!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

Transcription

1

2 !"#$%&'()$ /%)+:0$, *+,"% -./%"0./1' 3 Smart TV 3!"#$%$& '%(#)*$+(, 3 -(.$) +"'%)/" $%+$0-0$#$2(.$+($ 3 3)4("#5+6$ 7$0( 4 Skype 4 38"%09)+6 ( '#"+:$0+6$ ;< 4 ;%()70"+)2/" '%)78)0%" ( ="'(75 0$#$'$%$."> 4 1?%6 5 EasyLink 5 2./'("13' 6 ;).70"2/".#& 0$#$2(=)%" ( ') 26A)%B 8$70".#& B70"+)2/( 6 <"A$#5 '(0"+(& 6 C+0$++" 7 3$05 7 ;)./#D>$+($ B70%),702 9 E$+D +"70%),/( 19 F$=)'"7+)705 ( BG). 20 4$5$1),"%6 22 -/#D>$+($ 22 ;B#50 HI 23 ;%)78)0% 0$#$2(=)%" 24!(. '$%$."> 33 ;$%$/#D>$+($ +" B70%),702" 33 3BA0(0%6 ( &=6/( 35 J",8$%6 ( >"76 36 ;"%"8$0%6 (=)A%"*$+(& 36 I70"+)2/( =2B/" 38 K"70%),/( Ambilight 39 I+(2$%7"#5+6,.)70B' 40 3D 42 L0) 0%$AB$07& 42 M>/( 3D 42 ;%)78)0% /)+0$+0" 2 9)%8"0$ 3D 42 M'0(8"#5+6$ '"%"8$0%6 '%)78)0%" 2(.$) 2 9)%8"0$ 3D ;%$.B'%$*.$+($ ) 2%$.$.#& =.)%)25& 43 IG). =" )>/"8( 3D ')(7/" I7#)2(& (7')#5=)2"+(& 61 78%6 62 1?%" 62 1?%".#& 2-G (?%)/)2 62 9'%'3/$%)./)3) /$5$1),"%' 63 -="(8).$,702($ 7 )/%B*"DO$, 7%$.), 63 ;(0"+($ 64 ;%($8 64 H(7'#$, 64 N2B/ 64 EB#50(8$.(" 64 ;)./#D>$+(& ( 2$ :* /$5$1),"%' $%7(& '%)?%"88+)?) )A$7'$>$+(& MA+)2#$+($ ;M ;%)?%"88+)$ )A$7'$>$+($ 7 )0/%6068 (7G).+68 /).) P(4$+=(& )0/%60)?) ;M 67 23','/$5> 70 :"##$%&3' 68 17')#5=)2"+($ ( 9B+/4(( 1+0$%"/0(2+)$ %B/)2).702) 68 Q$+0% ')..$%*/( ')/B'"0$#$, 68 ;1/"%.3)$ <%'1' ) 5)=$(,)) 69 HDMI 69 Dolby 69 Skype 69 DivX 69 Microsoft 69 H%B?($ 0)%?)26$ 8"%/( Smart TV 44!#"2+)$ 8$+D 44 ;%(#)*$+(& Smart TV 44 -(.$)9",#6, 9)0)?%"9(( ( 8B=6/" 47 ;%()70"+)2/" '%)78)0%" 0$#$'$%$.">( 49 N"'(75 50 ;%(#)*$+($ MyRemote 51 Skype 56 L0) 0"/)$ Skype? 56 N"'B7/ Skype 56 <)+0"/ )2$%:$+($ 26=)2" 2 Skype 58 3>$0 Skype 60 K"70%),/( Skype 60-6G) ).$%*"+($

3 1!"#$% &'(%$)'(*+ 1.1 Smart TV!"#$%&'()* +)") '*,($-.$-/0) 12 Philips Smart LED $,-)*.-*)/ ( ")$."0)* #%1 2*31 -"450 6(. )*%*4(#*-(1. 7%1 +)"8" 6"9-" /2):-"4(); $:3*%;-"* 2"*#(-*-(* 2 6:.<./)(=:)"."6 (%( 2"=#:); 3*2>."4"#-"* >"#$%&'*-(* $ 2*)( Wi-Fi. F#*2; #"2)/>-5 >.(%"9*-(1 #%1 >."26").: 4(#*" 2 YouTube, ')*-(1 6*2)-5D 8:=*), 2*)*4"8" >."26").: B")"8.:B(0, "3@*-(1 4 Facebook, Twitter ( ). #. G*$")".5* >.(%"9*-(1 >"=4"%1&) 3.:); -:>."$:) B(%;65 2" 2>*C(:%;-5D (-)*.-*)-6:8:=(-"4 (%( 26").*); >.">/@*--5* )*%*>*.*#:'(.?2%( 9* 4 8:%*.** >.(%"9*-(0 -* "$:9*)21 -/9-"0 (-B".6:C((, ** 6"9-" -:0)( 4,-)*.-*)* -*>"2.*#2)4*--" -: +$.:-* )*%*4(=".:. 7%1 >"%/'*-(1 3"%** >"#."3-"0 (-B".6:C(( 453*.()* >/-$) 3&4$*$-'(*$, -:96()* * 56.'$4 ( -:0#()* >/-$) 7+8,%,9 6%.8$:,/.) ,$ /+6%$4+( 7%1 )"8" ')"35 4=1); *.-,$ /+6%$4+(, -* >").*3/*)21 45D"#(); (= #"6: #"2):)"'-" 4=1); B(%;6 -:>."$:) 4 2>*C(:%;-"6.*8("-:%;-"6 (-)*.