 2,197,441 [51] Int.Cl. 6A61L 9/01 6A61L 9/14 [54] UNCOMPLEXED CYCLODEXTRIN SOLUTIONS FOR ODOR CONTROL OR INANIMATE SURFACES [54] SOLUTIONS DE CYCLODEXTRINE NON SOUS FORME DE COMPLEXE PERMETTANT D ELIMILES ODEURS SUR DES SURFACES INANIMEES [72] Trinh, Toan, US [72] Cappel, Jerome Paul, US [72] Geis, Philip Anthony, US [72] McCarty, Mark Lee, US [72] Pilosof, David, US [72] Zwerdling, Susan Schmaedecke, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] [86] (PCT/US95/09173) [87] (WO96/04937) [30] US (08/289,734) [30] US (08/289,990) [30] US (08/289,735) [11] 2,198,650 [51] Int.Cl. 6G01R 15/00 6G01R 11/02 [54] APPARATUS FOR GROUNDING EXTERNAL METAL WATTHOUR METER COMPONENT [54] APPAREIL POUR METTRE A LA TERRE UN WATT-HEUREMETRE EXTERNE [72] ROBINSON, Darrell, US [72] LEARMONT, Robert O., US [73] EKSTROM INDUSTRIES, INC., US [22] [30] US (08/611,933) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

20 Brevets canadiens délivrés 18 septembre 2001 [11] 2,198,962 [51] Int.Cl. 6A47J 37/01 6A21B 5/00 [54] BAKING DEVICE [54] DISPOSITIF DE CUISSON [72] DERNOGA, Margaretta, CA [73] DERNOGA, Margaretta, CA [22] [11] 2,199,432 [51] Int.Cl. 6H04Q 3/47 [54] NUMBER PORTABILITY USING ENHANCED ROUTING TABLE [54] TRANSFERABILITE DE NUMEROS REALISEE AU MOYEN D UNE TABLE D ACHEMINEMENT AUGMENTEE [72] CARKNER, R. William, CA [72] ANDERSON, John M., CA [72] GASKIN, Michael A., CA [72] TAYLOR, William E., CA [72] WILLIAMS, L. Lloyd, CA [73] STENTOR RESOURCE CENTRE INC., CA [22] [30] US (08/746,272) [11] 2,200,572 [51] Int.Cl. 6A22C 17/00 6A47J 27/04 [54] APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING A SKINLESS MEAT PRODUCT [54] DISPOSITIF ET PROCEDE DE PREPARATION D UN PRODUIT CARNE SANS PEAU [72] TIPPMANN, Eugene R., US [73] TIPPMANN, Eugene R., US [85] [86] (PCT/US95/11662) [87] (WO96/09771) [30] US (08/310,756) [11] 2,201,796 [51] Int.Cl. 6B29D 11/00 6B29C 45/77 [54] LENS INJECTION- COMPRESSION-MOLDING METHOD [54] METHODE DE MOULAGE DES LENTILLES PAR INJECTION- COMPRESSION [72] SAITO, Kiyohiro, JP [72] ASAMI, Hiroshi, JP [73] HOYA CORPORATION, JP [22] [30] JP ( ) [11] 2,202,426 [51] Int.Cl. 6H01L 23/12 6H05K 1/18 [54] MOUNTING STRUCTURE FOR A SEMICONDUCTOR CIRCUIT [54] STRUCTURE DE MONTAGE POUR CIRCUIT A SEMICONDUCTEUR [72] MIYOSHI, Tadayoshi, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] [30] JP (115818/1996) [11] 2,206,503 [51] Int.Cl. 6H04Q 3/64 6H04M 3/22 [54] SYSTEM AND METHOD FOR SELECTING AGENT DESTINATIONS AND MONITORING CALLS MADE TO NETWORK CUSTOMER [54] SYSTEME ET METHODE DE SELECTION DES AGENTS DESTINATAIRES ET DE CONTROLE DES APPELS VISANT DES CLIENTS D UN RESEAU [72] BEHNKE, Frank, US [72] WERT, Gerald Michael, US [72] SABNIS, Suhasini V., US [72] SHAH, Kishor, US [72] HUSSAIN, Mohammed, US [72] CASSELMAN, Brenda, US [72] LO, Shuhung, US [73] AT&T CORP., US [22] [30] US (672,789) [11] 2,207,994 [51] Int.Cl. 6B27K 3/22 [54] TANNIN STAINING AND FUNGUS GROWTH INHIBITOR PIGMENT [54] PIGMENT INHIBITEUR DE LA COLORATION DUE A L OXYDATION DU TANIN ET DE LA PROLIFERATION DE CHAMPIGNONS [72] SINKO, John, US [73] WAYNE PIGMENT CORPORATION, US [85] [86] (PCT/US95/16351) [87] (WO96/20794) [30] US (08/367,100) [11] 2,210,104 [51] Int.Cl. 6A61B 5/14 [54] BLOOD SAMPLING APPARATUS [54] APPAREIL DE PRELEVEMENT SANGUIN [72] ROGEL, Eitan, IL [72] SHEMESH, Eli, IL [72] LEVINHAR, Zvi, IL [73] MIGADA, INC., US [85] [86] (PCT/US96/00321) [87] (WO96/21393) [30] IL (112339) [30] IL (113590) [11] 2,210,548 [51] Int.Cl. 6A47L 15/30 [54] DISHWASHER FOR WASHING DISHES BY ROTATING A DISH WASHING BASKET AND DISH WASHING BASKET THEREFOR [54] LAVE-VAISSELLE POURVU D UN PANIER PIVOTANT ET PANIER POUR LAVE-VAISSELLE [72] TANABE, Takeshi, JP [72] ARITA, Tetsuichi, JP [72] OOUCHI, Mituo, JP [72] NISHIO, Hirokazu, JP [72] SAKODA, Yasuhiro, JP [72] INOUE, Yoshifumi, JP [72] IGUCHI, Eijirou, JP [72] KIMURA, Kenji, JP [73] SHARP KABUSHIKI KAISHA, JP [22] [30] JP ( ) [30] JP ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

21 Canadian Patents Issued September 18, 2001 [11] 2,210,610 [51] Int.Cl. 6E05F 11/12 [54] SCISSORS-TYPE WINDOW OPERATOR [54] ORGANE DE COMMANDE DE FENETRE DU TYPE CISEAUX [72] PILTINGSRUD, Stephen M., US [72] VETTER, Gregory J., US [73] TRUTH HARDWARE CORPORATION, US [22] [30] US (08/814,084) [11] 2,210,773 [51] Int.Cl. 6B65D 51/20 [54] TAMPER EVIDENT CONTAINER CLOSURE [54] BOUCHON INVIOLABLE DE CONTENANT [72] BECK, Matthew R., US [73] INNOVATIVE PLASTIC TECHNOLOGY, INC., US [22] [11] 2,210,929 [51] Int.Cl. 6G01R 1/06 [54] TEST CLIP WITH STANDARD INTERFACE [54] PINCE DE MESURE A INTERFACE NORMALISEE [72] BALYASNY, Marik, US [72] HARMON, Rondal Keith Jr., US [73] ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC., US [22] [30] US (08/681,143) [11] 2,211,461 [51] Int.Cl. 6A47L 5/36 [54] VACUUM CLEANER WITH CANTILEVERED DRIVE SYSTEM AND REMOVABLE BELT ACCESS DOOR [54] ASPIRATEUR AVEC SYSTEME D ENTRAINEMENT DECALE ET TRAPPE D ACCES A COURROIE D ENTRAINEMENT AMOVIBLE [72] HO, Michael Kin-Chung, CN [72] MELITO, Maurice Anthony, US [72] O DEA, Kevin J., US [73] BLACK & DECKER INC., US [22] [30] US (08/751,092) [11] 2,212,098 [51] Int.Cl. 6H04N 7/64 6H04L 1/00 [54] TRELLIS DECODER OF A DTV [54] DECODEUR EN TREILLIS D UNE TV NUMERIQUE [72] KIM, Myung-Sik, KR [72] OH, Dae-Il, KR [72] LEE, Won-Jin, KR [73] HYUNDAI ELECTRONICS IND CO., LTD., KR [22] [30] KR ( ) [11] 2,212,099 [51] Int.Cl. 6H04N 7/64 6H04L 1/00 [54] APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING ERROR DATA DECODING DELAY IN A DTV [54] DISPOSITIF ET METHODE DE SUPPRESSION DE DONNEES ERRONEES PAR RETARD DE DECODAGE DANS UN SYSTEME DE TELEVISION NUMERIQUE [72] OH, Dae-Il, KR [72] KIM, Eung-Ryeol, KR [72] LEE, Won-Jin, KR [72] KIM, Dae-Hyun, KR [73] HYUNDAI ELECTRONICS IND CO., LTD., KR [22] [30] KR ( ) [11] 2,214,741 [51] Int.Cl. 6E21B 7/02 6E21B 7/04 [54] TRACTOR FOR REMOTE MOVEMENT AND PRESSURIZATION OF A ROCK DRILL [54] TRACTEUR POUR CONTROLER A DISTANCE LES DEPLACEMENTS ET LA PRESSURISATION D UNE PERFORATRICE DE ROCHES [72] DE VLUGT, PAUL, CA [72] DELABBIO, FREDRIC C., CA [72] PASCOLI, JEAN P., CA [72] BAIDEN, Gregory R., CA [72] YOUNG, Donald D., CA [73] INCO LIMITED, CA [22] [30] US (08/711,512) [11] 2,217,090 [51] Int.Cl. 6H04L 29/04 6H04L 12/00 [54] SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING SWITCHING IN MULTIPOINT-TO-MULTIPOINT MULTICASTING [54] SYSTEME ET METHODE DE COMMUTATION A DESTINATION MULTIPLE MULTIPOINT A MULTIPOINT [72] RAMAKRISHNAN, Kadangode K., US [73] AT&T CORP., US [22] [30] US (730,424) [11] 2,217,185 [51] Int.Cl. 6G01R 31/04 [54] FAULT INDICATOR FOR USE WITH LOAD-BREAK CONNECTOR [54] INDICATEUR D ANOMALIE POUR CONNECTEUR INTERRUPTEUR DE CHARGE [72] SCHWEITZER, EDMUND O., JR., US [73] SCHWEITZER, EDMUND O., JR., US [22] [30] US (08/796,536) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

22 Brevets canadiens délivrés 18 septembre 2001 [11] 2,217,278 [51] Int.Cl. 6G01R 31/02 [54] TEST-POINT MOUNTED FAULT INDICATOR HAVING IMMUNITY TO FAULT CURRENTS IN ADJACENT CONDUCTORS [54] INDICATEUR DE DEFAILLANCE MONTE EN UN POINT D ESSAI ET PROTEGE CONTRE LES COURANTS DE DEFAUT DES CONDUCTEURS VOISINS [72] SCHWEITZER, EDMUND O., JR., US [73] SCHWEITZER, EDMUND O., JR., US [22] [30] US (08/796,106) [11] 2,219,019 [51] Int.Cl. 6E05B 27/02 6E05B 19/06 [54] IMPROVED CYLINDER LOCK AND KEY ASSEMBLY AND HIERARCHICAL SYSTEM THEREFOR [54] SERRURE A BARILLET AVEC SYSTEME HIERARCHISE D ORGANES D OUVERTURE [72] FIELD, Peter H., US [72] SUSSINA, Stan J., US [73] Medeco Security Locks, Inc., US [22] [30] US (08/741,721) [11] 2,219,259 [51] Int.Cl. 6B25B 21/00 [54] LOCKABLE TELESCOPING SCREWDRIVER [54] DISPOSITIF D ENTRAINEMENT TELESCOPIQUE POUR VIS COLLEES SUR BANDE ET MECANISME DE BLOCAGE [72] HABERMEHL, G. LYLE, US [73] HABERMEHL, G. LYLE, US [22] [30] US (08/741,278) [11] 2,221,379 [51] Int.Cl. 6F16L 55/26 6F16L 55/16 6F16L 55/18 [54] PIPELINE VEHICLE [54] VEHICULE POUVANT SE DEPLACER DANS UN PIPE-LINE [72] SMART, Andrew, GB [73] LATTICE INTELLECTUAL PROPERTY LTD., GB [85] [86] (PCT/GB96/01214) [87] (WO96/37727) [30] GB ( ) [11] 2,223,521 [51] Int.Cl. 6H04Q 7/34 [54] DETECTING MOBILE TELEPHONE MISUSE [54] DETECTION DE L EMPLOI ABUSIF D UN TELEPHONE MOBILE [72] BARSON, Paul Colin, GB [72] HOBSON, Phillip William, GB [72] McASKIE, Gill, GB [73] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [85] [86] (PCT/GB96/01663) [87] (WO97/03533) [30] GB ( ) [11] 2,223,633 [51] Int.Cl. 6H02K 57/00 6H02N 11/00 [54] A METHOD FOR PRODUCING MOTION AND FORCE BY CONTROLLING THE TWIN STRUCTURE ORIENTATION OF A MATERIAL AND ITS USES [54] PROCEDE DE PRODUCTION DE MOUVEMENT ET DE FORCE PAR COMMANDE DE L ORIENTATION DE LA STRUCTURE JUMELEE D UN MATERIAU, ET SES UTILISATIONS [72] ULLAKKO, Kari Martti, FI [73] ULLAKKO, Kari Martti, FI [85] [86] (PCT/FI96/00410) [87] (WO97/03472) [30] FI (953394) [11] 2,224,747 [51] Int.Cl. 6F04C 29/08 6F16K 17/18 [54] COMBINATION VALVE FOR SCREW COMPRESSORS [54] VANNE COMBINEE POUR COMPRESSEUR A VIS [72] GRANT, Stanley Richard, US [72] SCHUTTE, Peter Todd, US [72] FIELD, Michael George, US [73] Carrier Corporation, US [22] [30] US (08/775,999) [11] 2,224,966 [51] Int.Cl. 6C10M 173/02 6C10M 105/60 [54] ALKYL ETHER AMINE CONVEYOR LUBRICANTS CONTAINING CORROSION INHIBITORS [54] LUBRIFIANT A BASE D ALKYLE ETHER AMINE POUR CONVOYEUR CONTENANT DES INHIBITEURS DE CORROSION [72] SYKES, Christopher S., US [72] SCHMIDT, Bruce E., US [72] PERSON HEI, Kimberly L., US [72] BESSE, Michael E., US [73] ECOLAB INC., US [85] [86] (PCT/US97/04153) [87] (WO97/45509) [30] US (08/655,952) [11] 2,225,826 [51] Int.Cl. 6F16H 57/02 6F16D 1/09 [54] SHAFT-CARRIED SPEED REDUCER HAVING ADAPTABLE MOUNTING ARRANGEMENT [54] REDUCTEUR DE VITESSE MONTE SUR ARBRE A SUPPORT ADAPTABLE [72] PHILLIPS, Allyn E., US [73] RELIANCE ELECTRIC INDUSTRIAL COMPANY, US [85] [86] (PCT/US96/10851) [87] (WO97/02443) [30] US (08/491,359) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

23 Canadian Patents Issued September 18, 2001 [11] 2,227,291 [51] Int.Cl. 6A61B 5/04 6A61B 5/0476 [54] ELECTROPHYSIOLOGICAL ACTIVITY ESTIMATION METHOD [54] METHODE D ESTIMATION D ACTIVITE ELECTROPHYSIOLOGIQUE [72] KIYUNA, Tomoharu, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] [30] JP ( ) [11] 2,227,856 [51] Int.Cl. 6F04B 47/00 6F04B 53/10 [54] DOWNHOLE PRESSURE RELIEF VALVE FOR WELL PUMP [54] SOUPAPE DE DECHARGE DE FONDS DE PUITS POUR POMPE DE PUITS [72] DILLON, David B., US [72] SHANAHAN, Stephen T., US [72] TETZLAFF, Steven K., US [73] BAKER HUGHES INCORPORATED, US [22] [30] US (08/790,945) [11] 2,229,418 [51] Int.Cl. 6F03C 2/22 [54] HYDRAULIC MOTOR WITH PRESSURE COMPENSATED END PLATES [54] MOTEUR HYDRAULIQUE DOTE DE PLAQUES TERMINALES COMPENSEES EN PRESSION [72] GERLACH, C. Richard, US [73] RHI JOINT VENTURE, US [85] [86] (PCT/US97/13156) [87] (WO98/05864) [30] US (08/689,322) [11] 2,230,152 [51] Int.Cl. 6B65D 55/02 [54] TAMPER INDICATING PACKAGE [54] ENSEMBLE INDICATEUR D INFRACTION [72] INGRAM, Keith W., US [73] OWENS-ILLINOIS CLOSURE INC., US [22] [30] US (08/807,184) [11] 2,230,972 [51] Int.Cl. 6C12M 1/34 6C12M 1/10 6G01N 1/28 [54] INCUBATION STATION FOR TEST SAMPLE CARDS [54] APPAREIL D INCUBATION POUR CARTES D ECHANTILLONS [72] ROBINSON, Ron, US [72] KARL, Clifford W., US [72] CONNOR, Dennis M., US [72] FREINER, Brent D., US [72] JUSTIN, Michael James, US [72] SHELTON, Raymond M., US [72] TEGELER, Garry R., US [72] MAES, Gregory R., US [73] BIOMERIEUX VITEK, INC., US [22] [30] US (08/905,374) [11] 2,231,118 [51] Int.Cl. 6A61K 31/18 6A61K 47/12 6A61K 47/24 [54] PHARMACEUTICAL PREPARATION CONTAINING NIMESULIDE FOR TOPICAL USE [54] PREPARATION PHARMACEUTIQUE CONTENANT DU NIMESULIDE POUR USAGE TOPIQUE [72] GIORGETTI, Paolo Luca Maria, IT [73] ERREKAPPA EUROTERAPICI S.P.A., IT [85] [86] (PCT/IB97/00816) [87] (WO98/01124) [30] IT (RM96A000480) [11] 2,232,095 [51] Int.Cl. 6E05D 15/16 6E05C 1/00 6E05D 15/00 [54] CORNER LOCKING CARRIER SHOE FOR TILT SASH [54] PATIN DE VERROUILLAGE D ANGLE POUR FENETRE BASCULANTE [72] LUCCI, Robert M., US [72] JAKUS, Alan S., US [72] NEWTON, William P., US [73] CALDWELL MANUFACTURING COMPANY, US [22] [30] US (08/837,050) [30] US (08/914,624) [11] 2,232,257 [51] Int.Cl. 6D06P 3/85 6D06P 3/02 6D06P 3/87 [54] DYEING ARTICLES COMPOSED OF MELAMINE FIBER AND CELLULOSE FIBER [54] COLORATION D ARTICLES CONSTITUES DE FIBRES DE MELAMINE ET DE FIBRES DE CELLULOSE [72] GADOURY, Dean R., US [73] BASF CORPORATION, US [22] [30] US (08/846,117) [11] * 2,232,694 [51] Int.Cl. 6A47K 17/02 [54] ASSIST DEVICE FOR USE WITH SEATING MEANS SUCH AS COMMODE, CHAIR AND THE LIKE [54] DISPOSITIF AUXILIAIRE POUR SIEGES TELS QUE FAUTEUIL HYGIENIQUE, FAUTEUIL, ETC. [72] MASON, Kenneth Hugh, CA [72] PALEN, Perry Robert, CA [73] MASON, Kenneth Hugh, CA [73] PALEN, Perry Robert, CA [85] [86] (PCT/CA97/00537) [87] (WO98/04178) [30] US (60/022414) [30] US (08/762,596) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

24 Brevets canadiens délivrés 18 septembre 2001 [11] 2,235,741 [51] Int.Cl. 6C07C 39/235 6C07C 53/126 6C08K 5/138 6C07C 51/41 6C07C 51/47 6C07C 37/66 6C07C 37/82 [54] PROCESS FOR IMPROVING COLOR OF BASIC METAL ORGANIC SALTS BY EMPLOYING C7-C17 ALKYL GLYCIDYL ESTERS AND STABILIZING HALOGEN- CONTAINING POLYMERS THEREWITH [54] PROCEDE POUR AMELIORER LA COLORATION DE SELS ORGANIQUES DE METAL BASIQUE AU MOYEN D ESTERS D ALKYLE C7-C17 GLYCIDYLIQUES ET PAR STABILISATION DE POLYMERES CONTENANT DE L HALOGENE A L AIDE DE CES DERNIERS [72] KHATTAR, Rajesh, US [72] LABOVITZ, Benjamin Paul, US [73] OMG Americas, Inc., US [85] [86] (PCT/US97/10297) [87] (WO97/47578) [30] US (60/019,677) [30] US (870,698) [11] 2,236,814 [51] Int.Cl. 6C07D 401/04 6C07D 403/04 6C07D 471/04 6C07D 513/04 6C07D 491/ 052 6C07D 243/08 6C07D 405/12 6C07D 401/14 6C07D 403/14 6C07D 405/14 6C07D 215/42 6A61K 31/47 6A61K 31/495 6A61K 31/535 6A61K 31/54 6A61K 31/55 6C07D 239/94 [54] QUINOLINE AND QUINAZOLINE COMPOUNDS USEFUL IN THERAPY [54] COMPOSES QUINOLEINE ET QUINAZOLINE UTILES EN THERAPIE [72] FOX, David Nathan Abraham, GB [72] COLLIS, Alan John, GB [72] NEWMAN, Julie, GB [73] PFIZER RESEARCH AND DEVELOPMENT COMPANY, N.V./S.A., IE [85] [86] (PCT/EP96/05609) [87] (WO97/23462) [30] GB ( ) [11] 2,237,943 [51] Int.Cl. 6G06M 1/272 6A01C 7/08 [54] SEED COUNTING APPARATUS FOR A PLANTER MONITOR [54] APPAREIL DE COMPTAGE DE GRAINES POUR SYSTEME DE SURVEILLANCE D UN SEMOIR [72] WHITE, James F., CA [72] DRAGNE, Rasvan N., CA [72] TEVS, Nikolai, CA [73] VANSCO ELECTRONICS LTD., CA [22] [30] US (08/907,495) [11] 2,238,879 [51] Int.Cl. 6A61K 39/395 6C12Q 1/02 6A61K 35/12 6A61K 38/19 6G01N 33/566 [54] THEREAPEUTIC APPLICATIONS FOR THE ANTI-T-BAM (CD40-L) MONOCLONAL ANTIBODY 5C8 [54] APPLICATIONS THERAPEUTIQUES POUR L ANTICORPS MONOCLONAL 5C8 ANTI-T-BAM (ANTI-CD40-L) [72] KARPUSAS, Mihail N., US [72] THOMAS, David W., US [72] LEDERMAN, Seth, US [72] YELLIN, Michael J., US [72] CHESS, Leonard, US [73] BIOGEN, INCORPORATED, US [73] THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNIVERSITY IN THE CITY OF NEW YORK, US [85] [86] (PCT/US96/19172) [87] (WO97/20063) [30] US (08/566,258) [30] US (08/567,391) [30] US (08/637,323) [11] 2,240,434 [51] Int.Cl. 6B01J 31/24 6C07F 15/00 6C07C 255/04 6C07C 253/10 [25] FR [54] PROCEDE DE PREPARATION PAR HYDROGENATION DE CATALYSEURS A BASE DE METAL DE TRANSITION ET DE PHOSPHINE [54] PROCESS FOR THE PREPARATION BY HYDROGENATION OF CATALYSTS BASED ON A TRANSITION METAL AND PHOSPHINE [72] HUSER, Marc, FR [72] PERRON, Robert, FR [73] RHODIA FIBER AND RESIN INTERMEDIATES, FR [85] [86] (PCT/FR96/02023) [87] (WO97/24183) [30] FR (95/15879) [11] 2,240,694 [51] Int.Cl. 6B23K 20/10 [54] ULTRASONIC APPARATUS [54] APPAREIL ULTRASONORE [72] ROBERTS, Allan J., US [73] EMERSON ELECTRIC CO., US [22] [30] US (08/898,625) [11] 2,242,111 [51] Int.Cl. 6B23H 5/04 6B23H 7/22 [54] EDM ELECTRODE FOR CREATING A GEAR TOOTH FORM HAVING A TOOTH SHAPE IN A CAVITY COMPONENT AND METHOD OF MAKING AN EDM ELECTRODE [54] ELECTRODE D ELECTROEROSION UTILISEE POUR CREER LA FORME D UNE DENT D ENGRENAGE DANS UNE PIECE COMPORTANT UNE CAVITE ET METHODE DE FABRICATION D UNE ELECTRODE D ELECTROEROSION [72] TABOR, David G., US [73] G.W. PLASTICS, INC., US [22] [30] US (08/936,943) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

25 Canadian Patents Issued September 18, 2001 [11] 2,242,508 [51] Int.Cl. 6H03M 1/66 [54] HIGH ACCURACY DIGITAL-TO- ANALOG CONVERTER COMBINING DATA WEIGHTED AVERAGING AND SEGMENTATION [54] CONVERTISSEUR NUMERIQUE- ANALOGIQUE DE HAUTE PRECISION COMBINANT LE CALCUL DE LA MOYENNE PONDEREE DE DONNEES ET LA SEGMENTATION [72] NAIRN, David Graham, CA [73] PMC-SIERRA LTD., CA [22] [30] US (09/045,704) [11] 2,242,803 [51] Int.Cl. 6H05K 7/14 6H01R 13/193 [54] CONNECTING STRUCTURE OF ELECTRICAL SUPPLY BUS [54] STRUCTURE DE CONNEXION D UN BUS D ALIMENTATION ELECTRIQUE [72] NAGASE, Satoru, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] [30] JP (202428/1997) [11] 2,244,560 [51] Int.Cl. 6C25B 1/02 6C01B 17/04 6C01B 3/06 [54] ELECTROCHEMICAL PROCESS FOR DECOMPOSING HYDROGEN SULFIDE TO PRODUCE HYDROGEN AND SULFUR [54] PROCEDE ELECTROCHIMIQUE POUR DECOMPOSER L HYDROGENE SULFURE EN PRODUISANT DE L HYDROGENE ET DU SOUFRE [72] DONINI, John C. (deceased), CA [72] PETROVIC, Slobodan, CA [72] LUINSTRA, Edward A., CA [73] HER MAJESTY THE QUEEN, IN RIGHT OF CANADA, AS REPRESENTED BY THE MINIST, CA [22] [30] US (08/914,177) [11] 2,245,413 [51] Int.Cl. 6H01B 1/20 6H05K 3/00 6H05K 1/09 6H05K 3/10 6C08L 101/12 6C08J 7/16 [54] CONDUCTIVE ELASTOMER FOR GRAFTING TO AN ELASTIC SUBSTRATE [54] ELASTOMERE ELECTROCONDUCTEUR A FIXER A UN SUBSTRAT ELASTIQUE [72] MICHAUD, Arthur G., US [72] SILVA, Neill N., US [72] HANRAHAN, Mark G., US [72] CROTZER, David R., US [73] THOMAS & BETTS INTERNATIONAL, INC., US [22] [30] US (931,130) [30] US (931,142) [30] US (931,438) [11] 2,250,104 [51] Int.Cl. 6B65B 11/50 6B65B 63/02 6B65B 5/06 6B65B 13/20 [54] PROCESS FOR PRODUCING TENSION WRAPPED UNITS OF COMPRESSIBLE FLEXIBLE ARTICLES [54] PROCEDE DE PRODUCTION D UNITES EMBALLEES SOUS TENSION CONSTITUEES D ARTICLES SOUPLES COMPRESSIBLES [72] ERBE, Helmut Norbert, DE [72] BITOWFT, Bruce Kevin, DE [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] [86] (PCT/US97/03910) [87] (WO97/35763) [30] EP ( ) [11] 2,255,114 [51] Int.Cl. 6A47C 20/04 6A47C 20/00 6A47C 7/40 6A47C 7/54 [54] ADJUSTABLE SUPPORT ASSEMBLY [54] SUPPORT REGLABLE [72] COUTURE, Normand, CA [73] SHERMAG INC., CA [73] COUTURE, Normand, CA [22] [11] 2,256,784 [51] Int.Cl. 6G05D 1/00 6G05D 1/08 [54] STATE CONTROL DEVICE OF MOVING BODY AND ITS STATE CONTROL METHOD [54] DISPOSITIF DE CONTROLE D ETAT D UN CORPS EN DEPLACEMENT ET SA METHODE DE CONTROLE D ETAT [72] SEKINE, Koji, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] [30] JP (356567/1997) [11] 2,261,659 [51] Int.Cl. 6A61K 7/16 [54] ANTIPLAQUE ORAL COMPOSITION [54] COMPOSITION BUCCALE ANTI- PLAQUE [72] ARNOLD, Michael J., US [73] ARNOLD, Michael J., US [85] [86] (PCT/US97/12460) [87] (WO98/03154) [30] US (08/685,703) [11] 2,270,309 [51] Int.Cl. 6H01P 7/10 6H01P 1/00 6H01P 1/20 6H04B 1/40 [54] DIELECTRIC RESONATOR, DIELECTRIC FILTER, DIELECTRIC DUPLEXER, COMMUNICATION DEVICE, AND METHOD OF PRODUCING DIELECTRIC RESONATOR [54] RESONATEUR, FILTRE ET DUPLEXEUR DIELECTRIQUES, DISPOSITIF DE COMMUNICATION ET METHODE DE FABRICATION D UN RESONATEUR DIELECTRIQUE [72] ISE, Tomoyuki, JP [72] KUBOTA, Kazuhiko, JP [73] MURATA MANUFACTURING CO., LTD., JP [22] [30] JP ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

26 Brevets canadiens délivrés 18 septembre 2001 [11] 2,286,486 [51] Int.Cl. 6E04C 3/08 [54] TRUSS WITH ALTERNATING METAL WEB [54] ARMATURE A AME METALLIQUE ALTERNATIVE [72] PELLOCK, MICHAEL A., US [73] MITEK HOLDINGS, INC., US [22] [30] US (09/252,693) [11] 2,298,865 [51] Int.Cl. 7B25C 1/04 [54] IMPACT BLOW ACTUATED PNEUMATIC FASTENER DRIVING TOOL [54] MARTEAU CLOUEUR PNEUMATIQUE ACTIONNE PAR IMPACTS [72] DÉZIEL, ANDRÉ, CA [73] DÉZIEL, ANDRÉ, CA [22] [11] * 2,313,342 [51] Int.Cl. 7B61H 7/06 [54] RAIL BRAKE [54] SYSTEME DE FREINAGE POUR CHEMIN DE FER [72] TREMBLAY, RON, CA [72] HAMER, STEPHEN, CA [73] TREMBLAY, RON, CA [73] HAMER, STEPHEN, CA [22] [11] 2,314,262 [51] Int.Cl. 6B29C 35/14 6C01B 31/00 6H05B 7/09 [54] METHOD AND APPARATUS FOR MAKING CARBONACEOUS ARTICLE [54] PROCEDE ET APPAREIL D OBTENTION D ARTICLES CARBONES [72] STANLEY, EARL K., US [73] GLOBE METALLURGICAL, INC., US [85] [86] (PCT/US98/25722) [87] (WO99/30887) [30] US (08/989,637) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

27 Canadian Patents Issued September 18, 2001 Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

28 Canadian Laid-Open Applications August September 1, 2001 Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 août septembre 2001 [21] 2,299,661 [51] Int.Cl. 7A63C 3/04 [25] FR [54] DISPOSITIF POUR SUPPORTER UN JEUNE PATINEUR DEBUTANT [54] SKATING SUPPORTING DEVICE FOR BEGINNERS [72] O BORNE, RONALD JR., CA [71] O BORNE, RONALD JR., CA [22] [43] [21] 2,299,679 [51] Int.Cl. 7B21C 23/22 7F16L 9/02 7B21C 37/06 [54] PROCESS FOR MANUFACTURING PIPES [54] PROCESSUS DE FABRICATION DE TUYAUX [72] NEILL, DAVID, GB [71] FORTH TOOL & VALVE LIMITED, GB [22] [43] [21] 2,299,708 [51] Int.Cl. 7B65B 63/02 [54] METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING BULK BAGS [54] METHODE ET APPAREIL D EMBALLAGE DE SACS GRAND FORMAT [72] FOURNIER, GUY, CA [71] CONTROL AND METERING LIMITED, CA [22] [21] 2,299,740 [51] Int.Cl. 7H05B 37/02 [54] LAMP STRING CONTROLLING DEVICE [54] DISPOSITIF DE COMMANDE DE LAMPES BRANCHEES EN CHAINE [72] CHING CHI, CHENG, TW [71] CHING CHI, CHENG, TW [22] [21] 2,299,749 [51] Int.Cl. 7F21V 33/00 7A63H 3/00 [54] LIGHTING APPARATUS WITH LED BULBS OF A DOLL DECORATION [54] APPAREIL D ECLAIRAGE AVEC AMPOULE A DIODE ELECTROLUMINESCENTE POUR POUPEE DECORATIVE [72] CHANG, MING SUNG, TW [71] CHANG, MING SUNG, TW [22] [21] 2,299,750 [51] Int.Cl. 7F21S 4/00 [54] SPRAY DECORATION WITH A LIGHTING STRING [54] DECORATION DE VAPORISATION AVEC GUIRLANDE D ECLAIRAGE [72] CHANG, MING SUNG, TW [71] CHANG, MING SUNG, TW [22] [21] 2,299,696 [51] Int.Cl. 7F16L 37/12 7F16L 31/00 7F16L 47/06 7F16L 37/127 [54] PIPE FITTING [54] RACCORD DE TUYAUTERIE [72] CLOUTIER, JOCELYN, CA [72] LEDUC, MICHEL, CA [71] LEDUC, MICHEL, CA [22] [21] 2,299,741 [51] Int.Cl. 7F21S 4/00 [54] LED-TYPE LIGHTING STRING HAVING A SOCKET-END [54] GUIRLANDE D ECLAIRAGE DU TYPE A DIODE ELECTROLUMINESCENTE MUNIE D UNE PRISE DE COURANT [72] SHU, KUO-FEN, CN [71] SHU, KUO-FEN, CN [22] [21] 2,299,751 [51] Int.Cl. 7B60S 13/00 [54] SNOWMOBILE DOLLY [54] DIABOLO DE MOTONEIGE [72] BRIGGS, THOMAS V., US [71] BRIGGS, THOMAS V., US [22] Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

29 Canadian Laid-Open Applications August September 1, 2001 [21] 2,299,752 [51] Int.Cl. 7A61B 18/00 [54] ELECTRO-SURGICAL PENCIL WITH SMOKE EVACUATION [54] STYLET D ELECTROCHIRURGIE AVEC DISPOSITIF D EVACUATION DE LA FUMEE [72] MORENO, SHERYL, CA [72] SMUS, VOLL, CA [72] MACKINNON, NICHOLAS, CA [72] BROADFOOT, DOUGLAS, CA [72] KIDDER, JOHN S., CA [71] CST COLDSWITCH TECHNOLOGIES INC., CA [22] [43] [21] 2,299,765 [51] Int.Cl. 7E21B 19/08 [54] ROD PULLER [54] EXTRACTEUR DE TIGES DE POMPAGE [72] WIDNEY, SCOTT W., CA [72] DEDELS, RICHARD L., CA [71] C-TECH ENERGY SERVICES INC., CA [22] [21] 2,299,775 [51] Int.Cl. 7G11B 33/04 7B65D 85/57 [54] COMPACT DISC STORAGE UNIT [54] UNITE DE RANGEMENT DE DISQUES COMPACTS [72] SCHAFER, STEVE D., CA [71] SCHAFER, STEVE D., CA [22] [43] [21] 2,299,798 [51] Int.Cl. 7F21S 4/00 7F21V 21/088 [54] STRUCTURALLY IMPROVED CHRISTMAS LIGHT [54] LUMIERES DE NOEL A STRUCTURE AMELIOREE [72] HUANG, SHUN-FENG, TW [71] HUANG, SHUN-FENG, TW [22] [43] [21] 2,299,800 [51] Int.Cl. 7B65D 83/14 7B65D 83/42 [54] OIL SPRAY PUMP WITH REMOVABLE BASE [54] POMPE A JET D HUILE AVEC BASE AMOVIBLE [72] CHU, CHUN LIN, TW [71] BROWNE & CO. LTD., CA [22] [21] 2,299,824 [51] Int.Cl. 7H04L 12/24 [54] NETWORK RESOURCE CONTROL SYSTEM [54] SYSTEME DE CONTROLE DES RESSOURCES D UN RESEAU [72] COUTTS, STEVEN, CA [72] GRASSICK, CLAYTON, CA [72] ONISCHKE, MARK, CA [72] LEHAN, TIM, CA [72] MARTIN, CHRISTOPHER, CA [72] PIDDUCK, PATRICK, CA [72] KUHL, LARRY, CA [72] SPICER, STEVEN, CA [72] VON HATTEN, PHILLIP, CA [72] HOLLANDER, BRIAN, CA [71] SPICER CORPORATION, CA [22] [43] [21] 2,299,833 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7H04L 12/16 [54] SYSTEM AND METHOD FOR ASSISTING ON-LINE SHOPPERS [54] SYSTEME ET METHODE DE RENSEIGNEMENTS AUX ACHETEURS EN LIGNE [72] HAYMAN, MICHAEL, CA [72] BROWN, JOHN, CA [72] FURDYK, MICHAEL, CA [71] BUYBUDDY.COM, CA [22] [43] [21] 2,299,844 [51] Int.Cl. 7B65H 75/40 [54] APPARATUS FOR HOLDING A COIL OF ROPE [54] DISPOSITIF DE MAINTIEN D UNE BOBINE DE CORDE [72] KELLER, ROY, CA [71] KELLER, ROY, CA [22] [43] [21] 2,299,850 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7G11B 23/00 7G06F 11/36 [54] SYSTEM AND METHOD FOR THE MANAGEMENT OF COMPUTER SOFTWARE MAINTENANCE [54] SYSTEME ET METHODE DE GESTION DE MAINTENANCE LOGICIELLE [72] CAVA, PHIL, US [71] MITEL, INC., US [22] [43] [21] 2,299,877 [51] Int.Cl. 7B08B 3/08 7B09C 1/02 7C08J 7/02 [54] REMOVAL OF TOXIC CONTAMINANTS FROM POROUS MATERIAL [54] ELIMINATION DE CONTAMINANTS TOXIQUES DE MATERIAU POREUX [72] GONZALEZ, LUCIANO A., CA [72] SIM, BLAIR F., CA [72] MIURA, NOBUYOSHI, CA [72] KOWALYK, HENRY E., CA [72] MLYNARCZYK, ALEXANDRE Z., CA [71] ONTARIO POWER GENERATION, CA [22] Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

30 Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 août septembre 2001 [21] 2,299,884 [51] Int.Cl. 7F21V 7/04 [54] OPTICAL HOUSING WITH VERTICAL LIGHT SOURCE [54] BOITIER OPTIQUE AVEC SOURCE LUMINEUSE VERTICALE [72] THORNTON, GERRY F., US [72] JORDAN, DAVID L., US [71] HUBBELL INCORPORATED, US [22] [43] [30] US (09/517,008) [21] 2,299,886 [51] Int.Cl. 7H04L 12/16 7G06F 17/60 [54] METHOD AND SYSTEM FOR FACILITATING BUYER-SELLER SERVICE TENDERING AND BIDDING OVER THE INTERNET [54] METHODE ET SYSTEME FACILITANT LES APPELS D OFFRE EFFECTUES ENTRE ACHETEURS ET VENDEURS SUR INTERNET [72] WORTH, WILLIAM ARTHUR, CA [72] ZIMMERMAN, STEPHEN MICHAEL, CA [71] SOLDQUIK.COM LTD., CA [22] [21] 2,299,887 [51] Int.Cl. 7A45C 11/04 [54] MOUNTING CLIP FOR EYEGLASS CASE [54] ATTACHE DE FIXATION POUR ETUI A LUNETTES [72] TOFFOLI, RUGGERO, IT [71] GENESIS ASIA LTD., HK [22] [21] 2,300,444 [51] Int.Cl. 7A47K 10/44 7B65D 83/08 [54] TISSUE BOX DISPENSER [54] DISTRIBUTRICE DE MOUCHOIRS [72] DETORO, JOHN EDWARD, CA [71] DETORO, JOHN EDWARD, CA [22] [43] [21] 2,300,447 [51] Int.Cl. 7B05C 21/00 7B44D 3/00 7A46B 17/06 [25] FR [54] OUTIL AIDE NETTOYEUR DE ROULEAUX ET PINCEAUX A PEINTURER 4 DANS 1 [54] 4 IN 1 CLEANING AID TOOL FOR PAINT BRUSHES AND ROLLS [72] MONTREUIL, REAL, CA [71] MONTREUIL, REAL, CA [22] [43] [21] 2,300,448 [51] Int.Cl. 7B62D 53/08 7B60D 1/01 7B60D 1/14 [25] FR [54] CHASSIS DE SEMI-REMORQUE DETACHABLE PAR ACCOUPLEMENT RAPIDE [54] QUICK-RELEASE SEMI-TRAILER CHASSIS [72] LAPOINTE, SYLVAIN, CA [72] LAPOINTE, NOEL, CA [71] LAPOINTE, SYLVAIN, CA [71] LAPOINTE, NOEL, CA [22] [21] 2,300,450 [51] Int.Cl. 7B66F 9/075 [25] FR [54] RAPPORTEUR D ANGLE DE FOURCHE POUR CHARIOT ELEVATEUR [54] FORK ANGLE CHECK GAUGE FOR FORK LIFT TRUCK [72] DALPHOND, PIERRE, CA [71] DALPHOND, PIERRE, CA [22] [21] 2,300,655 [51] Int.Cl. 7A01M 3/02 [54] INSECT SWATTER [54] TUE-MOUCHES [72] STRANG, GEOFFREY W., CA [71] STRANG, GEOFFREY W., CA [22] [43] [21] 2,300,690 [51] Int.Cl. 7A41B 3/00 [54] LAPEL SHIRT COLLAR [54] COL DE CHEMISE A REVERS [72] BARRON, ALAN D., CA [71] BARRON, ALAN D., CA [22] [43] [21] 2,301,241 [51] Int.Cl. 7C02F 1/68 7C02F 1/50 [54] THE WATER WITH IONS OF (AG++) IONIZED WATER [54] EAU CONTENANT DES IONS (AG++) [72] GORNEV, SERGUEI, CA [71] GORNEV, SERGUEI, CA [22] [43] [21] 2,301,242 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7H04L 12/16 [54] METHOD AND APPARATUS FOR THE CALCULATION OF TAXES [54] METHODE ET APPAREIL DE CALCUL DE TAXES [72] ANDRADE, DILIP C., CA [72] LIU, GEOFFREY C., CA [71] ANDRADE, DILIP C., CA [71] LIU, GEOFFREY C., CA [22] [21] 2,301,443 [51] Int.Cl. 7G09B 13/04 [25] FR [54] INCONNU [54] UNKNOWN [72] BOISVERT, JEANNINE, CA [71] BOISVERT, JEANNINE, CA [22] [43] Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

31 Canadian Laid-Open Applications August September 1, 2001 [21] 2,303,778 [51] Int.Cl. 7B32B 31/16 [54] GLASS BENDING PROCESS [54] PROCEDE DE BOMBAGE DU VERRE [72] SILAS, RICK, CA [71] SILAS, RICK, CA [22] [43] [30] US (09/515,056) [21] 2,304,899 [51] Int.Cl. 7A61K 31/4525 7A61P 1/00 7A61K 45/06 7A61K 31/13 7A61K 31/137 7A61K 31/343 [54] NEW USE OF SELECTIVE SEROTONIN REUPTAKE INHIBITORS FOR TREATMENT OF HUMAN PATIENTS WITH CHEST PAIN OF NON-CARDIAC ORIGIN OR WITH GASTRO-ESOPHAGEAL REFLUX DISEASE [54] NOUVELLE UTILISATION D INHIBITEURS SPECIFIQUES DE LA REABSORPTION DE LA SEROTONINE POUR LE TRAITEMENT DE PATIENTS HUMAINS AYANT DES DOULEURS THORACIQUES DE NATURE AUTRE QUE CARDIAQUE OU SOUFFRANT DU REFLUX GASTRO-OESOPHAGIEN [72] O CONNOR, CHRISTOPHER, US [72] KRISHNAN, KRISHNASWAMY RANGA, US [72] VARIA, INDIRA, US [71] DUKE UNIVERSITY, US [22] [43] [30] US (09/516,961) [21] 2,308,128 [51] Int.Cl. 7B29C 47/12 7B29D 23/00 7B29C 47/06 7B29C 47/08 [54] MODULAR PLASTICS EXTRUSION DIE [54] FILIERE MODULAIRE POUR MATIERES PLASTIQUES [72] BUCKO, MICHAEL PETER, CA [72] CASTILLO, RAFAEL JOSE, CA [72] RODRIGUEZ, RICARDO PABLO, CA [71] BUCKO, MICHAEL PETER, CA [71] CASTILLO, RAFAEL JOSE, CA [71] RODRIGUEZ, RICARDO PABLO, CA [22] [43] [30] US (09/514,359) [21] 2,308,521 [51] Int.Cl. 7B24B 21/10 [54] BELT SANDING MACHINE [54] PONCEUSE A COURROIE [72] WEBER, GEORG, DE [71] WEBER, GEORG, DE [22] [43] [30] DE ( ) [21] 2,309,295 [51] Int.Cl. 7B66F 9/065 7B65G 67/02 [54] AN APPARATUS FOR LIFTING, HANDLING AND TRANSPORTING A CONTAINER [54] APPAREIL DE LEVAGE, DE MANUTENTION ET DE TRANSPORT DE CONTENEUR [72] WARHURST, PETER S., US [71] PODS, INC., US [22] [43] [30] US (09/514,104) [21] 2,310,296 [51] Int.Cl. 7A23J 3/16 [54] NOVEL SOY FUNCTIONAL FOOD INGREDIENT [54] NOUVEL INGREDIENT FONCTIONNEL AU SOJA POUR PRODUITS ALIMENTAIRES [72] GUEVARA, BALAGTAS F., US [72] ALTEMUELLER, ANDREAS G., US [71] PROTEIN TECHNOLOGIES INTERNATIONAL, INC., US [22] [30] US (09/515,378) [21] 2,311,620 [51] Int.Cl. 7G01R 31/28 7H03J 1/14 7H01P 1/20 [54] ADAPTABLE PRE-MATCHED TUNER SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME ADAPTABLE DE BLOCS D ACCORD PRE-ACCORDES ET METHODE D ETALONNAGE [72] TSIRONIS, CHRISTOS, CA [71] FOCUS MICROWAVES INC., CA [22] [43] [30] US (60/186,203) [21] 2,312,016 [51] Int.Cl. 7H02J 3/04 7H02P 9/10 7H02K 19/38 [54] EXCITATION CONTROLLER AND EXCITATION CONTROL METHOD FOR STABILIZING VOLTAGE IN ELECTRIC POWER SYSTEM [54] DISPOSITIF DE COMMANDE D EXCITATION ET METHODE DE COMMANDE D EXCITATION POUR STABILISER LA TENSION DANS UN SYSTEME D ALIMENTATION ELECTRIQUE [72] TANAKA, SEIICHI, JP [72] KITAMURA, HITOMI, JP [72] SHIMOMURA, MASARU, JP [71] MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, JP [22] [43] [30] JP ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

32 Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 août septembre 2001 [21] 2,312,473 [51] Int.Cl. 7B60K 17/22 7F16P 1/02 7F16D 3/84 [54] DRIVELINE SHIELD [54] BLINDAGE DE TRANSMISSION [72] HANSON, RANDALL LAVERNE, US [72] BULLOCK, JACK WAYNE, US [71] DEERE & COMPANY, US [22] [30] US (09/515,635) [21] 2,316,133 [51] Int.Cl. 7B22D 13/10 [54] SPIN CAST END CAP ASSEMBLY WITH INTERNAL FLYWEIGHTS [54] EMBOUT MOULE PAR CENTRIFUGATION AVEC MASSELOTTES INTERNES [72] SCHMITZ, JOSEPH PAUL, US [71] DEERE & COMPANY, US [22] [30] US (009/515,636) [21] 2,316,614 [51] Int.Cl. 7G01N 27/90 [54] TRI-TIP PROBE [54] SONDE A TROIS BOUTS [72] AUVILLE, GENE R., US [71] AUVILLE, GENE R., US [22] [30] US (09/515,932) [21] 2,317,003 [51] Int.Cl. 7A61K 48/00 7A61K 38/15 [54] GENE EXPRESSION POTENTIATOR [54] POTENTIALISATEUR D EXPRESSION GENETIQUE [72] YAMANO, TOMOKI, JP [72] NAKAJIMA, HIDENORI, JP [72] KANEDA, YASUFUMI, JP [71] KANEDA, YASUFUMI, JP [71] FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., LTD., JP [22] [43] [30] JP (052582/2000) [21] 2,317,639 [51] Int.Cl. 7B60R 25/02 [54] THEFT PREVENTION DEVICE FOR AUTOMOBILES [54] DISPOSITIF DE PREVENTION DES VOLS D AUTOMOBILES [72] SOMBATJIRAKAL, CHALERMPONG, TH [71] SOMBATJIRAKAL, CHALERMPONG, TH [22] [43] [30] TH ( ) [21] 2,318,676 [51] Int.Cl. 7B65G 47/24 [54] WOOD ALIGNING AND ORIENTING CONVEYOR [54] CONVOYEUR D ALIGNEMENT ET D ORIENTATION DU BOIS [72] MARCEA, RADU LUCIAN, CA [72] McALLISTER, BARRY JAMES, CA [71] CAE MACHINERY LTD., CA [22] [43] [30] US (09/514,239) [21] 2,321,623 [51] Int.Cl. 7H01R 13/193 7H01R 33/76 [54] INTERCONNECT CONTACT [54] CONTACT D INTERCONNEXION [72] OLSEN, BRETT R., US [72] BEDELL, ARDEN C., US [71] JOHNSTECH INTERNATIONAL CORPORATION, US [22] [43] [30] US (09/514,936) [21] 2,321,807 [51] Int.Cl. 7G01R 31/00 7G01R 31/26 [54] LOW-LOSS MICROWAVE DEVICE TEST FIXTURE [54] MONTAGE DE MESURE A FAIBLE ATTENUATION POUR DISPOSITIF HYPERFREQUENCE [72] TSIRONIS, CHRISTOS, CA [71] FOCUS MICROWAVES INC., CA [22] [43] [30] US (60/186,202) [21] 2,323,226 [51] Int.Cl. 7F24F 13/20 [54] COVER FOR FOUNDATION VENTS, KIT AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF [54] CAPUCHON POUR UN EVENT DE FONDATION, TROUSSE ET METHODE DE PRODUCTION CONNEXE [72] MAURY, RICHARD A., US [71] MAURY, RICHARD A., US [22] [30] US (09/515,136) [21] 2,324,614 [51] Int.Cl. 7A47G 23/02 7B60R 7/04 7B60N 3/10 [54] VEHICLE CUPHOLDER [54] PORTE-GOBELET POUR VEHICULE [72] LANGHOFF, RICHARD V., US [71] VOLVO TRUCKS NORTH AMERICA, INC., US [22] [43] [30] US (09/513,908) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

33 Canadian Laid-Open Applications August September 1, 2001 [21] 2,324,680 [51] Int.Cl. 7B01D 33/327 [54] STEPPING SCREEN ASSEMBLY FOR COLLECTING SOLIDS IN WASTE WATER DISCHARGES [54] TOILE METALLIQUE ETAGEE POUR LA REPRISE DE MATIERES SOLIDES DANS DES CONDUITS D EVACUATION D EAUX USEES [72] WIESEMANN, BRUCE O., US [71] WIESEMANN, BRUCE O., US [22] [30] US (09/515,739) [21] 2,324,764 [51] Int.Cl. 7B32B 7/12 7B32B 3/10 7B32B 27/10 [54] SECURITY LAMINATE [54] PLASTIFIE DE SECURITE [72] MCARTHUR, DONALD L., US [71] SONOCO DEVELOPMENT, INC., US [22] [30] US (09/515,117) [21] 2,327,537 [51] Int.Cl. 7F24H 1/06 7A47J 41/00 7B65D 81/38 [54] AN INSTANT PORTABLE HOT WATER MAKING BOTTLE [54] BIDON PORTATIF POUR LA PREPARATION RAPIDE D EAU CHAUDE [72] KWON, YUN SANG, KR [71] PNT TECHNOLOGY INC., KR [71] KWON, YUN SANG, KR [22] [30] KR ( ) [21] 2,327,590 [51] Int.Cl. 7H04N 7/16 [54] PROGRAM GUIDE DISPLAYING APPARATUS AND METHOD [54] APPAREIL ET TECHNIQUE D AFFICHAGE DE GUIDE DE PROGRAMMATION [72] INOUE, TATSU, JP [71] PIONEER CORPORATION, JP [22] [43] [30] JP ( ) [21] 2,327,752 [51] Int.Cl. 7B05D 1/04 7B05B 5/025 [54] ELECTROSTATICALLY COATING NON-CONDUCTIVE BOTTLES [54] POUDRAGE ELECTROSTATIQUE DE BOUTEILLES NON CONDUCTRICES [72] WHITE, JOSHUA D., US [72] BLAND, JOHN A., JR., US [72] OWED, JOHN P., JR., US [71] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] [30] US (09/515,306) [21] 2,328,036 [51] Int.Cl. 7H04L 9/32 7H04L 12/16 [54] SYSTEM AND METHOD OF ASSOCIATING DEVICES TO SECURE COMMERCIAL TRANSACTIONS PERFORMED OVER THE INTERNET [54] SYSTEME ET METHODE D ASSOCIATION DE DISPOSITIFS POUR PROTEGER DES TRANSACTIONS COMMERCIALES EXECUTEES SUR INTERNET [72] FIAMMANTE, MARC, FR [71] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, US [22] [30] FR ( ) [21] 2,328,753 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/36 7H04B 7/24 [54] DYNAMIC LOGICAL COVERAGE AREAS FOR WIRELESS BASE STATIONS [54] ZONES DYNAMIQUES DE DIFFUSION LOGIQUE POUR STATIONS DE BASE SANS FIL [72] CHAVEZ, DAVID L., JR., US [72] THIELER, STEPHEN M., US [71] AVAYA TECHNOLOGY CORP., US [22] [30] US (09/515,447) [21] 2,328,844 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/36 [54] MODIFICATION OF RE- REGISTRATION BY A WIRELESS HANDSET IN RESPONSE TO A CHANGE OF LOGICAL COVERAGE AREA [54] MODIFICATION DE REENREGISTREMENT PAR COMBINE SANS FIL EN REPONSE A UN CHANGEMENT DANS UNE ZONE DE DIFFUSION LOGIQUE [72] CHAVEZ, DAVID L., JR., US [72] THIELER, STEPHEN M., US [72] MORAN, JOHN C., US [71] AVAYA TECHNOLOGY CORP., US [22] [30] US (09/515,151) [21] 2,329,973 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/36 [54] INITIALIZATION OF DYNAMIC LOGICAL COVERAGE AREAS FOR WIRELESS BASE STATIONS [54] INITIALISATION DE ZONES DYNAMIQUES DE DIFFUSION LOGIQUE POUR STATIONS DE BASE SANS FIL [72] THIELER, STEPHEN M., US [72] CHAVEZ, DAVID L., JR., US [71] AVAYA TECHNOLOGY CORP., US [22] [30] US (09/515,413) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

34 Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 août septembre 2001 [21] 2,330,154 [51] Int.Cl. 7F24C 15/02 [54] APPLIANCE WITH LIGHT MOUNTED IN DOOR [54] APPAREIL ELECTROMENAGER AVEC PORTE MUNIE D UN DISPOSITIF D ECLAIRAGE [72] BALES, MICHAEL E., US [71] MAYTAG CORPORATION, US [22] [43] [30] US (09/514,276) [21] 2,330,399 [51] Int.Cl. 7A47B 96/00 7E05B 65/44 [54] CABINET HAVING A LOCK ASSEMBLY [54] ARMOIRE MUNIE D UN DISPOSITIF DE VERROUILLAGE [72] KASPER, KAZMIER J., US [71] ALGONQUIN INDUSTRIES, INC., US [22] [43] [30] US (09/513,933) [21] 2,330,722 [51] Int.Cl. 7G11B 7/00 7G11B 33/00 7G11B 7/12 [54] CLEANING DISC FOR COMPACT DISC PLAYER [54] DISQUE DE NETTOYAGE POUR LECTEUR DE DISQUES COMPACTS [72] GRIFFIN, JERRY D., US [71] GRIFFIN, JERRY D., US [22] [30] US (09/515,535) [21] 2,330,202 [51] Int.Cl. 7H04B 10/17 [54] OPTICAL AMPLIFIER STAGE [54] ETAGE AMPLIFICATEUR OPTIQUE [72] KING, JONATHAN P., GB [72] KEAN, PETER N., GB [72] CORDINA, KEVIN, GB [71] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [22] [43] [30] US (09/514,133) [21] 2,330,267 [51] Int.Cl. 7H04B 7/005 7H04Q 7/36 [54] REVERSE LINK OUTER LOOP POWER CONTROL WITH ADAPTIVE COMPENSATION [54] COMMANDE DE PUISSANCE A BOUCLE EXTERIEURE A LIAISON INVERSE AVEC COMPENSATION ADAPTATIVE [72] MONOGIOUDIS, PANTELIS, US [72] REGE, KIRAN M., US [72] SAMPATH, ASHWIN, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] [43] [30] US (09/514,608) [21] 2,330,501 [51] Int.Cl. 7C11C 5/00 7A61L 9/012 [54] PRODUCTS WITH ETPA-BASED ICONS [54] PRODUITS AVEC DES ICONES A BASE DE POLYAMIDE A TERMINAISON ESTER (ETPA) [72] KLETT, KIRSTEN, US [72] DESTEFANO, FABIAN, US [72] JOHNSON, ELIZABETH B., US [71] BATH & BODY WORKS, INC., US [22] [43] [30] US (09/516,140) [21] 2,330,509 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/38 [54] USE OF IMMEDIATE HANDOVER TO ACHIEVE MULTI-HEAD ZONES [54] UTILISATION D UN TRANSFERT IMMEDIAT POUR OBTENIR DES ZONES A PLUSIEURS TETES [72] CHAVEZ, DAVID L., JR., US [72] THIELER, STEPHEN M., US [71] AVAYA TECHNOLOGY CORP., US [22] [30] US (09/515,312) [21] 2,330,887 [51] Int.Cl. 7B23C 9/00 [54] MILLING TOOL HOLDER [54] SUPPORT POUR FRAISE DE MEULAGE [72] STOJANOVSKI, STOJAN, US [71] STOJANOVSKI, STOJAN, US [22] [43] [30] US (514,893) [21] 2,330,902 [51] Int.Cl. 7B66F 13/00 7G01C 5/00 7B60S 9/02 [54] LIFTING COLUMN PROVIDED WITH LINEAR TRANSDUCER [54] COLONNE DE LEVAGE FOURNIE AVEC TRANSDUCTEUR LINEAIRE [72] BARBAGALLO, PAOLO, IT [71] EUROGAMMA S.R.L., IT [22] [30] EP ( ) [21] 2,331,006 [51] Int.Cl. 7B62D 25/20 7B62D 25/00 7B60R 13/00 [54] OBTURATOR FOR AN OPENING PRODUCED IN A METAL SHEET [54] OBTURATEUR POUR OUVERTURE PRATIQUEE DANS UNE FEUILLE DE METAL [72] HUET, LAURENT, FR [71] I.T.W. DE FRANCE, FR [22] [43] [30] FR ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

35 Canadian Laid-Open Applications August September 1, 2001 [21] 2,331,236 [51] Int.Cl. 7H04L 12/18 7H04Q 7/38 [54] CONFERENCING AND ANNOUNCEMENT GENERATION FOR WIRELESS VOIP AND VOATM CALLS [54] GENERATION DE TELECONFERENCES INFORMATISEES ET D ANNONCES POUR APPELS VOIP ET VOATM SANS FIL [72] LIU, CHUNG-ZIN, US [72] STROM, KENNETH WAYNE, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] [30] US (09/515,482) [21] 2,331,913 [51] Int.Cl. 7G04G 7/00 7H04Q 7/36 [54] BASE STATION TRANSCEIVER TO RADIO NETWORK CONTROLLER SYNCHRONIZATION FILTERING FUNCTION [54] FONCTION DE FILTRAGE DE SYNCHRONISATION ENTRE UN EMETTEUR-RECEPTEUR DE STATION DE BASE ET UN CONTROLEUR DE RESEAU RADIO [72] STICHTER, ALLEN WILBUR, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] [43] [30] US (09/516,195) [21] 2,331,958 [51] Int.Cl. 7H04Q 3/64 [54] DYNAMIC TRAFFIC MANAGEMENT IN AN INTELLIGENT NETWORK OF A TELEPHONE SYSTEM [54] GESTION DE TRAFIC DYNAMIQUE DANS UN RESEAU INTELLIGENT D UN SYSTEME TELEPHONIQUE [72] GANESH, TINNIAM VENKATARAMAN, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] [43] [30] US (09/514,237) [21] 2,331,290 [51] Int.Cl. 7B30B 15/30 [54] FLEXIBLE TRANSPORTING APPARATUS FOR PRESSES [54] APPAREIL DE TRANSPORT FLEXIBLE POUR PRESSES [72] HARSCH, ERICH, DE [72] REICHENBACH, RAINER, DE [71] MUELLER WINGARTEN AG, DE [22] [30] DE ( ) [21] 2,331,572 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7G06F 17/30 [54] ELECTRONIC COMMERCE USING OBJECT CHARACTERIZATION DATA SETS [54] COMMERCE ELECTRONIQUE SE SERVANT D ENSEMBLES DE DONNEES OFFRANT LES CARACTERISTIQUES DES OBJETS [72] PAQUET, ERIC, CA [72] RIOUX, MARC, CA [71] NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA, CA [22] [30] US (09/515,612) [21] 2,331,939 [51] Int.Cl. 7H01Q 1/38 7H01Q 1/00 [54] PATCH ANTENNA WITH EMBEDDED IMPEDANCE TRANSFORMER AND METHODS FOR MAKING SAME [54] ANTENNE A PLAQUE AVEC CONVERTISSEUR D IMPEDANCE ENCASTRE, ET METHODE DE FABRICATION CONNEXE [72] CHANG, LI-CHUNG, US [72] TSAI, MING-JU, US [72] HOUSEL, JAMES A., US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] [30] US (09/515,229) [21] 2,331,954 [51] Int.Cl. 7H04J 14/02 [54] METHOD AND APPARATUS FOR STABILIZING TRANSIENT CONTROL IN AMPLIFIED OPTICAL NETWORKS [54] METHODE ET APPAREIL DE STABILISATION DE COMMANDE TRANSITOIRE DANS DES RESEAUX OPTIQUES AMPLIFIES [72] MA, JIONG, US [72] DENKIN, NATHAN MYRON, US [72] WERNER, DIETER, DE [72] ZHU, MINGJUAN, US [72] FEULNER, MATTHIAS RICHARD, DE [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] [30] US (09/515,906) [21] 2,331,978 [51] Int.Cl. 7H01Q 13/00 [54] PATCH ANTENNA WITH FINITE GROUND PLANE [54] ANTENNE A PLAQUE AVEC PLAN DE SOL FINI [72] HOUSEL, JAMES A., US [72] TSAI, MING-JU, US [72] CHANG, LI-CHUNG, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] [30] US (09/515,950) [21] 2,332,161 [51] Int.Cl. 7H04M 3/487 7H04L 12/54 7H04Q 3/64 [54] INTELLIGENT-NETWORKED SYSTEM WITH SERVICE FOR NOTIFYING AND HEARING SELECTED S VIA A PUBLIC SWITCHED TELEPHONE NETWORK [54] SYSTEME DE RESEAU INTELLIGENT AVEC SERVICE DE NOTIFICATION ET D ECOUTE DE COURRIELS SELECTIONNES PAR L INTERMEDIAIRE D UN RESEAU TELEPHONIQUE COMMUTE PUBLIC [72] HUA, SHIYAN, US [72] CAI, YIGANG, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] [30] US (09/516,267) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

36 Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 août septembre 2001 [21] 2,332,387 [51] Int.Cl. 7H04J 3/16 7H04B 7/212 [54] METHOD AND APPARATUS FOR TDM/TDMA COMMUNICATIONS [54] METHODE ET APPAREIL POUR COMMUNICATIONS MRT ET AMRT [72] BLAHUT, DONALD EDGAR, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] [30] US (09/515,947) [21] 2,332,715 [51] Int.Cl. 7H04L 12/16 7H04L 9/32 7G06F 17/60 [54] ELECTRONIC PURCHASE METHOD AND FUNDS TRANSFER SYSTEM [54] METHODE D ACHAT ELECTRONIQUE ET SYSTEME DE TRANSFERT DE FONDS [72] MASCAVAGE, JOHN JOSEPH III, US [72] PHILIPP, PETER ERIC, US [72] ALLEN-ROUMAN, TERRY, US [72] LARSON, WENDY D., US [72] DRAVENSTOTT, ROBERT EDWIN, US [72] DESAI, KEVAL, US [72] WEICHERT, MARGARET MORGAN, US [72] LEVOKOVE, SCOTT J., US [72] ARRINGTON, JACK MICHAEL, US [71] ACHEX, INC., US [22] [30] US (09/516,209) [21] 2,332,780 [51] Int.Cl. 7G02B 6/42 [54] INTERCONNECTION SYSTEM FOR OPTICAL CIRCUIT BOARDS [54] SYSTEME DE CONNEXION POUR CARTES DE CIRCUITS IMPRIMES OPTIQUES [72] SHERMAN, CHARLES J., US [72] LAMPERT, NORMAN ROGER, US [72] GRIMES, GARY J., US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] [30] US (09/515,998) [21] 2,332,781 [51] Int.Cl. 7B65G 1/04 [54] STABILIZING AND ENCLOSURE SYSTEM FOR MOBILE STORAGE UNITS [54] SYSTEME D ENCEINTES ET DE STABILISATION POUR UNITES DE STOCKAGE MOBILES [72] JANSON, STEVEN L., US [71] SPACESAVER CORPORATION, US [22] [30] US (09/515,569) [21] 2,333,810 [51] Int.Cl. 7A47B 53/00 [54] TORQUE LIMITING MECHANISM FOR A MECHANICAL ASSIST MOBILE STORAGE SYSTEM [54] MECANISME LIMITEUR DE COUPLE POUR SYSTEME DE STOCKAGE MOBILE MECANIQUE [72] LEHMANN, STEVEN M., US [71] SPACESAVER CORPORATION, US [22] [30] US (09/514,490) [21] 2,333,930 [51] Int.Cl. 7C12N 15/31 7C07H 21/00 7C12N 1/00 7C12N 5/10 7A61K 39/112 7C12N 1/20 7C07K 14/255 [54] DNA SEQUENCE ENCODING THE SPECIFIC AND ANTIGENIC OUTER MEMBRANE PROTEIN OF S AMONELLA TYPHI [54] SEQUENCE D ADN CODANTE DE LA PROTEINE DE MEMBRANE EXTERNE SPECIFIQUE ET ANTIGENIQUE DE SALMONELLA TYPHI [72] ISMAIL, ASMA BINTI, MY [72] KADER, ZAINOODIN S.A., MY [72] HAI, ONG KOK, MY [72] RAVICHANDRAN, MANICKAM, MY [71] UNIVERSITI SAINS MALAYSIA, MY [22] [43] [30] MY (PI ) [21] 2,334,303 [51] Int.Cl. 7H03K 17/00 [54] PHASE CONTROL SWITCH WITH REDUCED HAT DISSIPATING RFI INDUCTOR [54] COMMUTATEUR DE COMMANDE DE PHASE AVEC INDUCTEUR DE SUPPRESSION DU BROUILLAGE RADIOELECTRIQUE DISSIPANT LA CHALEUR DE PLUS PETITE TAILLE [72] MACBETH, BRUCE F., US [71] PASS & SEYMOUR, INC., US [22] [43] [30] US (09/506,710) [21] 2,334,330 [51] Int.Cl. 7G06F 3/00 7G06F 9/06 7G06F 3/16 [54] COMPUTER, CONTROLLING METHOD THEREFOR RECORDING MEDIUM, AND TRANSMITTING MEDIUM [54] ORDINATEUR, METHODE DIRECTIVE POUR LE SUPPORT D ENREGISTREMENT ET SUPPORT D EMISSION [72] FUJII, KAZUO, JP [72] UNO, SHUNYA, JP [72] MORI, HIDETOSHI, JP [72] NAKAO, TAKENOBU, JP [72] SASAKI, KEN, JP [71] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, US [22] [30] JP ( ) [21] 2,334,427 [51] Int.Cl. 7F16L 3/14 7B61D 49/00 7B61K 13/00 [54] HOSE SUPPORT SYSTEM [54] SYSTEME DE COLLIER D AMARRAGE [72] TINKLEPAUGH, MARK, US [72] GAYFER, ROBERT, US [71] NEW YORK AIR BRAKE CORPORATION, US [22] [43] [30] US (09/514,165) [30] US (09/662,625) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

37 Canadian Laid-Open Applications August September 1, 2001 [21] 2,334,508 [51] Int.Cl. 7C10L 1/22 [54] FUEL ADDITIVE COMPOSITIONS CONTAINING MANNICH CONDENSATION PRODUCTS AND HYDROCARBYL-SUBSTITUTED POLYOXYALKYLENE AMINES [54] COMPOSITIONS D ADDITIF POUR CARBURANT CONTENANT DES PRODUITS DE CONDENSATION DE LA REACTION DE MANNICH ET DES POLYOXYALKYLENE-AMINES SUBSTITUEES PAR DES GROUPES DE NATURE HYDROCARBYLE [72] MORRIS, JACK E., US [72] AHMADI, MAJID R., US [71] CHEVRON ORONITE COMPANY LLC, US [22] [43] [30] US (09/516,289) [21] 2,335,271 [51] Int.Cl. 7A61L 27/16 7C08J 3/28 [54] COMPOSITIONS, PROCESSES AND METHODS OF IMPROVING THE WEAR RESISTANCE OF PROSTHETIC MEDICAL DEVICES [54] COMPOSITIONS, PROCESSUS ET METHODES D AMELIORATION DE LA RESISTANCE A L USURE DE PROTHESES MEDICALES [72] WANG, AIGUO, US [72] ESSNER, AARON, US [71] HOWMEDICA OSTEONICS CORP., US [22] [30] US (09/515,877) [21] 2,335,273 [51] Int.Cl. 7C01C 1/00 [54] AMMONIA GENERATING APPARATUS [54] APPAREIL PRODUCTEUR D AMMONIAQUE [72] WAKASA, SATOSHI, JP [72] TAKUBO, NOBORU, JP [72] ISSHIKI, YUKIHIRO, JP [72] MASUDA, KOUICHI, JP [72] ISHIZAKI, NOBUYUKI, CA [71] MIURA CO., LTD., JP [71] MIURA INSTITUTE OF RESEARCH & DEVELOPMENT CO., LTD., JP [22] [43] [30] JP ( ) [21] 2,335,389 [51] Int.Cl. 7C12N 15/11 7C12Q 1/00 7C12N 9/22 7C12Q 1/34 7C07K 16/40 7C12N 15/52 7C12N 15/55 [54] NOVEL BACTERIAL RNASE P PROTEINS AND THEIR USE IN IDENTIFYING ANTIBACTERIAL COMPOUNDS [54] NOUVELLES PROTEINES BACTERIENNES DE RNASE P ET LEUR EMPLOI POUR L IDENTIFICATION DE COMPOSES ANTIBACTERIENS [72] GOPALAN, VENKAT, US [72] XAVIER, K. ASISH, US [72] GIORDANO, TONY, US [72] EDER, PAUL S., US [72] POWERS, GORDON D., US [72] JOVANOVIC, MILAN, US [71] THE OHIO STATE UNIVERSITY, US [71] MESSAGE PHARMACEUTICALS, INC., US [22] [43] [30] US (09/516,061) [21] 2,335,402 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 7C07H 21/04 7C12Q 1/70 [54] METHODS FOR JUDGING RESISTANCE TO THE ONSET OF BOVINE LEUKEMIA [54] METHODES PERMETTANT D EVALUER LA RESISTANCE A L APPARITION DU VIRUS LEUCEMOGENE BOVIN [72] AIDA, YOKO, JP [71] RIKEN, JP [71] AIDA, YOKO, JP [22] [43] [30] JP (59093/2000) [21] 2,335,436 [51] Int.Cl. 7C12N 15/54 7A61K 48/00 7C12N 5/10 7C12N 9/10 7C07K 16/40 7C12Q 1/48 7G01N 33/573 7C12N 15/63 [54] NOVEL CORE 2 BETA-1,6-N- ACETYLGYLCOSAMINYLTRANSFER ASE GENE [54] NOUVEAUX GENES NOYAUX 2 BETA-1,6-N- ACETYLGYLCOSAMINYLTRANSFER ASE [72] KORCZAK, BOZENA, CA [72] LEW, APRIL, CA [71] GLYCODESIGN INC., CA [22] [30] US (60/185,702) [21] 2,335,707 [51] Int.Cl. 7B01D 53/56 [54] NOX REMOVAL SYSTEM FOR BOILERS [54] SYSTEME D ELIMINATION DES NOX POUR CHAUDIERES [72] TAKUBO, NOBORU, JP [72] WAKASA, SATOSHI, JP [72] MASUDA, KOUICHI, JP [72] ISSHIKI, YUKIHIRO, JP [72] ISHIZAKI, NOBUYUKI, CA [71] MIURA CO., LTD., JP [71] MIURA INSTITUTE OF RESEARCH & DEVELOPMENT CO., LTD., JP [22] [43] [30] JP ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

38 Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 août septembre 2001 [21] 2,335,738 [51] Int.Cl. 7A41D 13/00 7A62B 17/00 7A62B 35/00 7A41D 3/02 [54] COAT INCORPORATING A DRAG HARNESS [54] MANTEAU MUNI D UN HARNAIS DE SAUVETAGE [72] YOCCO, SCOTT C., US [71] YOCCO, SCOTT C., US [22] [30] US (09/514,662) [21] 2,336,241 [51] Int.Cl. 7F02N 15/02 [54] FLEXIBLE SHAFT STARTER [54] DEMARREUR A AXE FLEXIBLE [72] JANISCH, DARREL R., US [71] ARCTIC CAT INC., US [22] [43] [30] US (09/516,300) [21] 2,336,287 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/24 [54] METHOD AND SYSTEM FOR COMMUNICATING DATA FROM WIRELINE TERMINALS TO MOBILE TERMINALS [54] METHODE ET SYSTEME DE TRANSMISSION DE DONNEES DE TERMINAUX CABLES A DES TERMINAUX MOBILES [72] HOWE, WALTER WESLEY, US [71] GTE WIRELESS SERVICE CORPORATION, US [22] [43] [30] US (09/516,090) [21] 2,336,288 [51] Int.Cl. 7B62B 11/00 7A63C 5/00 [54] GRAVITY DRIVEN STEERABLE VEHICLE [54] VEHICULE A COMMANDE DE DIRECTION PAR GRAVITE [72] WALTON, STEVEN K., US [72] WAY, FREDERIC L., II, US [72] NEWTON, DAVID L., US [71] WALTON, STEVEN K., US [71] WAY, FREDERIC L., II, US [71] NEWTON, DAVID L., US [22] [43] [30] US (60/186,185) [21] 2,336,424 [51] Int.Cl. 7B65D 5/49 [54] PIZZA PACKAGING SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME ET METHODE D EMBALLAGE DE PIZZAS [72] TULKOFF, MARTIN, US [71] TULKOFF, MARTIN, US [22] [43] [30] US (09/517,065) [21] 2,336,449 [51] Int.Cl. 7B65D 5/48 [54] FOOD SCOOP WITH CONDIMENT HOLDER [54] PELLE A MAIN AVEC PORTE- CONDIMENTS [72] CAI, LIMING, US [71] DOPACO, INC., US [22] [43] [30] US (60/186,212) [21] 2,337,308 [51] Int.Cl. 7H04L 7/00 [54] ASYNCHRONOUS RESAMPLING FOR DATA TRANSPORT [54] ECHANTILLONNAGE ASYNCHRONE REPETE DE TRANSPORT DE DONNEES [72] OSBORNE, HOLLY C., US [72] KOLZE, THOMAS J., US [71] TRW INC., US [22] [43] [30] US (09/516,800) [21] 2,337,311 [51] Int.Cl. 7F23R 3/42 [54] METHODS AND APPARATUS FOR REDUCING HEAT LOAD IN COMBUSTOR PANELS [54] METHODE ET APPAREIL DE REDUCTION DE LA CHARGE THERMIQUE DANS LES PANNEAUX DE CHAMBRE DE COMBUSTION [72] HRENCECIN, DAVID E., US [72] LASTRINA, FRANK A., US [72] MONTY, JOSEPH D., US [72] MCCAFFREY, TIMOTHY P., US [71] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] [43] [30] US (09/513,943) [21] 2,337,559 [51] Int.Cl. 7G01N 33/92 7C12Q 1/44 7C12Q 1/60 [54] METHOD AND REAGENT FOR DETERMINATION OF CHOLESTEROL IN REMNANT-LIKE PARTICLES [54] METHODE ET REACTIF PERMETTANT DE DOSER LE CHOLESTEROL DANS DES PARTICULES DU TYPE RESTANT [72] MIYAUCHI, KAZUHITO, JP [71] KYOWA MEDEX CO., LTD., JP [22] [43] [30] JP (50902/00) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

39 Canadian Laid-Open Applications August September 1, 2001 [21] 2,337,579 [51] Int.Cl. 7C03B 5/193 [54] METHOD AND APPARATUS FOR OXYGEN REFINEMENT OF A GLASS MELT [54] METHODE ET APPAREIL DE RAFFINAGE ~ L OXYGENE POUR LA FONTE DU VERRE [72] DUCH, KLAUS-DIETER, DE [72] ROTH, GERNOT, DE [72] PFEIFFER, THOMAS, DE [71] SCHOTT GLAS, DE [22] [43] [30] DE ( ) [21] 2,337,597 [51] Int.Cl. 7C07C 63/26 7C07C 51/09 [54] METHOD OF RECOVERING TEREPHTHALIC ACID FROM A MATERIAL CONTAINING POLY(ETHYLENE TEREPHTHALATE) [54] METHODE DE RECUPERATION D ACIDE TEREPHTALIQUE D UN MATERIAU CONTENANT DE LA POLY(ETHYLENE TEREPHTHALATE) [72] BROCCATELLI, MASSIMO, IT [71] BROCCATELLI, MASSIMO, IT [22] [30] EP ( ) [21] 2,337,618 [51] Int.Cl. 7C12N 7/01 7A61K 39/12 7A61P 31/20 [54] CHICKEN ANAEMIA VIRUSES OF LOW PATHOGENICITY [54] VIRUS DE L ANEMIE INFECTIEUSE DU POULET A POUVOIR PATHOGENE FAIBLE [72] SCHRIER, CARLA CHRISTINA, NL [72] JAGT, HENRICUS JOHANNES MARIA, NL [71] AKZO NOBEL N.V., NL [22] [30] NL ( ) [21] 2,337,661 [51] Int.Cl. 7A61K 38/19 7A61P 31/00 [54] STABILIZED GRANULOCYTE COLONY STIMULATING FACTOR [54] FACTEUR STABILISE DE STIMULATION DES COLONIES DE GRANULOCYTES [72] HAY, JOSEPHINE NANETTE, US [72] WILLIAMS, KATHLEEN BRIMELOW, US [71] PFIZER PRODUCTS INC., US [22] [30] US (60/185,769) [21] 2,337,663 [51] Int.Cl. 7H04L 29/02 7H04L 12/66 [54] CLIENT SERVER SYSTEM AND COMMUNICATION METHOD THEREOF [54] SYSTEME CLIENT-SERVEUR ET METHODE DE COMMUNICATION CONNEXE [72] OKADA, TETSUYA, JP [72] MIYAZAWA, TAKEO, JP [71] KIZNA.COM INC., US [22] [43] [30] JP ( ) [30] JP ( ) [21] 2,337,682 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/36 7H04Q 7/38 [54] COMMUNICATION TERMINAL APPARATUS AND CELL SEARCH METHOD [54] TERMINAL DE RESEAU, ET METHODE DE RECHERCHE DE CELLULES [72] ARIMA, TAKENOBU, JP [71] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [22] [30] JP ( ) [21] 2,337,696 [51] Int.Cl. 7E03C 1/04 [54] COMPOSITE FAUCET HOSE WEIGHT [54] CONTREPOIDS POUR TUYAU D UN ROBINET EN MATERIAU COMPOSITE [72] DEMPSEY, JAMES F., US [71] MOEN INCORPORATED, US [22] [30] US (09/515,606) [21] 2,337,717 [51] Int.Cl. 7H02H 3/08 [54] WEATHERPROOF JUNCTION BOX [54] BOITIER DE RACCORDEMENT ETANCHE [72] HADDAD, ERIC O.M., US [71] GENLYTE THOMAS GROUP, LLC, US [22] [30] US (09/515,532) [21] 2,337,726 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [54] VEHICLE LEASING AND CUSTOMER CREDIT REHABILITATION SYSTEM AND METHOD [54] CREDIT-BAIL AUTOMOBILE, ET METHODE ET SYSTEME DE RETABLISSEMENT DU CREDIT DU CLIENT [72] OSTERMAN, CHARLES M., US [72] FOSS, DONALD A., US [72] MCCLUSKEY, KEITH P., US [71] CREDIT ACCEPTANCE CORPORATION, US [22] [30] US (60/185,944) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

40 Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 août septembre 2001 [21] 2,337,727 [51] Int.Cl. 7F25J 3/02 7C01B 13/02 7C01B 21/04 [54] PROCESS FOR THE PRODUCTION OF OXYGEN AND NITROGEN [54] PROCEDE DE PRODUCTION D OXYGENE ET D AZOTE [72] HERRON, DONN MICHAEL, US [72] HIGGINBOTHAM, PAUL, GB [72] AGRAWAL, RAKESH, US [71] AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC., US [22] [43] [30] US ( 09/517,067) [21] 2,337,729 [51] Int.Cl. 7F15B 13/02 [54] A CONTROL SYSTEM FOR A SOLENOID VALVE DRIVER USED TO DRIVE A VALVE OF A COMPRESSION CYLINDER [54] SYSTEME DE COMMANDE D UNE VANNE ELECTROMAGNETIQUE UTILISEE POUR COMMANDER LA VANNE D UN CYLINDRE COMPRESSEUR [72] PATTY, ALFRED C., US [72] NUZZO, RUDOLPH D., US [71] DIETRICH INDUSTRIES, INC., US [22] [30] US (09/515,003) [21] 2,337,749 [51] Int.Cl. 7B65G 15/58 7B65H 20/12 7D21F 1/42 [54] VACUUM BELT CONVEYOR [54] CONVOYEUR A COURROIE SOUS VIDE [72] ESA, HANNU, FI [72] BROOM, ALLAN, CA [71] VOITH PAPER PATENT GMBH, DE [22] [43] [30] DE ( ) [30] DE ( ) [21] 2,337,784 [51] Int.Cl. 7G06F 15/80 [54] VECTOR REGISTER FILE WITH ARBITRARY VECTOR ADDRESSING [54] PILE DE REGISTRES DE VECTEURS AVEC ADRESSAGE ARBITRAIRE DE VECTEURS [72] MOUDGILL, MAVAN, US [72] MELTZER, DAVID, US [72] GLOSSNER, CLAIR JOHN III, US [72] HOKENEK, ERDEM, US [71] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, US [22] [30] US (09/514,497) [21] 2,337,935 [51] Int.Cl. 7A41F 1/00 7A41F 9/02 7A41H 37/02 7A41D 1/06 [54] HOOK ASSEMBLY USED FOR WAIST-ADJUSTING MECHANISM OF CLOTHES AND CLOTHES HAVING WAIST-ADJUSTING MECHANISM [54] MONTAGE A CROCHETS POUR MECANISME DE REGLAGE DE TAILLE DES VETEMENTS, ET VETEMENT POURVUS D UN TEL MECANISME [72] KATO, KOJI, JP [71] KATO, KOJI, JP [22] [43] [30] JP ( ) [30] JP ( ) [30] JP ( ) [21] 2,337,972 [51] Int.Cl. 7H01B 7/288 [54] ELECTRICAL CABLE [54] CABLE ELECTRIQUE [72] JACOB, JURGEN, DE [72] MADRY, PETER, DE [71] NEXANS, FR [71] NEXANS, FR [22] [43] [30] EP ( ) [21] 2,337,989 [51] Int.Cl. 7E06B 3/42 [54] SLIDING ELEMENT UNIT [54] ELEMENT COULISSANT [72] OESTERMANN, MARKUS, DE [71] SCHÖCO INTERNATIONAL KG, DE [22] [43] [30] DE ( ) [21] 2,338,023 [51] Int.Cl. 7F16D 7/02 [54] POWER TRANSMISSION SYSTEM FOR SNOW-REMOVING MACHINE [54] SYSTEME DE TRANSMISSION D ENERGIE POUR DENEIGEUSE [72] ISHIKAWA, TOMOAKI, JP [72] KOBAYASHI, HIROSHI, JP [72] YAMAMOTO, TAKAHIRO, JP [72] SUESHIGE, HIROSHI, JP [72] SAKAI, SEISHU, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] [43] [30] JP ( ) [30] JP ( ) [30] JP ( ) [30] JP ( ) [21] 2,338,049 [51] Int.Cl. 7A61B 17/068 [54] SURGICAL BUTTRESS AND SURGICAL STAPLING APPARATUS [54] TAMPON CHIRURGICAL ET APPAREIL D AGRAFAGE CHIRURGICAL [72] DALESSANDRO, DAVID A., US [72] VYAKARNAM, MURTY N., US [71] ETHICON, INC., US [22] [30] US (09/515,450) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

41 Canadian Laid-Open Applications August September 1, 2001 [21] 2,338,104 [51] Int.Cl. 7B01J 27/13 7C01B 15/029 7B01J 27/08 [54] METHOD OF PRODUCING HYDROGEN PEROXIDE BY DIRECT SYNTHESIS AND NOBLE-METAL CATALYST FOR THE METHOD [54] METHODE DE PRODUCTION DE PEROXYDE D HYDROGENE PAR SYNTHESE DIRECTE ET CATALYSEUR A METAL PRECIEUX PREVU POUR CETTE METHODE [72] BERTSCH-FRANK, BIRGIT, DE [72] BECKER, CATRIN, DE [72] ROLLMANN, JURGEN, DE [72] KATUSIC, STIPAN, DE [72] BALDUF, TORSTEN, DE [72] SCHUTTE, RUDIGER, DE [72] WILDNER, WERNER, DE [72] HEMME, INA, DE [71] DEGUSSA AG, DE [22] [43] [30] DE ( ) [21] 2,338,115 [51] Int.Cl. 7C08B 11/20 7A61K 7/00 7A23L 1/0534 7A61K 47/38 [54] A PROCESS FOR PRODUCING PARTICULATE, WATER-SOLUBLE, CELLULOSE DERIVATIVES USING A SUPERHEATED GAS MIXTURE CONTAINING STEAM [54] PROCESSUS POUR LA PRODUCTION DE DERIVES CELLULOSIQUES HYDROSOLUBLES EN PARTICULES AU MOYEN D UN MELANGE DE GAZ SURCHAUFFE CONTENANT DE LA VAPEUR [72] WEBER, GUNTER, DE [72] KIESEWETTER, RENE, DE [72] SCHLESIGER, HARTWIG, DE [72] MORNING, MARTIN, DE [72] ECKHARDT, VOLKER, DE [72] SONNENBERG, GERD, DE [71] WOLFF WALSRODE AG, DE [22] [43] [30] DE ( ) [21] 2,338,120 [51] Int.Cl. 7C08B 11/20 [54] A PROCESS FOR PRODUCING PARTICULATE, WATER-SOLUBLE CELLULOSE DERIVATIVES [54] PROCEDE DE FABRICATION DE DERIVES CELLULOSIQUES PARTICULAIRES HYDROSOLUBLES [72] MORNING, MARTIN, DE [72] LELGEMANN, RUDOLF, DE [72] WEBER, GUNTER, DE [72] KIESEWETTER, RENE, DE [72] SCHLESIGER, HARTWIG, DE [71] WOLFF WALSRODE AG, DE [22] [43] [30] DE ( ) [21] 2,338,126 [51] Int.Cl. 7C09B 57/00 7C08K 5/315 7C08K 5/375 [54] PROCESS FOR BULK DYEING OF PLASTICS [54] PROCESSUS DE COLORATION DE PLASTIQUES EN GRANDE QUANTITE [72] MICHAELIS, STEPHAN, DE [72] STAWITZ, JOSEF-WALTER, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] [30] DE ( ) [21] 2,338,130 [51] Int.Cl. 7F21V 33/00 7H05B 33/02 7G08B 5/36 [54] AERODYNAMIC LIGHT EMITTING DIODE CAB MARKER ASSEMBLY [54] ENSEMBLE AERODYNAMIQUE DE FEUX A DIODES ELECTROLUMINESCENTES POUR CABINE [72] POND, GREGORY R., US [72] ROLLER, PHILIP C., US [72] SUCKOW, CHRIS A., US [72] MADISON, RONALD D., US [71] TRUCK-LITE COMPANY, INC., US [22] [43] [30] US (60/186,243) [21] 2,338,131 [51] Int.Cl. 7A47B 88/16 7E05B 65/46 [54] CASSETTE INTENDED FOR THE CONSTRUCTION OF DRAWER CABINETS [54] CASSETTE DESTINEE A LA CONSTRUCTION DE CLASSEURS [72] HALLSTEN, LARS, SE [71] SYSTEM EDSTROM BILINREDNINGAR AB, SE [22] [30] SE ( ) [21] 2,338,146 [51] Int.Cl. 7A47B 88/16 7E05B 65/46 [54] CASSETTE INTENDED FOR THE CONSTRUCTION OF DRAWER CABINETS [54] CASSETTE DESTINEE A LA CONSTRUCTION DE CLASSEURS [72] HALLSTEN, LARS, SE [71] SYSTEM EDSTROM BILINREDNINGAR AB, SE [22] [30] SE ( ) [21] 2,338,151 [51] Int.Cl. 7H04B 10/20 7H04L 12/42 [54] ULTRA-HIGHSPEED PACKET TRANSFER RING NETWORK [54] RESEAU EN ANNEAU DE TRANSFERT DE DONNEES PAR PAQUETS ULTRA- RAPIDE [72] YAMABAYASHI, YOSHIAKI, JP [72] TAKADA, ATSUSHI, JP [72] PARK, JIN HUN, JP [72] IMAJUKU, WATARU, JP [71] NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION, JP [22] [43] [30] JP ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

42 Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 août septembre 2001 [21] 2,338,210 [51] Int.Cl. 7H01R 12/08 7H01R 9/00 [54] PLUG CONNECTOR [54] FICHE DE CONNEXION [72] OKANO, KAZUYA, JP [71] BERG TECHNOLOGY, INC., US [22] [30] JP ( ) [21] 2,338,231 [51] Int.Cl. 7G11B 7/12 [54] SURFACE PLASMON-ENHANCED READ/WRITE HEADS FOR OPTICAL DATA STORAGE MEDIA [54] TETES DE LECTURE-ECRITURE PAR LA SURFACE, AMELIOREES AVEC DU PLASMON, POUR SUPPORTS DE DONNEES OPTIQUES [72] SAKAGUCHI, MITSUHITO, US [72] THIO, TINEKE, US [72] LEZEC, HENRI J., FR [72] EBBESEN, THOMAS W., US [72] LINKE, RICHARD A., US [71] NEC RESEARCH INSTITUTE, INC., US [22] [43] [30] US (60/185,239) [30] US (09/721,694) [21] 2,338,266 [51] Int.Cl. 7G10L 19/00 [54] CODED VOICE SIGNAL FORMAT CONVERTING APPARATUS [54] APPAREIL DE CONVERSION DU FORMAT DE SIGNAUX VOCAUX CODES [72] TAKAMIZAWA, YUICHIRO, JP [71] NEC CORPORATION, JP [22] [43] [30] JP ( ) [21] 2,338,273 [51] Int.Cl. 7E04D 13/15 [54] FASCIAS [54] ENSEIGNES [72] RICHARDSON, CHRISTOPHER, GB [71] ULTRAFRAME (UK) LIMITED, GB [22] [43] [30] GB ( ) [21] 2,338,278 [51] Int.Cl. 7E04D 3/06 [54] ROOF BEAMS [54] POUTRES DE TOITURE [72] RICHARDSON, CHRISTOPHER, GB [71] ULTRAFRAME (UK) LIMITED, GB [22] [43] [30] GB ( ) [21] 2,338,301 [51] Int.Cl. 7C08F 236/10 7C08L 21/00 7C08L 9/06 7C08J 3/24 [54] RUBBERS WITH POLYETHER SIDE GROUPS [54] CAOUTCHOUCS AVEC GROUPES DU COTE POLYETHER [72] SCHOLL, THOMAS, DE [72] TRIMBACH, JURGEN, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] [43] [30] DE ( ) [21] 2,338,308 [51] Int.Cl. 7C12P 17/10 [54] MICROBIAL PROCESS FOR PREPARATION OF OPTICALLY ACTIVE 3-HYDROXYPYRROLIDINE DERIVATIVES [54] PROCESSUS MICROBIEN DE PREPARATION DE DERIVES OPTIQUEMENT ACTIFS DE LA 3- HYDROXYPYRROLIDINE [72] WONG, JOHN WING, US [71] PFIZER PRODUCTS INC., US [22] [30] US (60/186,080) [21] 2,338,309 [51] Int.Cl. 7C09K 3/32 7E02B 15/04 [54] REMOVAL OF HYDROCARBON POLLUTANTS [54] ELIMINATION D HYDROCARBURES POLLUANTS [72] CIANCAGLINI, RICARDO HORACIO, AR [72] MAZZEO, FRANCISCO ANTONIO, AR [72] CHIESA, LUIS OSCAR, AR [71] R. CIANCAGLINI Y ASOCIADOS. S.A., AR [22] [30] AR (P ) [21] 2,338,320 [51] Int.Cl. 7H04L 7/027 [54] INTEGRATED DATA CLOCK EXTRACTOR [54] EXTRACTEUR INTEGRE D HORLOGE DE DONNEES [72] GRESHAM, PAUL ALAN, CA [71] MITEL CORPORATION, CA [22] [43] [30] GB ( ) [21] 2,338,388 [51] Int.Cl. 7G01V 1/28 [54] METHOD FOR VIBRATOR SWEEP ANALYSIS AND SYNTHESIS [54] TECHNIQUE D ANALYSE ET DE SYNTHESE DE TRACES DE VIBRATEUR [72] SITTON, GARY ARTHUR, US [71] BAKER HUGHES INCORPORATED, US [22] [43] [30] US (60/185,981) [30] US (09/790,150) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

43 Canadian Laid-Open Applications August September 1, 2001 [21] 2,338,394 [51] Int.Cl. 7C07C 19/08 7C07C 17/10 7C07C 19/12 7C07C 17/20 [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF 1,1,1-TRIFLUORO- 2,2-DICHLOROETHANE [54] SYNTHESE DU 1,1,1-TRIFLUORO- 2,2-DICHLOROETHANE [72] LACROIX, ERIC, FR [72] PERDRIEUX, SYLVAIN, FR [72] JORDA, ERIC, FR [71] ATOFINA, FR [22] [30] FR ( ) [21] 2,338,406 [51] Int.Cl. 7B23Q 16/00 [25] FR [54] PROCEDE DE MONTAGE D UN CHARIOT D ENTRAINEMENT D UN APPAREIL DE MARQUAGE SUR AU MOINS UN ORGANE DE GUIDAGE, ET APPAREIL DE MARQUAGE CORRESPONDANT [54] PROCESS FOR THE ASSEMBLY OF A DRIVE TRAIN OF A MARKING DEVICE ON AT LEAST ONE GUIDING APPARATUS AND CORRESPONDING MARKING DEVICE [72] CURRENO, MARIE-CHRISTINE, FR [71] CURRENO, MARIE-CHRISTINE, FR [22] [43] [30] FR ( ) [21] 2,338,432 [51] Int.Cl. 7F16G 1/08 [54] POWER TRANSMISSION BELT AND METHOD OF MANUFACTURING THE POWER TRANSMISSION BELT [54] COURROIE DE TRANSMISSION D ENERGIE ET METHODE DE FABRICATION DE COURROIE DE TRANSMISSION D ENERGIE [72] ITO, TAKEHIKO, JP [71] MITSUBOSHI BELTING LTD., JP [22] [30] JP (52694/2000) [30] JP (17629/2001) [21] 2,338,448 [51] Int.Cl. 7B30B 15/00 [54] AUTO-POSITIONING INCHING CONTROL [54] COMMANDE DE MARCHE EN REGLAGE D AUTOPOSITIONNEMENT [72] SCHMITZ, DAVID, US [71] THE MINSTER MACHINE COMPANY, US [22] [30] US (09/515,553) [21] 2,338,455 [51] Int.Cl. 7C03B 9/31 7B65D 1/40 [54] FLINT/AMBER LAMINATED GLASS CONTAINER AND METHOD OF MANUFACTURE [54] CONTENANT EN VERRE FEUILLETE AVEC VERRE FLINT ET VERRE AMBRE, ET METHODE DE FABRICATION [72] POOLOS, W. ALAN, US [72] MYERS, RONALD T., US [72] CIRINCIONE, RONALD A., US [71] OWENS-BROCKWAY GLASS CONTAINER INC., US [22] [43] [30] US (09/513,949) [21] 2,338,483 [51] Int.Cl. 7B01D 33/073 [54] MACHINE FOR MICRO- FILTERING SOLID PARTICLES SUSPENDED IN A LIQUID STREAM [54] MACHINE DE MICROFILTRATION DE PARTICULES SOLIDES EN SUSPENSION DANS UN FILET LIQUIDE [72] MASSIGNANI, DONATO, IT [71] MASSIGNANI, DONATO, IT [22] [30] IT (VI2000A000041) [21] 2,338,500 [51] Int.Cl. 7H01P 1/213 [54] A TUNABLE MICROWAVE MULTIPLEXER [54] MULTIPLEXEUR A HYPERFREQUENCES ACCORDABLE [72] BLAIR, WILLIAM, US [72] WANG, CHI, US [71] RADIO FREQUENCY SYSTEMS, INC., US [22] [30] US (09/514,879) [21] 2,338,525 [51] Int.Cl. 7A23L 1/317 7A23C 9/123 7A23L 1/39 [54] NOVEL FUNCTIONAL FOOD INGREDIENT [54] INGREDIENT FONCTIONNEL NOUVEAU POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES [72] ALTEMUELLER, ANDREAS G., US [72] GUEVARA, BALAGTAS F., US [71] PROTEIN TECHNOLOGIES INTERNATIONAL INC., US [22] [30] US (09/515,287) [21] 2,338,534 [51] Int.Cl. 7A23L 1/317 [54] NOVEL MEAT PRODUCT [54] PRODUIT DE VIANDE NOUVEAU [72] ALTEMUELLER, ANDREAS G., US [72] GUEVARA, BALAGTAS F., US [71] PROTEIN TECHNOLOGIES INTERNATIONAL INC., US [22] [30] US (09/515,287) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

44 Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 août septembre 2001 [21] 2,338,596 [51] Int.Cl. 7C10G 65/10 [54] METHOD OF PRODUCING MIDDLE DISTILLATE PRODUCING BY TWO-STAGE HYDROCRACKING AND HYDROCRACKING APPARATUS [54] METHODE DE PRODUCTION DE DISTILLAT MOYEN PAR HYDROCRAQUAGE A DEUX ETAGES ET APPAREIL D HYDROCRAQUAGE [72] TOGAWA, SEIJI, JP [72] SAKAGUCHI, FUTOSHI, JP [72] ISHIDA, KATSUAKI, JP [72] KOYAMA, HIROKI, JP [72] KOBAYASHI, MANABU, JP [71] JAPAN ENERGY CORPORATION, JP [22] [30] JP ( ) [21] 2,338,664 [51] Int.Cl. 7A62C 31/12 [54] ROTARY FOAM NOZZLE [54] LANCE A MOUSSE ROTATIVE [72] CRAMPTON, GEORGE P., CA [71] NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA, CA [22] [30] US (09/515,091) [21] 2,338,667 [51] Int.Cl. 7H01H 71/00 7H01H 71/04 7H01H 71/10 [54] A REMOTELY CONTROLLABLE CIRCUIT BREAKER WITH COMBINED VISUAL INDICATION OF STATE AND MANUAL OVERRIDE [54] DISJONCTEUR TELECOMMANDABLE AVEC SYSTEME COMBINE D INDICATEUR VISUEL D ETAT ET DE COMMANDE MANUELLE DE SURPASSEMENT [72] SIMMS, KEVIN ANTHONY, US [72] LOCKHART, JEFFREY WAYNE, US [72] ERB, MICHAEL JOSEPH, US [71] EATON CORPORATION, US [22] [43] [30] US (09/514,103) [21] 2,338,668 [51] Int.Cl. 7B09C 1/08 [54] POLLUTED SOIL REMEDIATION APPARATUS, POLLUTED SOIL REMEDIATION METHOD, POLLUTANT DEGRADING APPARATUS AND POLLUTANT DEGRADING METHOD [54] MATERIEL DE MESURES CORRECTIVES POUR SOL POLLUE, METHODE DE MESURES CORRECTIVES POUR SOL POLLUE, MATERIEL DE DECOMPOSITION DE POLLUANTS ET METHODE DE DECOMPOSITION DE POLLUANTS [72] KATO, KINYA, JP [72] KURIYAMA, AKIRA, JP [72] KAWAGUCHI, MASAHIRO, JP [71] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP [22] [30] JP ( ) [30] JP ( ) [21] 2,338,671 [51] Int.Cl. 7H01H 71/00 7H01H 71/10 [54] REMOTELY CONTROLLABLE CIRCUIT BREAKER [54] DISJONCTEUR TELECOMMANDABLE [72] ADAMSON, WAYNE GERALD, US [72] UHLMAN, KENNETH L., US [72] DAVIDSON, DAVID LEE, US [72] SIMMS, KEVIN ANTHONY, US [71] EATON CORPORATION, US [22] [43] [30] US (09/514,458) [21] 2,338,782 [51] Int.Cl. 7A61F 2/06 [54] LONGITUDINALLY FLEXIBLE STENT [54] TUTEUR FLEXIBLE LONGITUDINALEMENT [72] PINCHASIK, GREGORY, IL [72] RICHTER, JACOB, IL [71] MEDINOL LTD., IL [22] [43] [30] US (09/516,753) [30] US (60/202,723) [21] 2,338,811 [51] Int.Cl. 7B21D 53/00 7F16H 55/32 [54] METHOD OF MANUFACTURING WAVED DISK FOR FRICTION ENGAGING APPARATUS [54] METHODE DE FABRICATION DE DISQUES ONDULES POUR APPAREIL D EMBRAYAGE PAR FRICTION [72] AMANO, MAKOTO, JP [72] TANE, TOSHIAKI, JP [72] MIURA, TATSUHITO, JP [72] SAKATOU, MASATOSHI, JP [72] TOKUDA, MORIAKI, JP [72] SHIMAZU, SATOSHI, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [71] KABUSHIKI KAISHA FCC, JP [22] [43] [30] JP ( ) [30] JP ( ) [21] 2,338,824 [51] Int.Cl. 7G07F 5/00 7G07F 5/10 7G07F 5/22 [54] A COMPUTER CONTROLLED NEWSPAPER MACHINE AND A PROCESS FOR OPERATING THE MACHINE [54] DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DE JOURNAUX COMMANDE PAR ORDINATEUR ET PROCESSUS D EXPLOITATION DE CE DISTRIBUTEUR [72] TRUMAN, DAVID, US [72] CARMEN, RALPH H., US [72] MITCHELL, LES, US [72] KASPAR, DAVID, US [72] ULMAN, RALPH, US [71] KASPAR WIRE WORKS, INC., US [22] [30] US (09/515,281) [21] 2,338,853 [51] Int.Cl. 7E04D 13/17 7F24F 7/02 7E04D 3/06 [54] ROOF VENTS [54] EXUTOIRES EN TOITURE [72] RICHARDSON, CHRISTOPHER, GB [71] ULTRAFRAME (UK) LIMITED, GB [22] [43] [30] GB ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

45 Canadian Laid-Open Applications August September 1, 2001 [21] 2,338,871 [51] Int.Cl. 7E01B 27/16 [25] FR [54] UNITE DE BOURRAGE DE BALLAST DE VOIES DE CHEMIN DE FER [54] BALLAST TAMPING UNIT FOR RAILWAY LINES [72] SARTORI, SANDRI, FR [71] SOCIETE DES ANCIENS ETABLISSEMENTS LUCIEN GEISMAR, FR [22] [30] FR ( ) [21] 2,338,874 [51] Int.Cl. 7C09J 7/02 7C09J 163/00 7C09J 167/02 [54] ADHESIVES FOR THERMALLY SHRINKABLE FILMS OR LABELS [54] ADHESIFS POUR FILMS OU ETIQUETTES THERMORETRACTABLES [72] HU, ZIYI, US [72] PAUL, CHARLES W., US [72] PIERCE, PETER D., US [71] NATIONAL STARCH AND CHEMICAL INVESTMENT HOLDING CORPORATION, US [22] [30] US (09/515,881) [21] 2,338,882 [51] Int.Cl. 7F24F 7/06 [54] VENTILATION SYSTEM [54] INSTALLATION DE VENTILATION [72] RICHARDSON, CHRISTOPHER, GB [71] ULTRAFRAME (UK) LIMITED, GB [22] [43] [30] GB ( ) [21] 2,338,889 [51] Int.Cl. 7G01V 1/42 [25] FR [54] DISPOSITIF ET PROCEDE DE MESURES SISMIQUES DANS UN PUITS DE FORAGE [54] DEVICE AND PROCESS FOR SEISMIC MEASUREMENTS IN A DRILL HOLE [72] SOULIER, LOUIS, FR [72] CECCONI, FABIO, FR [71] GEOSERVICES, FR [22] [43] [30] FR ( ) [21] 2,338,894 [51] Int.Cl. 7E04D 3/06 [54] IMPROVEMENTS IN AND RELATING TO ROOF BEAMS [54] AMELIORATIONS DES POUTRES DE TOITURES ET AMELIORATIONS RELIEES A CES DERNIERES [72] RICHARDSON, CHRISTOPHER, GB [71] ULTRAFRAME (UK) LIMITED, GB [22] [43] [30] GB ( ) [21] 2,338,895 [51] Int.Cl. 7A47L 9/28 7A47L 5/00 [54] ELECTRIC CLEANER [54] APPAREIL DE NETTOYAGE ELECTRIQUE [72] URATANI, HIROYUKI, JP [72] ONISHI, YOSHIAKI, JP [72] SHIBUYA, MASAKI, JP [72] MIYAHARA, TOSHIFUMI, JP [72] KAJIKAWA, SABURO, JP [72] SUO, KAZUMA, JP [71] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [22] [43] [30] JP ( ) [30] JP ( ) [30] JP ( ) [21] 2,338,897 [51] Int.Cl. 7E04D 13/064 [54] BOX GUTTERS [54] GOUTTIERES CARREES [72] RICHARDSON, CHRISTOPHER, GB [71] ULTRAFRAME (UK) LIMITED, GB [22] [43] [30] GB ( ) [21] 2,338,898 [51] Int.Cl. 7B01D 24/36 [54] SOLID-LIQUID SEPARATOR [54] SEPARATEUR SOLIDE-LIQUIDE [72] TSUDA, SEIICHI, JP [72] MASUDA, KOICHI, JP [72] FUCHU, YUICHI, JP [72] NIIDA, YUTAKA, JP [72] KOSANDA, SAKAE, JP [71] EBARA CORPORATION, JP [22] [43] [30] JP (55452/2000) [21] 2,338,902 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7G06F 19/00 [54] VIRTUAL CONSERVATION DEVICES [54] APPAREILS DE CONSERVATION VIRTUELS [72] HART, DOUGLAS, CA [71] OZZ UTILITY MANAGEMENT INC., CA [22] [43] [30] US (60/185,466) [21] 2,338,907 [51] Int.Cl. 7H03H 7/12 [54] TUNED FILTERS FOR ELECTRIC POWER SYSTEMS [54] FILTRES ACCORDES POUR CIRCUITS D ALIMENTATION ELECTRIQUE [72] AINSWORTH, JOHN DESMOND, GB [71] ALSTOM, FR [22] [43] [30] GB ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

46 Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 août septembre 2001 [21] 2,338,914 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 [54] PACKET SWITCH AND METHOD OF SCHEDULING THE SAME [54] COMMUTATEUR PAR PAQUETS ET TECHNIQUE D ORDONNANCEMENT CONNEXE [72] HONDA, MASAHIKO, JP [72] ISOYAMA, KAZUHIKO, JP [71] NEC CORPORATION, JP [22] [43] [30] JP ( ) [21] 2,338,931 [51] Int.Cl. 7H01L 23/02 7H01L 23/10 [54] SEMICONDUCTOR DEVICE PACKAGE [54] ENSEMBLE POUR DISPOSITIF A SEMICONDUCTEURS [72] OKADA, TAKAHIRO, JP [72] MURATA, HIDEAKI, JP [71] THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., JP [22] [43] [30] JP ( ) [21] 2,338,936 [51] Int.Cl. 7D21H 19/12 [54] USE OF FLUORINATED COMPOUNDS TO CONFER RELEASE PROPERTIES [54] UTILISATION DE COMPOSES FLUORES POUR PROCURER DES PROPRIETES DE DEMOULAGE [72] DE DOMINICIS, MATTIA, IT [72] CARIGNANO, GABRIELLA, IT [71] AUSIMONT S.P.A., IT [22] [30] IT (MI2000 A ) [21] 2,338,919 [51] Int.Cl. 7H04L 1/22 7H03M 13/00 [54] A SIMPLE IMPLEMENTATION OF TURBO DECODER [54] MISE EN OEUVRE SIMPLE D UN TURBODECODEUR [72] JIN, GARY QU, CA [71] MITEL CORPORATION, CA [22] [43] [30] GB ( ) [21] 2,338,926 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [54] HOME IMPROVEMENT SYSTEM [54] SYSTEME DE RENOVATIONS DOMICILIAIRES [72] HEISLER, MICHAEL, US [72] THEVENOT, JAMES, US [71] DIYONLINE.COM, INC., US [22] [43] [30] US (60/186,135) [21] 2,338,932 [51] Int.Cl. 7H04B 1/69 7H04B 7/216 [54] RADIO BASE STATION APPARATUS WITH INTER-SHELF COMMUNICATION [54] STATION RADIO FIXE AVEC COMMUNICATION INTER-CHASSIS [72] HONDO, SHINYA, JP [71] NEC CORPORATION, JP [22] [43] [30] JP (055114/2000) [21] 2,338,933 [51] Int.Cl. 7E04D 3/14 [54] GLAZING BAR END CAP [54] EMBOUT POUR PETIT BOIS EN FER [72] RICHARDSON, CHRISTOPHER, GB [71] ULTRAFRAME (UK) LIMITED, GB [22] [43] [30] GB ( ) [21] 2,338,949 [51] Int.Cl. 7F23D 14/40 7B23K 37/00 [54] ERGONOMIC HANDLE ATTACHMENT FOR WELDING TORCH [54] DISPOSITIF DE FIXATION ERGONOMIQUE POUR POIGNEE DE TORCHE A SOUDER [72] ZAMUNER, FRANK, CA [71] ZAMUNER, FRANK, CA [22] [43] [30] GB ( ) [21] 2,338,975 [51] Int.Cl. 7A61G 7/00 [54] IMPROVEMENTS RELATING TO PATIENT CARRYING PLATFORMS [54] AMELIORATIONS DE PLATES- FORMES DE TRANSPORT DE PATIENTS [72] JAMES, GAVIN HUGH, GB [71] THE HELPING HAND COMPANY (LEDBURY) LIMITED, GB [22] [43] [30] GB ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

47 Canadian Laid-Open Applications August September 1, 2001 [21] 2,339,027 [51] Int.Cl. 7B01J 29/068 7B01D 53/94 [54] CATALYST FOR PURIFYING THE EXHAUST GASES OF DIESEL ENGINES, AND PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF [54] CATALYSEUR PURIFICATEUR DES GAZ D ECHAPPEMENT DES MOTEURS DIESELS ET PROCESSUS DE PREPARATION [72] KREUZER, THOMAS, DE [72] KLEIN, HARALD, DE [72] DOMESLE, RAINER, DE [72] LOX, EGBERT, DE [71] DMC2 DEGUSSA METALS CATALYSTS CERDEC AG, DE [22] [43] [30] EP ( ) [21] 2,339,028 [51] Int.Cl. 7B27K 3/34 [54] USE OF (PER) FLUOROPOLYETHER COMPOUNDS AS ADDITIVES IN FORMULATIONS [54] UTILISATION DE COMPOSES DE POLYETHER (PER)FLUORE COMME ADDITIFS DE FORMULATIONS [72] CARIGNANO, GABRIELLA, IT [72] DE DOMINICIS, MATTIA, IT [71] AUSIMONT S.P.A., IT [22] [30] IT (MI2000 A ) [21] 2,339,032 [51] Int.Cl. 7B01J 37/02 7B01J 19/00 7G01N 33/00 7G01N 37/00 [54] METHOD AND SYSTEM FOR THE IN SITU SYNTHESIS OF A COMBINATORIAL LIBRARY OF SUPPORTED CATALYST MATERIALS [54] METHODE ET SYSTEME DE SYNTHESE IN SITU D UN ENSEMBLE COMBINATOIRE DE MATIERES DE CATALYSEUR SUPPORTE [72] LUGMAIR, CLAUS G., US [72] POOJARY, DAMODARA M., US [72] HAGEMEYER, ALFRED, US [71] SYMYX TECHNOLOGIES, INC., US [22] [43] [30] US (09/516,669) [21] 2,339,390 [51] Int.Cl. 7H01T 13/38 [54] SPARK PLUG [54] BOUGIE D ALLUMAGE [72] NISHIKAWA, KENICHI, JP [72] SUGIMOTO, MAKOTO, JP [71] NGK SPARK PLUG CO., LTD., JP [22] [30] JP ( ) [30] JP ( ) [30] JP ( ) [21] 2,339,395 [51] Int.Cl. 7H04L 9/00 7G06F 17/30 [54] METHOD AND SYSTEM FOR AN ACCESS MANAGER GRANTING PRIVILEGES WITHIN A COMMUNICATIONS NETWORK [54] METHODE ET SYSTEME DE GESTIONNAIRE D ACCES QUI ACCORDE DES PRIVILEGES DANS UN RESEAU DE COMMUNICATIONS [72] BOUTHORS, NICOLAS, FR [71] INOVATEL, FR [22] [30] FR ( ) [30] FR ( ) [21] 2,339,396 [51] Int.Cl. 7E01B 27/20 [54] A TAMPING MACHINE HAVING A BALLAST SUCTION NOZZLE [54] MACHINE A DAMER EQUIPEE D UNE BUSE D ASPIRATION DU BALLAST [72] THEURER, JOSEF, AT [72] PEITL, FRIEDRICH, AT [71] FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINEN- INDUSTRIEGESELLSCHAFT M.B.H., AT [22] [30] AT (GM 141/2000) [21] 2,339,397 [51] Int.Cl. 7G02B 6/36 7G02B 6/40 [54] OPTICAL FIBER-LENS ARRAY [54] RESEAU DE LENTILLES A FIBRES OPTIQUES [72] XIAOFAN, ZHU, JP [72] SASAKI, YASUJI, JP [72] SATO, YOSHIRO, JP [71] NIPPON SHEET GLASS CO., LTD., JP [22] [43] [30] JP ( ) [21] 2,340,027 [51] Int.Cl. 7F16L 55/168 [54] A METHOD FOR SEALING A LEAK IN A PIPE JOINT [54] METHODE DE CALFEUTRAGE DE FUITE DE JOINT DE TUYAU [72] WILD, MICHAEL DAVID, GB [71] M. W. POLYMER PRODUCTS LIMITED, GB [22] [43] [30] GB ( ) [21] 2,340,047 [51] Int.Cl. 7F04B 37/00 [54] GAS COMPRESSION APPARATUS AND METHOD WITH INTERCHANGEABLE COMPRESSION CYLINDERS [54] APPAREIL ET METHODE ASSOCIEE DE COMPRESSION DE GAZ AVEC CYLINDRES DE COMPRESSION INTERCHANGEABLES [72] BENNITT, ROBERT A., US [72] WIRZ, WILLIAM C., US [71] DRESSER-RAND COMPANY, US [22] [43] [30] US (09/516,066) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

48 PCT Applications Entering the National Phase Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,336,519 [51] Int.Cl. 7A47B 96/00 7E05D 3/00 [54] DOOR MOUNTING SYSTEM FOR A STORAGE UNIT [54] SYSTEME DE SUPPORT DE PORTE POUR UN UNITE DE RANGEMENT [72] BUELEY, DOUGLAS J., CA [72] PUNZEL, WILLIAM H., US [71] SPACESAVER CORPORATION, US [85] [86] (PCT/US00/05209) [87] () [21] 2,344,710 [51] Int.Cl. 7F16H 35/00 7G01N 35/04 [54] WIRE ROPE DRIVE MECHANISM FOR RECIPROCATING LINEAR MOTION [54] MECANISME D ENTRAINEMENT PAR CABLE POUR MOUVEMENT ALTERNATIF LINEAIRE [72] SKAGGS, GARY, US [72] MAES, GREGORY R., US [72] HOPPER, DOUGLAS A., US [72] HARRISON, JOEL P., US [71] BIOMERIEUX, INC., US [85] [86] (PCT/US01/05128) [87] () [30] US (60/185,268) [21] 2,348,470 [51] Int.Cl. 7C07H 19/06 7A61P 31/12 7A61K 31/70 [54] NUCLEOSIDES WITH ANTI- HEPATITIS B VIRUS ACTIVITY [54] NUCLEOSIDES POSSEDANT UNE ACTIVITE DIRIGEE CONTRE LE VIRUS DE L HEPATITE B [72] IMBACH, JEAN-LOUIS, FR [72] SCHINAZI, RAYMOND F., US [72] SOMMADOSSI, JEAN-PIERRE, FR [72] GOSSELIN, GILLES, FR [71] EMORY UNIVERSITY, US [71] CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS), FR [71] THE UNIVERSITY OF ALABAMA AT BIRMINGHAM (UAB) RESEARCH FOUNDATION, US [85] [86] (PCT/US99/26157) [87] (WO00/26225) [30] US (60/107,116) [30] US (60/115,653) [21] 2,348,495 [51] Int.Cl. 7G02B 1/04 7A61L 27/00 [54] INTRAOCULAR LENSES MADE FROM POLYMERIC COMPOSITIONS [54] LENTILLES INTRAOCULAIRES DE COMPOSITIONS POLYMERIQUES [72] MAKKER, HARISH C., US [72] LIAO, XIUGAO, US [72] WEINSCHENK, JOSEPH I., III, US [71] ALLERGAN SALES, INC., US [85] [86] (PCT/US99/24982) [87] (WO00/26698) [30] US (60/106,381) [30] US (09/265,720) [30] US (09/286,356) [21] 2,349,434 [51] Int.Cl. 7A61K 39/00 7A61K 39/395 7G01N 33/569 [54] AGENTS AND COMPOSITIONS AND METHODS UTILIZING SAME USEFUL IN DIAGNOSING AND/OR TREATING OR PREVENTING PLAQUE FORMING DISEASES [54] AGENTS ET COMPOSITIONS ET PROCEDES UTILISANT LESDITS AGENTS ET LESDITES COMPOSITIONS POUR LE DIAGNOSTIC ET/OU LE TRAITEMENT OU LA PREVENTION DES MALADIES FORMANT DES PLAQUES. [72] FRENKEL, DAN, IL [72] SOLOMON, BEKA, IL [72] HANAN, EILAT, IL [71] RAMOT UNIVERSITY AUTHORITY FOR APPLIED RESEARCH & INDUSTRIAL DEVELOPMENT, IL [85] [86] (PCT/IL00/00518) [87] (WO01/18169) [30] US (60/152,417) [30] US (09/473,653) [30] US (09/629,971) [21] 2,350,577 [51] Int.Cl. 7H04L 1/22 7H04B 7/02 7H03M 13/23 [54] DIGITAL BROADCASTING SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME ET PROCEDE DE RADIODIFFUSION NUMERIQUE [72] SMALLCOMB, JOSEPH, US [71] ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC., US [85] [86] (PCT/US99/26026) [87] (WO00/33559) [30] US (60/110,258) [30] US (09/222,836) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