-*)-6:8:=(-*.?2%( )*%*4(=". >"#$%&'*- $ #"6:<-*0 2*)(, 2 >"6"@;& >%:-<*)-"8"!A 6"9-" >."26:).(4:); -: 3"%;<"6 +$.:-* B")"8.:B(( 2" 26:.)B"-: ( 4(#*"B(%;65 2 $"6>;&)*.: ( #:9* />.:4%1); )*%*4(="."6.?2%( )*%*4(=". >"#$%&'*- $,-)*.-*)/, 6"9-" 3.:); -:>."$:) 4(#*"B(%;65 4 2>*C(:%;-"6 (-)*.-*)-6:8:=(-*, '():); +%*$)."--50 8(# >*.*#:' (%( =:>(254:); %&3(65* )*%*>*.*#:'( -: 9*2)$(0 #(2$ USB.!.(%"9*-(1 2%/935 Smart TV >.*#"2):4%1&) "8."6-"*.:=-""3.:=(*.:=4%*'*-(0 ( /#"3-5D /2%/8. 7%1 >"%/'*-(1 3"%** >"#."3-"0 (-B".6:C(( 453*.()* >/-$) 3&4$*$-'(*$, -:96()* * 56.'$4 ( -:0#()* >/-$) Smart TV ,%,9 6%.8$:,/.) E.:=#*%* Smart TV ")$."0)* >/-$) 7+8,%,9 6%.8$:,/.), ')"35 -:0)( (-)*.*2-5* >.(%"9*-(1 2>*C(:%;-5* 4*3-2:0)5 #%1 )*%*4(=".:. F:>/2)()* Smart TV ( #"3:4;)* >.(%"9*-(* 4(#*"6:8:=(-: -: 8%:4-/& 2).:-(C/ Smart TV. H)$."0)* >.(%"9*-(* 4(#*"6:8:=(-:, 2"=#:0)* 24"& /'*)-/& =:>(2;, 453*.()* B(%;6 ( =:>/2)()* >."26").. E:6 -* >.(#*)21 9#:); =:8./=$( >"$:= B(%;6: -:'-*)21 -*=:6*#%()*%;-"*. 7%1 >"%/'*-(1 3"%** >"#."3-"0 (-B".6:C(( 453*.()* >/-$) 3&4$*$-'(*$, -:96()* * 56.'$4 ( -:0#()* >/-$) 2.-,$ /+6%$4+(. * E =:4(2(6"2)( ") >:.:6*)."4 2%/935 >")"$"4"0 >*.*#:'( 4(#*", (2>"%;=/*6"0 453.:--56 4(#*"6:8:=(-" ;/(,%/,(-(,8,*.-,/.,!.(%"9*-(1./(,%/,(-(,8,*.-,/.9, #"2)/>-5* -: )*%*4(=".* Smart TV (>")"$"4:1 >*.*#:': #:--5D 2 IE), >"=4"%1&) 26").*); )*%*>*.*#:'(, 4 )"6 '(2%* >.">/@*--5*, 4 /#"3-"* #%1 4:2 4.*61. G:0#()* %"8")(> )*%*$:-:%: 4 8:%*.** >.(%"9*-(0. H3=". /2)."02)4: /,-)*.-*)-)*%*4(#*-(* 3

4 @ (( $%0%;9= 34 0%7(5( <3%)*59,-&<9#0 3 "=+&= 5%'6& :3(51 * 3*,(59 *B.!"# C5%8% 310 )(%+B%,*01 610(-1 :% 3:5-%())40 0*6-%/%)%0 * 34:%6%:6%-%:5)%( $%,6"='()*( 6 D)5(-)(5&.!"# $%"&'()*# +%"(( $%,-%+)%. *)/%-012** 34+(-*5( $&)65!"#$%$&'(%$, )170*5( * )*+'$# * )1.,*5( $&)65 Skype.!"# $%"&'()*# +%"(( $%,-%+)%. *)/%-012** 34+(-*5( $&)65!"#$%$&'(%$, )170*5( * )*+'$# * )1.,*5( $&)65,-(./-.(-(.0.%+& )$ '.(+!"# 5%8% '5%+4 $-%3(-*59 :%%+;()*# %5,-&<(., 310 )( $-*,(5:# % :# %5 5("(3*<%-1 * *,5* 6 6%0$9=5(-&. >56-%.5( Smart TV, 34+(-*5( :3%= :5-1)*2& 3 '$ '.(65 * %53('1.5( )1 :%%+;()*#, )( 3:5131# :,*31) ):2/(;$-4 + *02-<.(-4. => E5%+4 *:$%"9<%3159 :01-5/%) *"* $"1)A(5)4. FG 3 61'(:53( $&"951!H,"# 5("(3*<%-1 *"* :-(,:531 &$-13"()*# 0(,*1/1."10*, <18-&<*5( $-*"%7()*( Philips MyRemote *< 0181<*)1 $-*"%7()*.,"# 31A(8% :01-5/%)1 *"* $"1)A(5)%8% FG.? Smart TV $%,,(-7*31=5:# $%$&"#-)4( :%2*1"9)4( :(5* Facebook * Twitter.!"# $%"&'()*# +%"(( $%,-%+)%. *)/%-012** 34+(-*5( $&)65!"