49 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,351,316 [51] Int.Cl. 7C08C 1/04 7C08F 6/00 [54] METHOD FOR THE REDUCTION OF ODOUR EMISSIONS OF AQUEOUS PROTECTIVE COLLOID-STABILISED AROMATIC VINYL-1,3-DIENE- COPOLYMER DISPERSIONS [54] PROCEDE POUR REDUIRE LES ODEURS DEGAGEES PAR DES DISPERSIONS AQUEUSES DE COPOLYMERES CONSTITUES D UN AROMATIQUE VINYLIQUE ET DE 1,3- DIENE, STABILISES PAR DES COLLOIDES PROTECTEURS [72] BALL, PETER, DE [72] MAYER, THEO, DE [71] WACKER-CHEMIE GMBH, DE [85] [86] (PCT/EP99/07708) [87] (WO00/31147) [30] DE ( ) [21] 2,351,317 [51] Int.Cl. 7H04B 1/707 [54] PROCESSING SIGNALS OF DIFFERENT DATA RATES [54] TRAITEMENT DE SIGNAUX DE DIFFERENTS DEBITS [72] BENDER, PAUL E., US [72] HANSQUINE, DAVID W., US [72] BUTLER, BRIAN K., US [72] AGRAWAL, AVNEESH, US [71] QUALCOMM INCORPORATED, US [85] [86] (PCT/US99/27593) [87] (WO00/31889) [30] US (09/198,080) [21] 2,351,318 [51] Int.Cl. 7B65D 33/34 7F16B 19/00 [54] VERSATILE ATTACHMENT MECHANISM FOR THEFT DETERRENT TAGS [54] MECANISME DE FIXATION POLYVALENT POUR ETIQUETTES ANTIVOL [72] DICARLO, EDWARD J., US [72] HOGAN, DENNIS L., US [71] SENSORMATIC ELECTRONICS CORPORATION, US [85] [86] (PCT/US99/28503) [87] (WO00/32487) [30] US (09/203,979) [21] 2,351,319 [51] Int.Cl. 7C08B 37/00 [54] REDUCED MOLECULAR WEIGHT NATIVE GELLAN GUM [54] GOMME GELLANE NATIVE A POIDS MOLECULAIRE REDUIT [72] CLARK, ROSS, US [72] MORRISON, NEIL, US [72] CHEN, YOU-LUNG, US [72] TALASHEK, TODD, US [72] BURGUM, DAN, US [71] CP KELCO U.S., INC., US [85] [86] (PCT/US99/27655) [87] (WO00/31146) [30] US (09/197,644) [21] 2,351,320 [51] Int.Cl. 6A44B 21/00 6A45F 5/00 [54] EYEGLASS HOLDER AND SECURING DEVICE [54] SUPPORT POUR LUNETTES ET DISPOSITIF DE FIXATION [72] SIEGER, ARLETTE, US [71] SIEGER, ARLETTE, US [85] [86] (PCT/US98/25233) [87] (WO00/30488) [21] 2,351,321 [51] Int.Cl. 7C07C 311/49 7C07D 295/08 7A61K 31/18 7C07D 213/34 7A61K 31/44 7A61K 31/535 [54] HYDRAZINE DERIVATIVES [54] DERIVES HYDRAZINIQUES [72] BROADHURST, MICHAEL JOHN, GB [72] JOHNSON, WILLIAM HENRY, GB [72] WALTER, DARYL SIMON, GB [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH [85] [86] (PCT/EP99/08970) [87] (WO00/32570) [30] GB ( ) [21] 2,351,325 [51] Int.Cl. 7C01B 3/50 7B01J 19/00 7B01D 71/02 [54] INTEGRATED PALLADIUM- BASED MICROMEMBRANES FOR HYDROGEN SEPARATION AND HYDROGENATION/ DEHYDROGENATION REACTIONS [54] MICROMEMBRANES INTEGREES A BASE DE PALLADIUM POUR LA SEPARATION DE L HYDROGENE ET REACTIONS D HYDROGENATION/DE DESHYDROGENATION [72] JENSEN, KLAVS F., US [72] SCHMIDT, MARTIN A., US [72] FRANZ, ALEKSANDER J., US [72] FIREBAUGH, SAMARA, US [71] MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY, US [85] [86] (PCT/US99/28606) [87] (WO00/32512) [30] US (60/110,687) [21] 2,351,327 [51] Int.Cl. 7H03H 11/28 7H03F 1/32 [54] IMPEDANCE MATCHING NETWORKS FOR NON-LINEAR CIRCUITS [54] RESEAUX D ADAPTATION D IMPEDANCE POUR CIRCUITS NON LINEAIRES [72] PERSICO, CHARLES K., US [72] APARIN, VLADIMIR, US [71] QUALCOMM INCORPORATED, US [85] [86] (PCT/US99/28704) [87] (WO00/35086) [30] US (60/111,035) [30] US (60/111,315) [30] US (09/330,494) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

50 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,351,328 [51] Int.Cl. 7B26F 1/26 7B29C 59/04 7A61F 13/15 [54] PROCESS AND APPARATUS FOR MAKING SELECTIVELY APERTURED WEB MATERIALS [54] PROCEDE ET APPAREIL DE PRODUCTION DE MATERIAUX DE VOILE SELECTIVEMENT PERFORES [72] FUCHS, CHRISTOFER, DE [72] PESCHER, GEORG, DE [72] WEVERS, JEAN, BE [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [86] (PCT/US99/27229) [87] (WO00/30818) [30] EP ( ) [21] 2,351,333 [51] Int.Cl. 7C08L 63/00 7C09D 163/00 7C08L 83/00 7C08L 83/04 7H01B 3/40 [54] HYDROPHOBIC EPOXIDE RESIN SYSTEM [54] SYSTEME DE RESINE EPOXY HYDROPHOBE [72] TANG, QIAN, CH [72] BEISELE, CHRISTIAN, DE [72] KAINMULLER, THOMAS, DE [71] VANTICO AG, CH [86] (PCT/EP99/09240) [87] (WO00/34388) [30] CH (2441/98) [21] 2,351,334 [51] Int.Cl. 7A47C 3/02 [54] ROCKING CHAIR [54] FAUTEUIL A BASCULE [72] ABOLKHEIR, MOHAMED HOSNY, GB [71] ABOLKHEIR GROUP (UK) LTD., GB [86] (PCT/GB99/03850) [87] (WO00/30501) [30] GB ( ) [21] 2,351,336 [51] Int.Cl. 7B01J 19/00 [54] CONTINUOUS FEED PARALLEL REACTOR [54] REACTEUR A ALIMENTATION CONTINUE EN PARALLELE [72] SAFIR, ADAM, US [72] TIEDE, RICHARD, US [72] HAJDUK, DAMIAN, US [72] NIELSEN, RALPH B., US [72] FREITAG, J. CHRISTOPHER, US [71] SYMYX TECHNOLOGIES, INC., US [86] (PCT/US99/28741) [87] (WO00/32308) [30] US (09/205,071) [21] 2,351,339 [51] Int.Cl. 7E21B 43/10 [54] LATERAL BRANCH JUNCTION FOR WELL CASING [54] EMBRANCHEMENT LATERAL POUR TUBAGE DE PUITS [72] NOBILEAU, PHILIPPE, FR [71] NOBILEAU, PHILIPPE, FR [86] (PCT/IB99/01882) [87] (WO00/31375) [30] US (60/109,842) [30] US (09/448,772) [21] 2,351,340 [51] Int.Cl. 7H04H 9/00 7H04H 1/00 7H04N 7/16 [54] METERING VIEWING OF VIDEO DISPLAYED IN WINDOWS [54] MESURE DE LA VISUALISATION D INFORMATIONS VIDEO AFFICHEES DANS DES FENETRES [72] LU, DAOZHENG, US [72] FEININGER, WILLIAM A., US [71] NIELSEN MEDIA RESEARCH, INC., US [86] (PCT/US99/16321) [87] (WO00/35131) [30] US (09/207,224) [21] 2,351,341 [51] Int.Cl. 7A61L 15/32 [54] COLLAGEN HEMOSTATIC FOAM [54] MOUSSE HEMOSTATIQUE A BASE DE COLLAGENE [72] ELDRIDGE, STEPHEN N., US [72] TORGERSON, ROBERT D., US [72] MADDALO, FRANCIS B., US [72] IAMPIETRO, MARK V., US [71] C.R. BARD, INC., US [86] (PCT/US99/28775) [87] (WO00/33894) [30] US (09/209,600) [21] 2,351,342 [51] Int.Cl. 7A61G 7/057 7F16K 11/052 7F16K 11/074 [54] ROTARY VALVE [54] SOUPAPE ROTATIVE [72] STACY, PETER CHARLES, GB [71] KCI MEDICAL LIMITED, GB [86] (PCT/GB99/03937) [87] (WO00/32149) [30] GB ( ) [21] 2,351,344 [51] Int.Cl. 7A62D 1/00 [54] AQUEOUS FOAMING COMPOSITIONS, FOAM COMPOSITIONS, AND PREPARATION OF FOAM COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS MOUSSANTES AQUEUSES, COMPOSITIONS DE MOUSSE ET PREPARATION DE COMPOSITIONS DE MOUSSE [72] MANZARA, JOAN E., US [72] BLAGEV, PAVEL L., US [72] STERN, RICHARD M., US [71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY, US [86] (PCT/US99/10401) [87] (WO00/35536) [30] US (09/213,024) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

51 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,351,345 [51] Int.Cl. 7G08B 13/24 [54] DEACTIVATION ELEMENT CONFIGURATION FOR MICROWAVE- MAGNETIC EAS MARKER [54] CONFIGURATION A ELEMENTS DE DESACTIVATION POUR MARQUEUR MAGNETIQUE UTILISABLE DANS UN SYSTEME DE SURVEILLANCE ELECTRONIQUE A MICRO-ONDES [72] LIAN, MING-REN, US [72] BURGESS, LARRY, US [71] SENSORMATIC ELECTRONIC CORPORATION, US [86] (PCT/US99/30151) [87] (WO00/39768) [30] US (09/219,921) [21] 2,351,348 [51] Int.Cl. 7C07D 221/14 7A61P 43/00 7C07D 401/12 7A61K 31/473 [54] SUBSTITUTED BENZO DE ISOQUINOLINE-1,3- DIONES [54] BENZO DE ISOQUINOLINE-1,3- DIONES SUBSTITUEES [72] DEVANT, RALF, DE [72] BARNICKEL, GERHARD, DE [72] WU, ZHENGDONG, US [72] DHANOA, DALJIT, US [72] SOLL, RICHARD, US [72] RINKER, JAMES, US [72] GRAYBILL, TODD, US [72] MEDERSKI, WERNER, DE [72] BERNOTAT-DANIELOWSKI, SABINE, DE [72] RADDATZ, PETER, DE [72] MELZER, GUIDO, DE [71] MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG, DE [86] (PCT/EP99/08560) [87] (WO00/31039) [30] US (09/199,409) [30] US (09/400,992) [21] 2,351,349 [51] Int.Cl. 6G03B 17/00 6F16M 11/04 [54] CAMERA LEVELING HEAD [54] TETE DE MISE A NIVEAU DE CAMERA [72] CHAPMAN, LEONARD T., US [71] CHAPMAN/LEONARD STUDIO EQUIPMENT, INC., US [86] (PCT/US99/28019) [87] (WO00/34824) [30] US (09/207,492) [21] 2,351,351 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 [54] FAIR FLOW CONTROLLING METHOD IN PACKET NETWORKS [54] PROCEDE DE CONTROLE DE FLUX EQUITABLE UTILISE DANS DES RESEAUX PAR PAQUETS [72] CHONG, SONG, KR [72] KANG, SUNG-HO, KR [71] SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., KR [86] (PCT/KR00/01098) [87] (WO01/26305) [30] US (60/157,420) [21] 2,351,352 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 [54] ABR SERVICE ENGINE IN PACKET SWITCHING SYSTEM [54] MOTEUR DE SERVICE ABR UTILISE DANS UN SYSTEME DE COMMUTATION PAR PAQUETS [72] CHOI, YOUNG-IN, KR [72] KANG, SUNG-HO, KR [72] CHONG, SONG, KR [71] SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., KR [86] (PCT/KR00/01099) [87] (WO01/26306) [30] US (60/157,421) [21] 2,351,383 [51] Int.Cl. 7G06F 7/58 7H04J 13/00 7H04B 7/26 7H04B 1/707 7H03K 3/84 [54] FAST SLEWING PSEUDORANDOM NOISE SEQUENCE GENERATOR [54] GENERATEUR DE SEQUENCES DE BRUITS PSEUDO-ALEATOIRES A ROTATION RAPIDE [72] ZOU, QUIZHEN, US [72] AGRAWAL, AVNEESH, US [72] SIH, GILBERT C., US [71] QUALCOMM INCORPORATED, US [85] [86] (PCT/US99/27594) [87] (WO00/31622) [30] US (09/198,079) [21] 2,351,386 [51] Int.Cl. 7A01N 57/20 [54] HIGHLY CONCENTRATED AQUEOUS GLYPHOSATE COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS AQUEUSES A BASE DE GLYPHOSATE EN FORTE CONCENTRATION [72] WRIGHT, DANIEL R., US [71] MONSANTO CO., US [85] [86] (PCT/US99/27602) [87] (WO00/30452) [30] US (60/109,532) [21] 2,351,388 [51] Int.Cl. 7H04N 7/173 [54] RADIO VOD SYSTEM [54] SYSTEME RADIO DE VIDEO A LA DEMANDE [72] SEO, CHEONG-JEONG, KR [71] SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., KR [85] [86] (PCT/KR00/01235) [87] (WO01/33856) [30] KR (1999/47897) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

52 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,351,390 [51] Int.Cl. 7C07D 405/12 7C07D 417/12 7A61P 31/12 7A61K 31/33 7C07D 213/75 7C07D 213/81 [54] THIOUREA INHIBITORS OF HERPES VIRUSES [54] INHIBITEURS DE THIO-UREE DES VIRUS DE L HERPES [72] O HARA, BRYAN MARK, US [72] LANG, STANLEY ALBERT, US [72] DUSHIN, RUSSELL GEORGE, US [72] BLOOM, JONATHAN DAVID, US [72] DIGRANDI, MARTIN JOSEPH, US [71] AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORATION, US [85] [86] (PCT/US99/28892) [87] (WO00/34269) [30] US (09/208,540) [21] 2,351,392 [51] Int.Cl. 7D21C 9/18 7D21F 3/00 [54] APPARATUS AND METHOD FOR PULP DRYING [54] DISPOSITIF ET PROCEDE POUR SECHER LA PATE A PAPIER [72] PAKKALA, ILKKA, FI [72] SAVIA, RISTO, FI [72] KURKI, JARMO, FI [72] TAHTI, HARRI, FI [72] KOSKINEN, JORMA, FI [72] TAMMEKAS, TIMO, FI [71] METSO PAPER, INC., FI [85] [86] (PCT/FI99/00968) [87] (WO00/31336) [30] FI (982540) [21] 2,351,394 [51] Int.Cl. 7B42D 1/00 [54] PRINTED BOOK WITH ASSOCIATED ELECTRONIC DATA [54] LIVRE IMPRIME DE DONNEES ELECTRONIQUES ASSOCIEES [72] DAVIDSON, BEN, US [72] IGGULDLEN, JERRY, US [72] HUSA, CHRISTOPHER J., US [71] ITHACA MEDIA CORPORATION, US [85] [86] (PCT/US99/26900) [87] (WO00/30862) [30] US (09/199,927) [21] 2,351,397 [51] Int.Cl. 7C07C 45/50 7C07F 9/6574 7C07C 45/80 [54] METHODS FOR PRODUCING CHIRAL ALDEHYDES [54] PROCEDE POUR LA PREPARATION D ALDEHYDES CHIRAUX [72] FRANCIO, GIANCARLO, IT [72] LEITNER, WALTER, DE [72] KOCH, DANIEL, DE [72] KAINZ, SABINE, DE [71] STUDIENGESELLSCHAFT KOHLE MBH, DE [85] [86] (PCT/EP99/08661) [87] (WO00/31010) [30] DE ( ) [21] 2,351,399 [51] Int.Cl. 7A61C 3/02 [54] SELECTIVE DENTIN CARIES EXCAVATOR [54] EXCAVATEUR SELECTIF DE CARIES DE LA DENTINE [72] BOSTON, DANIEL W., US [71] TEMPLE UNIVERSITY OF THE COMMONWEALTH SYSTEM OF HIGHER EDUCATION, US [85] [86] (PCT/US99/28162) [87] (WO00/35368) [30] US (09/211,402) [21] 2,351,401 [51] Int.Cl. 7A23G 3/30 [54] USE OF NATURAL VEGETABLE COMPONENTS AS FLAVOURING AGENTS IN THE COATING OF CHEWING GUM [54] UTILISATION DE COMPOSANTS NATURELS D ORIGINE VEGETALE COMME AROMATISANTS DANS L ENROBAGE DE CHEWING-GUMS [72] STAHL, BRONISLAW-JAN, DK [71] DANDY A/S, DK [85] [86] (PCT/DK99/00649) [87] (WO00/30465) [30] DK (PA ) [21] 2,351,403 [51] Int.Cl. 7C07C 335/20 7C07D 295/088 7A61K 31/17 7C07C 335/22 7A61P 31/22 7C07C 275/42 7C07D 307/81 7C07D 307/ 85 [54] THIOUREA INHIBITORS OF HERPES VIRUSES [54] THIO-UREES INHIBITRICES DES VIRUS DE L HERPES [72] NORTON, EMILY BOUCHER, US [72] ROSS, ADMA ANTONIA, US [72] O HARA, BRYAN MARK, US [72] LANG, STANLEY ALBERT, US [72] CURRAN, KEVIN JOSEPH, US [72] DIGRANDI, MARTIN JOSEPH, US [72] BLOOM, JONATHAN DAVID, US [72] DUSHIN, RUSSELL GEORGE, US [71] AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORATION, US [85] [86] (PCT/US99/28837) [87] (WO00/34238) [30] US (09/208,561) [21] 2,351,440 [51] Int.Cl. 7H02K 3/40 [54] CORONA SHIELDING ARRANGEMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF [54] DISPOSITIF ANTIEFFLUVES ET PROCEDE DE FABRICATION [72] GOLBIG, WOLFGANG, DE [72] WIELAND, GUNTHER, DE [72] PARTZSCH, THOMAS, DE [71] PARTZSCH, THOMAS, DE [85] [86] (PCT/DE00/03203) [87] (WO01/22557) [30] DE ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

53 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,351,612 [51] Int.Cl. 7C07D 285/125 7C10M 151/04 7C08G 65/334 7C10M 135/36 [54] THIADIAZOLE ADDITIVES AND LUBRICATING COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME [54] ADDITIFS A BASE DE THIADIAZOLE ET COMPOSITIONS DE LUBRIFICATION CONTENANT CES ADDITIFS [72] TEPPER, RONALD J., US [72] KAROL, THOMAS J., US [71] R.T. VANDERBILT COMPANY, INC., US [85] [86] (PCT/US00/41329) [87] (WO01/29155) [30] US (60/160,569) [21] 2,351,940 [51] Int.Cl. 6G08G 1/095 [54] NEW LED TRAFFIC LIGHT AND METHOD OF MANUFACTURE AND USE THEREOF [54] NOUVEAU FEU DE SIGNALISATION A DIODES ELECTROLUMINESCENTES, ET PROCEDES DE FABRICATION ET D UTILISATION CORRESPONDANTS [72] MESSINA, MARCO, US [72] MYERS, CHRISTOPHER R., US [72] GARTNER, WILLIAM J., US [71] TRAFFIC TECHNOLOGY, INC., US [85] [86] (PCT/US99/06927) [87] (WO00/31708) [30] US (09/196,913) [21] 2,351,943 [51] Int.Cl. 7A01K 67/027 7A61K 38/36 7C07K 14/75 7C07K 14/81 [54] STABILISATION OF MILK FROM TRANSGENIC ANIMALS [54] STABILISATION DU LAIT PROVENANT D ANIMAUX TRANSGENIQUES [72] COTTINGHAM, IAN ROBERT, GB [72] MCCREATH, GRAHAM EDWARD, GB [71] PPL THERAPEUTICS (SCOTLAND) LIMITED, GB [85] [86] (PCT/GB99/03868) [87] (WO00/30436) [30] GB ( ) [30] US (60/128,546) [21] 2,351,658 [51] Int.Cl. 7A61K 31/7048 7A61P 25/08 7A61K 31/357 [54] ANTICONVULSANT DERIVATIVES USEFUL IN TREATING POST TRAUMATIC STRESS DISORDER [54] DERIVES ANTICONVULSIFS POUR LE TRAITEMENT DE TROUBLES DE STRESS POST- TRAUMATIQUES [72] VAN KAMMEN, DANIEL P., US [71] ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, INC., US [85] [86] (PCT/US99/21612) [87] (WO00/28945) [30] US (60/108,805) [21] 2,351,939 [51] Int.Cl. 7H02G 11/00 [54] MINIATURE RETRACTABLE CORD REEL [54] ENROULEUR DE CABLE RENTRANT MINIATURE [72] BURKE, PAUL C., US [72] SKOWRONSKI, RICHARD E., US [71] BURKE, PAUL C., US [71] SKOWRONSKI, RICHARD E., US [85] [86] (PCT/US99/26711) [87] (WO00/31847) [30] US (09/197,326) [21] 2,351,941 [51] Int.Cl. 7C07C 7/20 [54] STABILISED COMPOSITIONS COMPRISING OLEFINS [54] COMPOSITIONS STABILISEES COMPORTANT DES OLEFINES [72] WINTER, ROLAND ARTHUR EDWIN, US [71] NALCO/EXXON ENERGY CHEMICALS, L.P., US [85] [86] (PCT/EP99/08676) [87] (WO00/31005) [30] US (09/200,368) [21] 2,351,942 [51] Int.Cl. 7B22D 41/18 [54] STOPPER ROD [54] QUENOUILLE [72] HANSE, ERIC, BE [72] DUBOIS, PASCAL, FR [71] VESUVIUS CRUCIBLE COMPANY, US [85] [86] (PCT/BE99/00146) [87] (WO00/30786) [30] BE ( ) [30] BE ( ) [21] 2,351,944 [51] Int.Cl. 7C07K 7/08 7A61K 49/00 7A61K 51/08 7A61K 38/31 [54] HYDROPHILIC SOMATOSTATIN ANALOGS [54] ANALOGUES HYDROPHILES DE LA SOMATOSTATINE [72] MURPHY, WILLIAM A., US [72] WOLTERING, EUGENE A., US [72] FUSELIER, JOSEPH A., US [72] COY, DAVID H., US [72] DROUANT, GEORGE, US [71] TULANE UNIVERSITY, US [85] [86] (PCT/US99/24532) [87] (WO00/31122) [30] US (09/196,259) [21] 2,352,047 [51] Int.Cl. 6F02F 1/00 6F02B 23/00 6F02F 3/00 6F02B 55/02 6F02B 55/08 6F02F 3/10 6F02F 1/24 [54] ADIABATIC INTERNAL COMBUSTION ENGINE [54] MOTEUR A COMBUSTION INTERNE ADIABATIQUE [72] YOSHIDA, TADASHI, JP [71] YOSHIDA, TADASHI, JP [85] [86] (PCT/JP99/04179) [87] (WO00/14396) [30] JP (10/267249) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

54 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,058 [51] Int.Cl. 7C03C 17/25 7C09D 1/00 7C09D 5/00 7B32B 17/10 7G02B 5/22 7C04B 41/87 [54] METHOD FOR PREPARING ARTICLE COVERED WITH LIGHT ABSORPTION PATTERN FILM AND ARTICLE COVERED WITH LIGHT ABSORPTION PATTERN FILM [54] PROCEDE DE PREPARATION D ARTICLE RECOUVERT D UN FILM D ABSORPTION DE LUMIERE A MOTIF, ET ARTICLE RECOUVERT PAR LEDIT FILM D ABSORPTION DE LUMIERE A MOTIF [72] KAWAZU, MITSUHIRO, JP [71] NIPPON SHEET GLASS CO., LTD., JP [85] [86] (PCT/JP00/07413) [87] (WO01/30716) [30] JP (11/302265) [21] 2,352,069 [51] Int.Cl. 7B60K 7/00 [54] A VEHICLE [54] VEHICULE [72] VAN DEN BERG, KAREL, NL [71] LELY RESEARCH HOLDING AG, CH [85] [86] (PCT/NL00/00663) [87] (WO01/28795) [30] NL ( ) [21] 2,352,075 [51] Int.Cl. 7H05B 1/02 [54] ELECTRIC BLANKET CONTROL SYSTEM [54] SYSTEME DE COMMANDE DE COUVERTURE CHAUFFANTE [72] DUPLANTIS, SCOTT, US [72] PICOZZA, AUGUSTO, US [72] BLOXSOM, ROBERT, US [72] ZABROWSKY, MARK W., US [71] SUNBEAM PRODUCTS, INC., US [85] [86] (PCT/US00/26733) [87] (WO01/24580) [30] US (60/156,794) [21] 2,352,076 [51] Int.Cl. 7C07C 279/26 7C08G 73/00 7A61L 12/14 [54] BIS-AMIDO POLYBIGUANIDES AND THE USE THEREOF TO DISINFECT CONTACT LENSES AND PRESERVE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS [54] POLYBIGUANIDES BIS-AMIDO ET UTILISATIONS DE CES DERNIERS POUR DESINFECTER LES LENTILLES DE CONTACT ET CONSERVER DES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES [72] PARK, JOONSUP, US [72] MCQUEEN, NATHANIEL D., US [71] ALCON LABORATORIES, INC., US [86] (PCT/US99/30208) [87] (WO00/35861) [30] US (60/112,971) [21] 2,352,079 [51] Int.Cl. 7C07C 279/28 7C08G 73/00 7A61L 12/14 [54] AMIDO POLYBIGUANIDES AND THE USE THEREOF AS ANTIMICROBIAL AGENTS [54] AMIDOPOLYBIGUANIDES ET UTILISATION DE CEUX-CI EN TANT QU AGENTS ANTIMICROBIENS [72] MCQUEEN, NATHANIEL D., US [72] PARK, JOONSUP, US [71] ALCON LABORATORIES, INC., US [86] (PCT/US99/30207) [87] (WO00/35862) [30] US (60/112,972) [21] 2,352,081 [51] Int.Cl. 7H01J 61/34 [54] HIGH PRESSURE DISCHARGE LAMP [54] LAMPE A DECHARGE HAUTE PRESSION [72] WESSELING, CLEMENS, DE [72] DOTTERWEICH, RALF, DE [71] PATENT-TREUHAND- GESELLSCHAFT FÖR ELEKTRISCHE GLUEHLAMPEN MBH, DE [86] (PCT/DE00/01090) [87] (WO01/24222) [30] DE ( ) [21] 2,352,082 [51] Int.Cl. 6C07B 61/00 6C07H 1/00 6C07H 21/02 6C07K 17/02 6C07H 21/04 6C09B 11/08 6C07K 17/08 6C09B 69/10 [54] CARRIERS FOR COMBINATORIAL COMPOUND LIBRARIES [54] SUPPORTS POUR BANQUES COMBINATOIRES DE COMPOSES [72] BRYANT, DARRYN EDWARD, AU [72] TRAU, MATT, AU [72] BATTERSBY, BRONWYN JEAN, AU [71] THE UNIVERSITY OF QUEENSLAND, AU [86] (PCT/AU99/01065) [87] (WO00/32542) [30] AU (PP 7372) [21] 2,352,085 [51] Int.Cl. 7B43K 1/12 7B43K 1/01 7C09D 11/16 [54] METALLIC INK COMPOSITION FOR WICK TYPE WRITING INSTRUMENTS [54] COMPOSITION D ENCRE METALLISEE POUR INSTRUMENTS D ECRITURE DE TYPE POINTE [72] SUKHNA, CHHMAN, US [72] REICHMANN, CHARLES, US [71] DRY MARK PRODUCTS, INCORPORATED, US [86] (PCT/US00/07333) [87] (WO01/26913) [30] US (09/416,359) [21] 2,352,086 [51] Int.Cl. 7B21C 37/00 [54] ROLL-FORMING MACHINE WITH ADJUSTABLE COMPRESSION [54] MACHINE DE PROFILAGE A COMPRESSION REGLABLE [72] SMITH, GREGORY S., US [72] VOTH, KARL E., US [72] BRADBURY, PHILIP E., US [71] THE BRADBURY COMPANY, INC., US [86] (PCT/US00/27569) [87] (WO01/26836) [30] US (09/415,865) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

55 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,087 [51] Int.Cl. 7F16B 7/04 7E04B 2/76 [54] T-LINK BETWEEN TWO PROFILE BARS [54] ASSEMBLAGE EN T DE DEUX BARREAUX PROFILES [72] PIES, GERRIT, DE [72] RIXEN, WOLFGANG, DE [71] PIES, GERRIT, DE [71] RIXEN, WOLFGANG, DE [86] (PCT/EP99/09512) [87] (WO00/34670) [30] DE ( ) [21] 2,352,091 [51] Int.Cl. 7A61F 13/15 [54] ABSORBENT ARTICLE HAVING CHANNEL [54] ARTICLE ABSORBANT A RAINURE [72] MUROTA, TSUTOMU, JP [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [86] (PCT/IB99/01897) [87] (WO00/32145) [30] US (PCT/US98/25326) [30] US (PCT/US98/25327) [21] 2,352,095 [51] Int.Cl. 7C08K 3/10 7C08K 3/04 7H01B 1/06 7C08K 3/22 7C08K 3/38 [54] THERMALLY CONDUCTIVE COMPOSITE MATERIAL [54] MATERIAU COMPOSITE THERMOCONDUCTEUR [72] MCCULLOUGH, KEVIN A., US [71] COOL OPTIONS, INC., US [86] (PCT/US99/23950) [87] (WO00/44823) [30] US (09/239,913) [21] 2,352,089 [51] Int.Cl. 6B05C 17/005 [54] INTEGRAL PACKAGE APPLICATOR [54] APPLICATEUR SOLIDAIRE POUR EMBALLAGE [72] KOPTIS, KURTIS J., US [71] FELIX INVESTMENTS, LLC, US [86] (PCT/US99/27678) [87] (WO00/32321) [30] US (09/204,991) [21] 2,352,090 [51] Int.Cl. 7A61F 13/00 7A41B 15/00 7D04H 1/46 [54] METHOD OF USE OF A DISPOSABLE NONWOVEN SUBSTRATE [54] PROCEDE PERMETTANT L UTILISATION D UN SUBSTRAT NON-TISSE JETABLE [72] MALMBAK, MARIANNE, DE [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [86] (PCT/US99/28312) [87] (WO00/32143) [30] EP ( ) [21] 2,352,092 [51] Int.Cl. 7A61K 7/50 7A61K 7/00 [54] TISSUE PAPER PRODUCT, AND PROCESS FOR MAKING THE PRODUCT [54] PAPIERS-MOUCHOIRS ET LEUR PROCEDE DE FABRICATION [72] PALUMBO, GIANFRANCO, DE [72] VON HEIMBURG, JOACHIM, DE [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [86] (PCT/US99/28180) [87] (WO00/32164) [30] EP ( ) [21] 2,352,094 [51] Int.Cl. 7G01N 23/00 [54] HIGH ENERGY PHOTOTHERAPEUTIC AGENTS [54] AGENTS PHOTOTHERAPEUTIQUES DE HAUTE ENERGIE [72] WACHTER, ERIC A., US [72] DEES, H. CRAIG, US [72] SCOTT, TIMOTHY C., US [72] SMOLIK, JOHN T., US [71] PHOTOGEN, INC., US [86] (PCT/US99/30156) [87] (WO00/37927) [30] US (09/216,787) [21] 2,352,096 [51] Int.Cl. 7H04B 7/005 [54] MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD OF OPERATING THE SAME HAVING COMPRESSED MODE OPERATION [54] SYSTEME DE COMMUNICATION MOBILE ET SON PROCEDE DE FONCTIONNEMENT EN MODE COMPRIME [72] LESCUYER, PIERRE, FR [72] VINCENT, PAUL, FR [72] LUCIDARME, THIERRY, FR [71] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [86] (PCT/EP99/09649) [87] (WO00/38349) [30] EP ( ) [21] 2,352,097 [51] Int.Cl. 7C11D 1/83 7C11D 3/02 7C11D 1/14 7C11D 3/20 7C11D 3/34 7C11D 1/75 [54] HIGH FOAMING, GREASE CUTTING LIGHT DUTY LIQUID DETERGENT [54] DETERGENT LIQUIDE POUR LAVAGE DELICAT HAUTEMENT MOUSSANT ET ELIMINANT LA GRAISSE [72] ARVANITIDOU, EVANGELIA, US [72] GAMBOGI, JOAN, US [72] ZYZYCK, LEONARD, US [71] COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, US [86] (PCT/US99/28376) [87] (WO00/32725) [30] US (09/204,406) [30] US (09/343,985) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

56 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,098 [51] Int.Cl. 7C08F 10/00 7C08F 210/16 7C08F 2/34 [54] POLYMERISATION CONTROL PROCESS [54] PROCEDE DE COMMANDE DE POLYMERISATION [72] CHINH, JEAN-CLAUDE, FR [72] LEE, STEPHEN KEVIN, GB [72] CASSISA, ERIC, FR [71] BP CHEMICALS LIMITED, GB [86] (PCT/GB99/03964) [87] (WO00/32651) [30] EP ( ) [21] 2,352,099 [51] Int.Cl. 7A01N 57/20 7A01N 25/30 [54] PROMOTING BIOLOGICAL EFFECTIVENESS OF EXOGENOUS CHEMICAL SUBSTANCES IN PLANTS [54] AMELIORATION DE L EFFICACITE BIOLOGIQUE DE SUBSTANCES CHIMIQUES EXOGENES CHEZ LES VEGETAUX [72] BRYSON, NATHAN J., FR [72] SOULA, GERARD, FR [72] LEMERCIER, ALAIN J. L., FR [72] SOULA, OLIVIER, FR [72] MEYRUEIX, REMI, FR [71] MONSANTO TECHNOLOGY LLC, US [86] (PCT/US99/28218) [87] (WO00/32045) [30] US (60/110,212) [21] 2,352,103 [51] Int.Cl. 7G01N 1/24 7E21B 49/00 7E21B 21/06 7G01N 33/28 [25] FR [54] METHODE ET SYSTEME D EXTRACTION, D ANALYSE ET DE MESURE SUR DES CONSTITUANTS TRANSPORTES PAR UN FLUIDE DE FORAGE [54] METHOD AND SYSTEM FOR EXTRACTING, ANALYSING AND MEASURING CONSTITUENTS TRANSPORTED BY A BORE FLUID [72] LECANN, JEAN-PAUL, FR [72] DE HEMPTINNE, JEAN-CHARLES, FR [72] BREVIERE, JEROME, FR [72] DURIEZ, GILBERT, FR [71] INSTITUT FRANÇAIS DE PÉTROLE, FR [71] GEOSERVICES S.A., FR [86] (PCT/FR00/02543) [87] (WO01/22050) [30] FR (99/12032) [21] 2,352,104 [51] Int.Cl. 7C08F 8/32 7C09K 7/06 [25] FR [54] EMULSIONS INVERSABLES STABILISEES PAR DES POLYMERES AMPHIPHILES. APPLICATION A DES FLUIDES DE FORAGE [54] INVERTIBLE EMULSIONS STABILISED BY AMPHIPHILIC POLYMERS AND APPLICATION TO BORE FLUIDS [72] LAFUMA, FRANCOISE, FR [72] PERRIN, PATRICK, FR [72] MONFREUX, NATHALIE, FR [72] SAWDON, CHRISTOPHER, GB [71] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [86] (PCT/FR98/02497) [87] (WO00/31154) [21] 2,352,105 [51] Int.Cl. 7C04B 41/48 [54] METHOD FOR TREATING A MATERIAL BASED ON CONCRETE, MORTAR OR THE LIKE [54] PROCEDE DE TRAITEMENT D UN MATERIAU A BASE DE BETON, MORTIER ET ANALOGUES [72] COLLOUD, OLIVIER, FR [72] MALRIC, BERNARD, FR [72] LUTZ, THEOPHILE, CH [71] DOMTAR INC., CA [71] MFP SA, CH [71] SPIE BATIGNOLLES, FR [86] (PCT/FR99/02898) [87] (WO00/31001) [30] FR (98/14855) [21] 2,352,107 [51] Int.Cl. 7C03B 5/00 7C03B 3/00 7G21F 9/00 7C03B 5/02 7C03B 5/027 [25] FR [54] PROCEDE ET DISPOSITIF D INCINERATION ET DE VITRIFICATION DE DECHETS, NOTAMMENT RADIOACTIFS [54] METHOD AND DEVICE FOR INCINERATION AND VITRIFICATION OF WASTE, IN PARTICULAR RADIOACTIVE WASTE [72] LACOMBE, JACQUES, FR [72] SONG, MYUNG-JAE, KR [72] CHOI, KWAN-SIK, KR [72] THIEBAUT, VALERIE, FR [72] MERLIN, SERGE, FR [72] ROUX, PATRICE, FR [72] BRUNELOT, PIERRE, FR [71] KOREA ELECTRIC POWER CORPORATION, KR [71] SOCIETE GENERALE POUR LES TECHNIQUES NOUVELLES S.G.N., FR [86] (PCT/FR99/02977) [87] (WO00/32524) [30] KR (98/052360) [30] KR (98/052361) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

57 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,108 [51] Int.Cl. 7C03B 5/00 7C03B 3/00 7G21F 9/00 7C03B 5/02 7C03B 5/027 [25] FR [54] PROCEDE ET DISPOSITIF D INCINERATION ET DE VITRIFICATION DE DECHETS, NOTAMMENT RADIOACTIFS [54] METHOD AND DEVICE FOR INCINERATION AND VITRIFICATION OF WASTE, IN PARTICULAR RADIOACTIVE WASTE [72] THIEBAUT, VALERIE, FR [72] ROUX, PATRICE, FR [72] CHOI, KWAN-SIK, KR [72] SONG, MYUNG-JAE, KR [72] MERLIN, SERGE, FR [72] LACOMBE, JACQUES, FR [72] BRUNELOT, PIERRE, FR [71] SOCIETE GENERALE POUR LES TECHNIQUES NOUVELLES S.G.N., FR [71] KOREA ELECTRIC POWER CORPORATION, KR [86] (PCT/FR99/02978) [87] (WO00/32525) [30] KR (98/52360) [30] KR (98/52361) [21] 2,352,109 [51] Int.Cl. 7B65D 41/62 [25] FR [54] COIFFES A OUVERTURE FACILE [54] EASY-TO-OPEN COVERS [72] DAUTREPPE, BERNARD, FR [72] MAUGAS, JACKY, FR [71] PECHINEY EMBALLAGE ALIMENTAIRE, FR [86] (PCT/FR99/02899) [87] (WO00/30948) [30] FR (98/15004) [30] FR (99/02322) [30] FR (99/07364) [30] FR (99/07365) [21] 2,352,110 [51] Int.Cl. 7H04L 29/06 [54] METHOD AND ARCHITECTURE FOR REMOTE MONITORING OF A USER STATION VIA AN INTERNET- TYPE NETWORK AND APPLICATION THEREOF TO A SMART CARD DEMONSTRATOR [54] PROCEDE ET ARCHITECTURE DE PILOTAGE A DISTANCE D UNE STATION UTILISATEUR VIA UN RESEAU DE TYPE INTERNET ET LEUR APPLICATION A UN DEMONSTRATEUR DE CARTE A PUCE [72] MARIANA, RENAUD, FR [71] BULL CP8, FR [86] (PCT/FR00/02642) [87] (WO01/24475) [30] FR (99/12011) [21] 2,352,112 [51] Int.Cl. 7F24D 19/10 [25] FR [54] DISPOSITIF D EQUILIBRAGE HYDRAULIQUE AUTOMATIQUE [54] AUTOMATIC HYDRAULIC BALANCING DEVICE [72] FRIDMANN, PIERRE, FR [72] LEGER, JACKY, FR [72] ROBIN, JEAN-PHILIPPE, FR [71] COMAP, SOCIETE ANONYME, FR [86] (PCT/FR99/02873) [87] (WO00/31475) [30] FR (98/15007) [21] 2,352,118 [51] Int.Cl. 7C07C 219/06 7C07C 219/08 7C07C 217/50 7A61K 7/50 7C11D 1/62 [54] CATIONIC ESTER SURFACTANTS WHICH ARE SUITABLE FOR BOTH LIQUID AND POWDER FORMULATIONS [54] TENSIOACTIFS D ESTER CATIONIQUE UTILISES DANS DES FORMULATIONS LIQUIDES ET PULVERULENTES [72] DELCOUR, KEES, NL [72] LENOIR, PIERRE M., CH [72] MEERTENS, MARINUS, NL [71] THE DOW CHEMICAL COMPANY, US [86] (PCT/US99/28520) [87] (WO00/32559) [30] US (60/110,799) [21] 2,352,119 [51] Int.Cl. 7A45D 20/12 [54] HAIRDRYER NOZZLE WITH VARIABLE CONFIGURATION [54] EMBOUT DE SECHE-CHEVEUX A CONFIGURATION VARIABLE [72] SMAL, HENRI, BE [71] FACO S.A., BE [86] (PCT/BE99/00160) [87] (WO00/33697) [30] EP ( ) [21] 2,352,121 [51] Int.Cl. 7B05B 11/00 [54] DEVICE FOR CONNECTING A PUMP [54] DISPOSITIF POUR LE RACCORDEMENT D UNE POMPE [72] ROY, CHRISTOPHE, FR [72] CLERGET, BERNARD, FR [72] BOUGAMONT, JEAN-LOUIS, FR [71] REXAM SOFAB, FR [86] (PCT/FR99/02934) [87] (WO00/32316) [30] FR (98/14948) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

58 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,124 [51] Int.Cl. 7C08L 83/04 [25] FR [54] COMPOSITIONS ORGANOPOLYSILOXANES DURCISSANT EN ELASTOMERES TRANSLUCIDES DES LA TEMPERATURE AMBIANTE EN PRESENCE D HUMIDITE [54] ORGANOPOLYSILOXANE COMPOSITIONS HARDENING INTO TRANSLUCENT ELASTOMERS AT ROOM TEMPERATURE IN THE PRESENCE OF HUMIDITY [72] DALBE, BERNARD, FR [72] MICHIELS, SYLVIE, FR [71] RHODIA CHIMIE, FR [86] (PCT/FR99/02933) [87] (WO00/32694) [30] FR (98/15160) [21] 2,352,126 [51] Int.Cl. 7C08G 63/80 [25] FR [54] PROCEDE DE FABRICATION DE COPOLYESTERS POLY(ETHYLENE TEREPHTALATE)-POLY(ETHYLENE ISOPHTALATE) [54] METHOD FOR MAKING POLY(ETHYLENE TEREPHTHALATE)-POLY(ETHYLENE ISOPHTHALATE) COPOLYESTERS [72] CANOVA, THOMAS, FR [71] TERGAL FIBRES, FR [86] (PCT/FR99/02932) [87] (WO00/32677) [30] FR (98/15161) [21] 2,352,129 [51] Int.Cl. 7A21C 7/01 [25] FR [54] FACONNEUSE DE PATONS [54] DOUGH PIECE MOULDER [72] BERNHARD, FREDERIC, FR [72] GARCIA, FRANCOIS, FR [71] ELECTROLUX BAKING, FR [86] (PCT/FR00/02646) [87] (WO01/22824) [30] FR (99/12006) [21] 2,352,131 [51] Int.Cl. 7G01C 19/56 [25] FR [54] GYROMETRE DE TYPE DIAPASON [54] TUNING FORK GYROSCOPE [72] WEHBE ALAUSE, HELENE, FR [72] FORMOSA, FABIEN, FR [71] THALES AVIONICS S.A., FR [86] (PCT/FR00/02655) [87] (WO01/23838) [30] FR (99/12070) [21] 2,352,134 [51] Int.Cl. 7A61K 47/48 [25] FR [54] COMPOSITION PHARMACEUTIQUE COMPRENANT UN AGENT ANTI-CANCEREUX ET AU MOINS UN PEPTIDE [54] PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING AN ANTI-CANCER AGENT AND AT LEAST A PEPTIDE [72] COLIN DE VERDIERE, ANNIK, FR [72] TEMSAMANI, JAMAL, FR [72] KACZOREK, MICHEL, FR [71] SYNT:EM S.A., FR [86] (PCT/FR99/02939) [87] (WO00/32237) [30] FR (98/15073) [21] 2,352,138 [51] Int.Cl. 7H05K 3/34 7H05K 3/36 [25] FR [54] PROCEDE DE REALISATION DE MODULES ELECTRONIQUES A CONNECTEUR A BILLES OU A PREFORMES INTEGREES BRASABLES SUR CIRCUIT IMPRIME ET DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE [54] METHOD FOR MAKING ELECTRONIC MODULES WITH BALL CONNECTOR OR WITH INTEGRATED PREFORMS CAPABLE OF BEING SOLDERED ON A PRINTED CIRCUIT AND IMPLEMENTING DEVICE [72] KAISER, CLEMENT, FR [72] BOURRIERES, FRANCIS, FR [71] NOVATEC S.A., FR [85] [86] (PCT/FR00/00018) [87] (WO00/47027) [30] FR (99/01390) [21] 2,352,142 [51] Int.Cl. 7G01R 31/12 7G01R 23/20 [54] METHOD FOR DIAGNOSING INSULATION DEGRADATION IN UNDERGROUND CABLE [54] PROCEDE POUR DIAGNOSTIQUER UNE DEGRADATION DE L ISOLANT D UN CABLE SOUTERRAIN [72] ORTON, HARRY E., CA [71] ORTON, HARRY E., CA [86] (PCT/CA99/01098) [87] (WO00/31556) [30] US (60/109,545) [21] 2,352,143 [51] Int.Cl. 7H04N 5/00 7H04N 7/173 [54] METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING DEMAND REAL-TIME TELEVISION [54] PROCEDE ET APPAREIL DE PRODUCTION DE TELEVISION EN TEMPS REEL A LA DEMANDE [72] GORDON, DONALD F., US [72] LUDVIG, EDWARD A., US [72] GOODE, CHRISTOPHER W.B., US [71] DIVA SYSTEMS CORPORATION, US [86] (PCT/US99/27755) [87] (WO00/33568) [30] US (09/201,529) [30] US (09/201,530) [21] 2,352,144 [51] Int.Cl. 7C07D 339/04 7C07D 339/08 7A61K 31/385 7C07F 9/6553 [54] SCAVENGER COMPOUNDS [54] COMPOSES ELIMINATEURS [72] HAJ-YEHIA, ABDULLAH, IL [71] YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT COMPANY OF THE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALE, IL [86] (PCT/IL99/00638) [87] (WO00/31060) [30] US (60/110,037) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

59 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,145 [51] Int.Cl. 7H04R 25/00 7H04R 3/00 [54] SEMI-PERMANENT CANAL HEARING DEVICE [54] APPAREIL AUDITIF SEMI- PERMANENT DISPOSE DANS LE CONDUIT AUDITIF [72] NGO, DIEP H., US [72] SHENNIB, ADNAN, US [72] URSO, RICHARD C., US [71] INSONUS MEDICAL, INC., US [86] (PCT/US99/26021) [87] (WO00/32009) [30] US (09/199,669) [21] 2,352,146 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7G06F 17/00 7G06F 19/00 [54] METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING CROSS-PLATFORM REMOTE CONTROL AND MONITORING OF FACILITY ACCESS CONTROLLER [54] PROCEDE ET SYSTEME PERMETTANT DE GERER A DISTANCE UNE MULTIPLATEFORME ET DE SURVEILLANCE D UN CONTROLEUR D ACCES A DES INSTALLATIONS [72] LIM, KIAN GIAP, SG [72] SIM, YONG HUAT, SG [72] LIM, HOON CHIAT, SG [72] SING, SENG CHONG, SG [71] ADC TECHNOLOGIES INTERNATIONAL PTE LTD., SG [86] (PCT/SG99/00066) [87] (WO00/31669) [30] US (09/199,429) [21] 2,352,148 [51] Int.Cl. 7A61B 3/13 7A61B 3/12 [54] EYE VIEWING DEVICE FOR RETINAL VIEWING THROUGH UNDILATED PUPIL [54] DISPOSITIF DE VISUALISATION DE L OEIL POUR VISUALISATION RETINIENNE A TRAVERS UNE PUPILLE NON DILATEE [72] LAGERWAY, WILLIAM, US [72] ROBERTS, CHRIS R., US [72] GOLDFAIN, ERVIN, US [72] SLAWSON, STEVEN R., US [72] KRAUTER, ALLAN I., US [71] WELCH ALLYN, INC., US [86] (PCT/US99/27857) [87] (WO00/30527) [30] US (09/198,545) [30] US (09/444,161) [21] 2,352,149 [51] Int.Cl. 7A61K 9/51 [54] SOLID LIPIDIC NANOSPHERES SUITABLE TO A FAST INTERNALIZATION INTO CELLS [54] NANOSPHERES SOLIDES DE LIPIDES A PENETRATION RAPIDE DANS LES CELLULES [72] GASCO, MARIA ROSA, IT [71] GASCO, MARIA ROSA, IT [86] (PCT/EP99/09072) [87] (WO00/30620) [30] IT (MI98A002557) [21] 2,352,151 [51] Int.Cl. 7A61F 13/00 [54] PACKAGING FOR ADHESIVE- BANDAGE TO ALLOW ONE-HANDED APPLICATION [54] CONDITIONNEMENT DE PANSEMENTS ADHESIFS PERMETTANT UNE OUVERTURE D UNE MAIN [72] SCHROEDER, MARK R., US [71] GMP/SURGICAL SOLUTIONS II, INC., US [86] (PCT/US99/26298) [87] (WO00/30579) [30] US (60/109,701) [30] US (09/206,885) [21] 2,352,152 [51] Int.Cl. 7B01J 2/16 7B05B 7/02 [54] A SPRAY GUN WITH A PLURALITY OF SINGLE NOZZLES FOR A FLUID BED PROCESSING SYSTEM AND A METHOD THEREOF [54] PISTOLET DE PULVERISATION MUNI DE PLUSIEURS GICLEURS SIMPLES EQUIPANT UN SYSTEME DE TRAITEMENT EN LIT FLUIDISE, ET PROCEDE ASSOCIE [72] KOSOLA, ANTTI, FI [72] FEWKES, ROBERT C., US [72] REYNOLDS, JOHN, US [72] WIGHT, DAVID R., US [72] GAERTNER, ALFRED L., US [72] CHRISTENSEN, ROBERT I., JR., US [72] BISGROVE, BRUCE A., US [72] BRAUN, RYSZARD, US [71] GENENCOR INTERNATIONAL, INC., US [86] (PCT/US99/29966) [87] (WO00/37170) [30] US (09/219,275) [21] 2,352,155 [51] Int.Cl. 7C08F 293/00 7C09D 11/00 7C09D 153/00 7C08L 53/00 7C08F 2/38 7C08F 4/40 [54] PIGMENT COMPOSITION CONTAINING ATRP POLYMERS [54] COMPOSITION DE PIGMENT RENFERMANT DES POLYMERES ATRP [72] ECKSTEIN, ERNST, DE [72] AUSCHRA, CLEMENS, DE [72] MUHLEBACH, ANDREAS, CH [71] CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC., CH [86] (PCT/EP99/10395) [87] (WO00/40630) [30] EP ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

60 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,157 [51] Int.Cl. 7B29C 33/38 [54] LOW PRESSURE INJECTION MOLDING OF METAL AND CERAMIC POWDERS USING SOFT TOOLING [54] MOULAGE PAR INJECTION BASSE PRESSION DE POUDRES DE METAL ET DE CERAMIQUE AU MOYEN D UN OUTILLAGE SOUPLE [72] BEHI, MOHAMMAD, US [72] SCHOONOVER, JAMES, US [72] ZEDALIS, MICHAEL SEAN, US [71] ALLIEDSIGNAL INC., US [86] (PCT/US99/27773) [87] (WO00/30826) [30] US (09/197,623) [21] 2,352,158 [51] Int.Cl. 7B32B 15/08 [54] SURFACE TREATED ZINC-BASED METAL PLATED STEEL SHEET [54] FEUILLE D ACIER RECOUVERTE D UN METAL A BASE DE ZINC ET TRAITEE EN SURFACE [72] UMINO, SHIGERU, JP [72] TADA, CHIYOKO, JP [72] OGATA, HIROYUKI, JP [71] KAWASAKI STEEL CORPORATION, JP [86] (PCT/JP00/06939) [87] (WO01/26895) [30] JP (11/324535) [21] 2,352,159 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [54] OPTIMUM OPERATION ACHIEVEMENT METHOD, OPTIMUM OPERATION ACHIEVEMENT APPARATUS AND RESULT OBJECT [54] PROCEDE D OBTENTION D UNE ACTIVITE OPTIMALE, APPAREIL DE MISE EN OEUVRE ET OBJET RESULTANT [72] KOJIMA, YUJIRO, JP [72] OHTSUKA, MASANI, JP [72] FUJIMOTO, JUN, JP [72] YOSHIDA, KAORI, JP [72] AONUMA, MIDORI, JP [71] KOJIMA, YUJIRO, JP [71] MARK-I INC., JP [85] [86] (PCT/JP00/04646) [87] (WO01/04807) [30] JP (11/230835) [30] JP (2000/185474) [21] 2,352,161 [51] Int.Cl. 7B43L 1/00 7B43L 3/00 7B43L 21/00 [54] CREATIVITY CENTER APPARATUS AND METHOD OF USE [54] APPAREIL DESTINE A DEVELOPPER LA CREATIVITE, ET PROCEDE D UTILISATION ASSOCIE [72] WILSON, MARTIN, US [71] MATTEL, INC., US [86] (PCT/US00/02694) [87] (WO00/46042) [30] US (09/244,118) [21] 2,352,162 [51] Int.Cl. 7C07H 17/08 [54] NOVEL INTERMEDIATES, PROCESS FOR PREPARING MACROLIDE ANTIBIOTIC AGENT THEREFROM [54] NOUVEAUX INTERMEDIAIRES ET METHODE DE PREPARATION D AGENTS ANTIBIOTIQUES MACROLIDES A PARTIR DE CES INTERMEDIAIRES [72] LEE, TAE SUK, KR [72] YOO, CHANG HYUN, KR [72] KIM, KYOUNG SOO, KR [72] AN, HYUN SUK, KR [72] KIM, JUNG YOUNG, KR [72] KIM, WAN JOO, KR [71] CHEMTECH RESEARCH INCORPORATION, KR [86] (PCT/KR99/00708) [87] (WO00/31099) [30] KR (1998/50425) [30] KR (1999/50802) [21] 2,352,167 [51] Int.Cl. 7A61K 38/21 [54] INTERFERON-ALPHA MEDIATED UPREGULATION OF AQUAPORIN EXPRESSION [54] REGULATION POSITIVE DE L EXPRESSION D AQUAPORINE EXERCEE PAR UN INTERFERON- $G(A) [72] SMITH, KELLY J., US [72] CUMMINS, JOSEPH M., US [71] EAST TENNESSEE STATE UNIVERSITY, US [71] AMARILLO BIOSCIENCES, INC., US [86] (PCT/US99/28045) [87] (WO00/32387) [30] US (60/109,791) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

61 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,168 [51] Int.Cl. 7G02F 1/1335 7G03F 7/00 7G02B 5/20 [54] COLOR FILTERS FOR FLAT PANEL DISPLAYS [54] FILTRES COLORES POUR AFFICHEURS A ECRAN PLAT [72] DOYLE, JAMES PATRICK, US [72] CORDES, STEVEN ALLEN, US [72] CORDES, MICHAEL JAMES, US [72] CHIU, GEORGE LIANG-TAI, US [72] BUDD, RUSSELL ALAN, US [71] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, US [86] (PCT/US99/28316) [87] (WO00/33131) [30] US (09/201,191) [21] 2,352,170 [51] Int.Cl. 6B65D 85/84 6B08B 1/00 6B65D 73/00 6B65D 30/08 6B65D 81/24 [54] RESEALABLE PACKAGE CONTAINING AN ORGANIC SOLVENT OR SOLUTION [54] EMBALLAGE POUVANT ETRE REFERME HERMETIQUEMENT ET CONTENANT UN SOLVANT OU UNE SOLUTION ORGANIQUES [72] MARLIN, LAWRENCE J., US [72] DIEDRICH, RAYMOND D., US [71] HENKEL CORPORATION, US [86] (PCT/US99/14167) [87] (WO00/30958) [30] US (60/109,853) [21] 2,352,171 [51] Int.Cl. 7B01J 23/46 7C10K 3/04 7H01M 8/06 7C01B 3/38 7B01J 23/58 [54] CARBON MONOXIDE OXIDATION CATALYST, METHOD FOR PREPARATION OF CARBON MONOXIDE OXIDATION CATALYST AND METHOD FOR PRODUCTION OF HYDROGEN-CONTAINING GAS [54] CATALYSEUR D OXYDATION DE MONOXYDE DE CARBONE, PROCEDE DE PREPARATION D UN CATALYSEUR D OXYDATION DE MONOXYDE DE CARBONE, ET PROCEDE DE PRODUCTION D UN GAZ CONTENANT DE L HYDROGENE [72] HACHIYA, SATOSHI, JP [72] SHIBATA, MASATOSHI, JP [72] ENDO, HIROYUKI, JP [72] TAKATSU, KOZO, JP [72] FUKUNAGA, TETSUYA, JP [71] IDEMITSU KOSAN CO., LTD., JP [86] (PCT/JP99/06535) [87] (WO00/30745) [30] JP (10/335604) [21] 2,352,173 [51] Int.Cl. 7B61F 5/00 [54] SHIMMING OF RAILWAY CAR PRIMARY SUSPENSIONS [54] JEU DE CALES POUR SUSPENSIONS PRIMAIRES WAGONS [72] JONES, WILLIAM C., JR., US [71] BUCKEYE STEEL CASTINGS COMPANY, US [86] (PCT/US99/28851) [87] (WO00/34099) [30] US (09/206,516) [21] 2,352,175 [51] Int.Cl. 7B01D 15/02 [54] METHOD OF SUBSTANTIALLY CONTINUOUSLY SEPARATING TWO COMPOUNDS USING A MOVING BED OR A SIMULATED MOVING BED [54] PROCEDE PERMETTANT DE SEPARER DE MANIERE SENSIBLEMENT CONTINUE DEUX COMPOSES AU MOYEN D UN LIT MOBILE OU D UN LIT MOBILE SIMULE [72] VAN DER WIELEN, LUCAS ANTONIUS MARIA, NL [72] JENSEN, THOMAS BIRGER, NL [72] BILLIET, HUGO ARTHUR HONORE, NL [71] TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT, NL [71] ALPHARMA AS, NO [86] (PCT/NL99/00739) [87] (WO00/33934) [30] GB ( ) [21] 2,352,176 [51] Int.Cl. 7G06T 17/20 [54] SCALABLE VISUALIZATION FOR INTERACTIVE GEOMETRY MODELING [54] VISUALISATION EVOLUTIVE POUR MODELISATION GEOMETRIQUE INTERACTIVE [72] HAMMERSLEY, RICHARD P., US [72] LU, HONG-QIAN, US [71] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [86] (PCT/US00/00066) [87] (WO00/42576) [30] US (09/228,714) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

62 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,177 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/38 [54] COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD FOR SELECTING TRANSMITTING STATION [54] TERMINAL DE COMMUNICATION ET PROCEDE DE SELECTION DE STATION D EMISSION [72] KATO, OSAMU, JP [72] KANEMOTO, HIDEKI, JP [71] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [86] (PCT/JP00/06486) [87] (WO01/24564) [30] JP (11/278601) [21] 2,352,178 [51] Int.Cl. 7A61K 9/14 7A61K 47/24 [54] PHOSPHOLIPID COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS DE PHOSPHOLIPIDES [72] LEIGH, MATHEW LOUIS STEVEN, GB [72] LEIGH, STEVEN, GB [71] PHARES PHARMACEUTICAL RESEARCH N.V., AN [86] (PCT/GB99/04070) [87] (WO00/33817) [30] GB ( ) [30] GB ( ) [21] 2,352,181 [51] Int.Cl. 7B65D 51/00 7B65D 25/54 [54] A CAN FOR PAINT WHITE BASE [54] BIDON POUR BASE DE PEINTURE BLANCHE [72] TEIXEIRA ALVARES, ANTONIO CARLOS, BR [72] SENE, ANTONIO ROBERTO, BR [71] BRASILATA S.A. EMBALAGENS METALICAS, BR [86] (PCT/BR99/00082) [87] (WO00/21840) [30] BR (PI ) [21] 2,352,182 [51] Int.Cl. 7A22C 13/00 [54] PLASTIC GUT PERFORATED BY A LASER [54] BOYAU EN MATIERE PLASTIQUE PERFORE PAR LASER [72] KRALLMANN, ANTON, DE [72] POPHUSEN, DIRK, DE [71] WOLFF WALSRODE AG, DE [86] (PCT/EP99/08824) [87] (WO00/32050) [30] DE ( ) [21] 2,352,185 [51] Int.Cl. 7A61B 17/86 7F16B 25/00 [54] SCREW [54] VIS [72] SCHLAPFER, FRIDOLIN J., CH [72] HESS, MARTIN, CH [71] SYNTHES (U.S.A.), US [86] (PCT/CH98/00504) [87] (WO00/32125) [21] 2,352,186 [51] Int.Cl. 7C08B 11/20 [54] METHOD FOR THE PRODUCTION OF LOW-VISCOUS WATER-SOLUBLE CELLULOSE ETHERS [54] PROCEDE POUR PRODUIRE DES ETHERS CELLULOSIQUES HYDROSOLUBLES A BASSE VISCOSITE [72] SCHLESIGER, HARTWIG, DE [71] WOLFF WALSRODE AG, DE [86] (PCT/EP99/08779) [87] (WO00/32636) [30] DE ( ) [21] 2,352,188 [51] Int.Cl. 7G06T 7/00 7G01B 11/00 7G01B 11/275 7G06K 9/64 [54] METHOD AND APPARATUS OF AUTOMATICALLY IDENTIFYING FAULTS IN A MACHINE VISION MEASURING SYSTEM [54] PROCEDE ET APPAREIL D IDENTIFICATION AUTOMATIQUE DE DEFAUTS DANS UN SYSTEME VISIONIQUE DE MESURE [72] JACKSON, DAVID, US [72] SHROFF, HOSHANG, US [72] CHRISTIAN, DONALD J., US [72] GLICKMAN, STEPHEN, US [71] SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC., US [86] (PCT/US00/33130) [87] (WO01/46909) [30] US (09/468,743) [21] 2,352,189 [51] Int.Cl. 7F04D 29/26 7F04D 17/12 [54] IMPELLER TO SHAFT COUPLING [54] ACCOUPLEMENT ROUE-ARBRE [72] DEWHIRST, RANDY E., US [71] AMERICAN STANDARD INC., US [86] (PCT/US99/26249) [87] (WO00/32937) [30] US (09/204,867) [21] 2,352,191 [51] Int.Cl. 7A43B 7/32 [54] PUNCTURE RESISTANT COMPOSITE [54] COMPOSITE ANTI- PERFORATION [72] PASCUAL, XUACO, US [72] SCHAFFER, MARVIN FRANK, US [72] TSIMPRIS, CONSTANTINE WILLIAM, US [71] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [86] (PCT/US00/00657) [87] (WO00/41583) [30] US (09/229,026) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

63 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,192 [51] Int.Cl. 7F28F 9/02 7F28D 7/16 7F28F 9/26 [54] HEAT EXCHANGER [54] ECHANGEUR DE CHALEUR [72] PERSSON, KJELL, SE [71] TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A., CH [86] (PCT/SE99/02175) [87] (WO00/31489) [30] SE ( ) [21] 2,352,194 [51] Int.Cl. 7C07D 487/06 7C07D 209/00 7C07D 223/00 7A61P 25/00 7A61P 29/00 7A61P 35/00 7A61P 9/10 7A61K 31/55 [54] AZEPINOINDOLE DERIVATIVES, THE PRODUCTION AND USE THEREOF [54] DERIVES D AZEPINOINDOL, PREPARATION ET UTILISATION DESDITS DERIVES [72] SCHULT, SABINE, DE [72] MULLER, REINHOLD, DE [72] GRANDEL, ROLAND, DE [72] LUBISCH, WILFRIED, DE [72] HOGER, THOMAS, DE [72] KOCK, MICHAEL, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [86] (PCT/EP00/09024) [87] (WO01/23390) [30] DE ( ) [30] DE ( ) [21] 2,352,195 [51] Int.Cl. 7H02G 15/013 7H02G 15/076 7F16L 55/11 [54] CONDUIT SEAL FOR USE IN HAZARDOUS ENVIRONMENTS [54] CONDUIT ETANCHE UTILISABLE DANS UN ENVIRONNEMENT DANGEREUX [72] BLACKHALL, EDWARD DUNCAN, GB [71] CCS TECHNOLOGY, INC., US [86] (PCT/GB99/04314) [87] (WO00/38290) [30] GB ( ) [21] 2,352,197 [51] Int.Cl. 7C08G 18/48 7C08K 5/00 7C08G 18/10 7C08K 5/12 7C08K 5/51 [54] THERMOSETTING POLY URETHANE/UREA-FORMING COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS THERMODURCISSANTES DE FORMATION DE POLYURETHANNE- UREE [72] ARNOUX, DIDIER, FR [72] JONES, CRISPIN FRANK MAXWELL, GB [72] ROSENBERG, RONALD, OWEN, US [71] VANTICO AG, CH [86] (PCT/EP99/10040) [87] (WO00/35983) [30] US (60/112,656) [21] 2,352,198 [51] Int.Cl. 6A61B 5/00 6G06F 19/00 [54] A MEDICAL SYSTEM AND A METHOD OF CONTROLLING THE SYSTEM FOR USE BY A PATIENT FOR MEDICAL SELF TREATMENT [54] SYSTEME MEDICAL ET PROCEDE DE COMMANDE D UN SYSTEME UTILISE PAR UN PATIENT POUR S AUTO-TRAITER [72] SIMONSEN, JAN HENNING, DK [72] ROKKJAER, KENT HALFDAN, DK [72] LAV, STEFFEN, DK [72] POULSEN, JENS ULRIK, DK [72] AASMUL, SOREN, DK [72] CHRISTENSEN, LARS HOFMANN, DK [71] NOVO NORDISK A/S, DK [85] [86] (PCT/DK99/00667) [87] (WO00/32088) [30] DK (PA ) [21] 2,352,200 [51] Int.Cl. 7H04Q 11/04 7H04L 12/66 [54] COMMUNICATIONS NETWORK [54] RESEAU DE TELECOMMUNICATIONS [72] CLARK, JONATHAN ANDREW, GB [71] BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY, GB [86] (PCT/GB99/03826) [87] (WO00/33605) [30] GB ( ) [30] GB ( ) [21] 2,352,201 [51] Int.Cl. 7A61B 5/00 7G01N 21/25 7G01N 21/31 7G01N 21/47 [54] NON-INVASIVE SENSOR CAPABLE OF DETERMINING OPTICAL PARAMETERS IN A SAMPLE HAVING MULTIPLE LAYERS [54] DETECTEUR NON INVASIF CAPABLE DE DETERMINER LES PARAMETRES OPTIQUES D UN ECHANTILLON A COUCHES MULTIPLES [72] YEH, SHU-JEN, US [72] BOLT, RENE A., NL [72] HANNA, CHARLES F., US [72] KHALIL, OMAR S., US [72] WU, XIAOMAO, US [72] DE MUL, FRITS FRANS MARIA, NL [72] KANGER, JOHANNES S., NL [71] ABBOTT LABORATORIES, US [85] [86] (PCT/US99/26687) [87] (WO00/30530) [30] US (09/198,094) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

64 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,203 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 7G01N 33/50 [54] BIOASSAY FOR IDENTIFYING ESTROGEN RECEPTOR-.BETA./.ALPHA. SELECTIVE MODULATORS [54] DOSAGE BIOLOGIQUE PERMETTANT D IDENTIFIER DES MODULATEURS SELECTIFS DES RECEPTEURS DES OESTROGENES.BETA./.ALPHA. [72] HARRIS, HEATHER, US [72] BHAT, RAMESH A., US [71] AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORATION, US [86] (PCT/US99/29856) [87] (WO00/37681) [30] US (60/112,790) [21] 2,352,204 [51] Int.Cl. 7C07D 401/04 7C07B 53/00 7C07D 211/00 7C07D 221/00 [54] ENANTIOSELECTIVE ALKYLATION OF TRICYCLIC COMPOUNDS [54] ALKYLATION ENANTIOSELECTIVE DE COMPOSES TRICYCLIQUES [72] WU, GEORGE G., US [72] KIM-MEADE, AGNES S., US [72] BERNARD, CHARLES F., US [72] KUO, SHEN-CHUN, US [72] HOU, DONALD, US [72] CHEN, FRANK XING, US [71] SCHERING CORPORATION, US [85] [86] (PCT/US99/26009) [87] (WO00/31064) [30] US (09/197,005) [21] 2,352,207 [51] Int.Cl. 7H04L 29/06 7H04N 7/15 7H04L 12/18 [54] ANNOUNCED SESSION DESCRIPTION [54] ANNONCE DE DESCRIPTION DE SESSION [72] BELL, SARAH, GB [72] RUDKIN, STEVEN, GB [72] ING, SAROM, GB [71] BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY, GB [86] (PCT/GB99/03871) [87] (WO00/36804) [30] GB ( ) [21] 2,352,208 [51] Int.Cl. 7G06F 12/14 7G06F 12/00 7G06F 3/06 [54] DEVICE FOR REMOVING INFORMATION FROM RECORD DEVICE, INFORMATION REMOVING METHOD, INFORMATION REMOVING PROGRAM, AND RECORD DEVICE [54] DISPOSITIF D EFFACEMENT D INFORMATIONS D UN DISQUE ET PROCEDE ASSOCIE, PROGRAMME D EFFACEMENT D INFORMATIONS, ET DISQUE [72] TANAKA, SATOSHI, JP [72] MORITA, TSUNEO, JP [71] ECO.LOGISTICS INC., JP [85] [86] (PCT/JP00/06440) [87] (WO01/22231) [30] JP (11/266501) [21] 2,352,209 [51] Int.Cl. 7B60K 7/00 [54] SELF-PROPELLED DRIVE WHEEL [54] ROUE MOTRICE AUTOTRACTEE [72] VAN DEN BERG, KAREL, NL [71] LELY RESEARCH HOLDING AG, CH [85] [86] (PCT/NL00/00664) [87] (WO01/28796) [30] NL ( ) [21] 2,352,210 [51] Int.Cl. 7H04L 29/06 7H04N 7/15 7H04L 12/18 [54] SESSION ANNOUNCEMENT FOR ADAPTIVE COMPONENT CONFIGURATION [54] ANNONCE DE SESSION POUR CONFIGURATION DE COMPOSANTE ADAPTATIVE [72] RUDKIN, STEVEN, GB [72] FAIRMAN, IAN RALPH, GB [72] BELL, SARAH, GB [72] ING, SAROM, GB [72] SMITH, ALAN PHILIP, GB [71] BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY, GB [86] (PCT/GB99/03941) [87] (WO00/33535) [30] GB ( ) [30] GB ( ) [30] GB ( ) [21] 2,352,212 [51] Int.Cl. 7H04N 1/44 7H04N 7/167 [54] A METHOD AND A DEVICE FOR ENCRYPTION OF IMAGES [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE CRYPTAGE D IMAGES [72] LARSSON, MATHIAS, SE [72] JANDEL, MAGNUS, SE [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, SE [85] [86] (PCT/SE99/02106) [87] (WO00/31964) [30] SE ( ) [21] 2,352,213 [51] Int.Cl. 7B60K 7/00 [54] SELF-PROPELLED DRIVE WHEEL [54] ROUE MENANTE AUTOMOTRICE [72] VAN DEN BERG, KAREL, NL [71] LELY RESEARCH HOLDING AG, CH [85] [86] (PCT/NL00/00662) [87] (WO01/28794) [30] NL ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

65 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,214 [51] Int.Cl. 7A23L 1/0522 7A23L 1/217 7A23L 1/24 [54] METHOD FOR ENHANCING THE PULP-LIKE OR GRANULAR TEXTURE OF FOODSTUFFS [54] PROCEDE POUR LE RENFORCEMENT DE LA TEXTURE PULPEUSE OU GRANULEUSE DE PRODUITS ALIMENTAIRES [72] MIKLA, ONDREJ, AT [72] GRULL, DIETMAR, AT [71] SÖDZUCKER AKTIENGESELLSCHAFT MANNHEIM/ OCHSENFURT, DE [86] (PCT/AT99/00288) [87] (WO00/32061) [30] AT (A 2027/98) [21] 2,352,216 [51] Int.Cl. 7H04M 15/00 7G07F 7/10 7H04L 12/14 [54] METHOD FOR BILLING SERVICES WHICH CAN BE RETRIEVED FROM THE INTERNET [54] PROCEDE DE FACTURATION DE SERVICES FOURNIS PAR L INTERNET [72] HEERING, THOMAS, DE [71] HEERING, THOMAS, DE [85] [86] (PCT/DE99/03771) [87] (WO00/33557) [30] DE ( ) [21] 2,352,218 [51] Int.Cl. 7A01N 25/18 [54] SUSTAINED RELEASE POLYMER- BASED WATER INSOLUBLE BEADS [54] BILLES INSOLUBLES DANS L EAU, A BASE DE POLYMERE ET A DIFFUSION PROLONGEE [72] YOSHA, IDO, IL [72] MAGDASSI, SHLOMO, IL [72] SHANI, ARNON, IL [71] BEN GURION UNIVERSITY OF THE NEGEV RESEARCH AND DEVELOPMENT AUTHORITY, IL [71] YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT COMPANY, IL [85] [86] (PCT/IL99/00660) [87] (WO00/32043) [30] IL (127396) [21] 2,352,220 [51] Int.Cl. 7C22C 33/02 7F27B 9/02 7F27B 9/16 [54] PRESS AND SINTER PROCESS FOR HIGH DENSITY COMPONENTS [54] PROCEDE DE PRESSAGE ET DE FRITTAGE POUR ELEMENTS A HAUTE DENSITE [72] SHIVANATH, ROHITH, CA [72] KUCHARSKI, KAROL, CA [72] JONES, PETER, CA [71] STACKPOLE LIMITED, CA [86] (PCT/CA99/01105) [87] (WO00/32830) [30] US (09/200,480) [21] 2,352,222 [51] Int.Cl. 7C08B 31/18 7C08B 37/00 [54] PROCESS FOR OXIDISING STARCH [54] PROCEDE D OXYDATION DE L AMIDON [72] BOGAERT, PIET MARC PAUL, NL [72] SLAGHEK, THEODOOR MAXIMILIAAN, NL [72] SIVASLIGIL, DOGAN SAHIN, NL [71] INSTITUUT VOOR AGROTECHNOLOGISCH ONDERZOEK (ATO-DLO), NL [86] (PCT/NL99/00726) [87] (WO00/31145) [30] NL ( ) [21] 2,352,223 [51] Int.Cl. 6B24C 7/00 [54] SURFACE CLEANING APPARATUS USING ABRADING PARTICULATE CLEANING MATERIAL [54] APPAREIL DE NETTOYAGE DE SURFACES PAR ABRASION AU MOYEN D UN MATERIAU PARTICULAIRE [72] MRAK, DUSAN, US [71] MRAK, DUSAN, US [85] [86] (PCT/US99/28018) [87] (WO00/32357) [30] US (60/109,609) [30] US (60/148,411) [21] 2,352,224 [51] Int.Cl. 7H04L 7/02 [54] A METHOD AND A CIRCUIT FOR RETIMING A DIGITAL DATA SIGNAL [54] PROCEDE ET CIRCUIT DE REAJUSTEMENT DU RYTHME D UN SIGNAL DE DONNEES NUMERIQUES [72] CHRISTENSEN, STEEN BAK, DK [71] GIGA A/S, DK [86] (PCT/DK99/00647) [87] (WO00/31915) [30] DK (PA ) [21] 2,352,225 [51] Int.Cl. 7F02B 27/02 [54] SUCTION TUBE WITH SWITCHING ELEMENT [54] COLLECTEUR D ADMISSION COMPORTANT UN ELEMENT DE MANOEUVRE [72] VACULIK, ROBERT, DE [72] GALM, MARTIN, DE [72] FISCHER, CHRISTIAN, DE [71] FILTERWERK MANN & HUMMEL GMBH, DE [85] [86] (PCT/EP99/08846) [87] (WO00/31391) [30] DE ( ) [21] 2,352,226 [51] Int.Cl. 7H04L 7/02 [54] A METHOD AND A CIRCUIT FOR RECOVERING A DIGITAL DATA SIGNAL AND A CLOCK FROM A RECEIVED DATA SIGNAL [54] PROCEDE ET CIRCUIT DE RECUPERATION D UN SIGNAL DE DONNEES NUMERIQUES ET D HORLOGE A PARTIR D UN SIGNAL DE DONNEES RECU [72] FINSETH, NIELS CHRISTIAN, DK [71] GIGA A/S, DK [86] (PCT/DK99/00648) [87] (WO00/31914) [30] DK (PA ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

66 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,228 [51] Int.Cl. 7H01L 33/00 [54] METHOD FOR WAVELENGTH COMPENSATION IN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING [54] PROCEDE DE COMPENSATION DE LONGUEUR D ONDE DANS LA FABRICATION DE SEMI- CONDUCTEURS [72] LUNDQVIST, LENNART, SE [72] BENDZ, ESKIL, SE [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL), SE [85] [86] (PCT/SE99/02377) [87] (WO00/38284) [30] SE ( ) [21] 2,352,229 [51] Int.Cl. 7C07H 19/10 7C07H 19/20 7A61K 31/70 [54] GLYCERYL NUCLEOTIDES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE [54] GLYCERYLE-NUCLEOTIDES, LEUR PROCEDE DE PRODUCTION ET LEUR UTILISATION [72] SCHOTT, HERBERT, DE [72] LUDWIG, PETER STEPHAN, DE [71] SCHOTT, HERBERT, DE [85] [86] (PCT/EP99/09461) [87] (WO00/34298) [30] DE ( ) [21] 2,352,230 [51] Int.Cl. 6A61B 17/32 [54] SCALPEL BLADE EXCHANGE APPARATUS AND METHOD [54] APPAREIL ET PROCEDE POUR REMPLACER UNE LAME DE SCALPEL [72] SHAN, YANSONG, US [72] YU, LELIA, US [71] SHAN, YANSONG, US [71] YU, LELIA, US [86] (PCT/US99/28036) [87] (WO00/32114) [30] US (60/109,829) [21] 2,352,232 [51] Int.Cl. 7G03H 1/02 7G06K 19/16 [54] HOLOGRAPHIC CHIP AND OPTICAL SYSTEM FOR THE HOLOGRAPHIC CHIP [54] PUCE HOLOGRAPHIQUE ET SYSTEME OPTIQUE UTILISE AVEC CETTE PUCE HOLOGRAPHIQUE [72] RICHTER, PETER, HU [72] TOTH, PETER, SE [72] UJHELYI, FERENC, HU [72] LORINCZ, EMOKE, HU [72] KOPPA, PAL, HU [72] SZARVAS, GABOR, HU [71] OPTILINK AB, SE [85] [86] (PCT/HU99/00088) [87] (WO00/33142) [30] HU (P ) [21] 2,352,233 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/32 7H04L 9/32 [54] A METHOD FOR CONTROLLING CONNECTIONS TO A MOBILE STATION [54] PROCEDE POUR COMMANDER DES CONNEXIONS AVEC UNE STATION MOBILE [72] BACK, JUHA, FI [72] RAJANIEMI, JAAKKO, FI [72] EINOLA, HEIKKI, FI [72] HULKKONEN, TONY, FI [71] NOKIA NETWORKS OY, FI [86] (PCT/FI99/01010) [87] (WO00/36860) [30] FI (982727) [30] FI (990757) [21] 2,352,234 [51] Int.Cl. 7H02K 9/22 7H02K 5/02 7A61M 1/10 [54] ELECTRIC MOTOR COOLED BY A FLUID AND HAVING HIGH SPECIFIC POWER [54] MOTEUR ELECTRIQUE REFROIDI PAR UN LIQUIDE ET A PUISSANCE VOLUMIQUE ELEVEE [72] SIESS, THORSTEN, DE [71] IMPELLA CARDIOTECHNIK AG, DE [85] [86] (PCT/DE99/03748) [87] (WO00/33446) [30] DE ( ) [21] 2,352,238 [51] Int.Cl. 7B22C 1/00 7B22C 9/00 7B22D 25/00 [54] PROCESS OF MAKING BRAKE ROTORS [54] PROCEDE DE FABRICATION DE DISQUES DE FREIN [72] REIERSON, SCOTT, US [72] MISKINIS, GREGORY V., US [71] WAUPACA FOUNDRY, INC., US [86] (PCT/US99/27802) [87] (WO00/32330) [30] US (09/201,507) [21] 2,352,239 [51] Int.Cl. 7A61L 2/10 [54] METHOD AND APPARATUS FOR STERILIZING SMALL OBJECTS [54] PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A STERILISER DE PETITS OBJETS [72] ECKHARDT, RICHARD A., US [71] ECKHARDT, RICHARD A., US [85] [86] (PCT/US99/30516) [87] (WO00/38740) [30] US (60/113,770) [21] 2,352,241 [51] Int.Cl. 7G01L 9/06 [54] PRESSURE SENSOR [54] DETECTEUR DE PRESSION [72] NIX, CHRISTOPH, DE [72] SIESS, THORSTEN, DE [71] IMPELLA CARDIOTECHNIK AG, DE [85] [86] (PCT/EP99/08834) [87] (WO00/33047) [30] DE ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

67 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,242 [51] Int.Cl. 7B01D 65/02 7B01D 63/02 [54] ULTRAFILTRATION AND MICROFILTRATION MODULE AND SYSTEM [54] MODULE ET SYSTEME D ULTRAFILTRATION ET DE MICROFILTRATION [72] HUSAIN, HIDAYAT, CA [72] DRAESNER, ANDREAS, CA [72] BEHMANN, HENRY, CA [72] BLAIR, MICHAEL, CA [71] ZENON ENVIRONMENTAL INC., CA [85] [86] (PCT/CA00/01131) [87] (WO01/23076) [30] US (60/156,664) [30] US (60/213,450) [21] 2,352,246 [51] Int.Cl. 6H04L 12/66 6H04M 7/00 [54] METHOD AND SYSTEMS FOR COMMUNICATING SS7 MESSAGES [54] PROCEDE ET SYSTEMES DE COMMUNICATION DE MESSAGES SS7 [72] SPRAGUE, DAVID M., US [72] MILLER, PAUL ANDREW, US [72] RAVISHANKAR, VENKATARMAIAH, US [72] BRENDES, DAN ALAN, US [71] TEKELEC, US [86] (PCT/US99/27572) [87] (WO00/35156) [30] US (09/205,809) [30] US (60/127,889) [30] US (60/137,988) [21] 2,352,248 [51] Int.Cl. 7B01J 8/38 7B01J 8/18 [54] AN AGITATION SYSTEM FOR A FLUID BED PROCESSING SYSTEM AND A METHOD THEREOF [54] SYSTEME D AGITATION POUR SYSTEME DE TRAITEMENT A LIT FLUIDISE ET SON PROCEDE [72] BISGROVE, BRUCE A., US [72] BRAUN, RYSZARD, US [72] FEWKES, ROBERT C., US [71] GENENCOR INTERNATIONAL, INC., US [86] (PCT/US99/29936) [87] (WO00/35576) [30] US (09/213,801) [21] 2,352,243 [51] Int.Cl. 7C07C 2/00 [54] METHOD FOR CONVERTING NATURAL GAS TO LIQUID HYDROCARONS [54] PROCEDE DE TRANSFORMATION DE GAZ NATUREL EN HYDROCARBURES LIQUIDES [72] EUBANK, PHILIP T., US [72] AKGERMAN, AYDIN, US [72] ANTHONY, RAYFORD G., US [72] HALL, KENNETH R., US [72] BULLIN, JERRY A., US [71] THE TEXAS A & M UNIVERSITY SYSTEM, US [86] (PCT/US99/28005) [87] (WO00/31004) [30] US (09/199,502) [21] 2,352,247 [51] Int.Cl. 7H01Q 1/24 7G04B 47/00 7H01Q 13/08 7H04B 1/38 [54] ANTENNA DEVICE FOR HIGH FREQUENCY RADIO, HIGH FREQUENCY RADIO APPARATUS AND WATCH TYPE RADIO APPARATUS [54] ANTENNE POUR RADIO HAUTE FREQUENCE, APPAREIL RADIO HAUTE FREQUENCE ET APPAREIL RADIO HAUTE FREQUENCE DE TYPE MONTRE [72] KOYAMA, SHUNSUKE, JP [71] SEIKO EPSON CORPORATION, JP [86] (PCT/JP00/06731) [87] (WO01/24309) [30] JP (11/274866) [30] JP (2000/95421) [21] 2,352,249 [51] Int.Cl. 7C07D 317/54 7C07D 317/46 [54] PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF 5-(.ALPHA. -HYDROXYALKYL) BENZO 1,3 DIOXOLS [54] PROCEDE DE SYNTHESE DU 5- (.ALPHA. -HYDROXYALKYL) BENZO 1, 3 DIOXOLS [72] BRANCALEONI, DARIO, IT [72] BORZATTA, VALERIO, IT [71] ENDURA S.P.A., IT [85] [86] (PCT/EP99/07743) [87] (WO00/40575) [30] IT (MI98A002857) [21] 2,352,250 [51] Int.Cl. 7B07B 1/38 7B07B 1/28 7B07B 1/36 7B07B 1/46 7B07B 1/54 [54] APPARATUS FOR SEPARATING PARTICLES OF COHESIVE MATERIAL ACCORDING TO SIZE AND PROCESS [54] APPAREIL DE SEPARATION DE PARTICULES DE MATIERE COHESIVE EN FONCTION DES DIMENSIONS ET PROCEDE CORRESPONDANT [72] CAPPOLA, MICHAEL L., US [71] BOEHRINGER INGELHEIM PHARMACEUTICALS INC., US [86] (PCT/US99/28797) [87] (WO00/33979) [30] US (09/208,393) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

68 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,251 [51] Int.Cl. 7H04B 7/10 7H04B 7/06 7H04B 7/26 [54] BASE STATION SYSTEM, AND WIRELESS COMMUNICATION METHOD [54] SYSTEME DE STATION DE BASE ET PROCEDE DE RADIOCOMMUNICATIONS [72] HOSHINO, MASAYUKI, JP [71] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [86] (PCT/JP00/06592) [87] (WO01/24406) [30] JP (11/276223) [21] 2,352,252 [51] Int.Cl. 7G02B 6/13 7G02B 6/12 [54] OPTICAL COMPONENT HAVING POSITIONING MARKERS AND METHOD FOR MAKING THE SAME [54] COMPOSANT OPTIQUE AVEC REPERES DE POSITIONNEMENT; PROCEDE DE FABRICATION [72] TAKAHASHI, FUMIO, JP [72] YOSHINO, FUMITAKA, JP [71] NHK SPRING CO., LTD., JP [86] (PCT/JP00/07336) [87] (WO01/29601) [30] JP (11/299708) [21] 2,352,253 [51] Int.Cl. 7G02B 6/42 [54] OPTICAL COMMUNICATIONS DEVICE [54] DISPOSITIF DE COMMUNICATION OPTIQUE [72] KUHARA, YOSHIKI, JP [72] NAKANISHI, HIROMI, JP [71] SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD., JP [85] [86] (PCT/JP00/06543) [87] (WO01/23932) [30] JP (11/274446) [21] 2,352,256 [51] Int.Cl. 7B29C 47/76 7B29C 47/10 7B29C 47/42 [54] METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING A THERMOPLASTIC CONDENSATION POLYMER [54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT D UN POLYCONDENSAT THERMOPLASTIQUE [72] INNEREBNER, FEDERICO, CH [72] GOEDICKE, FRANZ, CH [71] BÖHLER AG, CH [86] (PCT/CH99/00515) [87] (WO00/32377) [30] DE ( ) [21] 2,352,258 [51] Int.Cl. 7C07D 493/04 7A61K 31/35 [54] 4 -SUBSTITUTED-4,5 - DIHYDROPSORALENS AND THERAPEUTICAL USES THEREOF [54] DIHYDROPSORALENES-4, 5 SUBSTITUES EN POSITION 4 ET LEURS UTILISATIONS THERAPEUTIQUES [72] LASKIN, JEFFREY D., US [72] HECK, DIANE E., US [72] MCNEEL, THOMAS E., US [72] HEINDEL, NEIL D., US [72] WHITTEMORE, MARILYN S., US [72] GUILLON, CHRISTOPHE, US [72] PAPP, ROBERT D., US [71] BUCKMAN LABORATORIES INTERNATIONAL, INC., US [86] (PCT/US99/28174) [87] (WO00/32603) [30] US (60/110,336) [21] 2,352,259 [51] Int.Cl. 7H04L 12/58 7H04M 3/533 [54] MESSAGING PLATFORM [54] PLATE-FORME DE MESSAGERIE [72] BALE, MELVYN CHRISTOPHER, GB [72] HENDERSON, GORDON, GB [71] BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY, GB [86] (PCT/GB99/03831) [87] (WO00/31930) [30] EP ( ) [21] 2,352,261 [51] Int.Cl. 7C07D 241/44 7C07D 453/06 7C07D 405/12 7C07D 215/20 7C07D 215/ 38 7C07D 241/42 7A61K 31/50 [54] QUINOLINE AND QUINOXALINE COMPOUNDS AS PDGF-RECEPTOR AND/OR LCK TYROSINE KINASE INHIBITORS [54] COMPOSES DE QUINOLEINE ET QUINOXALINE UTILISES COMME INHIBITEURS DU RECEPTEUR PDGF ET/OU DE LA TYROSINE KINASE LCK [72] SPADA, ALFRED P., US [72] HE, WEI, US [72] MYERS, MICHAEL R., FR [72] MAGUIRE, MARTIN P., US [71] AVENTIS PHARMACEUTICALS PRODUCTS INC., US [86] (PCT/US99/27825) [87] (WO00/31051) [30] US (09/198,718) [21] 2,352,262 [51] Int.Cl. 7A61K 31/7072 7A61P 15/02 7A61K 31/7068 7A61K 31/7076 7A61K 31/ 7084 [54] METHOD OF PROMOTING CERVICAL AND VAGINAL SECRETIONS [54] METHODE STIMULANT LES SECRETIONS CERVICALES ET VAGINALES [72] RIDEOUT, JANET L., US [72] DRUTZ, DAVID J., US [72] PENDERGAST, WILLIAM, US [72] SHAVER, SAMMY R., US [71] INSPIRE PHARMACEUTICALS, INC., US [86] (PCT/US99/27634) [87] (WO00/30629) [30] US (09/199,912) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

69 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,265 [51] Int.Cl. 6H01M 4/58 6H01M 6/04 6C01B 6/24 6H01M 4/32 [54] ACTIVE ELECTRODE COMPOSITION WITH NONFIBRILLATING BINDER [54] COMPOSITION ACTIVE D ELECTRODE, A LIANT NON FIBRILLANT [72] FETCENKO, MICHAEL A., US [72] MAYS, WILLIAM, US [72] REICHMAN, BENJAMIN, US [71] OVONIC BATTERY COMPANY, INC., US [86] (PCT/US99/23683) [87] (WO00/39866) [30] US (09/221,676) [21] 2,352,266 [51] Int.Cl. 7A61L 9/20 7H01J 65/04 7C02F 1/32 [54] STERILISER [54] DISPOSITIF DE STERILISATION [72] MORUZZI, JAMES LODOVICO, GB [72] LUCAS, JAMES, GB [71] QUAY TECHNOLOGIES LTD., GB [86] (PCT/EP99/09173) [87] (WO00/32244) [30] GB ( ) [30] GB ( ) [21] 2,352,267 [51] Int.Cl. 7D02G 1/02 [54] POLYPROPYLENE TEREPHTHALATE TWISTED YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME [54] FIL RETORS EN TEREPHTALATE DE POLYPROPYLENE ET SON PROCEDE DE PRODUCTION [72] MAEDA, YUHEI, JP [72] SUGANO, KOJI, JP [72] KUNISADA, HIDEAKI, JP [72] MOCHIZUKI, KATSUHIKO, JP [71] TORAY INDUSTRIES, INC., JP [86] (PCT/JP00/06602) [87] (WO01/23651) [30] JP (11/274308) [21] 2,352,268 [51] Int.Cl. 7G02B 6/16 [54] OPTICAL FIBER AND OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM INCLUDING THE SAME [54] FIBRE OPTIQUE ET SYSTEME DE TRANSMISSION OPTIQUE RENFERMANT CELLE-CI [72] TANAKA, SHIGERU, JP [72] KATO, TAKATOSHI, JP [72] SASAOKA, EISUKE, JP [71] SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD., JP [85] [86] (PCT/JP99/06611) [87] (WO00/31573) [30] JP (10/335797) [30] JP (11/93511) [30] JP (PCT/JP99/05855) [21] 2,352,269 [51] Int.Cl. 7C11D 3/22 7C11D 9/26 [54] REDUCED MALTO- OLIGOSACCHARIDE CLEANSING COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS DE NETTOYAGE RENFERMANT DES MALTO- OLIGOSACCHARIDES REDUITS [72] ANTRIM, RICHARD L., US [72] BARRESI, FRANK W., US [72] FREERS, SUSAN O., US [71] GRAIN PROCESSING CORPORATION, US [85] [86] (PCT/US00/29141) [87] (WO01/29164) [30] US (60/160,602) [21] 2,352,270 [51] Int.Cl. 7A61M 1/10 7F04D 29/04 7H02K 7/09 [54] ACTIVE MAGNETIC BEARING SYSTEM FOR BLOOD PUMP [54] SYSTEME DE PALIER MAGNETIQUE ACTIF POUR POMPES A SANG [72] LANCISI, DAVID M., US [72] WAMPLER, RICHARD K., US [71] KRITON MEDICAL, INC., US [85] [86] (PCT/US99/26839) [87] (WO00/32257) [30] US (09/204,795) [21] 2,352,271 [51] Int.Cl. 7A01K 3/00 [54] AN IMPLEMENT FOR DEMARCATING AN AREA, AS WELL AS A VEHICLE SUITABLE FOR BEING USED IN SAID IMPLEMENT [54] SYSTEME SERVANT A DELIMITER UNE ZONE ET DISPOSITIF DE TRANSPORT UTILISE DANS LEDIT SYSTEME [72] VAN DEN BERG, KAREL, NL [71] LELY RESEARCH HOLDING AG, CH [85] [86] (PCT/NL00/00661) [87] (WO01/28317) [30] NL ( ) [21] 2,352,275 [51] Int.Cl. 7C07D 253/06 7A61P 11/06 7C07D 417/10 7A61K 31/53 [54] IL-5 INHIBITING 6-AZAURACIL DERIVATIVES [54] DERIVE DE 6-AZAURACIL INHIBANT L INTERLEUKINE-5 [72] FREYNE, EDDY JEAN EDGARD, BE [72] PETIT, DAVY PETRUS FRANCISCUS MARIA, BE [72] DEROOSE, FREDERIK DIRK, BE [72] LACRAMPE, JEAN FERNAND ARMAND, FR [71] JANSSEN PHARMACEUTICA N.V., BE [86] (PCT/EP99/09155) [87] (WO00/31054) [30] EP ( ) [21] 2,352,276 [51] Int.Cl. 7B65D 19/12 7B65D 88/52 [54] COLLAPSIBLE CONTAINER WITH UNBROKEN TOP WALL [54] RECIPIENT DEMONTABLE POURVU D UNE PAROI SUPERIEURE NON DIVISEE [72] KOFOD, BENT, DK [71] CARRIMOR, DK [86] (PCT/DK99/00656) [87] (WO00/30945) [30] DK (PA ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

70 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,277 [51] Int.Cl. 6A61B 17/84 [54] SYSTEMS FOR SECURING SUTURES, GRAFTS AND SOFT TISSUE TO BONE AND PERIOSTEUM [54] SYSTEME PERMETTANT DE FIXER DES SUTURES, DES GREFFES ET DES TISSUS MOUS SUR UN OS ET A UN PERIOSTE [72] RYAN, TIMOTHY CHARLES, US [72] BENDEREV, THEODORE V., US [71] SPRINGBOARD MEDICAL VENTURES, LLC, US [86] (PCT/US99/27690) [87] (WO00/30556) [30] US (09/197,938) [21] 2,352,278 [51] Int.Cl. 7A61K 31/4525 7A61P 1/00 7A61K 31/445 [54] USE OF PRUCALOPRIDE FOR THE MANUFACTURE OF A MEDICAMENT FOR THE TREATMENT OF DYSPEPSIA [54] UTILISATION DE PRUCALOPRIDE DANS LA PRODUCTION D UN MEDICAMENT DE TRAITEMENT DE LA DYSPEPSIE [72] SCHUURKES, JOANNES ADRIANUS JACOBUS, BE [71] JANSSEN PHARMACEUTICA N.V., BE [86] (PCT/EP99/09048) [87] (WO00/30640) [30] EP ( ) [21] 2,352,279 [51] Int.Cl. 7C07C 237/22 7A61K 48/00 7C07C 311/19 7C07C 217/20 7C07C 217/ 22 7C07C 311/64 7C12N 15/88 [54] AMPHIPHILIC POLYAMINE COMPOUNDS [54] COMPOSES DE POLYAMINE AMPHIPHILES [72] LING, JING, US [72] GAO, XIANG, US [72] FELGNER, PHILIP L., US [71] GENE THERAPY SYSTEMS, INC., US [86] (PCT/US99/27737) [87] (WO00/31022) [30] US (60/110,020) [30] US (60/111,078) [21] 2,352,281 [51] Int.Cl. 7B65D 19/12 7B65D 88/52 [54] COLLAPSIBLE CONTAINER FOR TRANSPORTING A LIQUID [54] RECIPIENT DEMONTABLE DESTINE A CONTENIR UN FLUIDE [72] KOFOD, BENT, DK [71] CARRIMOR, DK [86] (PCT/DK99/00657) [87] (WO00/30946) [30] DK (PA ) [21] 2,352,282 [51] Int.Cl. 7C07C 29/66 [54] PROCESS FOR PREPARING CHLOROHYDRINS [54] PROCEDE DE PREPARATION DE CHLOROHYDRINES [72] FERRITTO, MICHAEL S., US [72] GREEN, DANIEL PATRICK, US [72] TUCKER, CHRISTOPHER J., US [72] KLIER, JOHN, US [71] THE DOW CHEMICAL COMPANY, US [86] (PCT/US99/29448) [87] (WO00/35846) [30] US (09/211,284) [21] 2,352,284 [51] Int.Cl. 7F28D 19/04 [54] HEAT TRANSFER ELEMENT ASSEMBLY [54] SYSTEME D ELEMENTS DE TRANSFERT DE CHALEUR [72] CHEN, MICHAEL M., US [71] ALSTOM POWER INC., US [86] (PCT/US99/11944) [87] (WO00/36356) [30] US (09/212,725) [21] 2,352,285 [51] Int.Cl. 7F25D 29/00 7H01H 61/02 [54] DEVICE FOR CONTROLLING THE SERVICE LOADS OF AN ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE, IN PARTICULAR A REFRIGERATOR [54] DISPOSITIF POUR COMMANDER LES CHARGES UTILES D UN APPAREIL ELECTROMENAGER, EN PARTICULIER UN REFRIGERATEUR [72] BIANCHI, RAOUL, IT [71] ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L., IT [86] (PCT/IT99/00383) [87] (WO00/31480) [30] IT (MI98A002534) [21] 2,352,286 [51] Int.Cl. 7C12N 15/87 7A61K 48/00 7A61K 47/42 7A61K 47/48 [54] INTRACELLULAR TARGETED DELIVERY OF COMPOUNDS BY 70 KD HEAT SHOCK PROTEIN [54] TRANSPORT INTRACELLULAIRE CIBLE DE COMPOSES PAR LA PROTEINE DE CHOC THERMIQUE 70 KD [72] FUJIHARA, SHERI M., US [72] NADLER, STEVEN G., US [71] BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, US [86] (PCT/US99/27244) [87] (WO00/31113) [30] US (60/109,872) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

71 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,288 [51] Int.Cl. 7A61K 7/48 7C11D 17/00 7A61K 7/06 [54] AQUEOUS-BASED CLEANING PREPARATIONS WHICH FORM VESICLES AND CONTAIN SURFACTANTS, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE [54] PREPARATIONS DE NETTOYANTS A BASE AQUEUSE FORMANT DES VESICULES ET CONTENANT DU SURFACTANT, PROCEDE POUR LEUR PREPARATION ET LEUR UTILISATION [72] SCHMANDT, SILVIA, DE [72] BEUTLER, ROLF D., DE [72] PASPALEEVA-KUHN, VALENTINA, DE [71] MERZ + CO. GMBH & CO., DE [86] (PCT/EP99/08595) [87] (WO00/32161) [30] DE ( ) [21] 2,352,289 [51] Int.Cl. 7C08F 8/04 7C08F 8/00 [54] VINYLCYCLOHEXANE-BASED BLOCK COPOLYMERS [54] COPOLYMERES SEQUENCES A BASE DE VINYLCYCLOHEXANE [72] WEGE, VOLKER, DE [72] DOUZINAS, KONSTADINOS, DE [72] CHEN, YUN, DE [72] BRUDER, FRIEDRICH-KARL, DE [72] DUJARDIN, RALF, US [71] TEIJIN LTD., JP [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [86] (PCT/EP99/08793) [87] (WO00/32646) [30] DE ( ) [21] 2,352,290 [51] Int.Cl. 6B62D 35/00 [54] TRUCK AERODYNAMIC A- PILLAR DESIGN [54] CONCEPTION DE MONTANT DE PARE-BRISE AERODYNAMIQUE POUR CAMION [72] OLSON, M. EUGENE, US [71] INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION, US [86] (PCT/US99/24587) [87] (WO00/50293) [30] US (60/121,190) [30] US (09/293,511) [21] 2,352,291 [51] Int.Cl. 7G06F 15/00 [54] METHOD AND SYSTEM FOR ENCODING ROTATIONS AND NORMALS IN 3D GENERATED SCENES [54] PROCEDE ET SYSTEME DE CODAGE DE ROTATIONS ET DE PERPENDICULAIRES DANS DES SCENES GENEREES EN 3D [72] ONDET, OLIVER, FR [72] SIGNES, JULIEN, US [71] FRANCE TELECOM, FR [86] (PCT/US99/26030) [87] (WO00/34917) [30] US (09/205,190) [21] 2,352,292 [51] Int.Cl. 6G06K 9/00 [54] METHOD AND SYSTEM FOR PREDICTIVE ENCODING OF ARRAYS OF DATA [54] PROCEDE ET SYSTEME DE CODAGE PREDICTIF DE GROUPES DE DONNEES [72] ONDET, OLIVIER, FR [72] SIGNES, JULIEN, US [71] FRANCE TELECOM, FR [86] (PCT/US99/26032) [87] (WO00/34912) [30] US (09/205,191) [21] 2,352,293 [51] Int.Cl. 7G06T 15/00 [54] METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING MULTIMEDIA STREAMS USING DYNAMIC PROTOTYPES [54] PROCEDE ET SYSTEME DE COMMANDE DE TRAINS DE MULTIMEDIA AU MOYEN DE PROTOTYPES DYNAMIQUES [72] SIGNES, JULIEN, US [71] FRANCE TELECOM, FR [86] (PCT/US99/26031) [87] (WO00/34922) [30] US (09/205,192) [21] 2,352,294 [51] Int.Cl. 7F01K 13/00 [54] STEAM POWER PLANT [54] CENTRALE THERMIQUE A VAPEUR [72] RUDIGER, HELMUT, DE [72] ABROELL, BERND, DE [72] DORMEIER, DIETER, DE [72] MORCOS, WAHID RAAFAT, DE [72] KONIG, HENRY, DE [72] LAIER, HENRY, DE [71] ALSTOM POWER GENERATION AG, DE [86] (PCT/CH99/00557) [87] (WO00/31380) [30] EP ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

72 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,295 [51] Int.Cl. 7A61M 5/00 7A61B 5/00 7G11C 11/00 7G06F 19/00 [54] A METHOD AND A SYSTEM FOR ASSISTING A USER IN A MEDICAL SELF TREATMENT, SAID SELF TREATMENT COMPRISING A PLURALITY OF ACTIONS [54] PROCEDE ET SYSTEME PERMETTANT A UN UTILISATEUR DE S ADMINISTRER SEUL SON TRAITEMENT MEDICAL, LEDIT TRAITEMENT MEDICAL COMPRENANT PLUSIEURS ACTES [72] CHRISTENSEN, LARS HOFMANN, DK [72] POULSEN, JENS ULRIK, DK [72] AASMUL, SOREN, DK [71] NOVO NORDISK A/S, DK [86] (PCT/DK99/00670) [87] (WO00/32258) [30] DK (PA ) [30] US (60/111,721) [21] 2,352,296 [51] Int.Cl. 7D01F 4/00 7A61L 15/32 [54] COLLAGEN HEMOSTATIC FIBERS [54] FIBRES DE COLLAGENE HEMOSTATIQUES [72] ELDRIDGE, STEPHEN N., US [72] MADDALO, FRANCIS B., US [72] TORGERSON, ROBERT D., US [72] UHOCH, JOHN, US [71] C.R. BARD, INC., US [86] (PCT/US99/28854) [87] (WO00/34556) [30] US (09/209,723) [21] 2,352,298 [51] Int.Cl. 6A23G 9/00 6C12G 3/00 6A23G 9/02 6A23G 9/04 6C12G 3/04 6A23L 1/05 6A23L 1/0522 6A23L 1/0524 6A23L 1/0526 6A23L 1/054 6C12G 3/06 [54] FROZEN ALCOHOLIC BEVERAGES [54] BOISSONS ALCOOLISEES SURGELEES [72] STRUNIN, SAMUEL WOLF, AU [72] WEERASINGHE, JAYANTHI, AU [72] JOLSON, JEROME BERNARD, AU [71] WEERASINGHE, JAYANTHI, AU [71] JSP NOMINEES PTY LTD, AU [86] (PCT/AU99/01043) [87] (WO00/30468) [30] AU (PP 7244) [21] 2,352,299 [51] Int.Cl. 7B22D 41/50 7B22D 41/28 [54] IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO REFRACTORY PRODUCTS [54] AMELIORATIONS CONCERNANT DES PRODUITS REFRACTAIRES [72] LEE, STEPHEN JOHN, GB [71] DIDIER-WERKE AG, DE [86] (PCT/EP99/09194) [87] (WO00/32337) [30] GB ( ) [21] 2,352,300 [51] Int.Cl. 7E05B 65/00 [54] RECORDED MEDIA SECURITY CONTAINER [54] BOITIER DE SECURITE POUR SUPPORT ENREGISTRE [72] BELDEN, DENNIS D., JR., US [71] ALPHA ENTERPRISES INC., US [86] (PCT/US99/27716) [87] (WO00/30939) [30] US (09/197,593) [21] 2,352,301 [51] Int.Cl. 7C08L 101/00 7B65D 41/00 7C08L 23/04 7C08L 91/06 7C08K 3/10 7C08K 3/34 [54] POLYMER COMPOSITION FOR BOTTLE SCREW CAPS [54] COMPOSITION POLYMERE DESTINEE A DES CAPSULES DE BOUTEILLES A VIS [72] CERMELLI, ISABELLE, FR [72] AGNIEL, PASCAL, FR [71] BP CHEMICALS LIMITED, GB [85] [86] (PCT/GB99/03816) [87] (WO00/32695) [30] FR (98/15170) [21] 2,352,302 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [54] SMART AGENT BASED ON HABIT, STATISTICAL INFERENCE AND PSYCHO-DEMOGRAPHIC PROFILING [54] AGENT INTELLIGENT A BASE D HABITUDES, D INFERENCES STATISTIQUES ET DE PROFILS PSYCHO-DEMOGRAPHIQUES [72] YUEN, HENRY C., US [71] INDEX SYSTEMS, INC., VG [86] (PCT/US99/28335) [87] (WO00/33224) [30] US (60/110,301) [21] 2,352,303 [51] Int.Cl. 7B67D 5/62 [54] IMPROVED ICE CHEST AND COLD PLATE APPARATUS [54] DISPOSITIF DE PLAQUE FROIDE ET DE GLACIERE AMELIOREE [72] STROBEL, JOHN M., US [72] BACKHAUS, GARY H., US [72] WEIGAND, DENNIS E., US [71] PERLICK CORPORATION, US [86] (PCT/US00/27045) [87] (WO01/23298) [30] US (09/407,922) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

73 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,304 [51] Int.Cl. 7A61B 3/113 7G06F 17/40 [54] METHOD OF SELECTION OF EYE POSITION DATA AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD [54] PROCEDE DE SELECTION DE DONNEES DE MESURE RELATIVES A LA POSITION DES YEUX ET DISPOSITIF CORRESPONDANT [72] RENSING, STEFAN, DE [72] BARRY, JEAN-CYRIAQUE, DE [71] EBERHARD-KARLS-UNIVERSITAT TUBINGEN UNIVERSITATSKLINIKUM, DE [86] (PCT/EP99/09279) [87] (WO00/32087) [30] DE ( ) [21] 2,352,305 [51] Int.Cl. 7H01B 13/26 [54] METHOD AND APPARATUS FOR FORMING A SHIELDED ELECTRIC CABLE [54] PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE FORMER UN CABLE ELECTRIQUE BLINDE [72] HILLBURN, RALPH D., US [72] DUGAN, TIMOTHY V., US [71] CORNING CABLE SYSTEMS, LLC, US [86] (PCT/US99/27712) [87] (WO00/31755) [30] US (60/109,874) [21] 2,352,306 [51] Int.Cl. 6G06F 9/46 6G06F 12/00 6G06F 17/30 [54] METHOD AND APPARATUS FOR CONCURRENT DBMS TABLE OPERATIONS [54] PROCEDE ET APPAREIL D OPERATIONS PARALLELES DE TABLES SGBD [72] MIRZADEH, ROSITA, US [71] COMPUTER ASSOCIATES THINK, INC., US [86] (PCT/US99/27835) [87] (WO00/31635) [30] US (09/200,254) [21] 2,352,307 [51] Int.Cl. 7A61B 5/05 [54] DICOM COMPLIANT FILE COMMUNICATION INCLUDING QUANTITATIVE AND IMAGE DATA [54] COMMUNICATION DE FICHIERS COMPATIBLES DICOM CONTENANT DES DONNEES QUANTITATIVES ET D IMAGES [72] MISLAN, DAVID, US [72] WEISS, HOWARD P., US [72] FALLON, JOHN P., US [71] HOLOGIC, INC., US [86] (PCT/US99/27994) [87] (WO00/33157) [30] US (60/110,210) [30] US (09/449,002) [21] 2,352,308 [51] Int.Cl. 7A61L 15/36 7A61L 15/46 7A61L 15/60 [54] ABSORBENT ARTICLES [54] ARTICLES ABSORBANTS [72] FORSGREN-BRUSK, ULLA, SE [72] RUNEMAN, BO, SE [71] SCA HYGIENE PRODUCTS AB, SE [86] (PCT/SE99/02369) [87] (WO00/35502) [30] SE ( ) [21] 2,352,310 [51] Int.Cl. 7A22B 3/06 [54] ELECTRICAL ANIMAL STUN/ KILL APPARATUS [54] APPAREIL ELECTRIQUE PERMETTANT D ASSOMMER ET DE TUER UN ANIMAL [72] O CALLAGHAN, MICHAEL, GB [72] WILKINS, LINDSAY JOHN, GB [72] RAJ, AMBUR BALAKRISHNAN MOHAN, GB [72] TINKER, DAVID BERNARD, GB [72] BERRY, PAUL SIMON, GB [71] BTG INTERNATIONAL LIMITED, GB [86] (PCT/GB99/03972) [87] (WO00/32049) [30] GB ( ) [30] GB ( ) [30] GB ( ) [21] 2,352,311 [51] Int.Cl. 7B64F 1/22 [54] TOWBARLESS TOWING TRUCK [54] DEPANNEUSE SANS BARRE DE REMORQUAGE [72] MARPLES, MATTHEW, GB [71] BAE SYSTEMS PLC, GB [86] (PCT/GB99/03904) [87] (WO00/32471) [30] GB ( ) [21] 2,352,312 [51] Int.Cl. 7H04N 3/15 [54] PHOTOSENSOR SYSTEM AND DRIVE CONTROL METHOD THEREOF [54] SYSTEME A PHOTOCAPTEURS ET PROCEDE DE COMMANDE D EXCITATION DUDIT SYSTEME [72] KOSHIZUKA, YASUO, JP [72] NAKAMURA, YOSHIAKI, JP [72] SASAKI, MAKOTO, JP [71] CASIO COMPUTER CO., LTD., JP [86] (PCT/JP00/05703) [87] (WO01/24512) [30] JP (11/271882) [30] JP (11/370533) [21] 2,352,313 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/32 [54] A METHOD FOR COMMUNICATION OF NEIGHBOR CELL INFORMATION [54] PROCEDE DE COMMUNICATION D INFORMATION DE CELLULE VOISINE [72] FRIMAN, LEIF, FI [71] NOKIA NETWORKS OY, FI [86] (PCT/FI99/01048) [87] (WO00/36853) [30] FI (982726) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

74 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,314 [51] Int.Cl. 7A61M 25/01 [54] GUIDEWIRE HAVING LINEAR CHANGE IN STIFFNESS [54] FIL DE GUIDAGE DONT LA RIGIDITE PRESENTE UNE MODIFICATION LINEAIRE [72] RICHARDSON, MARK, US [72] JALISI, MARC M., US [72] JACOBS, JAMES, US [72] SCHREINER, JOHN, US [72] CORNISH, WAYNE E., US [71] ADVANCED CARDIOVASCULAR SYSTEMS, INC., US [86] (PCT/US98/25453) [87] (WO00/32265) [21] 2,352,315 [51] Int.Cl. 7G05F 1/40 7G05F 1/56 [54] AN APPARATUS FOR VOLTAGE REGULATION AND RECOVERY OF SIGNAL TERMINATION ENERGY [54] APPAREIL DE REGULATION DE TENSION ET DE RECUPERATION D ENERGIE DE TERMINAISON DU SIGNAL [72] PAUL, HARRY V., US [71] INRANGE TECHNOLOGIES CORPORATION, US [86] (PCT/US00/28604) [87] (WO01/25867) [30] US (60/158,420) [30] US (09/587,952) [21] 2,352,317 [51] Int.Cl. 7C07F 9/38 7A61P 31/04 7A61P 33/06 7A61P 31/12 7A01N 57/18 7C07F 9/40 7C07F 9/58 7A61K 31/66 [54] ORGANOPHOSPHOROUS COMPOUNDS AND THE USE THEREOF [54] COMPOSES PHOSPHORORGANIQUES ET LEUR UTILISATION [72] JOMAA, HASSAN, DE [71] JOMAA PHARMAKA GMBH, DE [86] (PCT/EP99/08966) [87] (WO00/31085) [30] DE ( ) [21] 2,352,318 [51] Int.Cl. 7A63B 37/06 [54] GOLF BALL WHICH INCLUDES FAST-CHEMICAL-REACTION- PRODUCED COMPONENT AND METHOD OF MAKING SAME [54] BALLE DE GOLF CONTENANT UN COMPOSE PRODUIT PAR REACTION CHIMIQUE RAPIDE ET PROCEDE DE FABRICATION CORRESPONDANT [72] KENNEDY, THOMAS J., III, US [72] KELLER, VIKTOR, US [72] TZIVANIS, MICHAEL JOHN, US [72] RISEN, WILLIAM, US [71] SPALDING SPORTS WORLDWIDE, INC., US [86] (PCT/US00/26802) [87] (WO01/24888) [30] US (09/411,690) [21] 2,352,319 [51] Int.Cl. 7D21F 1/02 7D21F 7/06 [54] METHOD AND DEVICE FOR MEASUREMENT OF THE RETENTION PROFILE AND FOR CONTROL OF THE RETENTION IN A PAPER/BOARD MACHINE [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DESTINES A MESURER LE PROFIL DE RETENTION ET DE COMMANDER LA RETENTION DANS UNE MACHINE A PAPIER / A CARTON [72] LUMIALA, JUHANA, FI [72] POIKOLAINEN, ANTTI, FI [72] VIERTOLA, MIKA, FI [72] PUURTINEN, ARI, FI [71] METSO PAPER, INC., FI [86] (PCT/FI99/00975) [87] (WO00/31338) [30] FI (982560) [21] 2,352,320 [51] Int.Cl. 7B65D 63/10 [54] FASTENER STRAPS [54] SANGLES D ARRIMAGE [72] WALL, CLIFTON, US [72] POLLARD, SAMUEL W., US [72] FERRER, MIREIA MUSQUERA, ES [72] SASTRE, JORDI BLADE, ES [72] CLUNE, WILLIAM, US [71] VELCRO INDUSTRIES B.V., AN [86] (PCT/US99/28646) [87] (WO00/34144) [30] US (09/206,049) [21] 2,352,316 [51] Int.Cl. 7A61K 38/27 7A61P 9/12 [54] TREATMENT OF HYPERTENSION [54] TRAITEMENT DE L HYPERTENSION [72] IKENASIO, BETTINA ANASTASIA, NZ [72] VICKERS, MARK HEDLEY, NZ [72] BREIER, BERNHARD HERMANN HEINRICH, NZ [71] AUCKLAND UNISERVICES LIMITED, NZ [86] (PCT/NZ99/00198) [87] (WO00/30588) [30] NZ (333035) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