#$%$&'(%$, )170*5( * )*+'$# * )1.,*5( $&) /.6 */+0$ Skype $%<3%"#(5 :%3(-A159 +(:$"15)4( 3*,(%34<%34 )($%:-(,:53())% '(-(< 5("(3*<%-. I("(3*<%-%0 0%7)% &$-13"#59 :% :01-5/%)1 *"* $"1)A(5)%8% FG, 3 5%0 '*:"( $(-(6"='159 61)1"4 *"* -(8&"*-%3159 &-%3()9 8-%06%:5*. F-* $%0%;* $-*"%7()*# MyRemote 5("(/%) *"* $"1)A(5)4. FG 0%7)% *:$%"9<%3159,"# $(-(,1'* /%5%8-1/*., 0&<46* *"* 3*,(% : 6%0$9=5(-1 )1 5("(3*<%-. F-*"%7()*( MyRemote, <18-&7())%( )1 $"1)A(5)4. FG, $%<3%"#(5 $-%:015-*3159 8*, 5("($(-(,1', '*5159 :3(,()*# % $-%8-1001B * $(-(6"='159 61)1"4 $-%:540 )1715*(0 6)%$6*. F-*"%7()*( MyRemote,%:5&$)%,"# &:5-%.:53 )1 +1<( ios * Android.!"# $%"&'()*# +%"(( $%,-%+)%. *)/%-012** 34+(-*5( $&)65!"#$%$&'(%$, )170*5( * )*+'$# * )1.,*5( $&)65 =/+0$8.-+. MyRemote. 1.8 =/+$'(2-$%#2 */$':$(/2 +?2*+'3 (.0.*./.&2@ J:"* 6 5("(3*<%-& $%,6"='() 7(:56*.,*:6 USB, 0%7)% */+$'(2-2%0+%2(3 */$':$(/ +?2*+'4%2(3 *./.&2@+ : 2*/-%34B 5("(61)1"%3. 4 >+<%- &:5-%.:531 / F-*%:51)%361 $-%:0%5-1 * <1$*:9 5("($(-(,1'

5 !"#$%&'($)#) *"$%+$&", +$,($ $&)-&#&. (' &-/-0$((12 3)$($4 #/# *"$%&$ %5-/'&. *-"-"1) )$ )"-+6 %*$"&#)($7$ +'&8'. 9-/-)#3$" %$:"'(#& *-"-5'8; (',-%&4#2 5#%4 USB, *$3)$/66 *"$%+$&"-&. -- *$35(--. <"$+- &$7$, *$54/=8#),-%&4#2 5#%4 USB, +$,($ 3'*#%1)'&. >#0"$)1- *-"-5'8# %"'3; *"# *"$%+$&"- #/# 3'*"$7"'++#"$)'&. #: 3'*#%. *$ "'%*#%'(#=.?/6 #(0$"+'>## *;(4&!"#$%$&'(%$, (',+#&- * )*+'$# # ('25#&- *;(4& EasyLink.?/6 *$5"$@($2 #(0$"+'>## )1@-"#&- *;(4&!"#$%$&'(%$, (',+#&- * )*+'$# # ('25#&- *;(4&,-+$'(./$%#. *-$'0$(-. (121*1-1&.3+ #/# 4.*+' A%/# ) 7/')($+ +-(= )1@"'&. *;(4& 67-$%.9 *-+'(.%#., &-/-)#3$" ')&$+'&#8-%4# ;%&'($)#& ('%&"$24#, 4$&$"1- $*&#+'/.($ *$5:$56& 5/6 #7". B +($7$*$/.3$)'&-/.%4#: #7"': % "'35-/-((1+ C4"'($+ +$,($ )4/=8#&. *$/($C4"'((12 "-,#+ 5/6 $@$#: #7"$4$), 8&$@1 4',512 +$7 *$/($%&.= %$%"-5$&$8#&.%6 (' %)$-+ *-"%$(',-. D@' C4"'(' %*->#'/.($2 3D- &-:($/$7##.?/6 &$7$ 8&$@1 #%*$/.3$)'&. C&; 0;(4>#=, 4',5$+; #7"$4; *$('5$@6&%6 3D-$84#.?/6 *$5"$@($2 #(0$"+'>## )1@-"#&- *;(4&!"#$%$&'(%$, (',+#&- * )*+'$# # ('25#&- *;(4& 67-$%.9 *-+'(.%#. #/# 67-. &29 2-: +7-$#$% EasyLink 9-:($/$7#6 EasyLink *$3)$/6-& ;*"')/6&. *$54/=8-((1+# ;%&"$2%&)'+#, ('*"#+-" *"$#7"1)'&-/-+ 5#%4$) Blu-ray, *"# *$+$E# *;/.&'?F &-/-)#3$"'.?/6 $@+-(' 5'((1+# % *$54/=8-((1+# ;%&"$2%&)'+# ) &-:($/$7## EasyLink #%*$/.3;-&%6 *$54/=8-(#- HDMI CEC. D@3$" ;%&"$2%&)' / EasyLink 5

6 2!"#$%&'($ 2.1 )&*"#$'($ *+, #-+-'./&0$. %$"#-%%12 (0&%3#-2% )&*"#$'($ *+, #-+-'./&0$!"#$%&'()) *+ '%,*-,"). *+/#$01') /-2 $,-,1)3+%0 #4. 1 5%0$'+4 %&'+1+/#$1,, '+$+%+, 16+/)$ 1 '+4*-,'$ *+#$01') $,-,1)3+%0. 7#-) "08$) %&'+1+/#$1+ ", &/0,$#2,,9+ 4+:"+ 309%&3)$; # 1,<-#08$0 =-2 *+)#'0 '%0$'+9+ %&'+1+/#$10 )#*+-;3&8$, "+4,% 4+/,-) $,-,1)3+% (&9-%*$<.. 