75 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,321 [51] Int.Cl. 7C07C 215/56 7A61P 13/00 7A61P 25/00 7A61K 31/135 7C07C 217/64 [54] DERIVATIVES OF (+)- VENLAFAXINE AND METHODS OF PREPARING AND USING THE SAME [54] DERIVES DE (+)-VENLAFAXINE ET LEURS PROCEDES DE PREPARATION ET D UTILISATION [72] SENANAYAKE, CHRISANTHA H., US [72] JERUSSI, THOMAS P., US [71] SEPRACOR INC., US [86] (PCT/US99/28306) [87] (WO00/32555) [30] US (60/110,486) [30] US (09/450,691) [21] 2,352,322 [51] Int.Cl. 7A23C 15/04 7A23D 7/015 7A23D 9/02 [54] METHODS TO REDUCE FREE FATTY ACIDS AND CHOLESTEROL IN ANHYDROUS ANIMAL FAT [54] PROCEDES DE REDUCTION DES ACIDES GRAS LIBRES ET DU CHOLESTEROL DANS LA GRAISSE ANIMALE ANHYDRE [72] AWAD, AZIZ CHAFIC, US [72] GRAY, JAMES IAN, US [71] AWAD, AZIZ CHAFIC, US [71] GRAY, JAMES IAN, US [85] [86] (PCT/US99/29207) [87] (WO00/33663) [30] US (09/208,960) [21] 2,352,324 [51] Int.Cl. 7C07C 215/64 7A61P 25/00 7A61K 31/137 7C07C 217/74 [54] DERIVATIVES OF (-)- VENLAFAXINE AND METHODS OF PREPARING AND USING THE SAME [54] DERIVES DE (-)-VENLAFAXINE ET LEURS PROCEDES DE PREPARATION ET D UTILISATION [72] JERUSSI, THOMAS P., US [72] SENANAYAKE, CHRISANTHA H., US [71] SEPRACOR INC., US [86] (PCT/US99/28303) [87] (WO00/32556) [30] US (60/110,488) [30] US (09/450,690) [21] 2,352,325 [51] Int.Cl. 6G06F 12/14 [54] HIGH ASSURANCE DIGITAL SIGNATURES [54] SIGNATURES NUMERIQUES HAUTE SECURITE [72] YESBURG, JOHN DESBOROUGH, AU [71] THE COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, AU [86] (PCT/AU99/01051) [87] (WO00/31644) [30] AU (PP 7283) [21] 2,352,326 [51] Int.Cl. 7A61P 35/00 7A61K 31/135 7A61K 31/165 7A61K 31/245 7A61K 31/ 335 7A61K 31/35 7A61K 31/475 [54] COMBINATION CHEMOTHERAPY [54] CHIMIOTHERAPIE COMBINEE [72] GOWAN, RICHARD CARLETON, US [72] SEBOLT-LEOPOLD, JUDITH, US [71] WARNER-LAMBERT COMPANY, US [86] (PCT/US99/30485) [87] (WO00/37141) [30] US (60/113,291) [30] US (60/164,788) [21] 2,352,327 [51] Int.Cl. 7C09D 11/10 [54] PRINTING INKS COMPRISING A BRANCHED VINYL RESIN [54] ENCRES D IMPRESSION CONTENANT UNE RESINE VINYLIQUE RAMIFIEE [72] GELARDEN, DENNIS R., US [71] FLINT INK CORPORATION, US [85] [86] (PCT/US99/28182) [87] (WO00/32706) [30] US (09/201,269) [21] 2,352,328 [51] Int.Cl. 7B32B 15/04 7C09J 7/02 7B44C 1/17 7B44C 1/22 [54] RELEASE LINER INCORPORATING A METAL LAYER [54] MEMBRANE DETACHABLE INTEGRANT UNE COUCHE METALLIQUE [72] GOLLEDGE, ADRIAN D., US [71] MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, US [86] (PCT/US99/07099) [87] (WO00/34035) [30] US (09/206,864) [21] 2,352,329 [51] Int.Cl. 7B65G 23/06 7B65G 15/46 [54] BELT CONVEYOR [54] TRANSPORTEUR A COURROIE [72] EDELMANN, KLAUS, DE [71] EDELMANN, KLAUS, DE [86] (PCT/DE99/00183) [87] (WO00/30959) [30] DE ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

76 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,330 [51] Int.Cl. 6C10B 53/02 6C08H 5/04 6C07D 307/50 [54] PROCESS FOR THE RECOVERY OF LOW MOLECULAR WEIGHT PHENOLS, FURFURAL, FURFURYL ALCOHOL AND/OR CELLULOSE OR CELLULOSE-RICH RESIDUES [54] PROCEDE DE RECUPERATION DE PHENOLS A FAIBLE POIDS MOLECULAIRE, DE FURFURAL, D ALCOOL FURFURYLIQUE ET/OU DE CELLULOSE OU DE RESIDUS A FORTE TENEUR EN CELLULOSE [72] HERMESCEC, BRANKO, AU [72] BUTT, DAVID ARTHUR EDWARD, AU [71] THE UNIVERSITY OF MELBOURNE, AU [86] (PCT/AU99/01045) [87] (WO00/31213) [30] AU (PP 7290) [21] 2,352,331 [51] Int.Cl. 7C07C 65/30 7C09J 191/00 7C07C 47/02 7C08L 61/06 7C07C 47/27 7C07C 51/373 7C07C 45/40 [54] METHOD OF MODIFYING COMPONENTS PRESENT IN CASHEW NUT SHELL LIQUID [54] PROCEDE DE MODIFICATION DES COMPOSANTS DU LIQUIDE EXTRAIT DE LA COQUE DU CAJOU [72] SALISBURY, RICHARD JAMES, GB [72] TOMKINSON, JEREMY, GB [72] KHAN, MOHAMMED LOKMAN, GB [71] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [71] THE UNIVERSITY OF WALES, BANGOR, GB [86] (PCT/GB99/03913) [87] (WO00/31015) [30] GB ( ) [30] GB ( ) [21] 2,352,332 [51] Int.Cl. 7C07H 15/203 7A61K 31/70 [54] HYGROMYCIN A DERIVATIVES [54] DERIVES D HYGROMYCINE A [72] HAYWARD, MATTHEW MERRILL, US [71] PFIZER PRODUCTS INC., US [86] (PCT/IB99/01798) [87] (WO00/32616) [30] US (60/110,618) [21] 2,352,333 [51] Int.Cl. 7C22C 21/06 7C22F 1/047 [54] METHOD FOR THE MANUFACTURING OF AN ALUMINIUM-MAGNESIUM-LITHIUM ALLOY PRODUCT [54] PROCEDE DE FABRICATION D UN PRODUIT D ALLIAGE ALUMINIUM-MAGNESIUM-LITHIUM [72] HASZLER, ALFRED JOHANN PETER, DE [72] KEIDEL, CHRISTIAN JOACHIM, DE [71] CORUS ALUMINIUM WALZPRODUKTE GMBH, DE [86] (PCT/EP99/10188) [87] (WO00/37696) [30] EP ( ) [30] EP ( ) [21] 2,352,334 [51] Int.Cl. 7C09D 11/02 7C09D 11/10 [54] LITHOGRAPHIC PRINTING INKS COMPRISING ACID-FUNCTIONAL VINYL POLYMER AND POLYOL PHASE [54] ENCRE D IMPRESSION LITHOGRAPHIQUE A BASE DE POLYMERE VINYLIQUE A FONCTION ACIDE ET DE PHASE POLYOL [72] KINGMAN, KEVIN P., US [72] BALYO, RICK A., US [72] OBERSKI, MICHAEL V., US [71] FLINT INK CORPORATION, US [85] [86] (PCT/US99/28173) [87] (WO00/32705) [30] US (09/201,411) [21] 2,352,335 [51] Int.Cl. 7H01P 1/213 7H01P 1/203 [54] MICROSTRIP FILTER DEVICE [54] DISPOSITIF FILTRANT A MICRORUBANS [72] LINDQVIST, LEIF, SE [71] ALLGON AB, SE [85] [86] (PCT/SE99/02181) [87] (WO00/33413) [30] SE ( ) [21] 2,352,336 [51] Int.Cl. 7C22B 34/24 7C23C 14/34 [54] HIGH PURITY TANTALUM AND PRODUCTS CONTAINING THE SAME LIKE SPUTTER TARGETS [54] TANTALE DE GRANDE PURETE ET PRODUITS LE CONTENANT, TELS QUE LES CIBLES PULVERISEES [72] MAGUIRE, JAMES D., JR., US [72] MICHALUK, CHRISTOPHER A., US [72] HUBER, LOUIS E., JR., US [72] KAWCHAK, MARK N., US [71] CABOT CORPORATION, US [86] (PCT/US99/27832) [87] (WO00/31310) [30] US (09/199,569) [21] 2,352,337 [51] Int.Cl. 7C07J 9/00 7A61K 31/575 [54] 22S-HYDROXYCHOLESTA-8, 14- DIENE DERIVATIVES WITH MEIOSIS REGULATING ACTIVITY [54] DERIVES DE 22S- HYDROXYCHOLESTA-8, 14-DIENE A ACTIVITE REGULATRICE DE LA MEIOSE [72] HANSSEN, ROBERT GERARD JULES MARIE, NL [72] VAN DER LOUW, JAAP, NL [72] LEYSEN, DIRK, BE [72] WIERSMA, ANJA, NL [71] AKZO NOBEL N.V., NL [85] [86] (PCT/EP99/04099) [87] (WO00/35938) [30] EP (PCT/EP98/08130) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

77 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,338 [51] Int.Cl. 7A61K 35/78 7A61P 11/00 7A61P 11/06 7A23L 1/305 7A23L 1/308 7A61K 31/35 [54] COMPOSITION COMPRISING SOY PROTEIN, DIETARY FIBRES AND A PHYTOESTROGEN COMPOUND AND USE THEREOF IN THE PREVENTION AND/OR TREATMENT OF PULMONARY DISEASES [54] COMPOSITION CONTENANT DES PROTEINES DE SOJA, DES FIBRES ALIMENTAIRES ET UN COMPOSE DE PHYTOESTROGENE ET SON UTILISATION POUR LA PREVENTION ET/OU LE TRAITEMENT DE MALADIES PULMONAIRES [72] HOIE, LARS HENRIK, GB [71] NUTRI PHARMA ASA., NO [86] (PCT/IB99/01997) [87] (WO00/30664) [30] DK ( ) [21] 2,352,339 [51] Int.Cl. 7G01F 1/72 7A01J 5/01 7G01F 3/38 7G01F 1/74 [54] METHOD AND DEVICE FOR MEASUREMENT OF PULSATING MILK FLOW [54] PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A MESURER UN ECOULEMENT PULSE DE LAIT [72] VAN DEN BERG, KAREL, NL [71] LELY RESEARCH HOLDING AG, CH [85] [86] (PCT/NL00/00620) [87] (WO01/29518) [30] NL ( ) [21] 2,352,340 [51] Int.Cl. 7C09K 11/02 7C09D 11/00 7C09D 201/00 7G07D 7/00 7C09K 11/08 7G03G 9/09 7C09C 3/12 7C09D 7/12 7G06K 7/12 7B41M 3/14 7B41M 5/26 [54] FLUORESCENT OR PHOSPHORESCENT COMPOSITION [54] COMPOSITION FLUORESCENTE OU PHOSPHORESCENTE [72] ATARASHI, TAKAFUMI, JP [72] HOSHINO, KIYOSHI, JP [72] NAKATSUKA, KATSUTO, JP [71] NAKATSUKA, KATSUTO, JP [71] NITTETSU MINING CO., LTD., JP [86] (PCT/JP99/06587) [87] (WO00/32716) [30] JP (10/337735) [30] JP (10/357806) [30] JP (10/357807) [30] JP (10/367621) [21] 2,352,355 [51] Int.Cl. 7B41J 2/04 7B41J 2/155 7B41J 2/175 [54] DROPLET DEPOSITION APPARATUS [54] APPAREIL DE DEPOT DE GOUTTELETTES [72] TEMPLE, STEVE, GB [72] DIXON, MICHAEL JOHN, GB [72] MANNING, HOWARD JOHN, GB [71] XAAR TECHNOLOGY LIMITED, GB [86] (PCT/GB99/04433) [87] (WO00/38928) [30] GB ( ) [21] 2,352,357 [51] Int.Cl. 7G01N 23/223 [54] METHODS FOR IDENTIFICATION AND VERIFICATION [54] PROCEDES D IDENTIFICATION ET DE VERIFICATION [72] WATSON, DAVID J., US [72] MEYER, GERHARD A., US [72] KAISER, BRUCE JOHN, US [72] PRICE, L. STEPHEN, US [71] EDAX, INC., US [86] (PCT/US00/27151) [87] (WO01/25765) [30] US (60/157,573) [21] 2,352,358 [51] Int.Cl. 7C07H 1/00 7C07C 35/16 [54] CARBOHYDRATES AND METHODS FOR THEIR SYNTHESIS [54] HYDRATES DE CARBONES ET PROCEDES PERMETTANT LEUR SYNTHESE [72] MOSQUERA, MARIA FLORES, ES [72] KHIAR EL WAHABI, NOUREDDINE, ES [72] MARTIN-LOMAS, MANUEL, ES [71] RADEMACHER GROUP LIMITED, GB [86] (PCT/GB99/03715) [87] (WO00/32615) [30] GB ( ) [21] 2,352,359 [51] Int.Cl. 6G02B 1/11 6G02B 1/10 [54] COATED LENS EXHIBITING SUBSTANTIALLY BALANCED REFLECTANCE [54] LENTILLE TRAITEE A FACTEUR DE REFLEXION SENSIBLEMENT EQUILIBRE [72] BEGLEY, PARAIC, AU [72] YIP, BRANDON, AU [72] ADAMS, BRIAN DOUGLAS, AU [71] SOLA INTERNATIONAL HOLDINGS LTD., AU [86] (PCT/AU99/01029) [87] (WO00/33111) [30] AU (PP 7407) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

78 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,360 [51] Int.Cl. 7C07C 305/10 7A01N 57/20 7C11D 1/29 7A01N 25/30 7C08G 65/326 7A01N 43/70 [54] PESTICIDE FORMULATIONS CONTAINING ALKOXYLATED TRISTYRYLPHENOL HEMI-SULFATE ESTER NEUTRALIZED ALKOXYLATED AMINE SURFACTANTS [54] PREPARATIONS PESTICIDES CONTENANT DES AGENTS DE SURFACE D AMINES ALCOXYLEES NEUTRALISES D ESTER D HEMISULFATE DE TRISTYRYLPHENOL ALCOXYLE [72] HOPKINSON, MICHAEL JAMES, US [72] SHANNON, TAMMY TYLER, US [72] MOORE, ESTEP CAROLYN, US [72] CHOW, SHUI-CHUI VICTOR, US [71] SYNGENTA PARTICIPATIONS AG, CH [86] (PCT/EP99/09869) [87] (WO00/35863) [30] US (09/211,062) [21] 2,352,361 [51] Int.Cl. 7A61K 31/54 7A61K 9/28 7A61K 31/40 7A61K 31/403 [54] PHARMACEUTICAL COMBINATION PREPARATIONS [54] SPECIALITE PHARMACEUTIQUE COMBINEE [72] HELLER, RUDOLF, AT [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH [86] (PCT/EP99/08972) [87] (WO00/32174) [30] EP ( ) [21] 2,352,362 [51] Int.Cl. 7G01N 33/553 7C09K 3/00 7C08J 7/04 [54] NANOPARTICLES WITH POLYMER SHELLS [54] NANOPARTICULES A ENVELOPPES POLYMERES [72] NGUYEN, SONBINH T., US [72] MIRKIN, CHAD A., US [71] NANOSPHERE, INC., US [86] (PCT/US99/28387) [87] (WO00/33079) [30] US (60/110,327) [21] 2,352,363 [51] Int.Cl. 7G06K 11/16 7G06K 11/18 [54] POSITION SENSOR [54] CAPTEUR DE POSITION [72] ELY, DAVID THOMAS ELIOT, GB [72] COLLINS, IAN PETER, GB [72] CAUWOOD, PETER DAVID, GB [72] BRACE, STEVEN ROLAND, GB [71] SYNAPTICS (UK) LIMITED, GB [86] (PCT/GB99/03989) [87] (WO00/33244) [30] GB ( ) [30] GB ( ) [21] 2,352,364 [51] Int.Cl. 7G06F 9/40 7G06F 17/30 [54] METHOD FOR LOAD REGULATION [54] PROCEDE DE REGULATION DE CHARGE [72] RONSTROM, ULF MIKAEL, SE [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, SE [86] (PCT/SE99/02190) [87] (WO00/31624) [30] SE ( ) [21] 2,352,365 [51] Int.Cl. 7H01L 39/22 [54] SUPERCONDUCTING TRANSISTOR ARRANGEMENT AND A METHOD RELATING THERETO [54] TRANSISTOR SUPRACONDUCTEUR ET PROCEDE AFFERENT [72] SHEKTER, ROBERT, SE [72] KADIQROBOV, ANATOLI, SE [72] CLAESON, TORD, SE [72] IVANOV, ZDRAVKO, SE [72] WIKBORG, ERLAND, SE [72] JONSON, MATS, SE [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, SE [86] (PCT/SE99/02174) [87] (WO00/33392) [30] SE ( ) [21] 2,352,387 [51] Int.Cl. 7A61K 31/56 7A61P 33/02 7A61P 33/06 [54] USE OF 17-KETOSTEROIDS FOR THE TREATMENT OF TOXOPLASMOSIS AND CRYPTOSPORIDOSIS [54] UTILISATION DE COMPOSES 17- CETOSTEROIDES ET DE LEURS DERIVES, METABOLITES ET PRECURSEURS POUR LE TRAITEMENT DE LA TOXOPLASMOSE OU DE LA CRYPTOSPORIDIOSE [72] THADIKONDA, KRUPAKAR PAUL, US [72] PRENDERGAST, PATRICK T., IE [72] FRINCKE, JAMES MARTIN, US [72] AHLEM, CLARENCE NATHANIEL, US [71] HOLLIS-EDEN PHARMACEUTICALS, INC., US [86] (PCT/US99/28080) [87] (WO00/32176) [30] US (60/110,127) [30] US (60/124,087) [30] US (60/126,056) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

79 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,388 [51] Int.Cl. 7A61K 38/13 7A61K 9/107 [54] A PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING CYCLOSPORIN IN A LIPID CARRIER [54] COMPOSITION PHARMACEUTIQUE CONTENANT CYCLOSPORINE DANS UN VEHICULE LIPIDIQUE [72] HERSLOF, BENGT, SE [72] KROON, CARL-GUNNAR, SE [72] KAUFMANN, PETER, SE [71] LIPOCORE HOLDING AB, SE [86] (PCT/SE99/02259) [87] (WO00/32219) [30] SE ( ) [21] 2,352,389 [51] Int.Cl. 7A61K 9/20 [54] AN ORAL FORMULATION FOR GASTROINTESTINAL DRUG DELIVERY [54] PREPARATION ORALE SERVANT A DIFFUSER UN MEDICAMENT DU TUBE DIGESTIF [72] TAKADA, KANJI, JP [71] TAKADA, KANJI, JP [86] (PCT/JP99/06602) [87] (WO00/32172) [30] JP (10/353966) [30] JP (11/266433) [21] 2,352,391 [51] Int.Cl. 7H01M 8/12 7H01M 4/86 [54] COMPOSITE ELECTRODES FOR SOLID STATE ELECTROCHEMICAL DEVICES [54] ELECTRODES COMPOSITES POUR COMPOSANTS ELECTROCHIMIQUES A SEMI- CONDUCTEUR [72] TANG, ZHENG, CA [72] MARTELL, FRANK, CA [72] GHOSH, DEBABRATA, CA [71] GLOBAL THERMOELECTRIC INC., CA [86] (PCT/CA00/01166) [87] (WO01/28024) [30] US (60/158,124) [30] US (60/231,542) [21] 2,352,392 [51] Int.Cl. 7C07D 403/06 7A61P 25/06 7A61K 31/40 [54] INDOLE DERIVATIVES [54] DERIVES D INDOLE [72] OGILVIE, RONALD JAMES, GB [72] DALLMAN, CHRISTOPHER IAN, GB [71] PFIZER INC., US [86] (PCT/IB99/01754) [87] (WO00/32589) [30] GB ( ) [21] 2,352,393 [51] Int.Cl. 7B29C 55/16 7B32B 27/32 [54] PROCESS FOR MANUFACTURING A BI-AXIALLY ORIENTED, HEAT- SHRINKABLE, POLYOLEFIN MULTI- LAYER FILM AND FILM OBTAINED THEREBY [54] PROCEDE DE FABRICATION D UN FILM MULTICOUCHE DE POLYOLEFINE THERMORETRACTABLE ET A ORIENTATION BI-AXIALE ET FILM OBTENU PAR CE PROCEDE [72] FORLONI, ROBERTO, IT [71] CRYOVAC, INC., US [86] (PCT/EP99/09857) [87] (WO00/37240) [30] EP ( ) [21] 2,352,395 [51] Int.Cl. 7E04C 3/00 7E04B 9/06 7E04C 3/29 7E04B 1/82 [54] RESILIENT CONSTRUCTION MEMBER [54] ELEMENT DE CONSTRUCTION RESILIENT [72] MCGRATH, RALPH D., US [72] O BRIEN-BERNINI, FRANK C., US [71] OWENS CORNING, US [86] (PCT/US99/28815) [87] (WO00/34594) [30] US (09/209,308) [21] 2,352,423 [51] Int.Cl. 7A61K 31/415 7A61P 31/18 7A61K 31/495 [54] TREATMENT OF RETROVIRAL INFECTIONS WITH OXYPHENBUTAZONE [54] TRAITEMENT D INFECTIONS RETROVIRALES A BASE D OXYPHENBUTAZONE [72] TJOTTA, ENOK, NO [72] KLAVENESS, JO, NO [71] A-VIRAL AS, NO [85] [86] (PCT/GB99/04392) [87] (WO00/38679) [30] GB ( ) [21] 2,352,425 [51] Int.Cl. 7B62M 1/00 7B62K 17/00 [54] A PASSENGER VEHICLE [54] VEHICULE PARTICULIER [72] VAN DEN BERG, KAREL, NL [71] LELY RESEARCH HOLDING AG, CH [85] [86] (PCT/NL00/00666) [87] (WO01/28848) [30] NL ( ) [21] 2,352,426 [51] Int.Cl. 7B23B 23/00 7B24B 1/00 7B24B 41/06 [54] METHOD AND DEVICE FOR GRINDING WORKPIECES WITH CENTERS WHICH COMPRISE FORM VARIATIONS [54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA RECTIFICATION DE PIECES AYANT UN CENTRE PRESENTANT DES ECARTS DE FORME [72] JUNKER, ERWIN, DE [71] ERWIN JUNKER MASCHINENFABRIK GMBH, DE [85] [86] (PCT/EP99/09702) [87] (WO00/35617) [30] DE ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

80 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,428 [51] Int.Cl. 7B65D 5/50 [54] PACKING MEANS FOR MEDICAMENTS IN THE FORM OF A FOLDED BOX COMBINATION FOR AT LEAST TWO DIFFERENT PRIMARY PACKINGS [54] SYSTEME D EMBALLAGE POUR MEDICAMENTS SOUS FORME DE COMBINAISON DE BOITES PLIANTES POUR AU MOINS DEUX EMBALLAGES PRIMAIRES DIFFERENTS [72] WALTHER, CORNELIA, DE [71] LTS LOHMANN THERAPIE- SYSTEME AG, DE [85] [86] (PCT/EP99/09071) [87] (WO00/32484) [30] DE ( ) [21] 2,352,430 [51] Int.Cl. 7A61K 31/427 7C07D 417/12 7A61P 5/50 7A61K 31/517 [54] NEW PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND THE PROCESS FOR ITS PREPARATION [54] NOUVELLE COMPOSITION PHARMACEUTIQUE ET PROCEDE DE PREPARATION [72] HJORTH, THYGE BORUP, DK [72] WEIBEL, HELLE, DK [71] NOVO NORDISK A/S, DK [71] DR. REDDY S RESEARCH FOUNDATION, IN [85] [86] (PCT/DK99/00663) [87] (WO00/32191) [30] DK (PA ) [21] 2,352,431 [51] Int.Cl. 7C11D 17/00 7C11D 11/00 [54] PROCESS FOR PREPARING A GRANULAR DETERGENT COMPOSITION [54] PROCEDE DE PREPARATION D UNE COMPOSITION DETERGENTE GRANULAIRE [72] KAZUTA, TAKASHI, JP [72] GOBAYASHI, TATSUO, JP [72] EBIHARA, FUKUJI, JP [71] THE PROCTOR & GAMBLE COMPANY, US [85] [86] (PCT/US98/27271) [87] (WO00/37604) [21] 2,352,433 [51] Int.Cl. 7D06P 1/12 7C09B 67/00 7D06P 1/22 7D06P 1/30 [54] DYEING PROCESS AND DYE COMPOSITION [54] PROCEDE DE TEINTURE ET COMPOSITION CORRESPONDANTE [72] CARLOUGH, MARK STUART, US [72] STAHALA, PETER, US [72] SHERRILL, WILLIAM T., US [72] HIPP, MICHAEL J., US [71] CLARIANT FINANCE (BVI) LIMITED, VG [85] [86] (PCT/IB99/02015) [87] (WO00/36211) [30] US (09/215,025) [21] 2,352,434 [51] Int.Cl. 7G02F 1/13 7G02F 1/1335 [54] REFLECTION TYPE LIQUID CRYSTAL PROJECTOR [54] PROJECTEUR A REFLEXION A CRISTAUX LIQUIDES [72] EBIKO, NAOKI, JP [71] FUJITSU GENERAL LIMITED, JP [85] [86] (PCT/JP00/05315) [87] (WO01/25838) [30] JP (11/280862) [21] 2,352,436 [51] Int.Cl. 7C07D 235/18 7A61P 9/10 7A61P 9/12 7A61K 31/4184 [54] TELMISARTAN POLYMORPHS, METHODS FOR PRODUCING SAME AND THEIR USE IN THE PREPARATION OF A MEDICAMENT [54] POLYMORPHES DE TELMISARTANE, PROCEDES PERMETTANT DE LES PREPARER ET LEUR UTILISAITON POUR PREPARER UN MEDICAMENT [72] SCHNEIDER, HEINRICH, DE [71] BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA KG, DE [85] [86] (PCT/EP00/00065) [87] (WO00/43370) [30] DE ( ) [21] 2,352,437 [51] Int.Cl. 7B60K 7/00 [54] SELF-PROPELLED DRIVE WHEEL [54] ROUE MENANTE AUTOMOTRICE [72] VAN DEN BERG, KAREL, NL [71] LELY RESEARCH HOLDING AG, CH [85] [86] (PCT/NL00/00665) [87] (WO01/28797) [30] NL ( ) [21] 2,352,438 [51] Int.Cl. 7G01R 11/04 7G02B 27/00 [54] MODULAR METER CONFIGURATION AND METHODOLOGY [54] CONFIGURATION ET PROCEDE D UTILISATION DE COMPTEURS MODULAIRES [72] MAKINSON, DAVID N., US [72] PHILPOT, LUDLOW, US [71] SCHLUMBERGER RESOURCE MANAGEMENT SERVICES, INC., US [85] [86] (PCT/US99/28121) [87] (WO00/33090) [30] US (60/110,457) [30] US (09/450,890) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

81 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,459 [51] Int.Cl. 7A61K 35/84 7A61P 31/00 7A61P 35/00 7A23K 1/16 7A23L 1/212 7A23L 1/28 [54].GAMMA..DELTA.T CELL IMMUNOACTIVITY POTENTIATORS CONTAINING SHIITAKE MUSHROOM HYPHA EXTRACT [54] AGENTS DE POTENTIALISATION DE L IMMUNOACTIVITE DES CELLULES $G(Y)$G(D)T CONTENANT UN EXTRAIT MYCELIEN DE SHIITAKE [72] MATSUDA, YUKIKO, JP [72] TAJIMA, YUTAKA, JP [72] ASANO, KENJI, JP [71] NAGAOKA, HITOSHI, JP [71] KOBAYASHI PHARMACEUTICAL CO., LTD., JP [86] (PCT/JP99/06617) [87] (WO00/32213) [30] JP (10/337822) [21] 2,352,460 [51] Int.Cl. 7A61K 7/06 7A61K 7/48 7A61K 7/50 [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR CONTROLLING DEPOSITION OF WATER-INSOLUBLE INGREDIENTS [54] COMPOSITIONS ET PROCEDES DE REGULATION DE DEPOSITION D INGREDIENTS NON HYDROSOLUBLES [72] MATHUR, HITENDRA, US [72] ESPINO, CYNTHIA, US [72] NGUYEN, NGHI, US [72] CANNELL, DAVID W., US [71] L OREAL, FR [86] (PCT/US99/28546) [87] (WO00/33798) [30] US (09/205,692) [21] 2,352,461 [51] Int.Cl. 7A61K 45/00 7A61P 15/00 7A61K 31/381 7C07D 333/56 [54] MEDICINAL COMPOSITIONS FOR PERIODIC ADMINISTRATION [54] COMPOSITIONS MEDICAMENTEUSES A ADMINISTRATION PERIODIQUE [72] SATO, KODO, JP [72] TAKAHASHI, HIROO, JP [72] SHIMIZU, YASUSHI, JP [72] FUJII, TOMOHITO, JP [71] TEIKOKU HORMONE MFG. CO., LTD., JP [86] (PCT/JP99/06383) [87] (WO00/30684) [30] JP (10/335435) [30] JP (10/336019) [21] 2,352,462 [51] Int.Cl. 7A61K 9/70 7A61K 47/10 7A61K 47/30 7A61N 1/30 7A61K 47/42 [54] PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE GEL COMPOSITION FOR IONTOPHORESIS AND APPARATUS THEREFOR [54] COMPOSITION DE GEL ADHESIF AUTOCOLLANT POUR IONOPHORESE ET SON APPAREIL [72] INOUE, KAZUTAKA, JP [72] ADACHI, HIROTOSHI, JP [72] KATAGAI, KAZUYA, JP [71] HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO., INC., JP [86] (PCT/JP99/06241) [87] (WO00/30621) [30] JP (10/335602) [21] 2,352,480 [51] Int.Cl. 7A61K 35/56 [25] FR [54] MEDICAMENT HOMEOPATHIQUE COMPRENANT UN OU PLUSIEURS COMPOSANTS DE LA NACRE DONT LA BIO-ARAGONITE [54] HOMEOPATHIC MEDICINE COMPRISING ONE OR SEVERAL MOTHER-OF-PEARL CONSTITUENTS INCLUDING BIO-ARAGONITE [72] LABLANCHY, JEAN-PIERRE, FR [71] SCS FRASSANITO, FR [85] [86] (PCT/FR99/02048) [87] (WO00/12104) [30] FR (98/10857) [21] 2,352,481 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/04 7C12Q 1/22 [25] FR [54] PROCEDE DE DETECTION DE MICRO-ORGANISMES ET SUPPORT UTILISABLE DANS UN TEL PROCEDE [54] METHOD FOR DETECTING MICRO-ORGANISMS AND SUPPORT USED IN SAID METHOD [72] ROCHE, JEAN-MARC, FR [72] MONGET, DANIEL, FR [71] BIOMERIEUX S.A., FR [85] [86] (PCT/FR99/03003) [87] (WO00/34508) [30] FR (98/15501) [21] 2,352,483 [51] Int.Cl. 7A61K 9/00 [54] PHARMACEUTICAL AEROSOL COMPOSITION CONTAINING HFA 227 AND HFA 134A [54] COMPOSITION PHARMACEUTIQUE EN AEROSOL CONTENANT HFA 227 ET HFA 137 [72] MEAKIN, BRIAN, IT [72] LEWIS, DAVID, IT [72] GANDERTON, DAVID, IT [72] VENTURA, PAOLO, IT [72] BRAMBILLA, GAETANO, IT [72] GARZIA, RAFFAELLA, IT [71] CHIESI FARMACEUTICI S.P.A., IT [86] (PCT/EP99/08959) [87] (WO00/30607) [30] IT (MI98A002558) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

82 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,484 [51] Int.Cl. 7A61K 9/00 [54] PRESSURISED METERED DOSE INHALERS (MDI) [54] AEROSOLS DOSEURS SOUS PRESSION [72] BRAMBILLA, GAETANO, IT [72] VENTURA, PAOLO, IT [72] MEAKIN, BRIAN, IT [72] GARZIA, RAFFAELLA, IT [72] LEWIS, DAVID, IT [72] GANDERTON, DAVID, IT [71] CHIESI FARMACEUTICI S.P.A., IT [86] (PCT/EP99/09002) [87] (WO00/30608) [30] IT (MI98A002559) [30] IT (MI99A001712) [21] 2,352,485 [51] Int.Cl. 7A61K 31/221 7A61P 9/10 7A61P 13/12 7A61K 31/205 7A23L 1/30 [54] USE OF FUMARATE SALT OF L- CARNITINE OR ITS ALKANOYL DERIVATIVES IN ISCHAEMIA [54] UTILISATION D UN SEL DE FUMARATE DE L CARNITINE, OU DE SES DERIVES ALCANOYLES, POUR LUTTER CONTRE L ISCHEMIE [72] CAVAZZA, CLAUDIO, IT [72] ARDUINI, ARDUINO, IT [71] SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A., IT [86] (PCT/IT99/00369) [87] (WO00/30637) [30] IT (RM98A000726) [30] IT (RM99A000328) [21] 2,352,487 [51] Int.Cl. 7A61K 9/16 7A61P 37/02 [54] UTILISATION OF CAPSULES CONTAINING ONE OR MORE ANTIGENIC SUBSTANCES FOR THE PREVENTION AND/OR TREATMENT OF AUTOIMMUNE DISEASES [54] UTILISATION DE CAPSULES CONTENANT UN OU PLUSIEURS ANTIGENES, POUR LA PREVENTION ET/OU LE TRAITEMENT DE MALADIES AUTO-IMMUNES [72] MEYER, UDO, DE [72] HEINRICH, HANS-WERNER, DE [72] HAHN, HANS-JURGEN, DE [71] BIOSERV AG, DE [86] (PCT/DE99/03687) [87] (WO00/32168) [30] DE ( ) [21] 2,352,491 [51] Int.Cl. 7A61K 47/48 [25] FR [54] VECTEURS PEPTIDIQUES DE SUBSTANCES A TRAVERS LA BARRIERE HEMATOENCEPHAL IQUE [54] PEPTIDES CARRYING SUBSTANCES ACROSS THE BLOOD BRAIN BARRIER [72] TEMSAMANI, JAMAL, FR [72] CLAIR, PHILIPPE, FR [72] KACZOREK, MICHEL, FR [71] SYNT:EM S.A., FR [85] [86] (PCT/FR99/02938) [87] (WO00/32236) [30] FR (98/15074) [21] 2,352,503 [51] Int.Cl. 7C07D 253/06 7C07D 405/10 7C07D 413/10 7C07D 417/10 7C07D 413/ 14 7C07D 417/14 7A61K 31/53 [54] IL-5 INHIBITING 6-AZAURACIL DERIVATIVES [54] DERIVES DE 6-AZAURACIL INHIBANT L INTERLEUKIN-5 [72] FREYNE, EDDY JEAN EDGARD, BE [72] LIGNY, YANNICK, FR [72] LACRAMPE, JEAN FERNAND ARMAND, FR [72] DEROOSE, FREDERIK DIRK, BE [71] JANSSEN PHARMACEUTICA N.V., BE [86] (PCT/EP99/09154) [87] (WO00/31053) [30] EP ( ) [21] 2,352,505 [51] Int.Cl. 7C07D 493/04 7A61P 35/00 7C07D 401/04 7C07D 403/04 7C07D 405/ 04 7C07D 413/04 7C07D 417/04 7C07D 491/04 7A61K 31/4184 7A61K 31/423 7A61K 31/428 7A61K 31/4709 [54] EPOTHILONE DERIVATIVES AND THEIR USE AS ANTITUMOR AGENTS [54] DERIVES D EPOTHILONE ET LEUR UTILISATION COMME AGENTS ANTITUMORAUX [72] BOLD, GUIDO, CH [72] ALTMANN, KARL-HEINZ, CH [72] CARAVATTI, GIORGIO, CH [72] FLORSHEIMER, ANDREAS, CH [71] NOVARTIS AG, CH [86] (PCT/EP99/10129) [87] (WO00/37473) [30] CH (2530/98) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

83 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,507 [51] Int.Cl. 7C07D 211/70 7C07D 211/94 [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF 2,2,6,6- TETRAALKYLPIPERIDIN-1-OXYL VIA 1,2,3,6-TETRAHYDRO-2,2,6,6- TETRAALKYLPYRIDINE [54] PROCEDE DE PREPARATION DE 2,2,6,6-TETRAALKYLPIPERIDINE-1- OXYLE PAR L INTERMEDIAIRE DE 1,2,3,6-TETRAHYDRO-2,2,6,6- TETRAALKYLPIRIDINE [72] SOMMERLADE, REINHARD, DE [72] SIEBENHAAR, BERND, DE [72] STEINER, HEINZ, CH [72] CASAGRANDE, BRUNO, CH [71] CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC., CH [86] (PCT/EP00/00733) [87] (WO00/46202) [30] CH (219/99) [30] CH (484/99) [21] 2,352,509 [51] Int.Cl. 7C07D 213/40 7A61P 9/00 7A61P 11/00 7A61P 37/02 7A61P 13/12 7A61K 31/4406 [54] CINNAMAMIDE DERIVATIVES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME [54] DERIVES DE CINNAMAMIDE ET COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES RENFERMANT CES DERIVES [72] HASEGAWA, YOSHIHIRO, JP [72] SHINDOU, SHOUICHIROU, JP [72] HATTORI, TOMOHISA, JP [72] HAYAKAWA, HIROYUKI, JP [72] KUMAZAWA, HIROAKI, JP [72] HORIUCHI, FUMIKO, JP [72] OBATA, TATSUHIRO, JP [71] TSUMURA & CO., JP [86] (PCT/JP00/00082) [87] (WO00/42013) [30] JP (11/4384) [21] 2,352,510 [51] Int.Cl. 7A61K 35/78 7A61P 9/00 7A61P 3/06 7A61P 3/10 7A61P 9/10 7A23L 1/305 7A23L 1/308 7A61K 31/35 [54] COMPOSITION COMPRISING SOY PROTEIN, DIETARY FIBRES AND A PHYTOESTROGEN COMPOUND AND USE THEREOF IN THE PREVENTION AND/OR TREATMENT OF TYPE 2 DIABETES, THE METABOLIC SYNDROME AND ASSOCIATED CARDIOVASCULAR DISEASES [54] COMPOSITION CONTENANT DES PROTEINES DE SOJA, DES FIBRES ALIMENTAIRES ET UN COMPOSE DE PHYTOESTROGENE ET SON UTILISATION POUR LA PREVENTION ET/OU LE TRAITEMENT DU DIABETE DE TYPE 2, DU SYNDROME METABOLIQUE ET DE MALADIES CARDIOVASCULAIRES APPARENTEES [72] HOIE, LARS HENRIK, GB [71] NUTRI PHARMA ASA, NO [86] (PCT/IB99/01992) [87] (WO00/30663) [30] DK (PA ) [30] DK (PA ) [21] 2,352,511 [51] Int.Cl. 7A61K 31/66 7A61P 33/02 7A61P 31/04 7A61P 31/10 [54] USE OF PHOSPHONOFORMIC ACID DERIVATIVES FOR TREATING INFECTIONS [54] UTILISATION DE DERIVES DE PHOSPHONOFORMATE POUR TRAITER DES INFECTIONS [72] JOMAA, HASSAN, DE [71] JOMAA PHARMAKA GMBH, DE [86] (PCT/EP99/08964) [87] (WO00/30653) [30] DE ( ) [21] 2,352,512 [51] Int.Cl. 7A61K 35/84 7A61P 35/00 7A61P 37/04 7A23L 1/212 7A23L 1/28 [54] LAK ACTIVITY POTENTIATOR ORGINATING IN SHIITAKE MUSHROOM HYPHAE EXTRACT AND LAK ACTIVITY POTENTIATING PREPARATIONS CONTAINING THE SAME [54] POTENTIALISATEUR DE L ACTIVITE LAK OBTENU A PARTIR D UN EXTRAIT D HYPES DU CHAMPIGNON SHIITAKE, ET PREPARATIONS DE POTENTIALISATION DE L ACTIVITE LAK CONTENANT LEDIT POTENTIALISATEUR [72] MATSUDA, YUKIKO, JP [72] ASANO, KENJI, JP [72] TAJIMA, YUTAKA, JP [71] KOBAYASHI PHARMACEUTICAL CO., LTD., JP [71] NAGAOKA, HITOSHI, JP [86] (PCT/JP99/06616) [87] (WO00/32212) [30] JP (10/353927) [21] 2,352,542 [51] Int.Cl. 7A61K 35/78 7A61K 9/20 [54] METHOD FOR PRODUCING MEDICAMENTS FROM PLANT EXTRACTS, IN A SOLID FORM OF ADMINISTRATION [54] PROCEDE DE PRODUCTION DE MEDICAMENTS SOUS FORME DE PRESENTATION SOLIDE A PARTIR D EXTRAITS VEGETAUX [72] KUPER, WILLI, DE [72] MAIDONIS, PANAGIOTIS, DE [71] STEIGERWALD ARZNEIMITTELWERK GMBH, DE [86] (PCT/DE99/03767) [87] (WO00/30605) [30] DE ( ) [30] DE ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

84 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,543 [51] Int.Cl. 7A61K 31/19 7A61P 11/06 [54] METHOD OF TREATING CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE [54] PROCEDE DE TRAITEMENT DES BRONCHOPNEUMOPATHIES CHRONIQUES OBSTRUCTIVES [72] KILLIAN, ANTHONY, US [71] ABBOTT LABORATORIES, US [86] (PCT/US99/27897) [87] (WO00/30633) [30] US (09/200,037) [21] 2,352,544 [51] Int.Cl. 7A61K 31/445 [54] USE OF LONG-CHAIN N-ALKYL DERIVATIVES OF DEOXYNOJIRIMYCIN FOR THE MANUFACTURE OF A MEDICAMENT FOR THE TREATMENT OF GLYCOLIPID STORAGE DISEASES [54] UTILISATION DE DERIVES N- ALKYLE A CHAINE LONGUE DE DESOXYNOJIRIMYCINE POUR L ELABORATION D UN MEDICAMENT PERMETTANT DE TRAITER LES MALADIES LIEES AU STOCKAGE DES GLYCOLIPIDES [72] JACOB, GARY S., US [72] DWEK, RAYMOND A., GB [72] BUTTERS, TERRY D., GB [72] PLATT, FRANCES M., GB [71] G.D. SEARLE & CO., US [86] (PCT/US99/27918) [87] (WO00/33843) [30] US (60/111,683) [21] 2,352,549 [51] Int.Cl. 7A61K 31/70 [54] USE OF PHOSPHONOFORMIC ACID DERIVATIVES FOR TREATING INFECTIONS [54] UTILISATION DE DERIVES DE PHOSPHONOFORMATE POUR TRAITER DES INFECTIONS [72] JOMAA, HASSAN, DE [71] JOMAA PHARMAKA GMBH, DE [86] (PCT/EP99/08965) [87] (WO00/30625) [30] DE ( ) [21] 2,352,553 [51] Int.Cl. 6A61K 38/27 6C12N 5/06 [54] MEDICINAL PRODUCT AND METHOD FOR TREATMENT OF CONDITIONS AFFECTING NEURAL STEM CELLS OR PROGENITOR CELLS [54] PRODUIT MEDICINAL ET METHODE DE TRAITEMENT DES PATHOLOGIES AFFECTANT LES CELLULES NEURONALES SOUCHES OU LES CELLULES PROGENITRICES [72] ERIKSSON, PETER, SE [71] A+ SCIENCE INVEST AB, SE [86] (PCT/SE99/02197) [87] (WO00/30675) [30] SE ( ) [21] 2,352,554 [51] Int.Cl. 7C07D 235/30 7A61P 9/00 7A61P 25/00 7C07D 401/04 7C07D 403/04 7C07D 401/14 7A61K 31/4184 7A61K 31/ 454 7A61K 31/496 [54] SUBSTITUTED BENZIMIDAZOLES AND THEIR USE AS PARP INHIBITORS [54] BENZIMIDAZOLES SUBSTITUES ET LEUR UTILISATION COMME INHIBITEURS DE LA PARP [72] MULLER, REINHOLD, DE [72] LUBISCH, WILFRIED, DE [72] GRANDEL, ROLAND, DE [72] HOGER, THOMAS, DE [72] KOCK, MICHAEL, DE [72] SCHULT, SABINE, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [86] (PCT/EP99/09004) [87] (WO00/32579) [30] DE ( ) [30] DE ( ) [21] 2,352,555 [51] Int.Cl. 7A61K 47/48 7A61K 7/48 [54] TRANSPORT SYSTEM CONJUGATE [54] CONJUGUES SYSTEME DE TRANSPORT [72] IMFELD, DOMINIK, CH [72] LUDIN, CHRISTIAN, CH [72] SCHREIER, THOMAS, CH [71] PENTAPHARM AG, CH [86] (PCT/CH99/00567) [87] (WO00/32235) [30] CH (2354/98) [21] 2,352,576 [51] Int.Cl. 7C01B 3/34 7C01B 3/32 [54] PROCESS FOR MAKING AMMONIA FROM HETEROGENEOUS FEEDSTOCK [54] FABRICATION D AMMONIAC A PARTIR D UNE CHARGE D ALIMENTATION HETEROGENE [72] WHITNEY, JOHN P., US [72] RAO, ASHOK D., US [71] RINECO CHEMICAL INDUSTRIES, INC., US [86] (PCT/US99/27639) [87] (WO00/30973) [30] US (09/200,150) [21] 2,352,578 [51] Int.Cl. 7B26D 7/06 7B26D 3/18 [54] DEVICE FOR DICING GARLIC [54] APPAREIL SERVANT A COUPER DE L AIL EN DES [72] REPAC, CEDOMIR, DE [72] CULIG, BRANKO, SI [71] REPAC, PETRA, DE [86] (PCT/EP00/08674) [87] (WO01/24978) [30] DE ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

85 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,579 [51] Int.Cl. 7C08F 20/04 7A61L 15/18 7A61L 15/60 [54] HYDROGELS CAPABLE OF ABSORBING AQUEOUS FLUIDS [54] HYDROGELS CAPABLE D ABSORBER DES LIQUIDES AQUEUX [72] ENGELHARDT, FRIEDRICH, US [72] FRENZ, VOLKER, DE [72] WEISMANTEL, MATTHIAS, DE [72] DANIEL, THOMAS, DE [72] RIEGEL, ULRICH, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [86] (PCT/EP99/08850) [87] (WO00/31157) [30] DE ( ) [21] 2,352,580 [51] Int.Cl. 7G06T 15/20 [54] A METHOD FOR FORMING A PERSPECTIVE RENDERING FROM A VOXEL SPACE [54] PROCEDE POUR FORMER UN RENDU EN PERSPECTIVE A PARTIR D UN ESPACE DE VOXELS [72] AKERMAN, SHMUEL, IL [72] MILLER, GAD, IL [71] ALGOTEC SYSTEMS LTD., IL [86] (PCT/IL99/00639) [87] (WO00/33257) [30] IL (127314) [21] 2,352,581 [51] Int.Cl. 6A61N 5/00 [54] IMPLANTABLE BRACHYTHERAPY DEVICE HAVING AT LEAST PARTIAL DEACTIVATION CAPABILITY [54] DISPOSITIF DE CURIETHERAPIE IMPLANTABLE POURVU D UNE CAPACITE DE DESACTIVATION AU MOINS PARTIELLE [72] SMITH, KEVIN W., US [72] JAHRMARKT, SCOTT L., US [72] SMITH, SCOTT T., US [72] SLATER, CHARLES R., US [71] SYNTHEON, LLC, US [86] (PCT/US99/26804) [87] (WO00/32271) [30] US (09/200,698) [21] 2,352,582 [51] Int.Cl. 7H01M 4/52 7H01M 4/32 [54] HIGH POWER NICKEL-METAL HYDRIDE BATTERIES AND HIGH POWER ALLOYS/ELECTRODES FOR USE THEREIN [54] BATTERIES HYBRIDES NICKEL- METAL A PUISSANCE ELEVEE, ET ALLIAGES/ELECTRODES A PUISSANCE ELEVEE UTILISANT LESDITES BATTERIES [72] YOUNG, ROSA, US [72] OVSHINSKY, STANFORD R., US [71] OVONIC BATTERY COMPANY, INC., US [86] (PCT/US99/28423) [87] (WO00/38253) [30] US (09/205,527) [21] 2,352,583 [51] Int.Cl. 7C07D 241/44 7C07D 405/12 7C07D 215/20 7C07D 215/38 7C07D 241/ 42 7A61K 31/50 [54] QUINOLINE AND QUINOXALINE COMPOUNDS AS PDGF-R AND/OR LCK TYROSINE KINASE INHIBITORS [54] COMPOSES DE QUINOLINE ET DE QUINOXALINE AGISSANT COMME INHIBITEURS DU PDGG-R ET/OU DE LCK TYROSINE KINASE [72] HE, WEI, US [72] MYERS, MICHAEL R., FR [72] SPADA, ALFRED P., US [71] AVENTIS PHARMACEUTICALS PRODUCTS INC., US [86] (PCT/US99/27760) [87] (WO00/31049) [30] US (09/198,720) [21] 2,352,584 [51] Int.Cl. 7C07D 241/44 7A61P 35/00 7C07D 405/12 7C07D 215/20 7C07D 215/ 38 7A61K 31/47 7A61K 31/495 [54] QUINOLINE AND QUINOXALINE COMPOUNDS [54] COMPOSES DE QUINOLINE ET QUINOXALINE [72] PERSONS, PAUL E., US [72] SPADA, ALFRED P., US [72] MAGUIRE, MARTIN P., US [72] MYERS, MICHAEL R., FR [71] AVENTIS PHARMACEUTICALS PRODUCTS INC., US [86] (PCT/US99/27761) [87] (WO00/31050) [30] US (09/198,716) [21] 2,352,585 [51] Int.Cl. 7A61K 35/78 7A61P 9/00 7A61P 3/06 7A61P 9/10 7A23L 1/305 7A23L 1/308 7A61K 31/35 [54] COMPOSITION COMPRISING SOY PROTEIN, DIETARY FIBRES AND A PHYTOESTROGEN COMPOUND AND USE THEREOF IN THE PREVENTION AND/OR TREATMENT OF CARDIOVASCULAR DISEASES [54] COMPOSITION CONTENANT DES PROTEINES DE SOJA, DES FIBRES ALIMENTAIRES ET UN COMPOSE DE PHYTOESTROGENE ET SON UTILISATION POUR LA PREVENTION ET/OU LE TRAITEMENT DE MALADIES CARDIOVASCULAIRES [72] HOIE, LARS HENRIK, GB [71] NUTRI PHARMA ASA, NO [86] (PCT/IB99/01998) [87] (WO00/30665) [30] DK (PA ) [30] DK (PA ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

86 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,586 [51] Int.Cl. 7C08J 9/00 7C08L 27/06 7C08J 9/12 [54] MICROCELLULAR POLYVINYL CHLORIDE FOAM [54] MOUSSE DE POLYCHLORURE DE VINYLE MICROCELLULAIRE [72] CHEN, LIQIN, US [71] TREXEL, INC., US [86] (PCT/US99/27645) [87] (WO00/31170) [30] US (60/109,757) [30] US (09/211,279) [21] 2,352,611 [51] Int.Cl. 7A61K 31/551 7A61P 1/00 7A61P 25/00 7A61P 31/10 7A61P 25/18 7A61P 25/22 7A61P 25/24 7A61P 25/30 [54] 2- HYDROXYMETHYLOLANZAPINE COMPOSITIONS AND METHODS [54] COMPOSITIONS A BASE DE 2- HYDROXYMETHYLOLANZAPINE ET LEURS UTILISATIONS [72] YELLE, WILLIAM E., US [71] SEPRACOR INC., US [86] (PCT/US99/27640) [87] (WO00/30648) [30] US (60/109,552) [21] 2,352,612 [51] Int.Cl. 7A61K 31/4375 7A61K 45/00 7A61P 1/08 7A61K 31/4985 [54] DRUGS [54] MEDICAMENTS [72] YAMAMOTO, MASAKI, JP [72] DOI, TAKAYUKI, JP [72] FUKUI, HIDEO, JP [71] TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., JP [86] (PCT/JP99/06569) [87] (WO00/32192) [30] JP (10/337438) [30] JP (11/10907) [21] 2,352,613 [51] Int.Cl. 7A61K 31/44 7A61K 31/557 [54] NEW PHARMACEUTICAL FORMULATION [54] NOUVELLE FORMULATION PHARMACEUTIQUE [72] LUNDBERG, PER JOHAN, SE [72] EEK, ARNE, SE [72] JOSEFSSON, LARS, SE [72] PILBRANT, AKE, SE [71] ASTRAZENECA AB, SE [86] (PCT/SE99/02315) [87] (WO00/35448) [30] SE ( ) [21] 2,352,614 [51] Int.Cl. 7G01N 33/15 7G01N 33/50 [54] SUBSTANCE CONTAINING SHIITAKE MUSHROOM HYPHA EXTRACT FOR SCREENING LAK ACTIVITY AND METHOD FOR SCREENING LAK ACTIVITY BY USING THE SAME [54] SUBSTANCE CONTENANT UN EXTRAIT D HYPES DU CHAMPIGNON SHIITAKE DESTINEE A CRIBLER L ACTIVITE LAK, ET PROCEDE METTANT EN OEUVRE LADITE SUBSTANCE POUR CRIBLER L ACTIVITE LAK [72] ASANO, KENJI, JP [72] TAJIMA, YUTAKA, JP [72] MATSUDA, YUKIKO, JP [71] KOBAYASHI PHARMACEUTICAL CO., LTD., JP [71] NAGAOKA, HITOSHI, JP [86] (PCT/JP99/06615) [87] (WO00/33069) [30] JP (10/353926) [21] 2,352,615 [51] Int.Cl. 6E21B 44/00 [54] METHOD OF AND SYSTEM FOR MONITORING DRILLING PARAMETERS [54] PROCEDE ET SYSTEME DE SURVEILLANCE DE PARAMETRES DE FORAGE [72] OP DE WEEGH, ARNO, US [72] KING, CHARLES H., US [72] SPARLING, DONALD P., US [72] PINCKARD, MITCHELL D., US [71] NOBLE ENGINEERING AND DEVELOPMENT LTD., US [86] (PCT/US99/28360) [87] (WO00/32904) [30] US (09/204,384) [21] 2,352,617 [51] Int.Cl. 7A61K 39/295 [54] MULTIVALENT T.D. POLIO VACCINE AGAINST AT LEAST DIPHTHERIA, POLIOMYELITIS AND TETANUS [54] VACCIN T.D.POLIO MULTIVALENT CONTRE AU MOINS LA DIPHTERIE, LA POLIOMYELITE ET LE TETANOS [72] LAROCHE, PATRICK, FR [72] CARTIER, JEAN RENE, FR [71] AVENTIS PASTEUR MSD, FR [86] (PCT/FR99/02913) [87] (WO00/30678) [30] EP ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

87 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,624 [51] Int.Cl. 7A61K 35/78 7A61K 9/00 [54] METHOD OF USING STEAM IRONING OF FABRICS AS A WAY OF CAUSING REDUCTION OF PHYSIOLOGICAL AND/OR SUBJECTIVE REACTIVITY TO STRESS IN HUMANS [54] METHODE D UTILISATION DU REPASSAGE A LA VAPEUR DE TISSUS VISANT A REDUIRE LA REACTIVITE PHYSIOLOGIQUE ET/OU SUBJECTIVE AU STRESS DES ETRES HUMAINS [72] FRANCE, PAUL AMAAT, US [72] RADOMYSELSKI, ARSENI V., US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [86] (PCT/IB99/01966) [87] (WO00/37092) [30] US (60/113,347) [21] 2,352,625 [51] Int.Cl. 7A61J 3/10 [54] CLEAVABLE SOLID DOSAGE FORMS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF [54] FORMES POSOLOGIQUES SOLIDES SECABLES ET LEUR PROCEDE DE PRODUCTION [72] MAIER, WERNER, DE [72] NEUMANN, JORG, DE [72] ZEIDLER, JURGEN, DE [72] ROSENBERG, JORG, DE [71] KNOLL AKTIENGESELLSCHAFT, DE [86] (PCT/EP99/09463) [87] (WO00/33786) [30] DE ( ) [21] 2,352,628 [51] Int.Cl. 7H04N 7/08 [54] DATA TRANSMITTER [54] EMETTEUR DE DONNEES [72] SUGAI, TOYOKAZU, JP [71] MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, JP [86] (PCT/JP00/05557) [87] (WO01/28246) [30] JP (11/292211) [21] 2,352,631 [51] Int.Cl. 7C07D 311/16 7C07D 493/10 7C12Q 1/26 7C07D 265/38 7C07D 311/82 [54] OPTICAL MOLECULAR SENSORS FOR CYTOCHROME P450 ACTIVITY [54] CAPTEURS MOLECULAIRES OPTIQUES POUR L ACTIVITE DU CYTOCHROME P450 [72] MAKINGS, LEWIS, US [72] ZLOKARNIK, GREGOR, US [71] AURORA BIOSCIENCES CORPORATION, US [86] (PCT/US99/29439) [87] (WO00/35900) [30] US (60/112,252) [30] US (09/301,395) [30] US (09/301,525) [21] 2,352,662 [51] Int.Cl. 7A24B 3/18 [54] APPARATUS AND METHOD FOR IMPROVED HYDRATE FORMATION AND IMPROVED EFFICIENCY OF RECOVERY OF EXPANSION AGENT IN PROCESSES FOR EXPANDING TOBACCO AND OTHER AGRICULTURAL PRODUCTS [54] APPAREIL ET PROCEDE DE FORMATION AMELIOREE D HYDRATES ET DE RECUPERATION PLUS EFFICACE DE L AGENT D EXPANSION DANS LES PROCEDES D EXPANSION DU TABAC ET AUTRES PRODUITS AGRICOLES [72] BAEHL, DONALD A., US [72] KNIGHT, JACK B., FR [72] ELLISON, TRUMAN W., US [71] ELLISON, TRUMAN W., US [86] (PCT/US99/26720) [87] (WO00/32065) [30] US (09/203,199) [21] 2,352,663 [51] Int.Cl. 7F16L 11/08 [54] COLLAPSE-RESISTANT HOSE CONSTRUCTION [54] CONSTRUCTION DE TUYAU RESISTANT A L EFFONDREMENT [72] FISHER, WILLIAM C., US [72] SWAILS, MICHAEL R., US [71] PARKER-HANNIFIN CORPORATION, US [86] (PCT/US99/30054) [87] (WO00/37841) [30] US (60/113,098) [21] 2,352,664 [51] Int.Cl. 7C08G 63/78 7C08G 63/80 7C08G 63/88 [54] A PROCESS FOR MANUFACTURING POLYESTER [54] PROCEDE DE FABRICATION DU POLYESTER [72] CANOVA, THOMAS, FR [71] RHODIA STER S.A., BR [86] (PCT/BR99/00099) [87] (WO00/32673) [30] FR (98/15166) [21] 2,352,665 [51] Int.Cl. 7C07D 493/04 7C07D 307/00 7C07D 311/00 7A61P 17/06 7C07F 3/14 7A61K 31/34 7C07D 311/44 7C07D 311/56 [54] AMINO- AND MERCURIO- SUBSTITUTED 4,5 - DIHYDROPSORALENS AND THERAPEUTICAL USES THEREOF [54] 4,5 -DIHYDROPSORALENES AMINO ET MERCURIO SUBSTITUES ET LEURS UTILISATIONS THERAPEUTIQUES [72] LASKIN, JEFFREY D., US [72] HEINDEL, NED D., US [72] HECK, DIANE E., US [72] RAPP, ROBERT, D., US [72] MCNEEL, THOMAS E., US [72] JABIN, IVAN, FR [72] WHITTEMORE, MARILYN S., US [71] BUCKMAN LABORATORIES INTERNATIONAL, INC., US [86] (PCT/US99/27739) [87] (WO00/31081) [30] US (09/199,552) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