7& '1=&05 9-"#$ *+, 5"#$%&'(. G#$0"+1)$, $,-,1)3+% $0', >$+<@ "0 ",9+ ", *+*0/0-) *%24@, #+-",>"@, -&>). H+"+1&. *+/#1,$'& Ambilight -&>B, )#*+-;3+10$; 1 '+4"0$, # *%)9-&B,""@4 +#1,I,"),4. =-2 <+-;B,9+ J??,'$0 +$?+"+1+8 *+/#1,$') Ambilight &#$0"+1)$, $,-,1)3+% "0 %0##$+2")) ", <+-,, 25 #4 +$ #$,"@.!/,0-;"+, %0##$+2"), /-2 *%+#4+$%0 $,-,1)3+%0 %01"+ 3"0>,"). %034,%0 /)09+"0-) J'%0"0, &4"+:,""+4& "0 $%). A,-,1)3+% /+-:," <@$; %0#*+-+:," $0')4 +<%03+4, >$+<@ %)$,-2 "06+/)-)#; "0 &%+1", #,%,/)"@ J'%0"0. =-2 +*$)40-;"+9+ '0>,#$10 31&'0 *+#$01;$, $,-,1)3+% "0 $1,%/&. *+1,%6"+#$;. =-2 *+-&>,")2 <+-,, *+/%+<"+8 )"?+%40()) + "0#$,""+4 4+"$0:, *+/#$01') /-2 $,-,1)3+%0 1@<,%)$, *&"'$ 45(&'&*"#'&, "0:4)$, * 67."&( ) "08/)$, *&"'$ 8$"#-%%12 9&%#$:. 8$"#-%%12 9&%#$: A,-,1)3+% #+14,#$)4 # '%+"B$,8"+4 /-2 "0#$,""+9+ '%,*-,")2 VESA (", 16+/)$ 1 '+4*-,'$). C):, &'030"@ '+/@ 4+/,-,8 VESA, #+14,#$)4@6 # 4+/,-24) $,-,1)3+% PFL VESA MIS-F 400x400,M6-47PFL VESA MIS-F 400x400,M6 D$+<@ "0/,:"+ 30'%,*)$; '%+"B$,8", )#*+-;3&8$, 1)"$@ $0'+8 /-)"@, '0' *+'030"+ "0 %)#&"',. 2.3 >$=-+? 7.#$%., F+/'-.>)$, '0<,-; *)$0")2 ' %03K,4& 7.#$%., $,-,1)3+%0. G<,/)$,#;, >$+ '0<,-; *)$0")2 *+/'-.>," ' %03K,4& $,-,1)3+%0 /+ &*+%0. G<,/)$,#; 1 "0-)>)) *+#$+2""+9+ /+#$&*0 ' #,$,1+8 1)-', 1 %+3,$', J-,'$%+#,$). F%) +$'-.>,")) '0<,-2 *)$0")2 +$ #,$) 1#,9/0 $2")$, 30 1)-'&, 0 ", 30 B"&%. ;%.9$%.-! C0#$,""@8 4+"$0: $,-,1)3+%0 $%,<&,$ #*,()0-;"@6 "01@'+1 ) /+-:," 1@*+-"2$;#2 $+-;'+ '10-)?)()%+10""@4 #*,()0-)#$+4. E+ 1%,42 "0#$,""+9+ 4+"$0:0 ",+<6+/)4+ #+<-./0$; $%,<+10")2 $,6")') <,3+*0#"+#$) 1 #++$1,$#$1)) # 1,#+4 $,-,1)3+%0. F,%,/ &#$0"+1'+8 $,-,1)3+%0 1")40$,-;"+ +3"0'+4;$,#; # 4,%04) <,3+*0#"+#$). TP Vision Netherlands B.V. ", ",#,$ +$1,$#$1,""+#$) 30 ",*%01)-;"+ 1@*+-",""@8 4+"$0: )-) 30 4+"$0:, *+1-,'B)8 ",#>0#$"@8 #-&>08 )-) $%014&. L+$2 /0""@8 $,-,1)3+% +$-)>0,$ '%08", ")3'+, J",%9+*+$%,<-,"), 1 %,:)4, +:)/0")2, /-2 J'+"+4)) J",%9)) +$'-.>)$, '0<,-; *)$0")2 +$ #,$),,#-) 1@ ", #+<)%0,$,#; *+-;3+10$;#2 $,-,1)3+%+4 1 $,>,"), /-)$,-;"+9+ 1%,4,"). =-2 *+-&>,")2 <+-,, *+/%+<"+8 )"?+%40()) + 1'-.>,")) ) +$'-.>,")) $,-,1)3+%0 1@<,%)$, *&"'$ 45(&'&*"#'&, "0:4)$, * 67."&( ) "08/)$, *&"'$ 4-:.9 &:.*$%.,. 6 G#$0"+1'0 / M"$,""0

7 2.4!"#$""%!"#$%&' (")*'+ ",&',,-," )"$,'#.",'/% &'/'0%)1(". 23&"04&' $1 5.1(" 6"7'/4 ",&',,- 0 (")*'+ %"#$""& a. 8'/'0%)1( +19,1.1$6/:;%&4 6 1&$'/4,1# %/% 17<'# ",&',,' (%3.1/4)5:&3= 0 1&$'/4,-> A&1?1 3/59%& 61"63%"/4,-# ;"3&1&,-# 6"7'/4 3 (")*'+1+ IEC 75 B+. C.1+1<4: A&1# ",&',,-.(%,%+":&3= 3%?,"/- DVB-T % DVB-C. E'61+',$5'&3= %3.1/4)10"&4.13/'$,:: 0'(3%: KB +'$%"3'(0'(",,".(%+'( Windows Media Player 11, Twonky %/% ","/1?%;,-'.(%/19',%=*. M3&",10%&'.(1?("++,1' 17'3.';',%'," 61+.4:&'( %,"3&(1#&' $13& /4&%+'$%#,-+ G"#/"+ 3 30'$',%= (56101$3&0'.1/4)10"&'/= KB &1?1 ;&17- G"#/- +19,1 7-/1 1&6(-0"&4 3 &'/'0%)1(", KB +'$%"3'(0'(" $1/9,1 7-&4 )".5<',1," 61+.4:&'('. %,G1(+"I%% 1.1$$'(9%0"'+-> +'$%"3'(0'("> 0-7'(%&'.5,6& ;3<-.-/*#.-,,"9+%&' * '+0*-< %,"#$%&'.5,6& 9: 6$/0%*$,.$,%, +-//$,=0.%$6&$. >*#%"-.<% +-/<?@A$" /,%&' $'#3&0%= '$#( )$*+,-.-/"-$ *-$/0"$"0$ 1#- 7'3.(101$,1?1.1$6/:;',%= &'/'0%)1(" 6 D,&'(,'&5.1&('75'&3= 2$*+,-.-/"-5 6%,7,3#08%#-,. E'61+',$5'&3= %3.1/4)10"& (13&,1' (F%(161.1/13,1') 31'$%,',%'. % 1&6(-&%= G"#/10," $(5?%> 53&(1#3&0">.1 7'3.(101$,1# 3'&% (,".(%+'(,," 61+.4:&'(' %/% 0 3'&'01+ >(",%/%<') %3.1/4)5'&3=.(1&161/ DLNA. H19,1 %3.1/4)10"& :&'( 3 OC Microsoft Windows XP, Vista %/% Windows 7, Intel Mac OSX %/% 1.'("I%1,,-+% 3%3&'+"+%," 7")' Linux. 9: 6$/0%*$,.$,% J3/%," 61+.4:&'(' 53&",10/',1 KB +'$%"3'(0'(", +19,1 1&6(-0"&4," A6(",' &'/'0%)1(" G1&1?("G%%, +5)-65 % 0%$'1)".%3%, 61&1(-' >(",=&3=," KL. 1. M7'$%&'34, ;&1 +"(F(5&%)"&1(7'3.(101$,1# 3'&% 06/:;',. 2.!"9+%&' h, 0-7'(%&'.5,6& S B-"C0D3,%E04 %,"9+%&' OK '(%&'.5,6& 9-/<?@A$"0$ < *$#0 %,"9+%&' OK '(%&'.5,6& )$*+,-.-/"-$ %,"9+%&' OK '(%&'.5,6& '<%"0,-.%#(, ;&17-,"#&% 7'3.(101$,5: 3'&4. J3/% %3.1/4)5'&3= +"(F(5&%)"&1( 3 G5,6I%'# WPS, +19,1 0-7("&4.5,6& WPS. 2-7'(%&',59,-#.5,6& %,"9+%&' OK. - '<%"0,-.%#( 2-7'(%&'.5,6& '<%"0,-.%#(, ;&17-,"#&% 7'3.(101$,5: 3'&4 (7'3.(101$,1# +"(F(5&%)"&1(). 8'/'0%)1( +19'& 17,"(59%&4,'361/461 7'3.(101$,-> 3'&'# 0 )1,' $'#3&0%=. - WPS J3/% %3.1/4)5'&3= +"(F(5&%)"&1( 3 G5,6I%'# WPS,.1$6/:;%&43= 6,'+5 +19,1 7') 36",%(10",%=.!"9+%&'," +"(F(5&%)"&1(' 6,1.65 WPS % ;'(') $0' +%,5&- 0'(,%&'34 6,"3&(1#6"+ &'/'0%)1(". N"&'+,"9+%&' 9-/<?@A0#(, ;&17-53&",10%&4 31'$%,',%'. J3/% 0.1$6/:;',,-> 6 7'3.(101$,1# 3'&% 53&(1#3&0"> %3.1/4)5'&3= 3%3&'+" 7')1."3,13&%," 13,10' F%G(10",%= WEP,.(%+',=&4 WPS,'/4)=. J3/% $/=.1$6/:;',%=,'17>1$%+1 %3.1/4)10"&4 PIN-<-/ WPS, 0+'3&1.5,6&" WPS 0-7'(%&'.5,6& '<%"0,-.%#( %36',"#$',,-> 3'&'# 0-7'(%&',59,5: 7'3.(101$,5: 3'&4 %,"9+%&' OK. J3/%,59,"= 3'&4 0 3.%36',' 1&17("9"'&3=,.1361/465 %+= 3'&% 36(-&1 (0 +"(F(5&%)"&1(' 1&6/:;',".'('$";" SSID), 0-7'(%&'.5,6& F.-/.,3A"3@ % 00'$%&' %+= 3'&% 3"+13&1=&'/4, )"0%3%+13&% 1& &%." +"(F(5&%)"&1(".13/' A&1?1 +19,1 75$'& 00'3&% 6/:; F%G(10",%= (WEP, WPA %/% WPA2). J3/% 6/:; F%G(10",%= $/= A&1# 3'&% 59' 001$%/3= (",'',,"9+%&' 6,1.65 G%?$$, ;&17-,')"+'$/%&'/4,1 53&",10%&4.1$6/:;',%'. J3/% +"(F(5&%)"&1(.1$$'(9%0"'& WPS %/% PIN-61$ WPS, 0-7'(%&'.5,6& WPS, PIN-<-/ WPS %/% '#%"/%,#"&5. 2-7'(%&',59,-#.5,6& %,"9+%&' OK. M3&",106" / C'&4 7