88 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,666 [51] Int.Cl. 6B05D 1/40 6B05C 5/02 6B05C 13/02 [54] FLUID DISPENSING SYSTEM FOR NON-CIRCULAR MEMBERS [54] SYSTEME DE DISTRIBUTION DE FLUIDE POUR ELEMENTS NON CIRCULAIRES [72] FOWLER, TRACY J., US [72] RUTLEDGE, CLINTON W., US [71] PREFERRED MACHINING CORPORATION, US [86] (PCT/US99/27813) [87] (WO00/30769) [30] US (60/110,036) [30] US (60/146,555) [30] US (09/447,448) [21] 2,352,667 [51] Int.Cl. 7E04C 3/09 7E04C 3/32 [54] STRUCTURE MADE OF WEB MEMBERS FOR TRUSSES [54] STRUCTURE FAITE DE MEMBRURES POUR POUTRES EN TREILLIS [72] PANTALONE, ANTONIO, IT [71] SISTEM ENGINEERING S.R.L., IT [86] (PCT/EP99/09172) [87] (WO00/31358) [30] IT (MI98A002556) [21] 2,352,668 [51] Int.Cl. 6A23G 3/30 [54] CHEWING GUM HAVING EXTENDED FLAVOR DURATION AND METHODS FOR MAKING SAME [54] CHEWING GUM AU PARFUM PERSISTANT ET SES PROCEDES DE FABRICATION [72] GUDAS, VICTOR V., US [72] BERNICKY, MARC A., US [72] GREENBERG, MICHAEL J., US [72] BRODERICK, KEVIN B., US [72] MAZZONE, PHILIP, US [72] URNEZIS, PHILIP W., US [72] BUNCZEK, MICHAEL T., US [72] REED, MICHAEL A., US [71] WM. WRIGLEY JR. COMPANY, US [86] (PCT/US99/29134) [87] (WO00/33664) [30] US (60/111,920) [30] US (09/350,576) [21] 2,352,669 [51] Int.Cl. 7E01C 23/06 [54] SYSTEM FOR REPAIRING BITUMINOUS WEARING COURSES [54] SYSTEME DE REPARATION DE SURFACES EN BITUME [72] GOODHART, JONATHAN LUKE HENRY, GB [72] WIGHTMAN, CHRISTOPHER PAUL JAMES, GB [71] ASPHALT SYSTEMS INTERNATIONAL LIMITED, GB [86] (PCT/GB99/03929) [87] (WO00/20689) [30] GB ( ) [21] 2,352,670 [51] Int.Cl. 6A23G 3/30 [54] CHEWING GUM WITH INCREASED FLAVOR RELEASE USING AN ALGINATE MATERIAL [54] GOMME A MACHER AVEC LIBERATION DE SAVEUR AMELIOREE A L AIDE D ALGINATE [72] JOHNSON, SONYA S., US [72] HOWARD, CARMEN V., US [71] WM. WRIGLEY JR. COMPANY, US [86] (PCT/US99/27030) [87] (WO00/30466) [30] US (60/109,935) [21] 2,352,671 [51] Int.Cl. 7A61B 5/05 [54] VIRTUAL ENDOSCOPY WITH IMPROVED IMAGE SEGMENTATION AND LESION DETECTION [54] SYSTEME AMELIORE D ENDOSCOPIE VIRTUELLE A SEGMENTATION DES IMAGES ET DETECTION DES LESIONS [72] AHN, DAVID K., US [72] HUNT, GORDON W., US [72] VINING, DAVID J., US [72] STELTS, DAVID R., US [72] SALIDO, TIFFANY W., US [72] HEMLER, PAUL F., US [72] GE, YAORONG, US [71] WAKE FOREST UNIVERSITY, US [86] (PCT/US99/28030) [87] (WO00/32106) [30] US (60/109,966) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

89 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,737 [51] Int.Cl. 7A47F 1/03 [54] DISPENSING MECHANISM WITH DUAL FUNCTION FLOW REGULATOR AND SEALING PLATE [54] MECANISME DE DISTRIBUTION MUNI D UN REGULATEUR DE FLUX DOUBLE FONCTION ET D UNE PLAQUE DE SCELLEMENT [72] DALTON, DAVID ANDREW, US [72] KRIEG, BRIAN PAUL, US [72] HENRY, ERIC FRANCIS, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [86] (PCT/US99/28256) [87] (WO00/33706) [30] US (09/206,521) [21] 2,352,739 [51] Int.Cl. 7A01K 29/00 7A61B 10/00 [54] ELECTRONIC ESTRUS DETECTION DEVICE [54] DISPOSITIF ELECTRONIQUE DE DETECTION DES CHALEURS [72] EBBEN, THOMAS, US [72] CLARK, SCOTT, US [72] OLSON, JAKE, US [72] KOCH, SHAWN, US [72] CLAYCOMB, RODNEY, US [71] DDX, INC., US [86] (PCT/US99/31060) [87] (WO00/36907) [30] US (60/113,202) [21] 2,352,741 [51] Int.Cl. 7F16J 15/18 7F04D 29/10 [54] A SEALING DEVICE AND A METHOD OF REPAIRING/REPLACING SEALING DEVICES [54] DISPOSITIF D ETANCHEITE ET PROCEDE DE REPARATION/ REMPLACEMENT DE DISPOSITIFS D ETANCHEITE [72] TONER, MICHAEL, NZ [71] GRM DISTRIBUTORS LIMITED, NZ [86] (PCT/NZ99/00216) [87] (WO00/36321) [30] NZ (333318) [30] NZ (337130) [21] 2,352,742 [51] Int.Cl. 7F04C 27/00 7F01C 21/02 7F04C 29/02 [54] SCREW COMPRESSOR [54] COMPRESSEUR A VIS [72] DIVALERIO, RINALDO, US [72] STAAT, DAVID GARRETT, US [71] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [86] (PCT/US00/00659) [87] (WO00/42322) [30] US (60/115,371) [21] 2,352,743 [51] Int.Cl. 7C08J 5/18 7C08L 67/04 [54] FILMS COMPRISING BIODEGRADABLE PHA COPOLYMERS [54] FILMS RENFERMANT DES COPOLYMERES PHA BIODEGRADABLES [72] NODA, ISAO, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [86] (PCT/US99/29485) [87] (WO00/37544) [30] US (09/218,133) [21] 2,352,744 [51] Int.Cl. 7B32B 5/14 7B32B 7/12 7B32B 27/30 [54] WOVEN FLOOR COVERINGS [54] REVETEMENTS DE SOL TISSES [72] EVANS, PAUL D., JR., US [72] SCHILLING, LEE HILTON, US [71] COLLINS & AIKMAN FLOORCOVERINGS, INC., US [86] (PCT/US99/30767) [87] (WO00/40400) [30] US (09/221,426) [21] 2,352,745 [51] Int.Cl. 7A61L 15/62 [54] ABSORBENT ARTICLES COMPRISING BIODEGRADABLE PHA COPOLYMERS [54] ARTICLES ABSORBANTS RENFERMANT DES COPOLYMERES PHA BIODEGRADABLES [72] NODA, ISAO, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [86] (PCT/US99/29481) [87] (WO00/37120) [30] US (09/218,122) [21] 2,352,746 [51] Int.Cl. 6E21B 7/08 6E21B 29/06 [54] DOWNHOLE APPARATUS AND METHOD FOR MILLING A WINDOW AND AT LEAST ONE KEY-WAY IN A WELL CASING [54] APPAREIL ET PROCEDE FOND- DE-TROU PERMETTANT DE PERCER UNE FENETRE ET AU MOINS UN CHEMIN DE CLAVETTE DANS UN TUBAGE DE PUITS [72] BRUNET, CHARLES G., US [71] WEATHERFORD/LAMB, INC., US [86] (PCT/US99/28225) [87] (WO00/32902) [30] US (09/201,391) [21] 2,352,747 [51] Int.Cl. 7B21D 51/26 7B65D 8/16 7B21D 22/20 [54] METHOD OF MANUFACTURING BOTTLE TYPE CAN [54] FABRICATION D UN BIDON EN FORME DE BOUTEILLE [72] TAMIYA, HIROTOMO, JP [72] OGAWA, YUKIO, JP [72] SHIMA, YOSHINAO, JP [72] ENOKI, YASUSHI, JP [71] DAIWA CAN COMPANY, JP [86] (PCT/JP00/06651) [87] (WO01/23117) [30] JP (11/277784) [30] JP (11/290406) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

90 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,748 [51] Int.Cl. 7B65D 25/08 [54] A FOOD STORAGE, MIXING AND SERVING CONTAINER [54] RECIPIENT DE STOCKAGE, DE MELANGEAGE ET DE DISTRIBUTION D ALIMENTS [72] BORGERSON, MICHAEL J., US [71] KELLOGG COMPANY, US [86] (PCT/US00/26734) [87] (WO01/23262) [30] US (60/156,839) [21] 2,352,750 [51] Int.Cl. 7A23L 1/025 7C02F 1/48 [54] HEAT-TREATMENT PROCESS FOR LIQUIDS [54] PROCEDE DE TRAITEMENT THERMIQUE DE LIQUIDES [72] LITKE, MANFRED, DE [72] RUMPING, MARTIN, DE [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [86] (PCT/US99/29305) [87] (WO00/35302) [30] EP ( ) [21] 2,352,751 [51] Int.Cl. 6B08B 3/00 [54] FILTER CLEANING DEVICE [54] DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE FILTRES [72] MILLIGAN, LONNIE JOE, US [71] MILLIGAN, LONNIE JOE, US [86] (PCT/US99/27982) [87] (WO00/32325) [30] US (09/200,983) [21] 2,352,752 [51] Int.Cl. 7B21C 47/26 7B21C 47/00 [54] REEL CONFIGURATION FOR WINDING THINLY ROLLED FINISHED STRIP [54] ENROULEUSE-BOBINEUSE POUR BANDES FINIES LAMINEES MINCES [72] POHL, SIEGFRIED, DE [72] FIGGE, DIETER, DE [71] SMS DEMAG AG, DE [86] (PCT/DE99/03855) [87] (WO00/32326) [30] DE ( ) [21] 2,352,753 [51] Int.Cl. 7D01F 6/66 7D01F 8/14 7D01F 8/16 7D04H 1/54 7D01F 6/84 7D01F 6/86 [54] THERMOPLASTIC FIBERS AND FABRICS [54] FIBRES ET TISSUS THERMOPLASTIQUES [72] THYNE, THOMAS C., US [72] WHITE, JERRY E., US [72] RIPPLINGER, ERIC B., US [72] WINKLER, MARIE S., US [72] BECKERDITE, MICHAEL N., US [72] MANG, MICHAEL N., US [72] MAUGANS, REX A., US [72] BLANKENSHIP, LARRY T., US [72] SUBRAMANIAN, RAMKI, US [71] THE DOW CHEMICAL COMPANY, US [85] [86] (PCT/US99/28462) [87] (WO00/32854) [30] US (60/110,803) [21] 2,352,754 [51] Int.Cl. 7B24B 49/04 7B24B 5/04 7B24B 5/14 [54] METHOD AND GRINDING MACHINE FOR CONTROLLING THE PROCESS DURING ROUGH GRINDING OF A WORKPIECE [54] PROCEDE ET RECTIFIEUSE POUR LA COMMANDE DE PROCESSUS LORS DE LA RECTIFICATION D ECROUTAGE D UNE PIECE [72] JUNKER, ERWIN, DE [71] ERWIN JUNKER MASCHINENFABRIK GMBH, DE [86] (PCT/EP99/09703) [87] (WO00/35631) [30] DE ( ) [21] 2,352,755 [51] Int.Cl. 7H04L 29/06 7H04L 29/12 [54] NETWORK MANAGEMENT SYSTEM [54] SYSTEME DE GESTION DE RESEAU [72] SKELLS, MICHAEL JAMES DOMINIC, GB [71] BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY, GB [85] [86] (PCT/GB99/04012) [87] (WO00/33536) [30] EP ( ) [21] 2,352,756 [51] Int.Cl. 7C07F 9/38 7C02F 5/14 7C23F 11/167 7E21B 43/25 7C07F 9/6571 [54] PHOSPHONATE-CONTAINING MIXTURES [54] MELANGES A BASE DE PHOSPHONATE [72] KLEINSTUCK, ROLAND, DE [72] SPANIOL, ARMIN, DE [72] HOLZNER, CHRISTOPH, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [86] (PCT/EP99/08890) [87] (WO00/32610) [30] DE ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

91 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,757 [51] Int.Cl. 7B60R 22/12 7B60R 22/18 [54] AUTOMOTIVE SEAT BELT RESTRAINT ASSEMBLY [54] ENSEMBLE DE RETENUE POUR CEINTURE DE SECURITE D AUTOMOBILE [72] SRIVASTAVA, MANOJ, US [72] LANGENSIEPEN, ERIC M., US [71] MAGNA SEATING SYSTEMS INC., CA [86] (PCT/CA00/00270) [87] (WO00/55017) [30] US (60/124,772) [21] 2,352,758 [51] Int.Cl. 7C07H 15/08 7C07H 15/18 7C07H 15/26 7A61K 47/48 [54] CONJUGATES COMPRISING GALACTOSE ALPHA 1,3 GALACTOSYL EPITOPES AND METHODS OF USING SAME [54] CONJUGUES CONTENANT DES EPITOPES DE GALACTOSE ALPHA 1,3 GALACTOSYLE ET PROCEDES D UTILISATION [72] YU, LIN, US [72] JONES, DAVID, US [72] JACK, RICHARD M., US [71] LA JOLLA PHARMACEUTICAL COMPANY, US [86] (PCT/US99/29338) [87] (WO00/34296) [30] US (60/111,644) [30] US (60/160,997) [30] US (09/457,913) [21] 2,352,761 [51] Int.Cl. 6G06F 17/60 [54] A SYSTEM AND METHOD FOR COMPETITIVE PRICING AND PROCUREMENT OF CUSTOMIZED GOODS AND SERVICES [54] SYSTEME ET PROCEDE DE DETERMINATION DE PRIX ET D ACHATS COMPETITIFS D ARTICLES ET DE SERVICES PERSONNALISES [72] GINDLESPERGER, WILLIAM A., US [71] GINDLESPERGER, WILLIAM A., US [85] [86] (PCT/US99/28187) [87] (WO00/33223) [30] US (60/110,248) [30] US (UNKNOWN) [21] 2,352,762 [51] Int.Cl. 7A61K 9/20 [54] AUTOADHESIVE ORAL TRANSMUCOSAL DELIVERY DOSAGE FORM [54] ADMINISTRATION PAR VOIE TRANSMUQUEUSE ORALE [72] HALLIDAY, JANET ANNE, GB [72] ROBERTSON, STEVEN, GB [71] CONTROLLED THERAPEUTICS (SCOTLAND) LTD., GB [85] [86] (PCT/GB99/03985) [87] (WO00/32171) [30] GB ( ) [21] 2,352,763 [51] Int.Cl. 7A61N 5/06 [54] PROCESS AND APPARATUS FOR THE COSMETIC TREATMENT OF ACNE VULGARIS [54] METHODE DE TRAITEMENT COSMETIQUE DE L ACNE COMMUNE ET APPAREIL CORRESPONDANT [72] KOHLER, WOLFGANG, DE [71] SLI LICHTSYSTEME GMBH, DE [85] [86] (PCT/EP98/07884) [87] (WO00/32272) [30] US (09/204,593) [21] 2,352,764 [51] Int.Cl. 7B65D 17/32 [54] SMALL DIAMETER CAN END WITH LARGE OPENING [54] DESSUS DE BOITE-BOISSON DE PETIT DIAMETRE A GRANDE OUVERTURE [72] FIELDS, BRIAN, US [71] CROWN CORK & SEAL TECHNOLOGIES CORPORATION, US [85] [86] (PCT/GB99/03899) [87] (WO00/34137) [30] GB ( ) [21] 2,352,765 [51] Int.Cl. 7A61K 47/48 7A61K 39/385 [54] HAPTEN-CARRIER CONJUGATES FOR TREATING AND PREVENTING NICOTINE ADDICTION [54] TONJUGUES HAPTENE-PORTEUR POUR TRAITER ET PREVENIR L ACCOUTUMANCE A LA NICOTINE [72] ENNIFAR, SOFIANE, US [72] NASO, ROBERT B., US [72] FATTOM, ALI IBRAHIM, US [71] NABI, US [85] [86] (PCT/US99/28272) [87] (WO00/32239) [30] US (09/201,800) [21] 2,352,767 [51] Int.Cl. 7A61L 27/38 [54] METHOD FOR VOCAL CORD RECONSTRUCTION [54] PROCEDE DE RECONSTRUCTION DE CORDES VOCALES [72] BADYLAK, STEPHEN F., US [72] SPIEVACK, ALAN R., US [71] PURDUE RESEARCH FOUNDATION, US [85] [86] (PCT/US99/28300) [87] (WO00/32254) [30] US (60/110,401) [30] US (60/110,465) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

92 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,768 [51] Int.Cl. 6A61B 5/103 [54] CAPACITIVE FORCE SENSOR [54] CAPTEUR DE FORCE CAPACITIVE [72] GOLDMAN, ROBERT J., US [72] REINBOLD, KIRK A., US [71] PREVENTIVE MEDICAL TECHNOLOGIES, US [85] [86] (PCT/US98/25413) [87] (WO99/27853) [30] US (08/982,918) [21] 2,352,769 [51] Int.Cl. 7H01J 9/24 [54] METHOD FOR PRECISE MOLDING AND ALIGNMENT OF STRUCTURES ON A SUBSTRATE USING A STRETCHABLE MOLD [54] PROCEDE DE MOULAGE PRECIS ET ALIGNEMENT DE STRUCTURE SUR UN SUBSTRAT A L AIDE D UN MOULE ETIRABLE [72] HOOPMAN, TIMOTHY L., US [72] CHIU, RAYMOND C., US [72] HUMPAL, PAUL E., US [72] DILLON, KENNETH R., US [72] KING, VINCENT W., US [71] MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, US [85] [86] (PCT/US99/07145) [87] (WO00/39829) [30] US (09/219,803) [21] 2,352,770 [51] Int.Cl. 6C22B 11/00 6C22B 15/00 [54] HIGH TEMPERATURE HEAP BIOLEACHING PROCESS [54] PROCEDE DE LIXIVIATION BIOLOGIQUE D UN DEPOT DE MINERAI A HAUTE TEMPERATURE [72] JOHANSSON, CHRIS, US [72] SHRADER, VANDY, US [72] KOHR, WILLIAM J., US [71] GEOBIOTICS, INC., US [85] [86] (PCT/US99/28962) [87] (WO00/36168) [30] US (09/212,579) [21] 2,352,771 [51] Int.Cl. 7B64D 15/00 [54] METHODS AND STRUCTURES FOR REMOVING ICE FROM SURFACES [54] PROCEDES ET STRUCTURES POUR ELIMINER LA GLACE SUR DES SURFACES [72] PETRENKO, VICTOR, US [72] SULLIVAN, CHARLES, US [71] TRUSTEES OF DARTMOUTH COLLEGE, US [85] [86] (PCT/US99/28330) [87] (WO00/33614) [30] US (60/110,440) [30] US (60/122,463) [30] US (60/131,082) [21] 2,352,772 [51] Int.Cl. 7A01J 25/11 7A01J 25/00 [54] APPARATUS AND METHOD FOR MAKING CHEESE [54] APPAREIL ET PROCEDE DE PREPARATION DU FROMAGE [72] DZENIS, VISVALDIS, US [71] DZENIS, VISVALDIS, US [85] [86] (PCT/US99/29292) [87] (WO00/33643) [30] US (09/210,405) [21] 2,352,774 [51] Int.Cl. 7H04N 5/262 7G09G 3/20 7G09G 5/36 7H04N 5/46 [54] CIRCUIT FOR MAGNIFYING/ DEMAGNIFYING IMAGE [54] CIRCUIT POUR AGRANDIR/ REDUIRE DES IMAGES [72] OHMORI, HIDEYUKI, JP [72] AIDA, TORU, JP [72] ONODERA, JUNICHI, JP [71] FUJITSU GENERAL LIMITED, JP [85] [86] (PCT/JP99/06874) [87] (WO00/60851) [30] JP (11/94418) [21] 2,352,775 [51] Int.Cl. 7H04B 7/005 [54] FORWARD AND REVERSE LINK POWER CONTROL USING POSITION AND MOBILITY INFORMATION [54] REGLAGE DE LA PUISSANCE DE LIAISON AVAL ET INVERSE A L AIDE DE DONNEES DE POSITION ET DE MOBILITE [72] SOLIMAN, SAMIR S., US [71] QUALCOMM INCORPORATED, US [85] [86] (PCT/US99/28394) [87] (WO00/33478) [30] US (09/204,026) [21] 2,352,776 [51] Int.Cl. 7C01B 3/58 7B01J 8/04 7B01J 19/24 [54] REACTOR AND PROCESS FOR REMOVAL OF CARBON MONOXIDE FROM HYDROGEN [54] CUVE DE REACTION ET PROCEDE PERMETTANT D ELIMINER LE MONOXYDE DE CARBONE DANS L HYDROGENE [72] PIGNON, JOHN FREDERICK, GB [72] GRAY, PETER GEOFFREY, GB [71] JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIMITED COMPANY, GB [85] [86] (PCT/GB99/03958) [87] (WO00/32513) [30] GB ( ) [21] 2,352,778 [51] Int.Cl. 7A61K 7/13 7A61K 7/09 [54] METHOD FOR TREATING HAIR [54] PROCEDE DE TRAITEMENT DES CHEVEUX [72] SORENSEN, NIELS HENRIK, DK [72] MCDEVITT, JASON PATRICK, US [71] NOVOZYMES A/S, DK [85] [86] (PCT/DK99/00674) [87] (WO00/32158) [30] US (09/203,075) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

93 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,779 [51] Int.Cl. 7B02C 19/06 [54] MILLING PROCESS FOR THE PRODUCTION OF FINELY MILLED MEDICINAL SUBSTANCES [54] PROCEDE DE BROYAGE AUX FINS DE LA PRODUCTION DE SUBSTANCES MEDICINALES FINEMENT BROYEES [72] HOSEK, PATRICK, FR [72] AUTHELIN, JEAN-RENE, FR [71] AVENTIS PHARMA LIMITED, GB [85] [86] (PCT/GB99/04047) [87] (WO00/32313) [30] GB ( ) [21] 2,352,780 [51] Int.Cl. 7H04N 5/445 [54] ELECTRONIC PROGRAM GUIDE WITH RELATED-PROGRAM SEARCH FEATURE [54] GUIDE DE PROGRAMMES ELECTRONIQUE COMPORTANT UNE FONCTION DE RECHERCHE DE PROGRAMMES ASSOCIES [72] ELLIS, MICHAEL D., US [72] HERRINGTON, W. BENJAMIN, US [71] UNITED VIDEO PROPERTIES, INC., US [85] [86] (PCT/US99/28402) [87] (WO00/33573) [30] US (60/110,989) [21] 2,352,781 [51] Int.Cl. 7A47K 10/06 [54] TOWEL WARMER [54] CHAUFFE-SERVIETTE [72] HUNTS, BARNEY, US [71] HUNTS, BARNEY, US [85] [86] (PCT/US99/26264) [87] (WO00/32080) [30] US (09/201,004) [21] 2,352,782 [51] Int.Cl. 7A47J 31/44 7A47J 31/22 7A47J 31/54 [54] COFFEE MAKER [54] CAFETIERE [72] HESS, MATTHEW H., US [72] THOMPSON, GARY D., US [72] MORK, STEVE, US [72] SOCIA, TRACY A., US [72] NETZ, JOSHUA E., US [72] FERNANDEZ, RICARDO L., US [72] SHYMANSKI, DOUGLAS J., US [72] JONES, TERRENCE K., US [72] OLIVER, DAVID-HENRY, US [71] AMWAY CORPORATION, US [85] [86] (PCT/US99/28454) [87] (WO00/33710) [30] US (09/205,463) [21] 2,352,784 [51] Int.Cl. 7B32B 1/00 7F41H 5/00 7E04B 1/82 [54] SHOCK ATTENUATION BARRIER [54] BARRIERE ATTENUANT LES CHOCS [72] FIGGE, IRVING E., SR., US [71] ATLANTIC RESEARCH CORPORATION, US [85] [86] (PCT/US99/28481) [87] (WO00/33015) [30] US (09/203,608) [21] 2,352,785 [51] Int.Cl. 7A61K 35/38 7A61P 37/06 7A61K 35/12 7A61K 35/34 7A61K 35/36 [54] SUBMUCOSA MODULATION OF MAMMALIAN IMMUNE RESPONSE [54] MODULATION SOUS-MUQUEUSE DE LA REPONSE IMMUNITAIRE CHEZ UN MAMMIFERE [72] BADYLAK, STEPHEN F., US [72] METZGER, DENNIS, US [72] MCPHERSON, TIMOTHY B., US [71] MEDICAL COLLEGE OF OHIO AT TOLEDO, US [71] PURDUE RESEARCH FOUNDATION, US [85] [86] (PCT/US99/28302) [87] (WO00/32209) [30] US (60/110,402) [21] 2,352,786 [51] Int.Cl. 7C07D 307/79 7C07D 405/04 7C07D 407/04 7C07D 409/04 7C07D 491/ 056 7C07D 491/107 7A61P 25/16 7A61P 25/28 7A61K 31/343 7A61K 31/36 7A61K 31/381 7A61K 31/4035 7A61K 31/407 7A61K 31/438 7A61K 31/443 [54] BENZOFURAN DERIVATIVES, PROCESS FOR THE PREPARATION OF THE SAME AND USES THEREOF [54] DERIVES DE BENZOFURANNE, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET LEURS UTILISATIONS [72] KATO, KOUKI, JP [72] OKURA, MASAHIRO, JP [72] OHKAWA, SHIGENORI, JP [72] SETOH, MASAKI, JP [72] ARIKAWA, YASUYOSHI, JP [71] TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., JP [85] [86] (PCT/JP99/06764) [87] (WO00/34262) [30] JP (10/345355) [30] JP (10/345365) [21] 2,352,788 [51] Int.Cl. 6B65G 33/26 [54] FIELD REPLACEABLE HELICAL FLIGHT [54] FILETS DE VIS POUVANT ETRE REMPLACES SUR PLACE [72] RINKER, FRANKLIN G., US [72] HOWE, JAMES L., US [72] MOLNAR, DANIEL A., US [71] MAUMEE RESEARCH & ENGINEERING, INCORPORATED, US [86] (PCT/US99/05670) [87] (WO00/32503) [30] US (09/201,693) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

94 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,789 [51] Int.Cl. 7A61K 31/53 7A61P 9/10 [54] USE OF SELECTED MODULATORS OF P2 PURINOCEPTORS FOR THE PREVENTION OF DAMAGE AND MORTALITY CAUSED BY GLOBAL CEREBRAL ISCHEMIA AND ISCHEMIA-REPERFUSION [54] UTILISATION DE MODULATEURS SELECTIONNES DES PURINOCEPTEURS P2 POUR LA PREVENTION DES LESIONS, EVENTUELLEMENT MORTELLES, PROVOQUEES PAR UNE ISCHEMIE CEREBRALE GLOBALE ET UNE REPERFUSION ISCHEMIQUE [72] SANCESARIO, GIUSEPPE, IT [72] VOLONTE, CINZIA, IT [72] BERNARDI, GIORGIO, IT [71] CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICHERCHE, IT [71] FONDAZIONE SANTA LUCIA, IT [85] [86] (PCT/EP99/08999) [87] (WO00/32198) [30] IT (MI98A002613) [21] 2,352,790 [51] Int.Cl. 7B60L 5/30 7B60L 5/20 [54] CURRENT COLLECTOR FOR ELECTRICALLY OPERATED RAIL- MOUNTED VEHICLES [54] PANTOGRAPHE DE VEHICULE FERROVIAIRE ELECTRIQUE [72] BRAND, WERNER, DE [72] WALDI, WOLFGANG, DE [72] WEIDEMANN, HANS-JURGEN, DE [72] KREMLACEK, JOHANNES, DE [71] DAIMLERCHRYSLER RAIL SYSTEMS GMBH, DE [85] [86] (PCT/EP99/09752) [87] (WO00/32437) [30] DE ( ) [21] 2,352,791 [51] Int.Cl. 7H01M 4/12 7H01M 4/24 7H01M 10/28 7H01M 4/42 [54] ELECTRODE CONSTRUCTION FOR AN ELECTROCHEMICAL CELL [54] FABRICATION D UNE ELECTRODE DESTINEE A UNE CELLULE ELECTROCHIMIQUE [72] TANG, NGHIA CONG, US [71] EVEREADY BATTERY COMPANY, INC., US [85] [86] (PCT/US99/28445) [87] (WO00/33405) [30] US (09/203,055) [21] 2,352,792 [51] Int.Cl. 7F28D 9/00 7B01J 8/02 7B01J 8/04 7F28F 3/08 7B01J 19/24 [54] HEAT EXCHANGER [54] ECHANGEUR DE CHALEUR [72] SYMONDS, KEITH THOMAS, GB [72] PELS, JAN REMMERT, NL [71] CHART HEAT EXCHANGERS LTD., GB [86] (PCT/GB99/04131) [87] (WO00/34728) [30] GB ( ) [30] GB ( ) [30] GB ( ) [21] 2,352,793 [51] Int.Cl. 7H04L 29/06 [54] INTERACTIVE MEDIA SYSTEM [54] SYSTEME DE MEDIA INTERACTIF [72] SMITH, MARK GREGORY, GB [72] ELLISON, JULIAN GORING ARCHDALE, GB [72] JI, YONGCHUN, GB [72] TAPACCOS, ALEXANDROS CONSTANTINOS, GB [72] MORAD, SHIMON, GB [72] HANDLEY, JAMES WILLIAM, GB [71] RED FIG LIMITED, GB [85] [86] (PCT/GB99/03183) [87] (WO00/33533) [30] GB ( ) [21] 2,352,794 [51] Int.Cl. 7B01D 46/14 7B01D 45/14 7B01D 46/28 [54] SEPARATOR [54] SEPARATEUR [72] BOELE, HENDRIK ARIE, NL [71] ROWE PARSONS INTERNATIONAL B.V., NL [85] [86] (PCT/NL98/00679) [87] (WO00/32297) [21] 2,352,795 [51] Int.Cl. 7A61L 15/62 7C08G 63/08 [54] PLASTIC ARTICLES COMPRISING BIODEGRADABLE PHA COPOLYMERS [54] ARTICLES EN PLASTIQUE RENFERMANT DES COPOLYMERES PHA BIODEGRADABLES [72] NODA, ISAO, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [86] (PCT/US99/29480) [87] (WO00/37119) [30] US (09/218,134) [21] 2,352,796 [51] Int.Cl. 7A61K 9/00 7B02C 19/06 7A61K 9/14 [54] MILLING PROCESS FOR THE PRODUCTION OF FINELY MILLED MEDICINAL SUBSTANCES [54] PROCEDE DE BROYAGE DESTINE A LA PRODUCTION DE SUBSTANCES MEDICINALES FINEMENT BROYEES [72] VEMURI, N. MURTI, GB [72] AUTHELIN, JEAN-RENE, FR [72] BROWN, ANDREW B., GB [72] HOSEK, PATRICK, FR [71] AVENTIS PHARMA LIMITED, GB [85] [86] (PCT/GB99/04041) [87] (WO00/32165) [30] GB ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

95 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,798 [51] Int.Cl. 7D21F 7/06 [54] METHOD AND EQUIPMENT FOR CONTROLLING PROPERTIES OF PAPER [54] PROCEDE ET MATERIEL DE REGULATION DES PROPRIETES DU PAPIER [72] KUUSISTO, RISTO, FI [72] KOSONEN, MIKA, FI [72] HAPPONEN, HARRI, FI [71] METSO PAPER AUTOMATION OY, FI [85] [86] (PCT/FI99/00997) [87] (WO00/34575) [30] FI (982625) [21] 2,352,799 [51] Int.Cl. 7E05D 7/10 [54] HINGE STRUCTURE [54] STRUCTURE ARTICULEE [72] TAGAWA, KAZUSATO, JP [71] SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC., JP [86] (PCT/US99/31097) [87] (WO00/39779) [30] JP (10/372325) [21] 2,352,800 [51] Int.Cl. 7C25D 3/44 7C25D 3/56 [54] ALUMINIUM ORGANIC ELECTROLYTES AND METHOD FOR ELECTROLYTIC COATING WITH ALUMINIUM OR ALUMINIUM- MAGNESIUM-ALLOYS [54] ELECTROLYTE ORGANIQUE D ALUMINIUM ET PROCEDE DE REVETEMENT ELECTROLYTIQUE AVEC DE L ALUMINIUM OU DES ALLIAGES ALUMINIUM-MAGNESIUM [72] REINHOLD, BERTRAM, DE [72] MEHLER, KLAUS-DIETER, DE [72] LEHMKUHL, HERBERT, DE [71] STUDIENGESELLSCHAFT KOHLE MBH, DE [86] (PCT/EP99/09236) [87] (WO00/32847) [30] DE ( ) [21] 2,352,801 [51] Int.Cl. 7B60T 7/10 [54] A HAND OPERATED BRAKE [54] FREIN A MAIN [72] LILJEDAHL, GUNNAR, SE [71] LIKO RESEARCH AND DEVELOPMENT AB, SE [85] [86] (PCT/SE99/02208) [87] (WO00/34095) [30] SE ( ) [21] 2,352,802 [51] Int.Cl. 7B01J 13/12 [54] PREPARATION OF MULTIWALL POLYMERIC MICROCAPSULES FROM HYDROPHILIC POLYMERS [54] PREPARATION DE MICROCAPSULES POLYMERES A PAROIS MULTIPLES A PARTIR DE POLYMERES HYDROPHILES [72] JACOB, JULES S., US [72] MATHIOWITZ, EDITH, US [72] CHICKERING, DONALD E., III, US [72] PEKAREK, KATHLEEN, US [71] BROWN UNIVERSITY RESEARCH FOUNDATION, US [86] (PCT/US98/25435) [87] (WO00/32307) [21] 2,352,803 [51] Int.Cl. 7G07F 17/32 7A63F 5/00 7A63F 9/04 [54] GAMING OR AMUSEMENT MACHINE [54] APPAREIL DE JEUX DE HASARD/ DIVERTISSEMENTS [72] LYNCH, DANIEL ANTHONY, GB [71] COINMASTER GAMING LIMITED, GB [85] [86] (PCT/GB99/04055) [87] (WO00/33269) [30] BE ( ) [21] 2,352,805 [51] Int.Cl. 6A63B 23/08 6A63B 22/16 [54] ORTHOPAEDIC PEDAL [54] PEDALE ORTHOPEDIQUE [72] CHRISTER, BUSCH, SE [71] STEPIT SYSTEMS AB, SE [86] (PCT/SE99/02048) [87] (WO00/33918) [30] SE ( ) [21] 2,352,806 [51] Int.Cl. 7A61L 15/46 7A61L 15/60 [54] AN ABSORBENT ARTICLE HAVING A MATERIAL LAMINATE THAT COMPRISES A LIQUID PERMEABLE TOP SHEET AND A LIQUID PERMEABLE LIQUID TRANSFER SHEET [54] ARTICLE ABSORBANT A MATERIAU LAMINE COMPRENANT UNE FEUILLE SUPERIEURE PERMEABLE AUX LIQUIDES ET UNE FEUILLE DE TRANSFERT DE LIQUIDE PERMEABLE AUX LIQUIDES [72] HAGRUD, ULRIKA, SE [71] SCA HYGIENE PRODUCTS AB, SE [86] (PCT/SE99/02370) [87] (WO00/35503) [30] SE ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

96 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,807 [51] Int.Cl. 7G06F 9/50 [54] SYSTEM AND METHOD FOR THE ESTABLISHMENT AND UTILIZATION OF NETWORKED IDLE COMPUTATIONAL PROCESSING POWER [54] PROCEDE ET SYSTEME D ETABLISSEMENT ET D UTILISATION DE LA PUISSANCE DE TRAITEMENT INFORMATIQUE RESEAUTEE EN VEILLE [72] DAVIS, JONATHAN, US [72] CARLSON, SARAH, US [72] DAVIES, ANTONY, US [72] DUPERTUIS, GREG, US [72] MCCLOUGHLIN, SCOTT, US [72] CIER, SEAN, US [72] ARMENTROUT, STEVEN L., US [72] O CONNOR, JAMES, US [72] SLETTEN, BRIAN, US [72] GANNON, JAMES, US [71] PARABON COMPUTATION, US [86] (PCT/US00/24336) [87] (WO01/14961) [30] US (60/150,766) [30] US (60/210,334) [21] 2,352,808 [51] Int.Cl. 7H04H 1/00 7H04H 9/00 7H04N 7/088 7G08G 1/09 7G08G 1/0969 7G01S 5/14 7H04N 7/16 7G01C 21/20 [54] MOBILE APPARATUS AND METHOD FOR RECEIVING AND FILTERING FROM PROGRAM- ACCOMPANYING DATA ON THE BASIS OF A DEFINED POSITION [54] APPAREIL MOBILE ET PROCEDE DE RECEPTION ET DE FILTRAGE A PARTIR DE DONNEES ACCOMPAGNANT UNE EMISSION RADIO SUR LA BASE DE LA POSITION DEFINIE [72] RITTER, RUDOLF, CH [71] SWISSCOM MOBILE AG, CH [86] (PCT/CH98/00512) [87] (WO00/33493) [21] 2,352,809 [51] Int.Cl. 6A61C 8/00 [54] BIOROOT ENDOSSEOUS IMPLANT [54] IMPLANT INTRAOSSEUX DE BIORACINE [72] WHORLE, PETER S., US [71] WHORLE, PETER S., US [86] (PCT/US99/28304) [87] (WO00/32134) [30] US (09/203,822) [21] 2,352,810 [51] Int.Cl. 7A61K 35/12 7A61K 38/00 7C12N 5/00 7C12N 11/02 [54] SPRAY DELIVERY OF CELLS [54] ADMINISTRATION DE CELLULES PAR PULVERISATION [72] CEDERHOLM-WILLIAMS, STEWART A., GB [72] GRANT, IAN, GB [72] MARSHALL, JULIAN M., GB [71] BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, US [86] (PCT/US99/28524) [87] (WO00/32207) [30] US (60/110,614) [30] US (60/155,403) [21] 2,352,812 [51] Int.Cl. 7F04D 29/14 7F04D 29/12 [54] GAS COMPRESSOR [54] COMPRESSEUR A GAZ [72] JEAN, PIERRE, FR [71] DRESSER RAND S.A., FR [86] (PCT/EP99/09516) [87] (WO00/34662) [30] EP ( ) [21] 2,352,813 [51] Int.Cl. 7B25B 23/16 [54] INSULATING COMPOSITE BREAKER BAR [54] POIGNEE ARTICULEE COMPOSITE ISOLANTE [72] ZURBUCHEN, GREGORY A., US [71] SNAP-ON TOOLS COMPANY, US [85] [86] (PCT/US00/41362) [87] (WO01/28743) [30] US (09/421,513) [21] 2,352,814 [51] Int.Cl. 7C11D 3/22 7C11D 11/00 7C11D 11/02 7C11D 17/06 [54] PROCESSES FOR MAKING A GRANULAR DETERGENT COMPOSITION CONTAINING MODIFIED CARBOXY METHYL CELLULOSE [54] PROCEDES PERMETTANT DE PREPARER UNE COMPOSITION DETERGENTE EN GRANULES CONTENANT DE LA CARBOXYMETHYLCELLULOSE MODIFIEE [72] JONES, RICCI JOHN, US [72] TATSUNO, TERUAKI, JP [72] LEUPIN, JENNIFER ANN, US [72] SHERRINGTON, PAUL RICHARD, GB [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [86] (PCT/US99/30556) [87] (WO00/37598) [30] US (60/113,306) [21] 2,352,815 [51] Int.Cl. 7B65D 81/34 [54] PACKING ARTICLE, PARTICULARLY FOR PRE-BAKED AND FROZEN DOUGH PRODUCTS [54] ARTICLES D EMBALLAGE, SINGULIEREMENT POUR PRODUITS A BASE DE PATE A PAIN PRECUITS AU FOUR ET SURGELES [72] PEDERSEN, STEEN, DK [71] TRYKKO PACK A/S, DK [85] [86] (PCT/DK99/00487) [87] (WO00/35770) [30] DK (BA ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

97 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,816 [51] Int.Cl. 7G01V 1/38 [54] METHOD FOR THE DETERMINATION OF LOCAL WAVE HEIGHTS AND ACOUSTIC SENSOR IN MARINE SEISMIC SIGNALS [54] PROCEDE DE DETERMINATION DE HAUTEURS DE VAGUES LOCALES DANS DES SIGNAUX SISMIQUES MARINS ET CAPTEUR ACOUSTIQUE [72] COMBEE, LEENDERT, NO [72] KRAGH, JULIAN EDWARD, GB [71] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [85] [86] (PCT/GB99/03837) [87] (WO00/37968) [30] GB ( ) [21] 2,352,817 [51] Int.Cl. 7H02G 7/00 7H02G 7/22 [54] A SYSTEM AND A METHOD FOR MONITORING AND WARNING REGARDING THE PRESENCE OF MANUALLY AND TEMPORARILY FITTED GROUND CONNECTORS ON HIGH VOLTAGE CONDUCTORS, AS WELL AS A WARNING DEVICE AND A CONDUCTOR MEANS INCLUDED IN THE SYSTEM [54] SYSTEME ET PROCEDE DE CONTROLE ET D ALARME CONCERNANT LA PRESENCE DE COSSES DE MISE A LA TERRE FIXEES MANUELLEMENT ET TEMPORAIREMENT SUR DES CONDUCTEURS HAUTE TENSION, AINSI QUE DISPOSITIF D ALARME ET CONDUCTEUR INCLUS DANS LE SYSTEME [72] HANSEN, ROGER, NO [71] HANSEN, ROGER, NO [86] (PCT/NO99/00364) [87] (WO00/38289) [30] NO ( ) [21] 2,352,818 [51] Int.Cl. 7A61K 9/16 7B01J 13/04 7B01J 13/20 [54] PREPARATION OF MICROPARTICLES HAVING A SELECTED RELEASE PROFILE [54] PREPARATION DE MICROPARTICULES A PROFIL RETARD [72] RAMSTACK, MICHAEL J., US [72] WRIGHT, STEVEN G., US [72] LYONS, SHAWN L., US [71] ALKERMES CONTROLLED THERAPEUTICS INC. II, US [85] [86] (PCT/US99/29349) [87] (WO00/40221) [30] US (09/223,276) [21] 2,352,820 [51] Int.Cl. 7H05K 1/02 7H05K 1/11 7H05K 1/14 7H05K 7/14 [54] PRINTED CIRCUIT BOARD AND METHOD FOR FABRICATING SUCH BOARD [54] CARTE IMPRIMEE ET SON PROCEDE DE FABRICATION [72] STOKOE, PHILIP P., US [72] COHEN, THOMAS S., US [72] GAILUS, MARK W., US [71] TERADYNE, INC., US [85] [86] (PCT/US99/28488) [87] (WO00/33624) [30] US (09/204,118) [21] 2,352,821 [51] Int.Cl. 7G09F 9/37 [54] ELECTROMAGNETIC DISPLAY DEVICE [54] DISPOSITIF D AFFICHAGE ELECTROMAGNETIQUE [72] FISCHER, HELMUT, DE [72] PONGRATZ, RUDOLF, DE [72] KOGLER, WOLFGANG, DE [71] ANNAX ANZEIGENSYSTEME GMBH, DE [86] (PCT/DE99/01102) [87] (WO00/62274) [21] 2,352,822 [51] Int.Cl. 7C22C 19/05 [54] HIGH STRENGTH ALLOY TAILORED FOR HIGH TEMPERATURE MIXED-OXIDANT ENVIRONMENTS [54] ALLIAGE HAUTE RESISTANCE SPECIALEMENT CONCU POUR DES ENVIRONNEMENTS A FORTE TENEUR EN OXYDANTS MIXTES HAUTES TEMPERATURES [72] SMITH, GAYLORD DARRELL, US [72] BAKER, BRIAN ALLEN, US [72] FARR, NORMAN, GB [71] INCO ALLOYS INTERNATIONAL, INC., US [85] [86] (PCT/US99/19287) [87] (WO00/34541) [30] US (09/208,319) [21] 2,352,823 [51] Int.Cl. 7C22C 19/05 [54] ALLOYS FOR HIGH TEMPERATURE SERVICE IN AGGRESSIVE ENVIRONMENTS [54] ALLIAGES POUR APPLICATIONS HAUTES TEMPERATURES DANS DES ENVIRONNEMENTS AGRESSIFS [72] BAKER, BRIAN ALLEN, US [72] FARR, NORMAN, GB [72] SMITH, GAYLORD DARRELL, US [71] INCO ALLOYS INTERNATIONAL, INC., US [85] [86] (PCT/US99/19268) [87] (WO00/34540) [30] US (09/207,240) [21] 2,352,827 [51] Int.Cl. 7C09K 7/00 [54] NOVEL FLUIDS AND TECHNIQUES FOR MATRIX ACIDIZING [54] FLUIDES ET TECHNIQUES POUR ACIDIFICATION MATRICIELLE [72] FU, DIANKUI, US [72] CARD, ROGER J., FR [71] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [85] [86] (PCT/US99/28251) [87] (WO00/32711) [30] US (09/203,301) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

98 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,828 [51] Int.Cl. 7H04L 12/28 [54] APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING GUARANTEED FRAME RATE SERVICE IN ATM SWITCH [54] APPAREIL ET PROCEDE POUR L ETABLISSEMENT D UN SERVICE A FREQUENCE DE TRAME GARANTIE DANS UN COMMUTATEUR MTA [72] JOO, SANG-WAN, KR [71] SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., KR [85] [86] (PCT/KR00/01207) [87] (WO01/31854) [30] KR (1999/46846) [21] 2,352,829 [51] Int.Cl. 7H01F 41/14 7H01F 41/20 [54] THIN MAGNETIC FILM DEPOSITION PROCESS [54] PROCEDE DE DEPOT D UN FILM MAGNETIQUE MINCE [72] RAMBERG, RANDY J., US [72] FORD, CAROL M., US [71] HONEYWELL INC., US [85] [86] (PCT/US99/24877) [87] (WO00/33332) [30] US (09/201,247) [21] 2,352,838 [51] Int.Cl. 7D21F 1/00 7D21F 1/30 [54] PAPER MACHINE SUBSTRATES RESISTANT TO CONTAMINATION BY ADHESIVE MATERIALS [54] SUBSTRAT DE MACHINE A PAPIER RESISTANT A UNE CONTAMINATION INDUITE PAR DES MATERIAUX ADHESIFS [72] YAHIAOUI, ALI, US [72] ROSS, RUSSELL FREDERICK, US [71] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., US [86] (PCT/US99/30402) [87] (WO00/36213) [30] US (60/112,905) [30] US (09/465,504) [21] 2,352,840 [51] Int.Cl. 6G06F 17/30 [54] METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING DYNAMIC RUN-TIME OBJECT DEFINITION IN A RELATIONAL DATABASE MANAGEMENT SYSTEM [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE SUPPORT DE DEFINITION D OBJET DE TEMPS D EXECUTION DYNAMIQUE DANS UN SYSTEME DE GESTION A BASE DE DONNEES RELATIONNELLE [72] LEWISH, KEITH, US [72] CARRIGAN, ED, US [72] BOONE, DUANE, US [71] COMPUTER ASSOCIATES THINK, INC., US [86] (PCT/US99/28258) [87] (WO00/79429) [30] US (09/201,607) [21] 2,352,841 [51] Int.Cl. 7A61L 27/22 [54] SUBSTRATES FOR FORMING SYNTHETIC TISSUES [54] SUBSTRATS SERVANT A FORMER DES TISSUS SYNTHETIQUES [72] CARLYLE, WENDA C., US [71] ST. JUDE MEDICAL, INC., US [86] (PCT/US99/28366) [87] (WO00/32249) [30] US (09/203,052) [21] 2,352,842 [51] Int.Cl. 7H04L 1/18 [54] AUTOMATIC REPEAT REQUEST PROTOCOL [54] PROTOCOLE DE DEMANDE A REPETITION AUTOMATIQUE [72] ROOBOL, CHRISTIAAN, SE [72] JOHANSSON, MATHIAS, SE [72] LARSSON, JOHAN, SE [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, SE [86] (PCT/SE99/02205) [87] (WO00/33503) [30] US (09/201,389) [21] 2,352,843 [51] Int.Cl. 7D21H 27/00 7D21F 11/00 7D21H 25/00 7A61L 15/16 [54] COMPRESSED ABSORBENT FIBROUS STRUCTURES [54] STRUCTURES FIBREUSES ABSORBANTES COMPRIMEES [72] MCCONNELL, WESLEY J., US [72] WOLKOWICZ, RICHARD I., US [72] HOLLENBERG, DAVID H., US [72] HSU, JAY C., US [72] MITCHELL, JOSEPH, US [72] HU, SHENG H., US [72] KUCHIBHOTLA, ANAND, US [71] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., US [86] (PCT/US99/27636) [87] (WO00/36217) [30] US (09/213,569) [30] US (09/390,099) [21] 2,352,845 [51] Int.Cl. 7C03C 17/36 7C23C 14/08 7C23C 14/34 [54] METHODS AND APPARATUS FOR PRODUCING SILVER BASED LOW EMISSIVITY COATINGS WITHOUT THE USE OF METAL PRIMER LAYERS AND ARTICLES PRODUCED THEREBY [54] PROCEDES ET APPAREIL DE PRODUCTION DE REVETEMENTS A FAIBLE EMISSIVITE A BASE D ARGENT SANS UTILISATION DE COUCHES PRIMAIRES METALLIQUES ET ARTICLES AINSI OBTENUS [72] FINLEY, JAMES J., US [72] ARBAB, MEHRAN, US [71] PPG INDUSTRIES OHIO, INC., US [86] (PCT/US99/29634) [87] (WO00/37384) [30] US (09/215,560) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

99 PCT Applications Entering the National Phase [21] 2,352,846 [51] Int.Cl. 7G06F 7/552 [54] DIGITAL VALUE PROCESSOR [54] PROCESSEUR DE VALEURS NUMERIQUES [72] SCHULIST, MATTHIAS, DE [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, SE [86] (PCT/EP99/08407) [87] (WO00/33174) [30] EP ( ) [21] 2,352,849 [51] Int.Cl. 7C08G 63/06 [54] BIODEGRADABLE PHA COPOLYMERS [54] COPOLYMERES PHA BIODEGRADABLES [72] NODA, ISAO, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [86] (PCT/US99/29479) [87] (WO00/37528) [30] US (09/217,734) [21] 2,352,851 [51] Int.Cl. 7A01F 5/00 [54] EXTERNAL TISSUE DISTRACTION WITH EXPANDING FRAMES [54] DISTRACTION DE TISSU EXTERNE A L AIDE DE CADRES D EXTENSION [72] KHOURI, ROGER K., US [71] BIO-MECANICA, INC., US [86] (PCT/US99/28484) [87] (WO00/32084) [30] US (09/203,832) [21] 2,352,852 [51] Int.Cl. 7F01D 21/04 7F01D 5/04 [54] IMPELLER CONTAINMENT SYSTEM [54] SYSTEME DE CONFINEMENT POUR TURBINE [72] GOMUC, REHA, US [72] EBDEN, CLIVE, CA [71] PRATT & WHITNEY CANADA CORP., CA [86] (PCT/CA99/01161) [87] (WO00/34628) [30] US (09/206,229) [21] 2,352,878 [51] Int.Cl. 7C07D 295/18 7A61P 35/00 7A61K 31/4453 7A61K 31/495 [54] ANTITUMOR DIBENZOFLUORENE DERIVATIVES [54] DERIVES DE DIBENZOFLUORENE A ACTION ANTITUMORALE [72] BECKER, FREDERICK F., US [72] BANIK, BIMAL K., US [71] BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM, US [86] (PCT/US99/27691) [87] (WO00/32583) [30] US (09/203,650) [21] 2,352,880 [51] Int.Cl. 7B01D 46/12 7A61B 18/00 7A61M 13/00 7B01D 39/16 7B01D 71/36 [54] FILTER FOR USE IN MEDICAL PROCEDURES [54] FILTRE DESTINE A ETRE UTILISE POUR DES ACTES MEDICAUX [72] BOOTH, CHARLES S., US [71] PALL CORPORATION, US [86] (PCT/US99/28204) [87] (WO00/32296) [30] US (60/110,229) [30] US (60/137,497) [21] 2,352,881 [51] Int.Cl. 6H01F 27/02 6H01F 27/08 6H01F 27/22 6H01F 27/24 [54] WIRE CORE INDUCTIVE DEVICES [54] DISPOSITIFS INDUCTIFS A AME DE FIL [72] BUSWELL, HARRIE R., US [71] BUSWELL, HARRIE R., US [86] (PCT/US99/28153) [87] (WO00/33331) [30] US (09/203,105) [30] US (09/309,404) [21] 2,352,882 [51] Int.Cl. 7C09K 11/06 7C23C 14/12 7H05B 33/14 7B05D 7/24 [54] METHOD FOR FORMING FILMS OR LAYERS [54] PROCEDE DE FORMATION DE FILMS OU DE COUCHES [72] KATHIRGAMANATHAN, POOPATHY, GB [71] SOUTH BANK UNIVERSITY ENTERPRISES LTD., GB [86] (PCT/GB99/04030) [87] (WO00/32719) [30] GB ( ) [21] 2,352,883 [51] Int.Cl. 7C09K 11/06 7H05B 33/14 7C07F 9/535 [54] ELECTROLUMINESCENT MATERIALS [54] MATIERES ELECTROLUMINESCENTES [72] KATHIRGAMANATHAN, POOPATHY, GB [71] SOUTH BANK UNIVERSITY ENTERPRISES LTD., GB [86] (PCT/GB99/04028) [87] (WO00/32718) [30] GB ( ) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

100 Demandes PCT entrant en phase nationale [21] 2,352,884 [51] Int.Cl. 7C09K 11/06 7H05B 33/14 7C07D 215/30 [54] ELECTROLUMINESCENT QUINOLATES [54] QUINOLATES ELECTROLUMINESCENTS [72] KATHIRGAMANATHAN, POOPATHY, GB [71] SOUTH BANK UNIVERSITY ENTERPRISES LTD., GB [86] (PCT/GB99/04024) [87] (WO00/32717) [30] GB ( ) [21] 2,352,886 [51] Int.Cl. 7A61B 7/04 [54] SOUND PICKUP SENSOR [54] CAPTEUR POUR PRISE DE SON [72] ORTEN, BIRGER, NO [71] MEDITRON AS, NO [86] (PCT/NO99/00361) [87] (WO00/35348) [30] NO ( ) [21] 2,352,887 [51] Int.Cl. 7C10G 45/00 7C10G 65/12 [54] PRODUCTION OF LOW SULFUR/ LOW AROMATICS DISTILLATES [54] PRODUCTION DE DISTILLATS A FAIBLE TENEUR EN SOUFRE ET EN AROMATIQUES [72] LEWIS, WILLIAM ERNEST, US [72] JUNG, HENRY, US [72] ELLIS, EDWARD STANLEY, US [71] EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY, US [86] (PCT/US99/28790) [87] (WO00/34416) [30] US (60/111,346) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

101 PCT Applications Entering the National Phase Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

102 Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant [21] 2,350,089 [51] Int.Cl. 7C07D 403/06 7C07D 401/06 [54] INDOLE DERIVATIVES [54] DERIVES D INDOLE [72] MACOR, JOHN EUGENE, US [72] WYTHES, MARTIN JAMES, GB [71] PFIZER INC., US [22] [43] [62] 2,178,161 [30] US (08/469,258) [21] 2,350,117 [51] Int.Cl. 7B65G 25/04 [54] RECIPROCATING FLOOR CONVEYOR FOR CONVEYING PALLETIZED LOADS OR THE LIKE [54] CONVOYEUR AU SOL PAR INERTIE SERVANT A TRANSPORTER DES CHARGES PALETTISEES OU SEMBLABLES [72] FOSTER, RAYMOND KEITH, US [72] FOSTER, RANDALL MARK, US [71] FOSTER, RAYMOND KEITH, US [22] [43] [62] 2,161,206 [30] US (08/327,630) [30] US (08/544,962) [21] 2,352,900 [51] Int.Cl. 7C07D 207/16 7A61P 25/00 7A61K 38/05 7C07D 401/06 7C07D 405/06 7C07K 5/078 7C07D 405/12 7C07D 409/12 7C07D 417/12 7C07D 409/14 7A61K 31/ 401 7A61K 31/4025 7A61K 31/427 7A61K 31/4439 [54] SMALL MOLECULE INHIBITORS OF ROTAMASE ENZYME ACTIVITY [54] INHIBITEURS DE L ACTIVITE ENZYMATIQUE DE ROTAMASE SE PRESENTANT SOUS FORME DE MOLECULES DE PETITE TAILLE [72] STEINER, JOSEPH P., US [72] HAMILTON, GREGORY S., US [71] GPI NIL HOLDINGS, INC., US [22] [43] [62] 2,206,799 [30] US (08/479,436) [30] US (08/650,461) [21] 2,352,574 [51] Int.Cl. 7E06B 9/262 [54] WINDOW COVERING SYSTEM [54] RIDEAU DE FENETRE [72] TOTI, ANDREW J., US [71] TOTI, ANDREW J., US [22] [43] [62] 2,143,423 [30] US (934,989) Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