8 -!"#$%#&"$'(!"#$%&'$ ()*+'!"#$%#&"$'(,,'-#".%),*)/..$0'& +1/, 2&3%-.4*&5 ((4%-16, +-7-.)/ 3%48) &1& +1/, #$8-(40*-0'&) /,4 2&3%-.4*&5 :-;*- &0( '6 +14.&4')%) +-:(6/'$%4.!.$7&'$ +1/, &."#$%&'$ ()*+' )*%+,-./"0. - PIN-+*% WPS <'-#" )0'4*-.&'6 WPS-(-7+1/,$*&$ (- PIN-+-7),."#$%&'$ ()*+' PIN-+*% WPS & *4;:&'$ OK. =4 >+%4*$ -'-#%48&'05 8-8*4,*"? $A-, 4 84'$:..$7&'$ *4 0'%4*&B$ )(%4.1$*&5 :4%2%)'&84'-%-: *4 +-:(6/'$%$.!$%*&'$06 + *40'%-?+4: '$1$.&8-%4 & *4;:&'$ )*%+,-./"0. C.$7$*&5 - '-:,. +4+-: %487$1$ 0'%4*&B" )(%4.1$*&5 :4%2%)'&84'-%-:..-7&'05 PIN-+-7, 0:.. %)+-.-70'.$ ( '$15 :4%2%)'&84'-%4. 8. D-01$ )0'4*-.+& (-7+1/,$*&5 *4 >+%4* #)7$'.".$7$*- 0--#E$*&$. 1*$2/34&#5/6 78"/ F01& )0'4*-.&'6 (-7+1/,$*&$ *$ )74$'05, (%-.$%6'$. :4%2%)'&84'-%$ *40'%-?+& DHCP. G)*+B&5 DHCP 7-1;*4 #"'6 9+,-.8$#. H("'*"$ ( '$1& :-A)' *40'%-&'6. 0$'& &. '$1$.&8-%$ 0'4'&,$0+&$ IP-47%$04. <'-#" )0'4*-.&'6. '$1$.&8-%$ 0'4'&,$0+&? IP-47%$0, *4;:&'$ h,."#$%&'$ ()*+' S 1*$2/34&#5/6 & *4;:&'$ OK.!"#$%&'$ ()*+' :#7"&*(+/ 78"/ > 1*$2/34&#5/6 78"/ >!"#"/.87+/( %487$1$ 1*$2/34&#5/6 7"#"/.87+*3* IP-#%&87# )+4;&'$ IP- 47%$0 & 7%)A&$ *40'%-?+&. :8;*,#%+/ 78"/ <87;&*9*%$#6 78"0 $8 *=$#&4>8$# /,/ ;*%+,-.8$/8 *"74"7"948". I&+%-.-1*-."$ ($,&, '$1$3-*" 0'4*74%'4 DECT & 7%)A&$ )0'%-?0'.4, &0(-168)/E&$ 0$'6 Wi-Fi 0'4*74%' b/g/n & %40(-1-;$**"$. 8-*$ 7$?0'.&5 0$'&, :-A)' '6 >1$+'%-:4A*&'*"$ (-:$J&. K#$7&'$06,,'- #%4*7:4)>%". 0$'& *$ #1-+&%)/' #$0(%-.-7*-$ (-7+1/,$*&$ *4 '$1$.&8-%$. F01& #$0(%-.-7*45 0$'6 %4#-'4$' 0-0#-5:&, (-("'4?'$06 )0'4*-.&'6 (%-.-7*-$ (-7+1/,$*&$.?"74"7"948" ;*%+,-.8$/8 F01& (-7+1/,$*&$ + :4%2%)'&84'-%)."(-1*$*- )0($2*-, (%-.$%6'$ (-7+1/,$*&$ :4%2%)'&84'-%4 + L*'$%*$'). :/A+#6 7+*&*7"0 7*8%/$8$/6 7 +*B;0-"8&*B L*3-%:4B&/ - 7&4(48-*$ 7$?0'.&5.*)'%& (-:$E$*&5, 0+-%-0'& ($%$74,& & 34+'-%4J, -+48".4/E&J.1&5*&$ *4 +4,$0'.- 0&A*414, 0:.. %)+-.-70'.$ ( '$15 :4%2%)'&84'-% %4#-'" :4%2%)'&84'-%4 *$-#J-7&:-." %-0'*-$ (2&%-+-(-1-0*-$) &*'$%*$'-0-$7&*$*&$. )&*9*%$*8 ;*%+,-.8$/8 C"* "&8=48" (-7+1/,$*&5 '$1$.&8-%4 + L*'$%*$') *$-#J-7&: 0$'$.-? B#&D&4"/A#"*&. M$+-:$*7)$'05 &0( '6 :4%2%)'&84'-% 0." %-0'*": (2&%-+-(-1-0*":) (-7+1/,$*&$: + L*'$%*$'). E7"#$*9+#!"(-1*&'$ 7$?0'.& D-7+1/,&'$ :4%2%)'&84'-% + '$1$.&8-%) (%& (-:-E& 0$'$.-A- +4#$15 (+4#$15 Ethernet**). 2. K#$7&'$06,,'- :4%2%)'&84'-%.+1/,$*. 3. =4;:&'$ h,."#$%&'$ ()*+' S 1*$2/34&#5/6 & *4;:&'$ OK. 4.!"#$%&'$ ()*+' )*%+,-.8$/8 + 78"/ & *4;:&'$ OK. 5.!"#$%&'$ ()*+' )&*9*%$*8 & *4;:&'$ OK. N$1$.&8-% *4,*$' (-&0+ 0$'$.-A- (-7+1/,$*&5. D-01$ )0'4*-.+& (-7+1/,$*&5 *4 >+%4* #)7$'.".$7$*- 0--#E$*&$. 1*$2/34&#5/6 78"/ F01& )0'4*-.&'6 (-7+1/,$*&$ *$ )74$'05, (%-.$%6'$. :4%2%)'&84'-%$ *40'%-?+& DHCP. G)*+B&5 DHCP 7-1;*4 #"'6.+1/,$*4. H("'*"$ ( '$1& :-A)' *40'%-&'6. 0$'& &. '$1$.&8-%$ 0'4'&,$0+&$ IP-47%$04. <'-#" )0'4*-.