103 Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

104 Index of Canadian Patents Issued September 18, 2001 Index des brevets canadiens délivrés 18 septembre 2001 ALCAN INTERNATIONAL LIMITED 2,063,990 Aldridge, Clyde L. 2,115,048 ALFATEC-Pharma GmbH 2,139,133 ALLEN-BRADLEY COMPANY INC. 2,042,954 AMATI COMMUNICATIONS CORPORATION 2,194,972 AMGEN INC. 1,341,292 ANDERSON, John M. 2,199,432 Anderson, Michael P. 2,076,616 APOGEE TECHNOLOGY, INC. 2,099,260 ARITA, Tetsuichi 2,210,548 ARNOLD, Michael J. 2,261,659 ASAMI, Hiroshi 2,201,796 Aslanis, James T. 2,194,972 AT&T CORP. 2,206,503 AT&T CORP. 2,217,090 AVENTIS PHARMA INC. 2,046,050 BAIDEN, Gregory R. 2,214,741 BAKER HUGHES INCORPORATED 2,227,856 BALYASNY, Marik 2,210,929 Bard, Jonathan A. 2,145,182 BARSON, Paul Colin 2,223,521 Barthelmess, Ulrich 2,171,890 Bartz, Wilfried 2,017,545 BASF CORPORATION 2,232,257 BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE 2,108,118 BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE 2,124,211 Bearden, Roby Jr. 2,115,048 BECK, Matthew R. 2,210,773 Begemann, Ulrich 2,127,408 BEHNKE, Frank 2,206,503 BELOIT TECHNOLOGIES, INC. 2,172,257 BERGMAN MANUFACTURING, INC, 2,086,688 Bergman, Ronald W. 2,086,688 Bertaud, Yves 2,020,494 BESSE, Michael E. 2,224,966 BIOGEN, INCORPORATED 2,238,879 BIOMERIEUX VITEK, INC. 2,230,972 Bires, Carmen D. 2,080,014 BITOWFT, Bruce Kevin 2,250,104 BLACK & DECKER INC. 2,211,461 Bolton, Anthony Ernest 2,194,485 Bomag GmbH 2,158,793 Borch, Stig Morten 2,138,040 Boutin, Jean 2,020,494 BP AMOCO CORPORATION 2,046,937 Brenneman, Rodney A. 2,100,090 BRIFER INTERNATIONAL LTD. 2,193,855 Brown, David M. 2,196,711 Brun, Pierre 2,020,494 Burlant, William J. 2,080,014 BWH Technologies Inc. 2,018,742 CALDWELL MANUFACTURING COMPANY 2,232,095 Calhoun, Clyde D. 2,007,161 CANON KABUSHIKI KAISHA 2,099,721 CANON KABUSHIKI KAISHA 2,111,382 Cappel, Jerome Paul 2,197,441 CARKNER, R. William 2,165,856 CARKNER, R. William 2,199,432 Carrier Corporation 2,224,747 CASSELMAN, Brenda 2,206,503 Cetenko, Wiaczeslaw Antin 2,039,056 Chaplin, Dominic 2,063,990 Chapman, Christopher C. 2,124,211 CHESS, Leonard 2,238,879 Chimenti, Robert John Louis 2,050,108 Chow, Jacky S. 2,194,972 Clark, Dennis R. 2,185,831 Clements, Anthony Henry 2,056,252 COLLIS, Alan John 2,236,814 COMPAGNIE GENERALE DES MATIERES NUCLEAIRES 2,020,494 Connor, David Thomas 2,039,056 CONNOR, Dennis M. 2,230,972 Consortium für elektrochemische Industrie GmbH 2,189,622 Cooke, Ernest Davidson 2,194,485 Corbi, Angel 1,341,293 COUTURE, Normand 2,255,114 Crea, Roberto 2,079,802 Cretti, Piero 2,090,868 CROTZER, David R. 2,245,413 Curry, David D. 2,170,585 Czermak, Karl 2,193,855 DANA FARBER CANCER INSTITUTE 1,341,293 Dandreaux, Gary 2,080,014 Danzin, Charles 2,045,783 Daugherty, David W., Jr. 2,125,437 Daugherty, David W., Jr. 2,134,859 DE VLUGT, PAUL 2,214,741 DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT 2,017,545 DELABBIO, FREDRIC C. 2,214,741 DERNOGA, Margaretta 2,198,962 Deuer Manufacturing Inc. 2,054,144 DILLON, David B. 2,227,856 Dismukes, John P. 2,076,616 Dodds, John Frank 2,042,954 DONINI, John C. (deceased) 2,244,560 Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. 2,031,385 DRAGNE, Rasvan N. 2,237,943 Dunkirk Radiator Corporation 2,035,629 Durand, Roger 2,020,494 DÉZIEL, ANDRÉ 2,298,865 EATON CORPORATION 2,128,132 ECOLAB INC. 2,224,966 Eda, Yasuyuki 2,023,894 EKSTROM INDUSTRIES, INC. 2,198,650 EMERSON ELECTRIC CO. 2,240,694 ERBE, Helmut Norbert 2,250,104 Eriksson, Lennart 2,003,087 Ernst, Richard J. 2,182,341 ERREKAPPA EUROTERAPICI S.P.A. 2,231,118 EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY 2,050,108 EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY 2,076,616 EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY 2,115,048 EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC. 2,086,098 Fassbender, Alexander G. 2,108,118 Fergison, George A., Jr. 2,054,144 FIELD, Michael George 2,224,747 FIELD, Peter H. 2,219,019 Floreancig, Antoine 2,020,494 Fluch, Roland 2,193,855 Forray, Carlos 2,145,182 FOX, David Nathan Abraham 2,236,814 Freidenreich, Jürgen 2,139,133 FREINER, Brent D. 2,230,972 Fujihara, Yoshimi 1,341,294 G.W. PLASTICS, INC. 2,242,111 GADOURY, Dean R. 2,232,257 GASKIN, Michael A. 2,199,432 Geis, Philip Anthony 2,197,441 GENERAL ELECTRIC COMPANY 2,021,622 GENERAL INSTRUMENT CORPORATION OF DELAWARE 2,185,831 GERLACH, C. Richard 2,229,418 Gibbins, Robert George 2,180,421 Gibson, Garnet Frederick Randall 2,180,421 GIORGETTI, Paolo Luca Maria 2,231,118 Gittings, Michael J. 2,185, Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

105 GLOBE METALLURGICAL, INC. 2,314,262 Gollin, Martin K. 2,035,629 Granger, Colin 2,022,297 GRANT, Stanley Richard 2,224,747 Greene, George R. 2,100,090 Grosso, Patrick A. 2,086,098 Guyer, Eric C. 2,035,629 Höglund, Hans 2,003,087 Hägglund, Tjell-Ake 2,003,087 HABERMEHL, G. LYLE 2,219,259 Halazy, Serge 2,045,783 HALLIBURTON COMPANY 2,128,807 Halpern, Gerald Martin 2,050,108 HAMER, STEPHEN 2,313,342 HANRAHAN, Mark G. 2,245,413 Happ, Kenneth C. 2,170,585 HARMON, Rondal Keith Jr. 2,210,929 Hawryszkow, Michael G. 2,125,437 Hawryszkow, Michael G. 2,134,859 Heinzmann, Helmut 2,127,408 Helioff, Michael W. 2,080,014 Hen, John 2,041,586 HER MAJESTY THE QUEEN, IN RIGHT OF CANADA, AS REPRESENTED BY THE MINIST 2,244,560 Herkt-Maetzky, Christian 2,017,545 HO, Michael Kin-Chung 2,211,461 HOBSON, Phillip William 2,223,521 HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT 2,089,652 Howatt, John R. 2,099,260 HOYA CORPORATION 2,201,796 HUSER, Marc 2,240,434 HUSSAIN, Mohammed 2,206,503 HYUNDAI ELECTRONICS IND CO., LTD. 2,212,098 HYUNDAI ELECTRONICS IND CO., LTD. 2,212,099 IGUCHI, Eijirou 2,210,548 Ikado, Masaharu 2,099,721 Ikeda, Hitoshi 2,026,890 Ikeda, Kazuko 2,149,236 ILLINOIS TOOL WORKS INC. 2,182,341 INCO LIMITED 2,214,741 INGRAM, Keith W. 2,230,152 INNOVATIVE PLASTIC TECHNOLOGY, INC. 2,210,773 Inoue, Hideo 2,036,197 Inoue, Teruhiko 1,341,294 INOUE, Yoshifumi 2,210,548 ISE, Tomoyuki 2,270,309 ISP Investments Inc. 2,080,014 ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. 2,210,929 Iwata, Masayuki 1,341,294 J. M. Voith GmbH 2,127,408 JAKUS, Alan S. 2,232,095 Jilka, Joseph M. 2,100,116 JURIDICAL FOUNDATION THE CHEMO-SERO- THERAPEUTIC RESEARCH INSTITUTE 2,023,894 JUSTIN, Michael James 2,230,972 Kadoya, Toshihiko 2,036,197 Index of Canadian Patents Issued September 18, 2001 Kakitani, Makoto 2,036,197 Kalidindi, Sanyasi Raju 2,168,364 Kanjo, Wajih 2,125,437 Kanjo, Wajih 2,134,859 KARL, Clifford W. 2,230,972 KARPUSAS, Mihail N. 2,238,879 Katsube, Tetsushi 1,341,294 Katz, Allen 2,021,622 Kester, Jeffrey Alan 2,022,297 KHATTAR, Rajesh 2,235,741 KIM, Dae-Hyun 2,212,099 KIM, Eung-Ryeol 2,212,099 KIM, Myung-Sik 2,212,098 Kimachi, Kazuhiko 2,023,894 KIMURA, Kenji 2,210,548 Kimura, Tomio 1,341,294 Kirin-Amgen Incorporated 2,036,197 KIYUNA, Tomoharu 2,227,291 Kleiner, Hans-Jerg 2,089,652 Kolar, Milan 2,003,087 Kopolow, Stephen L. 2,080,014 Koskenmaki, David C. 2,007,161 Kramer, Carl 2,088,487 Krom, Thomas J. 2,091,586 KUBOTA, Kazuhiko 2,270,309 LABOVITZ, Benjamin Paul 2,235,741 Lamaze, Airy-Pierre 2,020,494 Lambert, Robert L. Jr 2,007,161 Laramay, Steve B. 2,128,807 LATTICE INTELLECTUAL PROPERTY LTD. 2,221,379 LEARMONT, Robert O. 2,198,650 Leclercq, Jacques 2,022,440 LEDERMAN, Seth 2,238,879 Lee, Ernest Dewitt 2,047,359 LEE, Won-Jin 2,212,098 LEE, Won-Jin 2,212,099 Leiter, Edward J. 2,173,589 Lenker, Jay Alan 2,100,090 Letemps, Bernard 2,022,440 LEVINHAR, Zvi 2,210,104 Lewis, Frederick S. 2,172,257 Ling, Shiun 2,076,616 LO, Shuhung 2,206,503 Login, Robert B. 2,080,014 LUCCI, Robert M. 2,232,095 LUINSTRA, Edward A. 2,244,560 Maeda, Hiroaki 2,023,894 MAES, Gregory R. 2,230,972 Maley, Patrick A. 2,100,090 Mao, Simon J. T. 2,046,050 Masatsuji, Eiko 2,149,236 MASON, Kenneth Hugh 2,232,694 Matsko, Joseph Jacob 2,128,132 McASKIE, Gill 2,223,521 McCarty, Mark Lee 2,197,441 Medeco Security Locks, Inc. 2,219,019 Meguro, Kanji 2,026,890 MELITO, Maurice Anthony 2,211,461 Menzler, Dirk 2,088,487 MERRELL PHARMACEUTICALS INC. 2,045,783 MICHAUD, Arthur G. 2,245,413 MIGADA, INC. 2,210,104 Mikayama, Toshifumi 2,036,197 MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY 2,007,161 MITEK HOLDINGS, INC. 2,286,486 MIYOSHI, Tadayoshi 2,202,426 MOBIL OIL CORPORATION 2,041,586 MOBIL OIL CORPORATION 2,048,088 Monette, Liza Marie-Andree 2,076,616 MONSANTO COMPANY 2,100,116 Moos, Walter Hamilton 2,022,297 Moser, Alfred 2,116,216 Mullins, Robert Patrick 2,185,831 MURATA MANUFACTURING CO., LTD. 2,270,309 Murphy, Ian 2,179,206 NAGASE, Satoru 2,242,803 NAIRN, David Graham 2,242,508 NEC CORPORATION 2,202,426 NEC CORPORATION 2,227,291 NEC CORPORATION 2,242,803 NEC CORPORATION 2,256,784 Negrin, Max 2,080,014 Newman, Gregory David 2,089,220 NEWMAN, Julie 2,236,814 NEWTON, William P. 2,232,095 NISHIO, Hirokazu 2,210,548 Noguchi, Yoshitaka 2,149,236 Norman, Lewis R. 2,128,807 NORTEL NETWORKS LIMITED 2,180,421 NORTEL NETWORKS LIMITED 2,223,521 NOVOZYMES A/S 2,149,236 NYCOMED PHARMA AS 2,138,040 O DEA, Kevin J. 2,211,461 OH, Dae-Il 2,212,098 OH, Dae-Il 2,212,099 Ohashi, Tetsuyo 2,099,721 OMG Americas, Inc. 2,235,741 OMYA GmbH 2,171,890 Ono, Yoichi 2,023,894 OOUCHI, Mituo 2,210,548 OWENS-ILLINOIS CLOSURE INC. 2,230,152 PALEN, Perry Robert 2,232,694 Paratore, Bernardo 2,185,831 Parker, Roger A. 2,046,050 PASCOLI, JEAN P. 2,214,741 Peer, Günter 2,193,855 PELLOCK, MICHAEL A. 2,286,486 Perel, Azriel 2,154,226 PERRON, Robert 2,240,434 PERSON HEI, Kimberly L. 2,224,966 Petro-Canada 2,183,113 PETROVIC, Slobodan 2,244,560 PFIZER RESEARCH AND DEVELOPMENT COMPANY, N.V./S.A. 2,236,814 PHILLIPS, Allyn E. 2,225,826 Piehl, James R. 2,170,585 Pilosof, David 2,197,441 PILTINGSRUD, Stephen M. 2,210,610 Plastedil S.A. 2,090,868 PLEXTEK LIMITED 2,179,206 PMC-SIERRA LTD. 2,242,508 Pointner, Peter 2,116,216 Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

106 Popovic, Vidosava 2,026,965 Precision Screen Machines, Inc. 2,023,419 Prskawetz, Georg 2,116,216 Rötsch, Helmut 2,158,793 RAMAKRISHNAN, Kadangode K. 2,217,090 RELIANCE ELECTRIC INDUSTRIAL COMPANY 2,225,826 RHI JOINT VENTURE 2,229,418 RHODIA FIBER AND RESIN INTERMEDIATES 2,240,434 Rittmann Gasperi, Nancy C. 2,170,585 ROBERTS, Allan J. 2,240,694 ROBINSON, Darrell 2,198,650 ROBINSON, Ron 2,230,972 ROGEL, Eitan 2,210,104 Rosenbluth, Robert F. 2,100,090 Ruff, Michael David 2,168,364 SABNIS, Suhasini V. 2,206,503 SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONAL 2,022,440 SAITO, Kiyohiro 2,201,796 SAKODA, Yasuhiro 2,210,548 Sakurai, Kazuo 2,095,124 Saletta, Gary Francis 2,128,132 SANKYO COMPANY LIMITED 1,341,294 SCA HYGIENE PRODUCTS AB 2,003,087 Schick, Ursula 2,139,133 Schierlinger, Christian 2,189,622 SCHMIDT, Bruce E. 2,224,966 Schmidt, Vi N. 2,086,098 Schoenbeck, Michael D. 2,170,585 Schuler, Ralf 2,017,545 SCHUTTE, Peter Todd 2,224,747 Schwabe, Klaus-Peter 2,031,385 SCHWEITZER, EDMUND O., JR. 2,217,185 SCHWEITZER, EDMUND O., JR. 2,217,278 Seim, Thorstein 2,138,040 SEKINE, Koji 2,256,784 Seko, Masahiko 2,149,236 Severns, John Cort 2,192,801 SHAH, Kishor 2,206,503 SHANAHAN, Stephen T. 2,227,856 SHARP KABUSHIKI KAISHA 2,210,548 SHELTON, Raymond M. 2,230,972 SHEMESH, Eli 2,210,104 SHERMAG INC. 2,255,114 Shubkin, Ronald L. 2,046,937 SILVA, Neill N. 2,245,413 SINKO, John 2,207,994 Sircar, Jagadish Chandra 2,039,056 Slevinsky, Bruce A. 2,183,113 SMART, Andrew 2,221,379 SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC. 2,170,585 Snyder, Thomas Stephen 2,047,359 Sorenson, Roderick Joseph 2,039,056 Springer, Timothy Alan 1,341,293 SQUARE D COMPANY 2,091,586 Srhoj, Edward Boris 2,138,400 Srolovitz, David J. 2,076,616 Stabinsky, Yitzhak 1,341,292 Index des brevets canadiens délivrés 18 septembre 2001 STANLEY, EARL K. 2,314,262 STENTOR RESOURCE CENTRE INC. 2,165,856 STENTOR RESOURCE CENTRE INC. 2,199,432 Stowischek, Klaus 2,189,622 Stroud, James William, III 2,042,954 SUSSINA, Stan J. 2,219,019 Sutton, Joel Elmore, Jr. 2,168,364 SYKES, Christopher S. 2,224,966 Synaptic Pharmaceutical Corporation 2,145,182 Szarka, Sandor 2,023,419 TABOR, David G. 2,242,111 TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. 2,026,890 Takenouchi, Masanori 2,111,382 TANABE, Takeshi 2,210,548 TAYLOR, William E. 2,199,432 Tazi, Mohammed 2,080,014 TEGELER, Garry R. 2,230,972 TETZLAFF, Steven K. 2,227,856 TEVS, Nikolai 2,237,943 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 2,192,801 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 2,197,438 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 2,197,441 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 2,250,104 THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNIVERSITY IN THE CITY OF NEW YORK 2,238,879 Theriot, Kevin J. 2,046,937 THOMAS & BETTS INTERNATIONAL, INC. 2,245,413 Thomas, Anthony Jerome 2,022,297 THOMAS, David W. 2,238,879 Thomas, John Hall 2,197,438 Timmerman, Mark S. 2,182,341 Tingley, Lynne R. 2,063,990 TIPPMANN, Eugene R. 2,200,572 Tokiyoshi, Sachio 2,023,894 TREMBLAY, RON 2,313,342 Tricot, Roland 2,020,494 Trinh, Toan 2,197,441 TRUTH HARDWARE CORPORATION 2,210,610 Tsukuda, Keiichiro 2,111,382 Tucker, Pamela S. 2,007,161 Tumer, Nilgun E. 2,100,116 UBE INDUSTRIES LIMITED 1,341,294 Uchikata, Yoshio 2,099,721 Ujita, Toshihiko 2,111,382 ULLAKKO, Kari Martti 2,223,633 Unangst, Paul Charles 2,039,056 UNILEVER PLC 2,056,252 Urban, Robert Rudolph 2,021,622 UROMED CORPORATION 2,100,090 Valavaara, Viljo K. 2,018,742 VANSCO ELECTRONICS LTD. 2,237,943 Vasogen Inc. 2,194,485 VETTER, Gregory J. 2,210,610 VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBA U GMBH 2,193,855 VOEST-ALPINE Schienen GmbH 2,116,216 WARNER-LAMBERT COMPANY 2,022,297 WARNER-LAMBERT COMPANY 2,039,056 WAYNE PIGMENT CORPORATION 2,207,994 Weinshank, Richard L. 2,145,182 Wellcome Foundation Limited (The) 2,168,364 Werry, Jürgen 2,139,133 WERT, Gerald Michael 2,206,503 WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY 2,125,437 WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY 2,134,859 Westinghouse Brake and Signal Holdings Limited 2,089,220 WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION 2,047,359 Whipp, Roy Hubert, Jr. 2,193,855 WHITE, James F. 2,237,943 WILLIAMS, L. LLOYD 2,165,856 WILLIAMS, L. Lloyd 2,199,432 Winkler, Rainer 2,189,622 Wollert, Gary S. 2,170,585 Wood, Steven William 2,180,421 Woodley, Michael John Allan 2,179,206 WSP Ingenieurgesellschaft für Wärmetechnik, Strömungstechnik 2,088,487 Wunderlich, Jens-Christian 2,139,133 YASHIMA ELECTRIC CO., LTD. 2,095,124 Yeh, Charles Shiao-Hsiung 2,048,088 YELLIN, Michael J. 2,238,879 YOUNG, Donald D. 2,214,741 Zürbes, Arno 2,158,793 Zwerdling, Susan Schmaedecke 2,197, Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

107 Index of Canadian Patents Issued September 18, 2001 Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

108 Index of Canadian Laid-Open Applications August September 1, 2001 Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 août septembre 2001 ACHEX, INC. 2,332,715 ADAMSON, WAYNE GERALD 2,338,671 AGRAWAL, RAKESH 2,337,727 AHMADI, MAJID R. 2,334,508 AIDA, YOKO 2,335,402 AINSWORTH, JOHN DESMOND 2,338,907 AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. 2,337,727 AKZO NOBEL N.V. 2,337,618 ALGONQUIN INDUSTRIES, INC. 2,330,399 ALLEN-ROUMAN, TERRY 2,332,715 ALSTOM 2,338,907 ALTEMUELLER, ANDREAS G. 2,310,296 ALTEMUELLER, ANDREAS G. 2,338,525 ALTEMUELLER, ANDREAS G. 2,338,534 AMANO, MAKOTO 2,338,811 ANDRADE, DILIP C. 2,301,242 ARCTIC CAT INC. 2,336,241 ARIMA, TAKENOBU 2,337,682 ARRINGTON, JACK MICHAEL 2,332,715 ATOFINA 2,338,394 AUSIMONT S.P.A. 2,338,936 AUSIMONT S.P.A. 2,339,028 AUVILLE, GENE R. 2,316,614 AVAYA TECHNOLOGY CORP. 2,328,753 AVAYA TECHNOLOGY CORP. 2,328,844 AVAYA TECHNOLOGY CORP. 2,329,973 AVAYA TECHNOLOGY CORP. 2,330,509 BAKER HUGHES INCORPORATED 2,338,388 BALDUF, TORSTEN 2,338,104 BALES, MICHAEL E. 2,330,154 BARBAGALLO, PAOLO 2,330,902 BARRON, ALAN D. 2,300,690 BATH & BODY WORKS, INC. 2,330,501 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 2,338,126 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 2,338,301 BECKER, CATRIN 2,338,104 BEDELL, ARDEN C. 2,321,623 BENNITT, ROBERT A. 2,340,047 BERG TECHNOLOGY, INC. 2,338,210 BERTSCH-FRANK, BIRGIT 2,338,104 BLAHUT, DONALD EDGAR 2,332,387 BLAIR, WILLIAM 2,338,500 BLAND, JOHN A., JR. 2,327,752 BOISVERT, JEANNINE 2,301,443 BOUTHORS, NICOLAS 2,339,395 BRIGGS, THOMAS V. 2,299,751 BROADFOOT, DOUGLAS 2,299,752 BROCCATELLI, MASSIMO 2,337,597 BROOM, ALLAN 2,337,749 BROWN, JOHN 2,299,833 BROWNE & CO. LTD. 2,299,800 BUCKO, MICHAEL PETER 2,308,128 BULLOCK, JACK WAYNE 2,312,473 BUYBUDDY.COM 2,299,833 CAE MACHINERY LTD. 2,318,676 CAI, LIMING 2,336,449 CAI, YIGANG 2,332,161 CANON KABUSHIKI KAISHA 2,338,668 CARIGNANO, GABRIELLA 2,338,936 CARIGNANO, GABRIELLA 2,339,028 CARMEN, RALPH H. 2,338,824 CASTILLO, RAFAEL JOSE 2,308,128 CAVA, PHIL 2,299,850 CECCONI, FABIO 2,338,889 CHANG, LI-CHUNG 2,331,939 CHANG, LI-CHUNG 2,331,978 CHANG, MING SUNG 2,299,749 CHANG, MING SUNG 2,299,750 CHAVEZ, DAVID L., JR. 2,328,753 CHAVEZ, DAVID L., JR. 2,328,844 CHAVEZ, DAVID L., JR. 2,329,973 CHAVEZ, DAVID L., JR. 2,330,509 CHEVRON ORONITE COMPANY LLC 2,334,508 CHIESA, LUIS OSCAR 2,338,309 CHING CHI, CHENG 2,299,740 CHU, CHUN LIN 2,299,800 CIANCAGLINI, RICARDO HORACIO 2,338,309 CIRINCIONE, RONALD A. 2,338,455 CLOUTIER, JOCELYN 2,299,696 CONTROL AND METERING LIMITED 2,299,708 CORDINA, KEVIN 2,330,202 COUTTS, STEVEN 2,299,824 CRAMPTON, GEORGE P. 2,338,664 CREDIT ACCEPTANCE CORPORATION 2,337,726 CST COLDSWITCH TECHNOLOGIES INC. 2,299,752 C-TECH ENERGY SERVICES INC. 2,299,765 CURRENO, MARIE- CHRISTINE 2,338,406 DALESSANDRO, DAVID A. 2,338,049 DALPHOND, PIERRE 2,300,450 DAVIDSON, DAVID LEE 2,338,671 DE DOMINICIS, MATTIA 2,338,936 DE DOMINICIS, MATTIA 2,339,028 DEDELS, RICHARD L. 2,299,765 DEERE & COMPANY 2,312,473 DEERE & COMPANY 2,316,133 DEGUSSA AG 2,338,104 DEMPSEY, JAMES F. 2,337,696 DENKIN, NATHAN MYRON 2,331,954 DESAI, KEVAL 2,332,715 DESTEFANO, FABIAN 2,330,501 DETORO, JOHN EDWARD 2,300,444 DIETRICH INDUSTRIES, INC. 2,337,729 DIYONLINE.COM, INC. 2,338,926 DMC2 DEGUSSA METALS CATALYSTS CERDEC AG 2,339,027 DOMESLE, RAINER 2,339,027 DOPACO, INC. 2,336,449 DRAVENSTOTT, ROBERT EDWIN 2,332,715 DRESSER-RAND COMPANY 2,340,047 DUCH, KLAUS-DIETER 2,337,579 DUKE UNIVERSITY 2,304,899 EATON CORPORATION 2,338,667 EATON CORPORATION 2,338,671 EBARA CORPORATION 2,338,898 EBBESEN, THOMAS W. 2,338,231 ECKHARDT, VOLKER 2,338,115 EDER, PAUL S. 2,335,389 ERB, MICHAEL JOSEPH 2,338,667 ESA, HANNU 2,337,749 ESSNER, AARON 2,335,271 ETHICON, INC. 2,338,049 EUROGAMMA S.R.L. 2,330,902 FEULNER, MATTHIAS RICHARD 2,331,954 FIAMMANTE, MARC 2,328,036 FOCUS MICROWAVES INC. 2,311,620 FOCUS MICROWAVES INC. 2,321,807 FORTH TOOL & VALVE LIMITED 2,299,679 FOSS, DONALD A. 2,337,726 FOURNIER, GUY 2,299,708 FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINEN- INDUSTRIEGESELLSCH AFT M.B.H. 2,339,396 FUCHU, YUICHI 2,338,898 FUJII, KAZUO 2,334,330 FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2,317,003 FURDYK, MICHAEL 2,299, Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

109 GANESH, TINNIAM VENKATARAMAN 2,331,958 GAYFER, ROBERT 2,334,427 GENERAL ELECTRIC COMPANY 2,337,311 GENESIS ASIA LTD. 2,299,887 GENLYTE THOMAS GROUP, LLC 2,337,717 GEOSERVICES 2,338,889 GIORDANO, TONY 2,335,389 GLOSSNER, CLAIR JOHN III 2,337,784 GLYCODESIGN INC. 2,335,436 GONZALEZ, LUCIANO A. 2,299,877 GOPALAN, VENKAT 2,335,389 GORNEV, SERGUEI 2,301,241 GRASSICK, CLAYTON 2,299,824 GRESHAM, PAUL ALAN 2,338,320 GRIFFIN, JERRY D. 2,330,722 GRIMES, GARY J. 2,332,780 GTE WIRELESS SERVICE CORPORATION 2,336,287 GUEVARA, BALAGTAS F. 2,310,296 GUEVARA, BALAGTAS F. 2,338,525 GUEVARA, BALAGTAS F. 2,338,534 HADDAD, ERIC O.M. 2,337,717 HAGEMEYER, ALFRED 2,339,032 HAI, ONG KOK 2,333,930 HALLSTEN, LARS 2,338,131 HALLSTEN, LARS 2,338,146 HANSON, RANDALL LAVERNE 2,312,473 HARSCH, ERICH 2,331,290 HART, DOUGLAS 2,338,902 HAY, JOSEPHINE NANETTE 2,337,661 HAYMAN, MICHAEL 2,299,833 HEISLER, MICHAEL 2,338,926 HEMME, INA 2,338,104 HERRON, DONN MICHAEL 2,337,727 HIGGINBOTHAM, PAUL 2,337,727 HOKENEK, ERDEM 2,337,784 HOLLANDER, BRIAN 2,299,824 HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA 2,338,023 HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA 2,338,811 HONDA, MASAHIKO 2,338,914 HONDO, SHINYA 2,338,932 HOUSEL, JAMES A. 2,331,939 HOUSEL, JAMES A. 2,331,978 HOWE, WALTER WESLEY 2,336,287 HOWMEDICA OSTEONICS CORP. 2,335,271 HRENCECIN, DAVID E. 2,337,311 HU, ZIYI 2,338,874 HUA, SHIYAN 2,332,161 HUANG, SHUN-FENG 2,299,798 HUBBELL INCORPORATED 2,299,884 HUET, LAURENT 2,331,006 I.T.W. DE FRANCE 2,331,006 ILLINOIS TOOL WORKS INC. 2,327,752 IMAJUKU, WATARU 2,338,151 INOUE, TATSU 2,327,590 INOVATEL 2,339,395 INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION 2,328,036 Index of Canadian Laid-Open Applications August September 1, 2001 INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION 2,334,330 INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION 2,337,784 ISHIDA, KATSUAKI 2,338,596 ISHIKAWA, TOMOAKI 2,338,023 ISHIZAKI, NOBUYUKI 2,335,273 ISHIZAKI, NOBUYUKI 2,335,707 ISMAIL, ASMA BINTI 2,333,930 ISOYAMA, KAZUHIKO 2,338,914 ISSHIKI, YUKIHIRO 2,335,273 ISSHIKI, YUKIHIRO 2,335,707 ITO, TAKEHIKO 2,338,432 JACOB, JURGEN 2,337,972 JAGT, HENRICUS JOHANNES MARIA 2,337,618 JAMES, GAVIN HUGH 2,338,975 JANISCH, DARREL R. 2,336,241 JANSON, STEVEN L. 2,332,781 JAPAN ENERGY CORPORATION 2,338,596 JIN, GARY QU 2,338,919 JOHNSON, ELIZABETH B. 2,330,501 JOHNSTECH INTERNATIONAL CORPORATION 2,321,623 JORDA, ERIC 2,338,394 JORDAN, DAVID L. 2,299,884 JOVANOVIC, MILAN 2,335,389 KABUSHIKI KAISHA FCC 2,338,811 KADER, ZAINOODIN S.A. 2,333,930 KAJIKAWA, SABURO 2,338,895 KANEDA, YASUFUMI 2,317,003 KASPAR WIRE WORKS, INC. 2,338,824 KASPAR, DAVID 2,338,824 KASPER, KAZMIER J. 2,330,399 KATO, KINYA 2,338,668 KATO, KOJI 2,337,935 KATUSIC, STIPAN 2,338,104 KAWAGUCHI, MASAHIRO 2,338,668 KEAN, PETER N. 2,330,202 KELLER, ROY 2,299,844 KIDDER, JOHN S. 2,299,752 KIESEWETTER, RENE 2,338,115 KIESEWETTER, RENE 2,338,120 KING, JONATHAN P. 2,330,202 KITAMURA, HITOMI 2,312,016 KIZNA.COM INC. 2,337,663 KLEIN, HARALD 2,339,027 KLETT, KIRSTEN 2,330,501 KOBAYASHI, HIROSHI 2,338,023 KOBAYASHI, MANABU 2,338,596 KOLZE, THOMAS J. 2,337,308 KORCZAK, BOZENA 2,335,436 KOSANDA, SAKAE 2,338,898 KOWALYK, HENRY E. 2,299,877 KOYAMA, HIROKI 2,338,596 KREUZER, THOMAS 2,339,027 KRISHNAN, KRISHNASWAMY RANGA 2,304,899 KUHL, LARRY 2,299,824 KURIYAMA, AKIRA 2,338,668 KWON, YUN SANG 2,327,537 Vol. 129 No. 38 September 18 septembre KYOWA MEDEX CO., LTD. 2,337,559 LACROIX, ERIC 2,338,394 LAMPERT, NORMAN ROGER 2,332,780 LANGHOFF, RICHARD V. 2,324,614 LAPOINTE, NOEL 2,300,448 LAPOINTE, SYLVAIN 2,300,448 LARSON, WENDY D. 2,332,715 LASTRINA, FRANK A. 2,337,311 LEDUC, MICHEL 2,299,696 LEHAN, TIM 2,299,824 LEHMANN, STEVEN M. 2,333,810 LELGEMANN, RUDOLF 2,338,120 LEVOKOVE, SCOTT J. 2,332,715 LEW, APRIL 2,335,436 LEZEC, HENRI J. 2,338,231 LINKE, RICHARD A. 2,338,231 LIU, CHUNG-ZIN 2,331,236 LIU, GEOFFREY C. 2,301,242 LOCKHART, JEFFREY WAYNE 2,338,667 LOX, EGBERT 2,339,027 LUCENT TECHNOLOGIES INC. 2,330,267 LUCENT TECHNOLOGIES INC. 2,331,236 LUCENT TECHNOLOGIES INC. 2,331,913 LUCENT TECHNOLOGIES INC. 2,331,939 LUCENT TECHNOLOGIES INC. 2,331,954 LUCENT TECHNOLOGIES INC. 2,331,958 LUCENT TECHNOLOGIES INC. 2,331,978 LUCENT TECHNOLOGIES INC. 2,332,161 LUCENT TECHNOLOGIES INC. 2,332,387 LUCENT TECHNOLOGIES INC. 2,332,780 LUGMAIR, CLAUS G. 2,339,032 M. W. POLYMER PRODUCTS LIMITED 2,340,027 MA, JIONG 2,331,954 MACBETH, BRUCE F. 2,334,303 MACKINNON, NICHOLAS 2,299,752 MADISON, RONALD D. 2,338,130 MADRY, PETER 2,337,972 MARCEA, RADU LUCIAN 2,318,676 MARTIN, CHRISTOPHER 2,299,824 MASCAVAGE, JOHN JOSEPH III 2,332,715 MASSIGNANI, DONATO 2,338,483 MASUDA, KOICHI 2,338,898 MASUDA, KOUICHI 2,335,273 MASUDA, KOUICHI 2,335,707 MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. 2,337,682 MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. 2,338,895 MAURY, RICHARD A. 2,323,226 MAYTAG CORPORATION 2,330,154 MAZZEO, FRANCISCO ANTONIO 2,338,309 McALLISTER, BARRY JAMES 2,318,676

110 MCARTHUR, DONALD L. 2,324,764 MCCAFFREY, TIMOTHY P. 2,337,311 MCCLUSKEY, KEITH P. 2,337,726 MEDINOL LTD. 2,338,782 MELTZER, DAVID 2,337,784 MESSAGE PHARMACEUTICALS, INC. 2,335,389 MICHAELIS, STEPHAN 2,338,126 MITCHELL, LES 2,338,824 MITEL CORPORATION 2,338,320 MITEL CORPORATION 2,338,919 MITEL, INC. 2,299,850 MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA 2,312,016 MITSUBOSHI BELTING LTD. 2,338,432 MIURA CO., LTD. 2,335,273 MIURA CO., LTD. 2,335,707 MIURA INSTITUTE OF RESEARCH & DEVELOPMENT CO., LTD. 2,335,273 MIURA INSTITUTE OF RESEARCH & DEVELOPMENT CO., LTD. 2,335,707 MIURA, NOBUYOSHI 2,299,877 MIURA, TATSUHITO 2,338,811 MIYAHARA, TOSHIFUMI 2,338,895 MIYAUCHI, KAZUHITO 2,337,559 MIYAZAWA, TAKEO 2,337,663 MLYNARCZYK, ALEXANDRE Z. 2,299,877 MOEN INCORPORATED 2,337,696 MONOGIOUDIS, PANTELIS 2,330,267 MONTREUIL, REAL 2,300,447 MONTY, JOSEPH D. 2,337,311 MORAN, JOHN C. 2,328,844 MORENO, SHERYL 2,299,752 MORI, HIDETOSHI 2,334,330 MORNING, MARTIN 2,338,115 MORNING, MARTIN 2,338,120 MORRIS, JACK E. 2,334,508 MOUDGILL, MAVAN 2,337,784 MUELLER WINGARTEN AG 2,331,290 MURATA, HIDEAKI 2,338,931 MYERS, RONALD T. 2,338,455 NAKAJIMA, HIDENORI 2,317,003 NAKAO, TAKENOBU 2,334,330 NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA 2,331,572 NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA 2,338,664 NATIONAL STARCH AND CHEMICAL INVESTMENT HOLDING CORPORATION 2,338,874 NEC CORPORATION 2,338,266 NEC CORPORATION 2,338,914 NEC CORPORATION 2,338,932 NEC RESEARCH INSTITUTE, INC. 2,338,231 NEILL, DAVID 2,299,679 NEW YORK AIR BRAKE CORPORATION 2,334,427 NEWTON, DAVID L. 2,336,288 Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 août septembre 2001 NEXANS 2,337,972 NGK SPARK PLUG CO., LTD. 2,339,390 NIIDA, YUTAKA 2,338,898 NIPPON SHEET GLASS CO., LTD. 2,339,397 NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION 2,338,151 NISHIKAWA, KENICHI 2,339,390 NORTEL NETWORKS LIMITED 2,330,202 NUZZO, RUDOLPH D. 2,337,729 O BORNE, RONALD JR. 2,299,661 O CONNOR, CHRISTOPHER 2,304,899 OESTERMANN, MARKUS 2,337,989 OKADA, TAKAHIRO 2,338,931 OKADA, TETSUYA 2,337,663 OKANO, KAZUYA 2,338,210 OLSEN, BRETT R. 2,321,623 ONISCHKE, MARK 2,299,824 ONISHI, YOSHIAKI 2,338,895 ONTARIO POWER GENERATION 2,299,877 OSBORNE, HOLLY C. 2,337,308 OSTERMAN, CHARLES M. 2,337,726 OWED, JOHN P., JR. 2,327,752 OWENS-BROCKWAY GLASS CONTAINER INC. 2,338,455 OZZ UTILITY MANAGEMENT INC. 2,338,902 PAQUET, ERIC 2,331,572 PARK, JIN HUN 2,338,151 PASS & SEYMOUR, INC. 2,334,303 PATTY, ALFRED C. 2,337,729 PAUL, CHARLES W. 2,338,874 PEITL, FRIEDRICH 2,339,396 PERDRIEUX, SYLVAIN 2,338,394 PFEIFFER, THOMAS 2,337,579 PFIZER PRODUCTS INC. 2,337,661 PFIZER PRODUCTS INC. 2,338,308 PHILIPP, PETER ERIC 2,332,715 PIDDUCK, PATRICK 2,299,824 PIERCE, PETER D. 2,338,874 PINCHASIK, GREGORY 2,338,782 PIONEER CORPORATION 2,327,590 PNT TECHNOLOGY INC. 2,327,537 PODS, INC. 2,309,295 POND, GREGORY R. 2,338,130 POOJARY, DAMODARA M. 2,339,032 POOLOS, W. ALAN 2,338,455 POWERS, GORDON D. 2,335,389 PROTEIN TECHNOLOGIES INTERNATIONAL INC. 2,338,525 PROTEIN TECHNOLOGIES INTERNATIONAL INC. 2,338,534 PROTEIN TECHNOLOGIES INTERNATIONAL, INC. 2,310,296 R. CIANCAGLINI Y ASOCIADOS. S.A. 2,338,309 RADIO FREQUENCY SYSTEMS, INC. 2,338,500 RAVICHANDRAN, MANICKAM 2,333,930 REGE, KIRAN M. 2,330,267 REICHENBACH, RAINER 2,331,290 RICHARDSON, CHRISTOPHER 2,338,273 RICHARDSON, CHRISTOPHER 2,338,278 RICHARDSON, CHRISTOPHER 2,338,853 RICHARDSON, CHRISTOPHER 2,338,882 RICHARDSON, CHRISTOPHER 2,338,894 RICHARDSON, CHRISTOPHER 2,338,897 RICHARDSON, CHRISTOPHER 2,338,933 RICHTER, JACOB 2,338,782 RIKEN 2,335,402 RIOUX, MARC 2,331,572 RODRIGUEZ, RICARDO PABLO 2,308,128 ROLLER, PHILIP C. 2,338,130 ROLLMANN, JURGEN 2,338,104 ROTH, GERNOT 2,337,579 SAKAGUCHI, FUTOSHI 2,338,596 SAKAGUCHI, MITSUHITO 2,338,231 SAKAI, SEISHU 2,338,023 SAKATOU, MASATOSHI 2,338,811 SAMPATH, ASHWIN 2,330,267 SARTORI, SANDRI 2,338,871 SASAKI, KEN 2,334,330 SASAKI, YASUJI 2,339,397 SATO, YOSHIRO 2,339,397 SCHAFER, STEVE D. 2,299,775 SCHLESIGER, HARTWIG 2,338,115 SCHLESIGER, HARTWIG 2,338,120 SCHMITZ, DAVID 2,338,448 SCHMITZ, JOSEPH PAUL 2,316,133 SCHOLL, THOMAS 2,338,301 SCHOTT GLAS 2,337,579 SCHRIER, CARLA CHRISTINA 2,337,618 SCHÖCO INTERNATIONAL KG 2,337,989 SCHUTTE, RUDIGER 2,338,104 SHERMAN, CHARLES J. 2,332,780 SHIBUYA, MASAKI 2,338,895 SHIMAZU, SATOSHI 2,338,811 SHIMOMURA, MASARU 2,312,016 SHU, KUO-FEN 2,299,741 SILAS, RICK 2,303,778 SIM, BLAIR F. 2,299,877 SIMMS, KEVIN ANTHONY 2,338,667 SIMMS, KEVIN ANTHONY 2,338,671 SITTON, GARY ARTHUR 2,338,388 SMUS, VOLL 2,299,752 SOCIETE DES ANCIENS ETABLISSEMENTS LUCIEN GEISMAR 2,338,871 SOLDQUIK.COM LTD. 2,299,886 SOMBATJIRAKAL, CHALERMPONG 2,317,639 SONNENBERG, GERD 2,338,115 SONOCO DEVELOPMENT, INC. 2,324,764 SOULIER, LOUIS 2,338,889 SPACESAVER CORPORATION 2,332, Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

111 SPACESAVER CORPORATION 2,333,810 SPICER CORPORATION 2,299,824 SPICER, STEVEN 2,299,824 STAWITZ, JOSEF-WALTER 2,338,126 STICHTER, ALLEN WILBUR 2,331,913 STOJANOVSKI, STOJAN 2,330,887 STRANG, GEOFFREY W. 2,300,655 STROM, KENNETH WAYNE 2,331,236 SUCKOW, CHRIS A. 2,338,130 SUESHIGE, HIROSHI 2,338,023 SUGIMOTO, MAKOTO 2,339,390 SUO, KAZUMA 2,338,895 SYMYX TECHNOLOGIES, INC. 2,339,032 SYSTEM EDSTROM BILINREDNINGAR AB 2,338,131 SYSTEM EDSTROM BILINREDNINGAR AB 2,338,146 TAKADA, ATSUSHI 2,338,151 TAKAMIZAWA, YUICHIRO 2,338,266 TAKUBO, NOBORU 2,335,273 TAKUBO, NOBORU 2,335,707 TANAKA, SEIICHI 2,312,016 TANE, TOSHIAKI 2,338,811 THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. 2,338,931 THE HELPING HAND COMPANY (LEDBURY) LIMITED 2,338,975 THE MINSTER MACHINE COMPANY 2,338,448 THE OHIO STATE UNIVERSITY 2,335,389 THEURER, JOSEF 2,339,396 THEVENOT, JAMES 2,338,926 THIELER, STEPHEN M. 2,328,753 THIELER, STEPHEN M. 2,328,844 THIELER, STEPHEN M. 2,329,973 THIELER, STEPHEN M. 2,330,509 THIO, TINEKE 2,338,231 THORNTON, GERRY F. 2,299,884 TINKLEPAUGH, MARK 2,334,427 TOFFOLI, RUGGERO 2,299,887 TOGAWA, SEIJI 2,338,596 TOKUDA, MORIAKI 2,338,811 TRIMBACH, JURGEN 2,338,301 TRUCK-LITE COMPANY, INC. 2,338,130 TRUMAN, DAVID 2,338,824 TRW INC. 2,337,308 TSAI, MING-JU 2,331,939 TSAI, MING-JU 2,331,978 TSIRONIS, CHRISTOS 2,311,620 TSIRONIS, CHRISTOS 2,321,807 TSUDA, SEIICHI 2,338,898 TULKOFF, MARTIN 2,336,424 UHLMAN, KENNETH L. 2,338,671 ULMAN, RALPH 2,338,824 ULTRAFRAME (UK) LIMITED 2,338,273 ULTRAFRAME (UK) LIMITED 2,338,278 ULTRAFRAME (UK) LIMITED 2,338,853 Index of Canadian Laid-Open Applications August September 1, 2001 ULTRAFRAME (UK) LIMITED 2,338,882 ULTRAFRAME (UK) LIMITED 2,338,894 ULTRAFRAME (UK) LIMITED 2,338,897 ULTRAFRAME (UK) LIMITED 2,338,933 UNIVERSITI SAINS MALAYSIA 2,333,930 UNO, SHUNYA 2,334,330 URATANI, HIROYUKI 2,338,895 VARIA, INDIRA 2,304,899 VOITH PAPER PATENT GMBH 2,337,749 VOLVO TRUCKS NORTH AMERICA, INC. 2,324,614 VON HATTEN, PHILLIP 2,299,824 VYAKARNAM, MURTY N. 2,338,049 WAKASA, SATOSHI 2,335,273 WAKASA, SATOSHI 2,335,707 WALTON, STEVEN K. 2,336,288 WANG, AIGUO 2,335,271 WANG, CHI 2,338,500 WARHURST, PETER S. 2,309,295 WAY, FREDERIC L., II 2,336,288 WEBER, GEORG 2,308,521 WEBER, GUNTER 2,338,115 WEBER, GUNTER 2,338,120 WEICHERT, MARGARET MORGAN 2,332,715 WERNER, DIETER 2,331,954 WHITE, JOSHUA D. 2,327,752 WIDNEY, SCOTT W. 2,299,765 WIESEMANN, BRUCE O. 2,324,680 WILD, MICHAEL DAVID 2,340,027 WILDNER, WERNER 2,338,104 WILLIAMS, KATHLEEN BRIMELOW 2,337,661 WIRZ, WILLIAM C. 2,340,047 WOLFF WALSRODE AG 2,338,115 WOLFF WALSRODE AG 2,338,120 WONG, JOHN WING 2,338,308 WORTH, WILLIAM ARTHUR 2,299,886 XAVIER, K. ASISH 2,335,389 XIAOFAN, ZHU 2,339,397 YAMABAYASHI, YOSHIAKI 2,338,151 YAMAMOTO, TAKAHIRO 2,338,023 YAMANO, TOMOKI 2,317,003 YOCCO, SCOTT C. 2,335,738 ZAMUNER, FRANK 2,338,949 ZHU, MINGJUAN 2,331,954 ZIMMERMAN, STEPHEN MICHAEL 2,299,886 Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

112 Index of PCT Applications Entering the National Phase Index des demandes PCT entrant en phase nationale 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY 2,351,344 A+ SCIENCE INVEST AB 2,352,553 AASMUL, SOREN 2,352,198 AASMUL, SOREN 2,352,295 ABBOTT LABORATORIES 2,352,201 ABBOTT LABORATORIES 2,352,543 ABOLKHEIR GROUP (UK) LTD. 2,351,334 ABOLKHEIR, MOHAMED HOSNY 2,351,334 ABROELL, BERND 2,352,294 ADACHI, HIROTOSHI 2,352,462 ADAMS, BRIAN DOUGLAS 2,352,359 ADC TECHNOLOGIES INTERNATIONAL PTE LTD. 2,352,146 ADVANCED CARDIOVASCULAR SYSTEMS, INC. 2,352,314 AGNIEL, PASCAL 2,352,301 AGRAWAL, AVNEESH 2,351,317 AGRAWAL, AVNEESH 2,351,383 AHLEM, CLARENCE NATHANIEL 2,352,387 AHN, DAVID K. 2,352,671 AIDA, TORU 2,352,774 AKERMAN, SHMUEL 2,352,580 AKGERMAN, AYDIN 2,352,243 AKZO NOBEL N.V. 2,352,337 ALCON LABORATORIES, INC. 2,352,076 ALCON LABORATORIES, INC. 2,352,079 ALGOTEC SYSTEMS LTD. 2,352,580 ALKERMES CONTROLLED THERAPEUTICS INC. II 2,352,818 ALLERGAN SALES, INC. 2,348,495 ALLGON AB 2,352,335 ALLIEDSIGNAL INC. 2,352,157 ALPHA ENTERPRISES INC. 2,352,300 ALPHARMA AS 2,352,175 ALSTOM POWER GENERATION AG 2,352,294 ALSTOM POWER INC. 2,352,284 ALTMANN, KARL-HEINZ 2,352,505 AMARILLO BIOSCIENCES, INC. 2,352,167 AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORATION 2,351,390 AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORATION 2,351,403 AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORATION 2,352,203 AMERICAN STANDARD INC. 2,352,189 AMWAY CORPORATION 2,352,782 AN, HYUN SUK 2,352,162 ANNAX ANZEIGENSYSTEME GMBH 2,352,821 ANTHONY, RAYFORD G. 2,352,243 ANTRIM, RICHARD L. 2,352,269 AONUMA, MIDORI 2,352,159 APARIN, VLADIMIR 2,351,327 ARBAB, MEHRAN 2,352,845 ARDUINI, ARDUINO 2,352,485 ARIKAWA, YASUYOSHI 2,352,786 ARMENTROUT, STEVEN L. 2,352,807 ARNOUX, DIDIER 2,352,197 ARVANITIDOU, EVANGELIA 2,352,097 ASANO, KENJI 2,352,459 ASANO, KENJI 2,352,512 ASANO, KENJI 2,352,614 ASPHALT SYSTEMS INTERNATIONAL LIMITED 2,352,669 ASTRAZENECA AB 2,352,613 ATARASHI, TAKAFUMI 2,352,340 ATLANTIC RESEARCH CORPORATION 2,352,784 AUCKLAND UNISERVICES LIMITED 2,352,316 AURORA BIOSCIENCES CORPORATION 2,352,631 AUSCHRA, CLEMENS 2,352,155 AUTHELIN, JEAN-RENE 2,352,779 AUTHELIN, JEAN-RENE 2,352,796 AVENTIS PASTEUR MSD 2,352,617 AVENTIS PHARMA LIMITED 2,352,779 AVENTIS PHARMA LIMITED 2,352,796 AVENTIS PHARMACEUTICALS PRODUCTS INC. 2,352,261 AVENTIS PHARMACEUTICALS PRODUCTS INC. 2,352,583 AVENTIS PHARMACEUTICALS PRODUCTS INC. 2,352,584 A-VIRAL AS 2,352,423 AWAD, AZIZ CHAFIC 2,352,322 BACK, JUHA 2,352,233 BACKHAUS, GARY H. 2,352,303 BADYLAK, STEPHEN F. 2,352,767 BADYLAK, STEPHEN F. 2,352,785 BAE SYSTEMS PLC 2,352,311 BAEHL, DONALD A. 2,352,662 BAKER, BRIAN ALLEN 2,352,822 BAKER, BRIAN ALLEN 2,352,823 BALE, MELVYN CHRISTOPHER 2,352,259 BALL, PETER 2,351,316 BALYO, RICK A. 2,352,334 BANIK, BIMAL K. 2,352,878 BARNICKEL, GERHARD 2,351,348 BARRESI, FRANK W. 2,352,269 BARRY, JEAN-CYRIAQUE 2,352,304 BASF AKTIENGESELLSCHAFT 2,352,194 BASF AKTIENGESELLSCHAFT 2,352,554 BASF AKTIENGESELLSCHAFT 2,352,579 BATTERSBY, BRONWYN JEAN 2,352,082 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 2,352,289 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 2,352,756 BECKER, FREDERICK F. 2,352,878 BECKERDITE, MICHAEL N. 2,352,753 BEGLEY, PARAIC 2,352,359 BEHI, MOHAMMAD 2,352,157 BEHMANN, HENRY 2,352,242 BEISELE, CHRISTIAN 2,351,333 BELDEN, DENNIS D., JR. 2,352,300 BELL, SARAH 2,352,207 BELL, SARAH 2,352,210 BEN GURION UNIVERSITY OF THE NEGEV RESEARCH AND DEVELOPMENT AUTHORITY 2,352,218 BENDER, PAUL E. 2,351,317 BENDEREV, THEODORE V. 2,352,277 BENDZ, ESKIL 2,352,228 BERNARD, CHARLES F. 2,352,204 BERNARDI, GIORGIO 2,352,789 BERNHARD, FREDERIC 2,352,129 BERNICKY, MARC A. 2,352,668 BERNOTAT-DANIELOWSKI, SABINE 2,351,348 BERRY, PAUL SIMON 2,352,310 BEUTLER, ROLF D. 2,352,288 BHAT, RAMESH A. 2,352,203 BIANCHI, RAOUL 2,352,285 BILLIET, HUGO ARTHUR HONORE 2,352,175 BIO-MECANICA, INC. 2,352,851 BIOMERIEUX S.A. 2,352,481 BIOMERIEUX, INC. 2,344,710 BIOSERV AG 2,352,487 BISGROVE, BRUCE A. 2,352,152 BISGROVE, BRUCE A. 2,352,248 BLACKHALL, EDWARD DUNCAN 2,352,195 BLAGEV, PAVEL L. 2,351,344 BLAIR, MICHAEL 2,352,242 BLANKENSHIP, LARRY T. 2,352,753 BLOOM, JONATHAN DAVID 2,351,390 BLOOM, JONATHAN DAVID 2,351,403 BLOXSOM, ROBERT 2,352,075 BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM 2,352,878 BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA KG 2,352,436 BOEHRINGER INGELHEIM PHARMACEUTICALS INC. 2,352,250 BOELE, HENDRIK ARIE 2,352,794 BOGAERT, PIET MARC PAUL 2,352,222 BOLD, GUIDO 2,352,505 BOLT, RENE A. 2,352, Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

113 Index of PCT Applications Entering the National Phase BOONE, DUANE 2,352,840 BOOTH, CHARLES S. 2,352,880 BORGERSON, MICHAEL J. 2,352,748 BORZATTA, VALERIO 2,352,249 BOSTON, DANIEL W. 2,351,399 BOUGAMONT, JEAN-LOUIS 2,352,121 BOURRIERES, FRANCIS 2,352,138 BP CHEMICALS LIMITED 2,352,098 BP CHEMICALS LIMITED 2,352,301 BRACE, STEVEN ROLAND 2,352,363 BRADBURY, PHILIP E. 2,352,086 BRAMBILLA, GAETANO 2,352,483 BRAMBILLA, GAETANO 2,352,484 BRANCALEONI, DARIO 2,352,249 BRAND, WERNER 2,352,790 BRASILATA S.A. EMBALAGENS METALICAS 2,352,181 BRAUN, RYSZARD 2,352,152 BRAUN, RYSZARD 2,352,248 BREIER, BERNHARD HERMANN HEINRICH 2,352,316 BRENDES, DAN ALAN 2,352,246 BREVIERE, JEROME 2,352,103 BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY 2,352,286 BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY 2,352,810 BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY 2,352,200 BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY 2,352,207 BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY 2,352,210 BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY 2,352,259 BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY 2,352,755 BROADHURST, MICHAEL JOHN 2,351,321 BRODERICK, KEVIN B. 2,352,668 BROWN UNIVERSITY RESEARCH FOUNDATION 2,352,802 BROWN, ANDREW B. 2,352,796 BRUDER, FRIEDRICH-KARL 2,352,289 BRUNELOT, PIERRE 2,352,107 BRUNELOT, PIERRE 2,352,108 BRUNET, CHARLES G. 2,352,746 BRYANT, DARRYN EDWARD 2,352,082 BRYSON, NATHAN J. 2,352,099 BÖHLER AG 2,352,256 BTG INTERNATIONAL LIMITED 2,352,310 BUCKEYE STEEL CASTINGS COMPANY 2,352,173 BUCKMAN LABORATORIES INTERNATIONAL, INC. 2,352,258 BUCKMAN LABORATORIES INTERNATIONAL, INC. 2,352,665 BUDD, RUSSELL ALAN 2,352,168 BUELEY, DOUGLAS J. 2,336,519 BULL CP8 2,352,110 BULLIN, JERRY A. 2,352,243 BUNCZEK, MICHAEL T. 2,352,668 BURGESS, LARRY 2,351,345 BURGUM, DAN 2,351,319 BURKE, PAUL C. 2,351,939 BUSWELL, HARRIE R. 2,352,881 BUTLER, BRIAN K. 2,351,317 BUTT, DAVID ARTHUR EDWARD 2,352,330 BUTTERS, TERRY D. 2,352,544 C.R. BARD, INC. 2,351,341 C.R. BARD, INC. 2,352,296 CABOT CORPORATION 2,352,336 CANNELL, DAVID W. 2,352,460 CANOVA, THOMAS 2,352,126 CANOVA, THOMAS 2,352,664 CAPPOLA, MICHAEL L. 2,352,250 CARAVATTI, GIORGIO 2,352,505 CARD, ROGER J. 2,352,827 CARLOUGH, MARK STUART 2,352,433 CARLSON, SARAH 2,352,807 CARLYLE, WENDA C. 2,352,841 CARRIGAN, ED 2,352,840 CARRIMOR 2,352,276 CARRIMOR 2,352,281 CARTIER, JEAN RENE 2,352,617 CASAGRANDE, BRUNO 2,352,507 CASIO COMPUTER CO., LTD. 2,352,312 CASSISA, ERIC 2,352,098 CAUWOOD, PETER DAVID 2,352,363 CAVAZZA, CLAUDIO 2,352,485 CCS TECHNOLOGY, INC. 2,352,195 CEDERHOLM-WILLIAMS, STEWART A. 2,352,810 CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) 2,348,470 CERMELLI, ISABELLE 2,352,301 CHAPMAN, LEONARD T. 2,351,349 CHAPMAN/LEONARD STUDIO EQUIPMENT, INC. 2,351,349 CHART HEAT EXCHANGERS LTD. 2,352,792 CHEMTECH RESEARCH INCORPORATION 2,352,162 CHEN, FRANK XING 2,352,204 CHEN, LIQIN 2,352,586 CHEN, MICHAEL M. 2,352,284 CHEN, YOU-LUNG 2,351,319 CHEN, YUN 2,352,289 CHICKERING, DONALD E., III 2,352,802 CHIESI FARMACEUTICI S.P.A. 2,352,483 CHIESI FARMACEUTICI S.P.A. 2,352,484 CHINH, JEAN-CLAUDE 2,352,098 CHIU, GEORGE LIANG-TAI 2,352,168 CHIU, RAYMOND C. 2,352,769 CHOI, KWAN-SIK 2,352,107 CHOI, KWAN-SIK 2,352,108 CHOI, YOUNG-IN 2,351,352 CHONG, SONG 2,351,351 CHONG, SONG 2,351,352 CHOW, SHUI-CHUI VICTOR 2,352,360 CHRISTENSEN, LARS HOFMANN 2,352,198 CHRISTENSEN, LARS HOFMANN 2,352,295 CHRISTENSEN, ROBERT I., JR. 2,352,152 CHRISTENSEN, STEEN BAK 2,352,224 CHRISTER, BUSCH 2,352,805 CHRISTIAN, DONALD J. 2,352,188 CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. 2,352,155 CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. 2,352,507 CIER, SEAN 2,352,807 CLAESON, TORD 2,352,365 CLAIR, PHILIPPE 2,352,491 CLARIANT FINANCE (BVI) LIMITED 2,352,433 CLARK, JONATHAN ANDREW 2,352,200 CLARK, ROSS 2,351,319 CLARK, SCOTT 2,352,739 CLAYCOMB, RODNEY 2,352,739 CLERGET, BERNARD 2,352,121 CLUNE, WILLIAM 2,352,320 COHEN, THOMAS S. 2,352,820 COINMASTER GAMING LIMITED 2,352,803 COLGATE-PALMOLIVE COMPANY 2,352,097 COLIN DE VERDIERE, ANNIK 2,352,134 COLLINS & AIKMAN FLOORCOVERINGS, INC. 2,352,744 COLLINS, IAN PETER 2,352,363 COLLOUD, OLIVIER 2,352,105 COMAP, SOCIETE ANONYME 2,352,112 COMBEE, LEENDERT 2,352,816 COMPUTER ASSOCIATES THINK, INC. 2,352,306 COMPUTER ASSOCIATES THINK, INC. 2,352,840 CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICHERCHE 2,352,789 CONTROLLED THERAPEUTICS (SCOTLAND) LTD. 2,352,762 COOL OPTIONS, INC. 2,352,095 CORDES, MICHAEL JAMES 2,352,168 CORDES, STEVEN ALLEN 2,352,168 CORNING CABLE SYSTEMS, LLC 2,352,305 CORNISH, WAYNE E. 2,352,314 CORUS ALUMINIUM WALZPRODUKTE GMBH 2,352,333 COTTINGHAM, IAN ROBERT 2,351,943 COY, DAVID H. 2,351,944 CP KELCO U.S., INC. 2,351,319 CROWN CORK & SEAL TECHNOLOGIES CORPORATION 2,352,764 CRYOVAC, INC. 2,352,393 CULIG, BRANKO 2,352,578 CUMMINS, JOSEPH M. 2,352,167 CURRAN, KEVIN JOSEPH 2,351,403 DAIMLERCHRYSLER RAIL SYSTEMS GMBH 2,352,790 DAIWA CAN COMPANY 2,352,747 DALBE, BERNARD 2,352,124 DALLMAN, CHRISTOPHER IAN 2,352,392 DALTON, DAVID ANDREW 2,352,737 DANDY A/S 2,351,401 DANIEL, THOMAS 2,352,579 DAUTREPPE, BERNARD 2,352,109 DAVIDSON, BEN 2,351,394 DAVIES, ANTONY 2,352,807 DAVIS, JONATHAN 2,352,807 DDX, INC. 2,352,739 Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