&'6. '$1$.&8-%$ 0'4'&,$0+&? IP-47%$0, *4;:&'$ h,."#$%&'$ ()*+' S 1*$2/34&#5/6 & *4;:&'$ OK.!"#$%&'$ ()*+' :#7"&*(+/ 78"/ > 1*$2/34&#5/6 78"/ >!"#"/.87+/( %487$1$ 1*$2/34&#5/6 7"#"/.87+*3* IP-#%&87# )+4;&'$ IP-47%$0 & 7%)A&$ *40'%-?+&. DLNA 915 (-&0+4 & -'+%"'&5 34?1-. *4 7%)A&J )0'%-?0'.4J (- #$0(%-.-7*-? 0$'& (*4(%&:$%, *4 +-:(6/'$%$) &0(-168)$'05 (%-'-+-1 DLNA. I-;*- &0( '6 +-:(6/'$% 0 OC Microsoft Windows XP, Vista &1& Windows 7, Intel Mac OSX &1& -($%4B&-**":& 0&0'$:4:& *4 #48$ Linux. )? B8%/#78&98&# F01& *4 +-:(6/'$%$ )0'4*-.1$*- DH :$7&40$%.$%4, *4 >+%4*$ '$1$.&8-%4 :-;*- (%-0:4'%&.4'6 3-'-A%43&& &.-0(%-&8.-7&'6 :)8"+) &.&7$-84(&0&, +-'-%"$ J%4*5'05 *4 DO. M$+-:$*7)$'05 &0( '6 (-01$7*//.$%0&/ DH :$7&40$%.$%4, *4(%&:$% Windows Media Player 11, Twonky &1& 4*41-A&,*"$ (%&1-;$*&5*. K0'4*-.&'$ (%-A%4::*-$ -#$0($,$*&$ *4 +-:(6/'$% & *40'%-?'$ 7-0')( + :)16'&:$7&?*": 34?14: 0 +-:(6/'$%4. 9-(-1*&'$16*"$ 0.$7$*&5 0:.. %)+-.-70'.$ ( '$15 DH :$7&40$%.$% '-A-,'-#" 34?1" :-;*- #"1- -'+%".4'6 0 '$1$.&8-%4, DH :$7&40$%.$%4 7-1;*- #"'6 84()E$*- *4 +-:(6/'$%$. 8 K0'4*-.+4 / C$'6

9 *!"# $%"&'()*# *)+%,-./** % $%00(,1*2.(-34 -(0*.5(,2(,.4 236(,*7( $&)87!"#$%$&'(%$, ).1-*7( * )*+'$# * ).90*7( $&)87,-./&+0'/1%/10, *$&&/12+%0/.3/. **: /("#4 5%6";0()*# 7,(6%2.)*9 $% <=> *5$%"?@&97( A8,.)*,%2.))39 FTP 8.6("? Ethernet 8.7(B%,** 5E. 40'(1$5#+ '/(+ C7%63 %78,37?,.@0(" D.57,%98* 5(7*, ).1-*7( h, 236(,*7( $&)87 S 6$78+9"10:+; * ).1-*7( OK. :36(,*7( $&)87 40'(1$5#+ '/(+ * ).1-*7( OK.,1$'.$(1 70'(1$/# '/(+ : A7%-,.@0("( %7%6,.1.;75# 25( ).57,%98* 5(7*: IP-.0,(5 * MAC-.0,(5, &,%2()? 5*B)."., 58%,%57? $(,(0.'* 0.))34 -(7%0 E*+,%2.)*# * <+* '/(+ :36%, 7*$. 5(7*: $,%2%0).# *"* 6(5$,%2%0).#. 6$78+9"10:+; '/(+ F57.)%28. 8%)+*B&,./** 5(7*: DHCP 5.27%).@).'()*(- IP-.0,(5. *"* 57.7*'(58*9 IP-.0,(5.!"#$%$&'(%$ *$ *$&#?A=/7+A!"# $%08";'()*# &57,% ("(2*@%,&,(8%-()0&(75# 25(B0. *5$%"?@%2.7? 70+>$?// %3'$#$'#$1$'(7$/ *$&#?A=/7+/. I,%-( 7%B%, 0"# ).0(1)%9 $(,(0.'* *@%6,.1()*# *5$%"?@%2.7? 235%8%8.'(572())3( 8.6("*. >$,.2%')&; *)+%,-./*; $% $%08";'()*; )(58%"?8*4 &57,% ("(2*@%,& "#$%$&'(%/ *$ *$&#?A=/7+A (/?/%+B$1$% Philips. : A7%-,&8%2%0572( 5%0(,1.75#,(8%-()0./** $% 5$%5%6.- &57.)%28* $%08";'()*# * 236%,& 8.6("(9. H%5(7*7( 2( E7(/770 G5"* & 2.5 *-((75# 7("($,* (/*+,%2%9,(5*2(,) *"* 7% 07(/77" )(%64%0*-% $%08";'*7? 5).'.". 8,(5*2(,& */*"* * "*E? $%5"( A7%B% 8 7("(2*@%,&. : A7%- 5"&'.( 0%$%")*7("?)3( 8.)."3 '(,(@.)7())& * 7("($,*57.28&. 6$78+9"10:+; '(0(+=/'#$9$ IP-0&1/'0 G5"* 236,.) $&)87 >7.7*'(58*9 IP-.0,(5, 2 A7%-,.@0("( -%1)% &57.)%2*7? 25( ).57,%98* 57.7*'(58%B% IP-.0,(5.. ->10>$(=+#."?@(+./&+0 DMR C7%63 $(,(0.2.7? ). 