114 Index des demandes PCT entrant en phase nationale DE HEMPTINNE, JEAN- CHARLES 2,352,103 DE MUL, FRITS FRANS MARIA 2,352,201 DEES, H. CRAIG 2,352,094 DELCOUR, KEES 2,352,118 DEROOSE, FREDERIK DIRK 2,352,275 DEROOSE, FREDERIK DIRK 2,352,503 DEVANT, RALF 2,351,348 DEWHIRST, RANDY E. 2,352,189 DHANOA, DALJIT 2,351,348 DICARLO, EDWARD J. 2,351,318 DIDIER-WERKE AG 2,352,299 DIEDRICH, RAYMOND D. 2,352,170 DIGRANDI, MARTIN JOSEPH 2,351,390 DIGRANDI, MARTIN JOSEPH 2,351,403 DILLON, KENNETH R. 2,352,769 DIVA SYSTEMS CORPORATION 2,352,143 DIVALERIO, RINALDO 2,352,742 DIXON, MICHAEL JOHN 2,352,355 DOI, TAKAYUKI 2,352,612 DOMTAR INC. 2,352,105 DORMEIER, DIETER 2,352,294 DOTTERWEICH, RALF 2,352,081 DOUZINAS, KONSTADINOS 2,352,289 DOYLE, JAMES PATRICK 2,352,168 DR. REDDY S RESEARCH FOUNDATION 2,352,430 DRAESNER, ANDREAS 2,352,242 DRESSER RAND S.A. 2,352,812 DROUANT, GEORGE 2,351,944 DRUTZ, DAVID J. 2,352,262 DRY MARK PRODUCTS, INCORPORATED 2,352,085 DUBOIS, PASCAL 2,351,942 DUGAN, TIMOTHY V. 2,352,305 DUJARDIN, RALF 2,352,289 DUPERTUIS, GREG 2,352,807 DUPLANTIS, SCOTT 2,352,075 DURIEZ, GILBERT 2,352,103 DUSHIN, RUSSELL GEORGE 2,351,390 DUSHIN, RUSSELL GEORGE 2,351,403 DWEK, RAYMOND A. 2,352,544 DZENIS, VISVALDIS 2,352,772 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY 2,352,191 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY 2,352,331 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY 2,352,742 EAST TENNESSEE STATE UNIVERSITY 2,352,167 EBBEN, THOMAS 2,352,739 EBDEN, CLIVE 2,352,852 EBERHARD-KARLS- UNIVERSITAT TUBINGEN UNIVERSITATSKLINIKUM 2,352,304 EBIHARA, FUKUJI 2,352,431 EBIKO, NAOKI 2,352,434 ECKHARDT, RICHARD A. 2,352,239 ECKSTEIN, ERNST 2,352,155 ECO.LOGISTICS INC. 2,352,208 EDAX, INC. 2,352,357 EDELMANN, KLAUS 2,352,329 EEK, ARNE 2,352,613 EINOLA, HEIKKI 2,352,233 ELDRIDGE, STEPHEN N. 2,351,341 ELDRIDGE, STEPHEN N. 2,352,296 ELECTROLUX BAKING 2,352,129 ELLIS, EDWARD STANLEY 2,352,887 ELLIS, MICHAEL D. 2,352,780 ELLISON, JULIAN GORING ARCHDALE 2,352,793 ELLISON, TRUMAN W. 2,352,662 ELY, DAVID THOMAS ELIOT 2,352,363 EMORY UNIVERSITY 2,348,470 ENDO, HIROYUKI 2,352,171 ENDURA S.P.A. 2,352,249 ENGELHARDT, FRIEDRICH 2,352,579 ENNIFAR, SOFIANE 2,352,765 ENOKI, YASUSHI 2,352,747 ERIKSSON, PETER 2,352,553 ERWIN JUNKER MASCHINENFABRIK GMBH 2,352,426 ERWIN JUNKER MASCHINENFABRIK GMBH 2,352,754 ESPINO, CYNTHIA 2,352,460 EUBANK, PHILIP T. 2,352,243 EVANS, PAUL D., JR. 2,352,744 EVEREADY BATTERY COMPANY, INC. 2,352,791 EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY 2,352,887 F. HOFFMANN-LA ROCHE AG 2,351,321 F. HOFFMANN-LA ROCHE AG 2,352,361 FACO S.A. 2,352,119 FAIRMAN, IAN RALPH 2,352,210 FALLON, JOHN P. 2,352,307 FARR, NORMAN 2,352,822 FARR, NORMAN 2,352,823 FATTOM, ALI IBRAHIM 2,352,765 FEININGER, WILLIAM A. 2,351,340 FELGNER, PHILIP L. 2,352,279 FELIX INVESTMENTS, LLC 2,352,089 FERNANDEZ, RICARDO L. 2,352,782 FERRER, MIREIA MUSQUERA 2,352,320 FERRITTO, MICHAEL S. 2,352,282 FETCENKO, MICHAEL A. 2,352,265 FEWKES, ROBERT C. 2,352,152 FEWKES, ROBERT C. 2,352,248 FIELDS, BRIAN 2,352,764 FIGGE, DIETER 2,352,752 FIGGE, IRVING E., SR. 2,352,784 FILTERWERK MANN & HUMMEL GMBH 2,352,225 FINLEY, JAMES J. 2,352,845 FINSETH, NIELS CHRISTIAN 2,352,226 FIREBAUGH, SAMARA 2,351,325 FISCHER, CHRISTIAN 2,352,225 FISCHER, HELMUT 2,352,821 FISHER, WILLIAM C. 2,352,663 FLINT INK CORPORATION 2,352,327 FLINT INK CORPORATION 2,352,334 FLORSHEIMER, ANDREAS 2,352,505 FONDAZIONE SANTA LUCIA 2,352,789 FORD, CAROL M. 2,352,829 FORLONI, ROBERTO 2,352,393 FORMOSA, FABIEN 2,352,131 FORSGREN-BRUSK, ULLA 2,352,308 FOWLER, TRACY J. 2,352,666 FRANCE TELECOM 2,352,291 FRANCE TELECOM 2,352,292 FRANCE TELECOM 2,352,293 FRANCE, PAUL AMAAT 2,352,624 FRANCIO, GIANCARLO 2,351,397 FRANZ, ALEKSANDER J. 2,351,325 FREERS, SUSAN O. 2,352,269 FREITAG, J. CHRISTOPHER 2,351,336 FRENKEL, DAN 2,349,434 FRENZ, VOLKER 2,352,579 FREYNE, EDDY JEAN EDGARD 2,352,275 FREYNE, EDDY JEAN EDGARD 2,352,503 FRIDMANN, PIERRE 2,352,112 FRIMAN, LEIF 2,352,313 FRINCKE, JAMES MARTIN 2,352,387 FU, DIANKUI 2,352,827 FUCHS, CHRISTOFER 2,351,328 FUJIHARA, SHERI M. 2,352,286 FUJII, TOMOHITO 2,352,461 FUJIMOTO, JUN 2,352,159 FUJITSU GENERAL LIMITED 2,352,434 FUJITSU GENERAL LIMITED 2,352,774 FUKUI, HIDEO 2,352,612 FUKUNAGA, TETSUYA 2,352,171 FUSELIER, JOSEPH A. 2,351,944 G.D. SEARLE & CO. 2,352,544 GAERTNER, ALFRED L. 2,352,152 GAILUS, MARK W. 2,352,820 GALM, MARTIN 2,352,225 GAMBOGI, JOAN 2,352,097 GANDERTON, DAVID 2,352,483 GANDERTON, DAVID 2,352,484 GANNON, JAMES 2,352,807 GAO, XIANG 2,352,279 GARCIA, FRANCOIS 2,352,129 GARTNER, WILLIAM J. 2,351,940 GARZIA, RAFFAELLA 2,352,483 GARZIA, RAFFAELLA 2,352,484 GASCO, MARIA ROSA 2,352,149 GE, YAORONG 2,352,671 GELARDEN, DENNIS R. 2,352,327 GENE THERAPY SYSTEMS, INC. 2,352,279 GENENCOR INTERNATIONAL, INC. 2,352,152 GENENCOR INTERNATIONAL, INC. 2,352,248 GEOBIOTICS, INC. 2,352,770 GEOSERVICES S.A. 2,352,103 GHOSH, DEBABRATA 2,352,391 GIGA A/S 2,352,224 GIGA A/S 2,352,226 GINDLESPERGER, WILLIAM A. 2,352,761 GLICKMAN, STEPHEN 2,352,188 GLOBAL THERMOELECTRIC INC. 2,352,391 GMP/SURGICAL SOLUTIONS II, INC. 2,352,151 GOBAYASHI, TATSUO 2,352,431 GOEDICKE, FRANZ 2,352,256 GOLBIG, WOLFGANG 2,351,440 GOLDFAIN, ERVIN 2,352,148 GOLDMAN, ROBERT J. 2,352,768 GOLLEDGE, ADRIAN D. 2,352,328 GOMUC, REHA 2,352,852 GOODE, CHRISTOPHER W.B. 2,352,143 GOODHART, JONATHAN LUKE HENRY 2,352,669 GORDON, DONALD F. 2,352,143 GOSSELIN, GILLES 2,348,470 GOWAN, RICHARD CARLETON 2,352,326 GRAIN PROCESSING CORPORATION 2,352,269 GRANDEL, ROLAND 2,352,194 GRANDEL, ROLAND 2,352,554 GRANT, IAN 2,352,810 GRAY, JAMES IAN 2,352,322 GRAY, PETER GEOFFREY 2,352, Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

115 Index of PCT Applications Entering the National Phase GRAYBILL, TODD 2,351,348 GREEN, DANIEL PATRICK 2,352,282 GREENBERG, MICHAEL J. 2,352,668 GRM DISTRIBUTORS LIMITED 2,352,741 GRULL, DIETMAR 2,352,214 GUDAS, VICTOR V. 2,352,668 GUILLON, CHRISTOPHE 2,352,258 HACHIYA, SATOSHI 2,352,171 HAGRUD, ULRIKA 2,352,806 HAHN, HANS-JURGEN 2,352,487 HAJDUK, DAMIAN 2,351,336 HAJ-YEHIA, ABDULLAH 2,352,144 HALL, KENNETH R. 2,352,243 HALLIDAY, JANET ANNE 2,352,762 HAMMERSLEY, RICHARD P. 2,352,176 HANAN, EILAT 2,349,434 HANDLEY, JAMES WILLIAM 2,352,793 HANNA, CHARLES F. 2,352,201 HANSE, ERIC 2,351,942 HANSEN, ROGER 2,352,817 HANSQUINE, DAVID W. 2,351,317 HANSSEN, ROBERT GERARD JULES MARIE 2,352,337 HAPPONEN, HARRI 2,352,798 HARRIS, HEATHER 2,352,203 HARRISON, JOEL P. 2,344,710 HASEGAWA, YOSHIHIRO 2,352,509 HASZLER, ALFRED JOHANN PETER 2,352,333 HATTORI, TOMOHISA 2,352,509 HAYAKAWA, HIROYUKI 2,352,509 HAYWARD, MATTHEW MERRILL 2,352,332 HE, WEI 2,352,261 HE, WEI 2,352,583 HECK, DIANE E. 2,352,258 HECK, DIANE E. 2,352,665 HEERING, THOMAS 2,352,216 HEINDEL, NED D. 2,352,665 HEINDEL, NEIL D. 2,352,258 HEINRICH, HANS-WERNER 2,352,487 HELLER, RUDOLF 2,352,361 HEMLER, PAUL F. 2,352,671 HENDERSON, GORDON 2,352,259 HENKEL CORPORATION 2,352,170 HENRY, ERIC FRANCIS 2,352,737 HERMESCEC, BRANKO 2,352,330 HERRINGTON, W. BENJAMIN 2,352,780 HERSLOF, BENGT 2,352,388 HESS, MARTIN 2,352,185 HESS, MATTHEW H. 2,352,782 HILLBURN, RALPH D. 2,352,305 HIPP, MICHAEL J. 2,352,433 HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO., INC. 2,352,462 HJORTH, THYGE BORUP 2,352,430 HOGAN, DENNIS L. 2,351,318 HOGER, THOMAS 2,352,194 HOGER, THOMAS 2,352,554 HOIE, LARS HENRIK 2,352,338 HOIE, LARS HENRIK 2,352,510 HOIE, LARS HENRIK 2,352,585 HOLLENBERG, DAVID H. 2,352,843 HOLLIS-EDEN PHARMACEUTICALS, INC. 2,352,387 HOLOGIC, INC. 2,352,307 HOLZNER, CHRISTOPH 2,352,756 HONEYWELL INC. 2,352,829 HOOPMAN, TIMOTHY L. 2,352,769 HOPKINSON, MICHAEL JAMES 2,352,360 HOPPER, DOUGLAS A. 2,344,710 HORIUCHI, FUMIKO 2,352,509 HOSEK, PATRICK 2,352,779 HOSEK, PATRICK 2,352,796 HOSHINO, KIYOSHI 2,352,340 HOSHINO, MASAYUKI 2,352,251 HOU, DONALD 2,352,204 HOWARD, CARMEN V. 2,352,670 HOWE, JAMES L. 2,352,788 HSU, JAY C. 2,352,843 HU, SHENG H. 2,352,843 HUBER, LOUIS E., JR. 2,352,336 HULKKONEN, TONY 2,352,233 HUMPAL, PAUL E. 2,352,769 HUNT, GORDON W. 2,352,671 HUNTS, BARNEY 2,352,781 HUSA, CHRISTOPHER J. 2,351,394 HUSAIN, HIDAYAT 2,352,242 IAMPIETRO, MARK V. 2,351,341 IDEMITSU KOSAN CO., LTD. 2,352,171 IGGULDLEN, JERRY 2,351,394 IKENASIO, BETTINA ANASTASIA 2,352,316 IMBACH, JEAN-LOUIS 2,348,470 IMFELD, DOMINIK 2,352,555 IMPELLA CARDIOTECHNIK AG 2,352,234 IMPELLA CARDIOTECHNIK AG 2,352,241 INCO ALLOYS INTERNATIONAL, INC. 2,352,822 INCO ALLOYS INTERNATIONAL, INC. 2,352,823 INDEX SYSTEMS, INC. 2,352,302 ING, SAROM 2,352,207 ING, SAROM 2,352,210 INNEREBNER, FEDERICO 2,352,256 INOUE, KAZUTAKA 2,352,462 INRANGE TECHNOLOGIES CORPORATION 2,352,315 INSONUS MEDICAL, INC. 2,352,145 INSPIRE PHARMACEUTICALS, INC. 2,352,262 INSTITUT FRANÇAIS DE PÉTROLE 2,352,103 INSTITUUT VOOR AGROTECHNOLOGISCH ONDERZOEK (ATO-DLO) 2,352,222 INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION 2,352,168 INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION 2,352,290 ITHACA MEDIA CORPORATION 2,351,394 ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. 2,350,577 ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. 2,352,285 IVANOV, ZDRAVKO 2,352,365 JABIN, IVAN 2,352,665 JACK, RICHARD M. 2,352,758 JACKSON, DAVID 2,352,188 JACOB, GARY S. 2,352,544 JACOB, JULES S. 2,352,802 JACOBS, JAMES 2,352,314 JAHRMARKT, SCOTT L. 2,352,581 JALISI, MARC M. 2,352,314 JANDEL, MAGNUS 2,352,212 JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. 2,352,275 JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. 2,352,278 JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. 2,352,503 JEAN, PIERRE 2,352,812 JENSEN, KLAVS F. 2,351,325 JENSEN, THOMAS BIRGER 2,352,175 JERUSSI, THOMAS P. 2,352,321 JERUSSI, THOMAS P. 2,352,324 JI, YONGCHUN 2,352,793 JOHANSSON, CHRIS 2,352,770 JOHANSSON, MATHIAS 2,352,842 JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIMITED COMPANY 2,352,776 JOHNSON, SONYA S. 2,352,670 JOHNSON, WILLIAM HENRY 2,351,321 JOLSON, JEROME BERNARD 2,352,298 JOMAA PHARMAKA GMBH 2,352,317 JOMAA PHARMAKA GMBH 2,352,511 JOMAA PHARMAKA GMBH 2,352,549 JOMAA, HASSAN 2,352,317 JOMAA, HASSAN 2,352,511 JOMAA, HASSAN 2,352,549 JONES, CRISPIN FRANK MAXWELL 2,352,197 JONES, DAVID 2,352,758 JONES, PETER 2,352,220 JONES, RICCI JOHN 2,352,814 JONES, TERRENCE K. 2,352,782 JONES, WILLIAM C., JR. 2,352,173 JONSON, MATS 2,352,365 JOO, SANG-WAN 2,352,828 JOSEFSSON, LARS 2,352,613 JSP NOMINEES PTY LTD 2,352,298 JUNG, HENRY 2,352,887 JUNKER, ERWIN 2,352,426 JUNKER, ERWIN 2,352,754 KACZOREK, MICHEL 2,352,134 KACZOREK, MICHEL 2,352,491 KADIQROBOV, ANATOLI 2,352,365 KAINMULLER, THOMAS 2,351,333 KAINZ, SABINE 2,351,397 KAISER, BRUCE JOHN 2,352,357 KAISER, CLEMENT 2,352,138 KANEMOTO, HIDEKI 2,352,177 KANG, SUNG-HO 2,351,351 KANG, SUNG-HO 2,351,352 KANGER, JOHANNES S. 2,352,201 KAROL, THOMAS J. 2,351,612 KATAGAI, KAZUYA 2,352,462 KATHIRGAMANATHAN, POOPATHY 2,352,882 KATHIRGAMANATHAN, POOPATHY 2,352,883 KATHIRGAMANATHAN, POOPATHY 2,352,884 KATO, KOUKI 2,352,786 KATO, OSAMU 2,352,177 KATO, TAKATOSHI 2,352,268 KAUFMANN, PETER 2,352,388 KAWASAKI STEEL CORPORATION 2,352,158 KAWAZU, MITSUHIRO 2,352,058 KAWCHAK, MARK N. 2,352,336 KAZUTA, TAKASHI 2,352,431 KCI MEDICAL LIMITED 2,351,342 KEIDEL, CHRISTIAN JOACHIM 2,352,333 KELLER, VIKTOR 2,352,318 Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

116 Index des demandes PCT entrant en phase nationale KELLOGG COMPANY 2,352,748 KENNEDY, THOMAS J., III 2,352,318 KHALIL, OMAR S. 2,352,201 KHAN, MOHAMMED LOKMAN 2,352,331 KHIAR EL WAHABI, NOUREDDINE 2,352,358 KHOURI, ROGER K. 2,352,851 KILLIAN, ANTHONY 2,352,543 KIM, JUNG YOUNG 2,352,162 KIM, KYOUNG SOO 2,352,162 KIM, WAN JOO 2,352,162 KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. 2,352,838 KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. 2,352,843 KIM-MEADE, AGNES S. 2,352,204 KING, CHARLES H. 2,352,615 KING, VINCENT W. 2,352,769 KINGMAN, KEVIN P. 2,352,334 KLAVENESS, JO 2,352,423 KLEINSTUCK, ROLAND 2,352,756 KLIER, JOHN 2,352,282 KNIGHT, JACK B. 2,352,662 KNOLL AKTIENGESELLSCHAFT 2,352,625 KOBAYASHI PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2,352,459 KOBAYASHI PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2,352,512 KOBAYASHI PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2,352,614 KOCH, DANIEL 2,351,397 KOCH, SHAWN 2,352,739 KOCK, MICHAEL 2,352,194 KOCK, MICHAEL 2,352,554 KOFOD, BENT 2,352,276 KOFOD, BENT 2,352,281 KOGLER, WOLFGANG 2,352,821 KOHLER, WOLFGANG 2,352,763 KOHR, WILLIAM J. 2,352,770 KOJIMA, YUJIRO 2,352,159 KONIG, HENRY 2,352,294 KOPPA, PAL 2,352,232 KOPTIS, KURTIS J. 2,352,089 KOREA ELECTRIC POWER CORPORATION 2,352,107 KOREA ELECTRIC POWER CORPORATION 2,352,108 KOSHIZUKA, YASUO 2,352,312 KOSKINEN, JORMA 2,351,392 KOSOLA, ANTTI 2,352,152 KOSONEN, MIKA 2,352,798 KOYAMA, SHUNSUKE 2,352,247 KRAGH, JULIAN EDWARD 2,352,816 KRALLMANN, ANTON 2,352,182 KRAUTER, ALLAN I. 2,352,148 KREMLACEK, JOHANNES 2,352,790 KRIEG, BRIAN PAUL 2,352,737 KRITON MEDICAL, INC. 2,352,270 KROON, CARL-GUNNAR 2,352,388 KUCHARSKI, KAROL 2,352,220 KUCHIBHOTLA, ANAND 2,352,843 KUHARA, YOSHIKI 2,352,253 KUMAZAWA, HIROAKI 2,352,509 KUNISADA, HIDEAKI 2,352,267 KUO, SHEN-CHUN 2,352,204 KUPER, WILLI 2,352,542 KURKI, JARMO 2,351,392 KUUSISTO, RISTO 2,352,798 LA JOLLA PHARMACEUTICAL COMPANY 2,352,758 LABLANCHY, JEAN-PIERRE 2,352,480 LACOMBE, JACQUES 2,352,107 LACOMBE, JACQUES 2,352,108 LACRAMPE, JEAN FERNAND ARMAND 2,352,275 LACRAMPE, JEAN FERNAND ARMAND 2,352,503 LAFUMA, FRANCOISE 2,352,104 LAGERWAY, WILLIAM 2,352,148 LAIER, HENRY 2,352,294 LANCISI, DAVID M. 2,352,270 LANG, STANLEY ALBERT 2,351,390 LANG, STANLEY ALBERT 2,351,403 LANGENSIEPEN, ERIC M. 2,352,757 LAROCHE, PATRICK 2,352,617 LARSSON, JOHAN 2,352,842 LARSSON, MATHIAS 2,352,212 LASKIN, JEFFREY D. 2,352,258 LASKIN, JEFFREY D. 2,352,665 LAV, STEFFEN 2,352,198 LECANN, JEAN-PAUL 2,352,103 LEE, STEPHEN JOHN 2,352,299 LEE, STEPHEN KEVIN 2,352,098 LEE, TAE SUK 2,352,162 LEGER, JACKY 2,352,112 LEHMKUHL, HERBERT 2,352,800 LEIGH, MATHEW LOUIS STEVEN 2,352,178 LEIGH, STEVEN 2,352,178 LEITNER, WALTER 2,351,397 LELY RESEARCH HOLDING AG 2,352,069 LELY RESEARCH HOLDING AG 2,352,209 LELY RESEARCH HOLDING AG 2,352,213 LELY RESEARCH HOLDING AG 2,352,271 LELY RESEARCH HOLDING AG 2,352,339 LELY RESEARCH HOLDING AG 2,352,425 LELY RESEARCH HOLDING AG 2,352,437 LEMERCIER, ALAIN J. L. 2,352,099 LENOIR, PIERRE M. 2,352,118 LESCUYER, PIERRE 2,352,096 LEUPIN, JENNIFER ANN 2,352,814 LEWIS, DAVID 2,352,483 LEWIS, DAVID 2,352,484 LEWIS, WILLIAM ERNEST 2,352,887 LEWISH, KEITH 2,352,840 LEYSEN, DIRK 2,352,337 LIAN, MING-REN 2,351,345 LIAO, XIUGAO 2,348,495 LIGNY, YANNICK 2,352,503 LIKO RESEARCH AND DEVELOPMENT AB 2,352,801 LILJEDAHL, GUNNAR 2,352,801 LIM, HOON CHIAT 2,352,146 LIM, KIAN GIAP 2,352,146 LINDQVIST, LEIF 2,352,335 LING, JING 2,352,279 LIPOCORE HOLDING AB 2,352,388 LITKE, MANFRED 2,352,750 L OREAL 2,352,460 LORINCZ, EMOKE 2,352,232 LTS LOHMANN THERAPIE- SYSTEME AG 2,352,428 LU, DAOZHENG 2,351,340 LU, HONG-QIAN 2,352,176 LUBISCH, WILFRIED 2,352,194 LUBISCH, WILFRIED 2,352,554 LUCAS, JAMES 2,352,266 LUCIDARME, THIERRY 2,352,096 LUDIN, CHRISTIAN 2,352,555 LUDVIG, EDWARD A. 2,352,143 LUDWIG, PETER STEPHAN 2,352,229 LUMIALA, JUHANA 2,352,319 LUNDBERG, PER JOHAN 2,352,613 LUNDQVIST, LENNART 2,352,228 LUTZ, THEOPHILE 2,352,105 LYNCH, DANIEL ANTHONY 2,352,803 LYONS, SHAWN L. 2,352,818 MADDALO, FRANCIS B. 2,351,341 MADDALO, FRANCIS B. 2,352,296 MAEDA, YUHEI 2,352,267 MAES, GREGORY R. 2,344,710 MAGDASSI, SHLOMO 2,352,218 MAGNA SEATING SYSTEMS INC. 2,352,757 MAGUIRE, JAMES D., JR. 2,352,336 MAGUIRE, MARTIN P. 2,352,261 MAGUIRE, MARTIN P. 2,352,584 MAIDONIS, PANAGIOTIS 2,352,542 MAIER, WERNER 2,352,625 MAKINGS, LEWIS 2,352,631 MAKINSON, DAVID N. 2,352,438 MAKKER, HARISH C. 2,348,495 MALMBAK, MARIANNE 2,352,090 MALRIC, BERNARD 2,352,105 MANG, MICHAEL N. 2,352,753 MANNING, HOWARD JOHN 2,352,355 MANZARA, JOAN E. 2,351,344 MARIANA, RENAUD 2,352,110 MARK-I INC. 2,352,159 MARLIN, LAWRENCE J. 2,352,170 MARPLES, MATTHEW 2,352,311 MARSHALL, JULIAN M. 2,352,810 MARTELL, FRANK 2,352,391 MARTIN-LOMAS, MANUEL 2,352,358 MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY 2,351,325 MATHIOWITZ, EDITH 2,352,802 MATHUR, HITENDRA 2,352,460 MATSUDA, YUKIKO 2,352,459 MATSUDA, YUKIKO 2,352,512 MATSUDA, YUKIKO 2,352,614 MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. 2,352,177 MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. 2,352,251 MATTEL, INC. 2,352,161 MAUGANS, REX A. 2,352,753 MAUGAS, JACKY 2,352,109 MAUMEE RESEARCH & ENGINEERING, INCORPORATED 2,352,788 MAYER, THEO 2,351,316 MAYS, WILLIAM 2,352,265 MAZZONE, PHILIP 2,352,668 MCCLOUGHLIN, SCOTT 2,352,807 MCCONNELL, WESLEY J. 2,352,843 MCCREATH, GRAHAM EDWARD 2,351,943 MCCULLOUGH, KEVIN A. 2,352,095 MCDEVITT, JASON PATRICK 2,352,778 MCGRATH, RALPH D. 2,352,395 MCNEEL, THOMAS E. 2,352,258 MCNEEL, THOMAS E. 2,352,665 MCPHERSON, TIMOTHY B. 2,352,785 MCQUEEN, NATHANIEL D. 2,352,076 MCQUEEN, NATHANIEL D. 2,352, Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

117 Index of PCT Applications Entering the National Phase MEAKIN, BRIAN 2,352,483 MEAKIN, BRIAN 2,352,484 MEDERSKI, WERNER 2,351,348 MEDICAL COLLEGE OF OHIO AT TOLEDO 2,352,785 MEDITRON AS 2,352,886 MEERTENS, MARINUS 2,352,118 MEHLER, KLAUS-DIETER 2,352,800 MELZER, GUIDO 2,351,348 MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG 2,351,348 MERLIN, SERGE 2,352,107 MERLIN, SERGE 2,352,108 MERZ + CO. GMBH & CO. 2,352,288 MESSINA, MARCO 2,351,940 METSO PAPER AUTOMATION OY 2,352,798 METSO PAPER, INC. 2,351,392 METSO PAPER, INC. 2,352,319 METZGER, DENNIS 2,352,785 MEYER, GERHARD A. 2,352,357 MEYER, UDO 2,352,487 MEYRUEIX, REMI 2,352,099 MFP SA 2,352,105 MICHALUK, CHRISTOPHER A. 2,352,336 MICHIELS, SYLVIE 2,352,124 MIKLA, ONDREJ 2,352,214 MILLER, GAD 2,352,580 MILLER, PAUL ANDREW 2,352,246 MILLIGAN, LONNIE JOE 2,352,751 MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY 2,352,328 MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY 2,352,769 MIRKIN, CHAD A. 2,352,362 MIRZADEH, ROSITA 2,352,306 MISKINIS, GREGORY V. 2,352,238 MISLAN, DAVID 2,352,307 MITCHELL, JOSEPH 2,352,843 MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA 2,352,628 MOCHIZUKI, KATSUHIKO 2,352,267 MOLNAR, DANIEL A. 2,352,788 MONFREUX, NATHALIE 2,352,104 MONGET, DANIEL 2,352,481 MONSANTO CO. 2,351,386 MONSANTO TECHNOLOGY LLC 2,352,099 MOORE, ESTEP CAROLYN 2,352,360 MORAD, SHIMON 2,352,793 MORCOS, WAHID RAAFAT 2,352,294 MORITA, TSUNEO 2,352,208 MORK, STEVE 2,352,782 MORRISON, NEIL 2,351,319 MORUZZI, JAMES LODOVICO 2,352,266 MOSQUERA, MARIA FLORES 2,352,358 MRAK, DUSAN 2,352,223 MUHLEBACH, ANDREAS 2,352,155 MULLER, REINHOLD 2,352,194 MULLER, REINHOLD 2,352,554 MUROTA, TSUTOMU 2,352,091 MURPHY, WILLIAM A. 2,351,944 MYERS, CHRISTOPHER R. 2,351,940 MYERS, MICHAEL R. 2,352,261 MYERS, MICHAEL R. 2,352,583 MYERS, MICHAEL R. 2,352,584 NABI 2,352,765 NADLER, STEVEN G. 2,352,286 NAGAOKA, HITOSHI 2,352,459 NAGAOKA, HITOSHI 2,352,512 NAGAOKA, HITOSHI 2,352,614 NAKAMURA, YOSHIAKI 2,352,312 NAKANISHI, HIROMI 2,352,253 NAKATSUKA, KATSUTO 2,352,340 NALCO/EXXON ENERGY CHEMICALS, L.P. 2,351,941 NANOSPHERE, INC. 2,352,362 NASO, ROBERT B. 2,352,765 NETZ, JOSHUA E. 2,352,782 NEUMANN, JORG 2,352,625 NGO, DIEP H. 2,352,145 NGUYEN, NGHI 2,352,460 NGUYEN, SONBINH T. 2,352,362 NHK SPRING CO., LTD. 2,352,252 NIELSEN MEDIA RESEARCH, INC. 2,351,340 NIELSEN, RALPH B. 2,351,336 NIPPON SHEET GLASS CO., LTD. 2,352,058 NITTETSU MINING CO., LTD. 2,352,340 NIX, CHRISTOPH 2,352,241 NOBILEAU, PHILIPPE 2,351,339 NOBLE ENGINEERING AND DEVELOPMENT LTD. 2,352,615 NODA, ISAO 2,352,743 NODA, ISAO 2,352,745 NODA, ISAO 2,352,795 NODA, ISAO 2,352,849 NOKIA NETWORKS OY 2,352,233 NOKIA NETWORKS OY 2,352,313 NORTEL NETWORKS LIMITED 2,352,096 NORTON, EMILY BOUCHER 2,351,403 NOVARTIS AG 2,352,505 NOVATEC S.A. 2,352,138 NOVO NORDISK A/S 2,352,198 NOVO NORDISK A/S 2,352,295 NOVO NORDISK A/S 2,352,430 NOVOZYMES A/S 2,352,778 NUTRI PHARMA ASA 2,352,510 NUTRI PHARMA ASA 2,352,585 NUTRI PHARMA ASA. 2,352,338 OBATA, TATSUHIRO 2,352,509 OBERSKI, MICHAEL V. 2,352,334 O BRIEN-BERNINI, FRANK C. 2,352,395 O CALLAGHAN, MICHAEL 2,352,310 O CONNOR, JAMES 2,352,807 OGATA, HIROYUKI 2,352,158 OGAWA, YUKIO 2,352,747 OGILVIE, RONALD JAMES 2,352,392 O HARA, BRYAN MARK 2,351,390 O HARA, BRYAN MARK 2,351,403 OHKAWA, SHIGENORI 2,352,786 OHMORI, HIDEYUKI 2,352,774 OHTSUKA, MASANI 2,352,159 OKURA, MASAHIRO 2,352,786 OLIVER, DAVID-HENRY 2,352,782 OLSON, JAKE 2,352,739 OLSON, M. EUGENE 2,352,290 ONDET, OLIVER 2,352,291 ONDET, OLIVIER 2,352,292 ONODERA, JUNICHI 2,352,774 OP DE WEEGH, ARNO 2,352,615 OPTILINK AB 2,352,232 ORTEN, BIRGER 2,352,886 ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, INC. 2,351,658 ORTON, HARRY E. 2,352,142 OVONIC BATTERY COMPANY, INC. 2,352,265 OVONIC BATTERY COMPANY, INC. 2,352,582 OVSHINSKY, STANFORD R. 2,352,582 OWENS CORNING 2,352,395 PAKKALA, ILKKA 2,351,392 PALL CORPORATION 2,352,880 PALUMBO, GIANFRANCO 2,352,092 PANTALONE, ANTONIO 2,352,667 PAPP, ROBERT D. 2,352,258 PARABON COMPUTATION 2,352,807 PARK, JOONSUP 2,352,076 PARK, JOONSUP 2,352,079 PARKER-HANNIFIN CORPORATION 2,352,663 PARTZSCH, THOMAS 2,351,440 PASCUAL, XUACO 2,352,191 PASPALEEVA-KUHN, VALENTINA 2,352,288 PATENT-TREUHAND- GESELLSCHAFT FÖR ELEKTRISCHE GLUEHLAMPEN MBH 2,352,081 PAUL, HARRY V. 2,352,315 PECHINEY EMBALLAGE ALIMENTAIRE 2,352,109 PEDERSEN, STEEN 2,352,815 PEKAREK, KATHLEEN 2,352,802 PELS, JAN REMMERT 2,352,792 PENDERGAST, WILLIAM 2,352,262 PENTAPHARM AG 2,352,555 PERLICK CORPORATION 2,352,303 PERRIN, PATRICK 2,352,104 PERSICO, CHARLES K. 2,351,327 PERSONS, PAUL E. 2,352,584 PERSSON, KJELL 2,352,192 PESCHER, GEORG 2,351,328 PETIT, DAVY PETRUS FRANCISCUS MARIA 2,352,275 PETRENKO, VICTOR 2,352,771 PFIZER INC. 2,352,392 PFIZER PRODUCTS INC. 2,352,332 PHARES PHARMACEUTICAL RESEARCH N.V. 2,352,178 PHILPOT, LUDLOW 2,352,438 PHOTOGEN, INC. 2,352,094 PICOZZA, AUGUSTO 2,352,075 PIES, GERRIT 2,352,087 PIGNON, JOHN FREDERICK 2,352,776 PILBRANT, AKE 2,352,613 PINCKARD, MITCHELL D. 2,352,615 PLATT, FRANCES M. 2,352,544 POHL, SIEGFRIED 2,352,752 POIKOLAINEN, ANTTI 2,352,319 POLLARD, SAMUEL W. 2,352,320 PONGRATZ, RUDOLF 2,352,821 POPHUSEN, DIRK 2,352,182 POULSEN, JENS ULRIK 2,352,198 POULSEN, JENS ULRIK 2,352,295 PPG INDUSTRIES OHIO, INC. 2,352,845 PPL THERAPEUTICS (SCOTLAND) LIMITED 2,351,943 PRATT & WHITNEY CANADA CORP. 2,352,852 PREFERRED MACHINING CORPORATION 2,352,666 PRENDERGAST, PATRICK T. 2,352,387 Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

118 Index des demandes PCT entrant en phase nationale PREVENTIVE MEDICAL TECHNOLOGIES 2,352,768 PRICE, L. STEPHEN 2,352,357 PUNZEL, WILLIAM H. 2,336,519 PURDUE RESEARCH FOUNDATION 2,352,767 PURDUE RESEARCH FOUNDATION 2,352,785 PUURTINEN, ARI 2,352,319 QUALCOMM INCORPORATED 2,351,317 QUALCOMM INCORPORATED 2,351,327 QUALCOMM INCORPORATED 2,351,383 QUALCOMM INCORPORATED 2,352,775 QUAY TECHNOLOGIES LTD. 2,352,266 R.T. VANDERBILT COMPANY, INC. 2,351,612 RADDATZ, PETER 2,351,348 RADEMACHER GROUP LIMITED 2,352,358 RADOMYSELSKI, ARSENI V. 2,352,624 RAJ, AMBUR BALAKRISHNAN MOHAN 2,352,310 RAJANIEMI, JAAKKO 2,352,233 RAMBERG, RANDY J. 2,352,829 RAMOT UNIVERSITY AUTHORITY FOR APPLIED RESEARCH & INDUSTRIAL DEVELOPMENT 2,349,434 RAMSTACK, MICHAEL J. 2,352,818 RAO, ASHOK D. 2,352,576 RAPP, ROBERT, D. 2,352,665 RAVISHANKAR, VENKATARMAIAH 2,352,246 RED FIG LIMITED 2,352,793 REED, MICHAEL A. 2,352,668 REICHMAN, BENJAMIN 2,352,265 REICHMANN, CHARLES 2,352,085 REIERSON, SCOTT 2,352,238 REINBOLD, KIRK A. 2,352,768 REINHOLD, BERTRAM 2,352,800 RENSING, STEFAN 2,352,304 REPAC, CEDOMIR 2,352,578 REPAC, PETRA 2,352,578 REXAM SOFAB 2,352,121 REYNOLDS, JOHN 2,352,152 RHODIA CHIMIE 2,352,124 RHODIA STER S.A. 2,352,664 RICHARDSON, MARK 2,352,314 RICHTER, PETER 2,352,232 RIDEOUT, JANET L. 2,352,262 RIEGEL, ULRICH 2,352,579 RINECO CHEMICAL INDUSTRIES, INC. 2,352,576 RINKER, FRANKLIN G. 2,352,788 RINKER, JAMES 2,351,348 RIPPLINGER, ERIC B. 2,352,753 RISEN, WILLIAM 2,352,318 RITTER, RUDOLF 2,352,808 RIXEN, WOLFGANG 2,352,087 ROBERTS, CHRIS R. 2,352,148 ROBERTSON, STEVEN 2,352,762 ROBIN, JEAN-PHILIPPE 2,352,112 ROCHE, JEAN-MARC 2,352,481 ROKKJAER, KENT HALFDAN 2,352,198 RONSTROM, ULF MIKAEL 2,352,364 ROOBOL, CHRISTIAAN 2,352,842 ROSENBERG, JORG 2,352,625 ROSENBERG, RONALD, OWEN 2,352,197 ROSS, ADMA ANTONIA 2,351,403 ROSS, RUSSELL FREDERICK 2,352,838 ROUX, PATRICE 2,352,107 ROUX, PATRICE 2,352,108 ROWE PARSONS INTERNATIONAL B.V. 2,352,794 ROY, CHRISTOPHE 2,352,121 RUDIGER, HELMUT 2,352,294 RUDKIN, STEVEN 2,352,207 RUDKIN, STEVEN 2,352,210 RUMPING, MARTIN 2,352,750 RUNEMAN, BO 2,352,308 RUTLEDGE, CLINTON W. 2,352,666 RYAN, TIMOTHY CHARLES 2,352,277 SAFIR, ADAM 2,351,336 SALIDO, TIFFANY W. 2,352,671 SALISBURY, RICHARD JAMES 2,352,331 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 2,351,351 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 2,351,352 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 2,351,388 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 2,352,828 SANCESARIO, GIUSEPPE 2,352,789 SASAKI, MAKOTO 2,352,312 SASAOKA, EISUKE 2,352,268 SASTRE, JORDI BLADE 2,352,320 SATO, KODO 2,352,461 SAVIA, RISTO 2,351,392 SAWDON, CHRISTOPHER 2,352,104 SCA HYGIENE PRODUCTS AB 2,352,308 SCA HYGIENE PRODUCTS AB 2,352,806 SCHAFFER, MARVIN FRANK 2,352,191 SCHERING CORPORATION 2,352,204 SCHILLING, LEE HILTON 2,352,744 SCHINAZI, RAYMOND F. 2,348,470 SCHLAPFER, FRIDOLIN J. 2,352,185 SCHLESIGER, HARTWIG 2,352,186 SCHLUMBERGER CANADA LIMITED 2,352,104 SCHLUMBERGER CANADA LIMITED 2,352,176 SCHLUMBERGER CANADA LIMITED 2,352,816 SCHLUMBERGER CANADA LIMITED 2,352,827 SCHLUMBERGER RESOURCE MANAGEMENT SERVICES, INC. 2,352,438 SCHMANDT, SILVIA 2,352,288 SCHMIDT, MARTIN A. 2,351,325 SCHNEIDER, HEINRICH 2,352,436 SCHOONOVER, JAMES 2,352,157 SCHOTT, HERBERT 2,352,229 SCHREIER, THOMAS 2,352,555 SCHREINER, JOHN 2,352,314 SCHROEDER, MARK R. 2,352,151 SCHULIST, MATTHIAS 2,352,846 SCHULT, SABINE 2,352,194 SCHULT, SABINE 2,352,554 SCHUURKES, JOANNES ADRIANUS JACOBUS 2,352,278 SCOTT, TIMOTHY C. 2,352,094 SCS FRASSANITO 2,352,480 SEBOLT-LEOPOLD, JUDITH 2,352,326 SEIKO EPSON CORPORATION 2,352,247 SENANAYAKE, CHRISANTHA H. 2,352,321 SENANAYAKE, CHRISANTHA H. 2,352,324 SENE, ANTONIO ROBERTO 2,352,181 SENSORMATIC ELECTRONIC CORPORATION 2,351,345 SENSORMATIC ELECTRONICS CORPORATION 2,351,318 SEO, CHEONG-JEONG 2,351,388 SEPRACOR INC. 2,352,321 SEPRACOR INC. 2,352,324 SEPRACOR INC. 2,352,611 SETOH, MASAKI 2,352,786 SHAN, YANSONG 2,352,230 SHANI, ARNON 2,352,218 SHANNON, TAMMY TYLER 2,352,360 SHAVER, SAMMY R. 2,352,262 SHEKTER, ROBERT 2,352,365 SHENNIB, ADNAN 2,352,145 SHERRILL, WILLIAM T. 2,352,433 SHERRINGTON, PAUL RICHARD 2,352,814 SHIBATA, MASATOSHI 2,352,171 SHIMA, YOSHINAO 2,352,747 SHIMIZU, YASUSHI 2,352,461 SHINDOU, SHOUICHIROU 2,352,509 SHIVANATH, ROHITH 2,352,220 SHRADER, VANDY 2,352,770 SHROFF, HOSHANG 2,352,188 SHYMANSKI, DOUGLAS J. 2,352,782 SIEBENHAAR, BERND 2,352,507 SIEGER, ARLETTE 2,351,320 SIESS, THORSTEN 2,352,234 SIESS, THORSTEN 2,352,241 SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A. 2,352,485 SIGNES, JULIEN 2,352,291 SIGNES, JULIEN 2,352,292 SIGNES, JULIEN 2,352,293 SIH, GILBERT C. 2,351,383 SIM, YONG HUAT 2,352,146 SIMONSEN, JAN HENNING 2,352,198 SING, SENG CHONG 2,352,146 SISTEM ENGINEERING S.R.L. 2,352,667 SIVASLIGIL, DOGAN SAHIN 2,352,222 SKAGGS, GARY 2,344,710 SKELLS, MICHAEL JAMES DOMINIC 2,352,755 SKOWRONSKI, RICHARD E. 2,351,939 SLAGHEK, THEODOOR MAXIMILIAAN 2,352,222 SLATER, CHARLES R. 2,352,581 SLAWSON, STEVEN R. 2,352,148 SLETTEN, BRIAN 2,352,807 SLI LICHTSYSTEME GMBH 2,352,763 SMAL, HENRI 2,352,119 SMALLCOMB, JOSEPH 2,350,577 SMITH, ALAN PHILIP 2,352,210 SMITH, GAYLORD DARRELL 2,352,822 SMITH, GAYLORD DARRELL 2,352,823 SMITH, GREGORY S. 2,352,086 SMITH, KELLY J. 2,352,167 SMITH, KEVIN W. 2,352,581 SMITH, MARK GREGORY 2,352,793 SMITH, SCOTT T. 2,352,581 SMOLIK, JOHN T. 2,352,094 SMS DEMAG AG 2,352,752 SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC. 2,352,188 SNAP-ON TOOLS COMPANY 2,352, Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

119 Index of PCT Applications Entering the National Phase SOCIA, TRACY A. 2,352,782 SOCIETE GENERALE POUR LES TECHNIQUES NOUVELLES S.G.N. 2,352,107 SOCIETE GENERALE POUR LES TECHNIQUES NOUVELLES S.G.N. 2,352,108 SOLA INTERNATIONAL HOLDINGS LTD. 2,352,359 SOLIMAN, SAMIR S. 2,352,775 SOLL, RICHARD 2,351,348 SOLOMON, BEKA 2,349,434 SOMMADOSSI, JEAN-PIERRE 2,348,470 SOMMERLADE, REINHARD 2,352,507 SONG, MYUNG-JAE 2,352,107 SONG, MYUNG-JAE 2,352,108 SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. 2,352,799 SORENSEN, NIELS HENRIK 2,352,778 SOULA, GERARD 2,352,099 SOULA, OLIVIER 2,352,099 SOUTH BANK UNIVERSITY ENTERPRISES LTD. 2,352,882 SOUTH BANK UNIVERSITY ENTERPRISES LTD. 2,352,883 SOUTH BANK UNIVERSITY ENTERPRISES LTD. 2,352,884 SPACESAVER CORPORATION 2,336,519 SPADA, ALFRED P. 2,352,261 SPADA, ALFRED P. 2,352,583 SPADA, ALFRED P. 2,352,584 SPALDING SPORTS WORLDWIDE, INC. 2,352,318 SPANIOL, ARMIN 2,352,756 SPARLING, DONALD P. 2,352,615 SPIE BATIGNOLLES 2,352,105 SPIEVACK, ALAN R. 2,352,767 SPRAGUE, DAVID M. 2,352,246 SPRINGBOARD MEDICAL VENTURES, LLC 2,352,277 SRIVASTAVA, MANOJ 2,352,757 SÖDZUCKER AKTIENGESELLSCHAFT MANNHEIM/OCHSENFURT 2,352,214 ST. JUDE MEDICAL, INC. 2,352,841 STAAT, DAVID GARRETT 2,352,742 STACKPOLE LIMITED 2,352,220 STACY, PETER CHARLES 2,351,342 STAHALA, PETER 2,352,433 STAHL, BRONISLAW-JAN 2,351,401 STEIGERWALD ARZNEIMITTELWERK GMBH 2,352,542 STEINER, HEINZ 2,352,507 STELTS, DAVID R. 2,352,671 STEPIT SYSTEMS AB 2,352,805 STERN, RICHARD M. 2,351,344 STOKOE, PHILIP P. 2,352,820 STROBEL, JOHN M. 2,352,303 STRUNIN, SAMUEL WOLF 2,352,298 STUDIENGESELLSCHAFT KOHLE MBH 2,351,397 STUDIENGESELLSCHAFT KOHLE MBH 2,352,800 SUBRAMANIAN, RAMKI 2,352,753 SUGAI, TOYOKAZU 2,352,628 SUGANO, KOJI 2,352,267 SUKHNA, CHHMAN 2,352,085 SULLIVAN, CHARLES 2,352,771 SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. 2,352,253 SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. 2,352,268 SUNBEAM PRODUCTS, INC. 2,352,075 SWAILS, MICHAEL R. 2,352,663 SWISSCOM MOBILE AG 2,352,808 SYMONDS, KEITH THOMAS 2,352,792 SYMYX TECHNOLOGIES, INC. 2,351,336 SYNAPTICS (UK) LIMITED 2,352,363 SYNGENTA PARTICIPATIONS AG 2,352,360 SYNT:EM S.A. 2,352,134 SYNT:EM S.A. 2,352,491 SYNTHEON, LLC 2,352,581 SYNTHES (U.S.A.) 2,352,185 SZARVAS, GABOR 2,352,232 TADA, CHIYOKO 2,352,158 TAGAWA, KAZUSATO 2,352,799 TAHTI, HARRI 2,351,392 TAJIMA, YUTAKA 2,352,459 TAJIMA, YUTAKA 2,352,512 TAJIMA, YUTAKA 2,352,614 TAKADA, KANJI 2,352,389 TAKAHASHI, FUMIO 2,352,252 TAKAHASHI, HIROO 2,352,461 TAKATSU, KOZO 2,352,171 TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. 2,352,612 TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. 2,352,786 TALASHEK, TODD 2,351,319 TAMIYA, HIROTOMO 2,352,747 TAMMEKAS, TIMO 2,351,392 TANAKA, SATOSHI 2,352,208 TANAKA, SHIGERU 2,352,268 TANG, NGHIA CONG 2,352,791 TANG, QIAN 2,351,333 TANG, ZHENG 2,352,391 TAPACCOS, ALEXANDROS CONSTANTINOS 2,352,793 TATSUNO, TERUAKI 2,352,814 TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT 2,352,175 TEIJIN LTD. 2,352,289 TEIKOKU HORMONE MFG. CO., LTD. 2,352,461 TEIXEIRA ALVARES, ANTONIO CARLOS 2,352,181 TEKELEC 2,352,246 TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON 2,352,212 TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON 2,352,364 TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON 2,352,365 TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON 2,352,842 TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON 2,352,846 TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) 2,352,228 TEMPLE UNIVERSITY OF THE COMMONWEALTH SYSTEM OF HIGHER EDUCATION 2,351,399 TEMPLE, STEVE 2,352,355 TEMSAMANI, JAMAL 2,352,134 TEMSAMANI, JAMAL 2,352,491 TEPPER, RONALD J. 2,351,612 TERADYNE, INC. 2,352,820 TERGAL FIBRES 2,352,126 TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. 2,352,192 THADIKONDA, KRUPAKAR PAUL 2,352,387 THALES AVIONICS S.A. 2,352,131 THE BRADBURY COMPANY, INC. 2,352,086 THE COMMONWEALTH OF AUSTRALIA 2,352,325 THE DOW CHEMICAL COMPANY 2,352,118 THE DOW CHEMICAL COMPANY 2,352,282 THE DOW CHEMICAL COMPANY 2,352,753 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 2,351,328 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 2,352,090 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 2,352,091 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 2,352,092 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 2,352,624 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 2,352,737 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 2,352,743 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 2,352,745 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 2,352,750 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 2,352,795 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 2,352,814 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 2,352,849 THE PROCTOR & GAMBLE COMPANY 2,352,431 THE TEXAS A & M UNIVERSITY SYSTEM 2,352,243 THE UNIVERSITY OF ALABAMA AT BIRMINGHAM (UAB) RESEARCH FOUNDATION 2,348,470 THE UNIVERSITY OF MELBOURNE 2,352,330 THE UNIVERSITY OF QUEENSLAND 2,352,082 THE UNIVERSITY OF WALES, BANGOR 2,352,331 THIEBAUT, VALERIE 2,352,107 THIEBAUT, VALERIE 2,352,108 THOMPSON, GARY D. 2,352,782 THYNE, THOMAS C. 2,352,753 TIEDE, RICHARD 2,351,336 TINKER, DAVID BERNARD 2,352,310 TJOTTA, ENOK 2,352,423 TOMKINSON, JEREMY 2,352,331 TONER, MICHAEL 2,352,741 TORAY INDUSTRIES, INC. 2,352,267 TORGERSON, ROBERT D. 2,351,341 TORGERSON, ROBERT D. 2,352,296 Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

120 Index des demandes PCT entrant en phase nationale TOTH, PETER 2,352,232 TRAFFIC TECHNOLOGY, INC. 2,351,940 TRAU, MATT 2,352,082 TREXEL, INC. 2,352,586 TRUSTEES OF DARTMOUTH COLLEGE 2,352,771 TRYKKO PACK A/S 2,352,815 TSIMPRIS, CONSTANTINE WILLIAM 2,352,191 TSUMURA & CO. 2,352,509 TUCKER, CHRISTOPHER J. 2,352,282 TULANE UNIVERSITY 2,351,944 TZIVANIS, MICHAEL JOHN 2,352,318 UHOCH, JOHN 2,352,296 UJHELYI, FERENC 2,352,232 UMINO, SHIGERU 2,352,158 UNITED VIDEO PROPERTIES, INC. 2,352,780 URNEZIS, PHILIP W. 2,352,668 URSO, RICHARD C. 2,352,145 VACULIK, ROBERT 2,352,225 VAN DEN BERG, KAREL 2,352,069 VAN DEN BERG, KAREL 2,352,209 VAN DEN BERG, KAREL 2,352,213 VAN DEN BERG, KAREL 2,352,271 VAN DEN BERG, KAREL 2,352,339 VAN DEN BERG, KAREL 2,352,425 VAN DEN BERG, KAREL 2,352,437 VAN DER LOUW, JAAP 2,352,337 VAN DER WIELEN, LUCAS ANTONIUS MARIA 2,352,175 VAN KAMMEN, DANIEL P. 2,351,658 VANTICO AG 2,351,333 VANTICO AG 2,352,197 VELCRO INDUSTRIES B.V. 2,352,320 VEMURI, N. MURTI 2,352,796 VENTURA, PAOLO 2,352,483 VENTURA, PAOLO 2,352,484 VESUVIUS CRUCIBLE COMPANY 2,351,942 VICKERS, MARK HEDLEY 2,352,316 VIERTOLA, MIKA 2,352,319 VINCENT, PAUL 2,352,096 VINING, DAVID J. 2,352,671 VOLONTE, CINZIA 2,352,789 VON HEIMBURG, JOACHIM 2,352,092 VOTH, KARL E. 2,352,086 WACHTER, ERIC A. 2,352,094 WACKER-CHEMIE GMBH 2,351,316 WAKE FOREST UNIVERSITY 2,352,671 WALDI, WOLFGANG 2,352,790 WALL, CLIFTON 2,352,320 WALTER, DARYL SIMON 2,351,321 WALTHER, CORNELIA 2,352,428 WAMPLER, RICHARD K. 2,352,270 WARNER-LAMBERT COMPANY 2,352,326 WATSON, DAVID J. 2,352,357 WAUPACA FOUNDRY, INC. 2,352,238 WEATHERFORD/LAMB, INC. 2,352,746 WEERASINGHE, JAYANTHI 2,352,298 WEGE, VOLKER 2,352,289 WEHBE ALAUSE, HELENE 2,352,131 WEIBEL, HELLE 2,352,430 WEIDEMANN, HANS-JURGEN 2,352,790 WEIGAND, DENNIS E. 2,352,303 WEINSCHENK, JOSEPH I., III 2,348,495 WEISMANTEL, MATTHIAS 2,352,579 WEISS, HOWARD P. 2,352,307 WELCH ALLYN, INC. 2,352,148 WESSELING, CLEMENS 2,352,081 WEVERS, JEAN 2,351,328 WHITE, JERRY E. 2,352,753 WHITNEY, JOHN P. 2,352,576 WHITTEMORE, MARILYN S. 2,352,258 WHITTEMORE, MARILYN S. 2,352,665 WHORLE, PETER S. 2,352,809 WIELAND, GUNTHER 2,351,440 WIERSMA, ANJA 2,352,337 WIGHT, DAVID R. 2,352,152 WIGHTMAN, CHRISTOPHER PAUL JAMES 2,352,669 WIKBORG, ERLAND 2,352,365 WILKINS, LINDSAY JOHN 2,352,310 WILSON, MARTIN 2,352,161 WINKLER, MARIE S. 2,352,753 WINTER, ROLAND ARTHUR EDWIN 2,351,941 WM. WRIGLEY JR. COMPANY 2,352,668 WM. WRIGLEY JR. COMPANY 2,352,670 WOLFF WALSRODE AG 2,352,182 WOLFF WALSRODE AG 2,352,186 WOLKOWICZ, RICHARD I. 2,352,843 WOLTERING, EUGENE A. 2,351,944 WRIGHT, DANIEL R. 2,351,386 WRIGHT, STEVEN G. 2,352,818 WU, GEORGE G. 2,352,204 WU, XIAOMAO 2,352,201 WU, ZHENGDONG 2,351,348 XAAR TECHNOLOGY LIMITED 2,352,355 YAHIAOUI, ALI 2,352,838 YAMAMOTO, MASAKI 2,352,612 YEH, SHU-JEN 2,352,201 YELLE, WILLIAM E. 2,352,611 YESBURG, JOHN DESBOROUGH 2,352,325 YIP, BRANDON 2,352,359 YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT COMPANY 2,352,218 YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT COMPANY OF THE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALE 2,352,144 YOO, CHANG HYUN 2,352,162 YOSHA, IDO 2,352,218 YOSHIDA, KAORI 2,352,159 YOSHIDA, TADASHI 2,352,047 YOSHINO, FUMITAKA 2,352,252 YOUNG, ROSA 2,352,582 YU, LELIA 2,352,230 YU, LIN 2,352,758 YUEN, HENRY C. 2,352,302 ZABROWSKY, MARK W. 2,352,075 ZEDALIS, MICHAEL SEAN 2,352,157 ZEIDLER, JURGEN 2,352,625 ZENON ENVIRONMENTAL INC. 2,352,242 ZLOKARNIK, GREGOR 2,352,631 ZOU, QUIZHEN 2,351,383 ZURBUCHEN, GREGORY A. 2,352,813 ZYZYCK, LEONARD 2,352, Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001

121 Index of PCT Applications Entering the National Phase Vol. 129 No. 38 September 18 septembre

122 Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Index des Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant FOSTER, RANDALL MARK 2,350,117 FOSTER, RAYMOND KEITH 2,350,117 GPI NIL HOLDINGS, INC. 2,352,900 HAMILTON, GREGORY S. 2,352,900 MACOR, JOHN EUGENE 2,350,089 PFIZER INC. 2,350,089 STEINER, JOSEPH P. 2,352,900 TOTI, ANDREW J. 2,352,574 WYTHES, MARTIN JAMES 2,350, Vol. 129 No. 38 September 18 septembre 2001