7("(2*@%, -&"?7*-(0*9)3( +.9"3 5% 5-.,7+%)%2 *"* $".)E(7)34 HI, %#?A=+(/ +&)8/*; DMR. )/(/%$/ +.; (/?/%+B$10 G5"* 2 0%-.E)(9 5(7* )(58%"?8% 7("(2*@%,%2, 2 A7%-,.@0("( -%1)% $(,(*-()%2.7? 7("(2*@%,3. -=+'(#0 C107+?+D0 +7(/17/(-805?$% J&)8/*# K'*578. 4,.)*"*L. *)7(,)(7-+.9"%2 $%@2%"#(7 &0."*7? 25( *)7(,)(7-+.9"3, 8%7%,3( 4,.)#75# 2 7("(2*@%,(. H,* A7%- &0."#;75# 0.))3( %,(B*57,./** 2 Philips Smart TV * ).57,%98*,%0*7("?58%B%,(97*)B., 0.))3( 0"# 24%0. 2 $,*"%1()*# *)7(,)(7--.B.@*)%2, 25( *@6,.))3( $,*"%1()*# Smart * 1&,)." M)7(,)(7.. I,%-( 7%B%, *)7(,.87*2)3( $,*"%1()*# MHEG 7.81( -%B&7 5%4,.)#7? 2 7("(2*@%,( cookie-+.9"3. <7* +.9"3 7.81( 6&0&7 &0."()3. 2.6,$&#?A=/7+/ "'(1$5'(% HDMI H%08";'()*( &57,%9572 '(,(@ HDMI $%@2%"#(7 0%57*'? -.85*-."?)%B% 8.'(572. *@%6,.1()*# :*0(%- *.&0*%5*B)." $(,(0.(75# $% %0)%-& * 7%-& 1( 8.6("; HDMI.!"# $,*(-. 7("(5*B)."%2 235%8%9 '(78%57* (HD),(8%-()0&(75# *5$%"?@%2.7? HDMI-8.6("?. =.85*-."?)%( 0%57*B.(75# $,* 0"*)( HDMI-8.6("# )( 6%"(( 5 -. EasyLink HDMI CEC F57.)%28. / H%08";'()*( &57,%9572 9

10 !"#$ %"&'()"&*+,(-.#/ '14 HDMI $,(--1'5$*+/& &162(#(7$/ EasyLink, $8$ 8(52( %,'+*#9&:,'$,(8(;$,%#:&+ <= &1#1*$4('+. <#9 >&(7( 21(?6(-$8( *.#/0$&: * &1#1*$4('1 $ 2+,(-.#/ EasyLink HDMI CEC. <#9,(#%012$9?(#11,(-'(?2() $2@('8+A$$ ( &162(#(7$$ EasyLink *3?1'$&1,%2.&!"#$%$&'(%$, 2+58$&1 * )*+'$# $ 2+)-$&1,%2.& EasyLink HDMI CEC. HDMI ARC B"1 HDMI-,(-.#/012$9 * ARC (C+2+# *(4*'+&+ +%-$("$72+#+).!"#$ %"&'()"&*( (2+,'$81', "$"&18+ -(8+D217(.$2(&1+&'+),(--1'5$*+1& &162(#(7$/ HDMI ARC, 17( 8(52(,(-.#/0$&:. #/?(8% HDMI-'+4E18% * &1#1*$4('1. F#+7(-+'9 &162(#(7$$ HDMI ARC *+8 21,'$-1&"9 $",(#:4(*+&: -(,(#2$&1#:231 +%-$(.+?1#$,(-.#/012$9 &1#1*$4('+. "$"&181 -(8+D217(.$2(&1+&'+, &... 01'14 '+4E18 HDMI ARC,1'1-+1&"9 21 &(#:.( *$-1("$72+#, 2( $ 4*%.. G$"&18% -(8+D217(.$2(&1+&'+ 8(52(,(-.#/0$&: 01'14 #/?() HDMI-'+4E18 * &1#1*$4('1, ARC 8(51& (-2(*'18122( $",(#:4(*+&:"9 &(#:.( 2+ (-2(8 %"&'()"&*1/'+4E181. H&(?3 ARC -#9 HDMI-'+4E18(*, 2+58$&1 h, *3?1'$&1,%2.& S,$-.+/"012+3 $ 2+58$&1 OK. B3?1'$&1,%2.& 41'(0$5#+ 67 > 8%"# > 9$*$:-+(;:<-$ > HDMI ARC. <#9,(-.#/012$9 %"&'()"&* '1.(812-%1&"9 $",(#:4(*+&:.+?1#: +-+,&1'+ YPbPr, *6(-9;$) *.(8,#1.&,("&+*.$ &1#1*$4('+. K*1&+ '+4E18(* YPbPr (41#123), "$2$),.'+"23)) -(#523 "((&*1&"&*(*+&:.+?1#:238 *$#.+8.!"#$ %"&'()"&*( &+.51,(--1'5$*+1&,1'1-+0% 4*%.+, $",(#:4%)&1.+?1#: +-+,&1'+ Audio L/R (cinch) 2+ 8$2$D&1.1' 3,5 88 (21 *6(-$& *.(8,#1.&,("&+*.$).!1>?;@ SCART L+4E18 SCART (?1",10$*+1& 6('(D11.+01"&*(,(-.#/012$9. L+4E18 SCART 8(51& $",(#:4(*+&:"9 -#9,1'1-+0$ *$-1("$72+#(* CVBS $ RGB, 2( 21,(4*(#91&,'$2$8+&: &1#1"$72+#3 *3"(.() 01&.("&$ (HD). B$-1(- $ +%-$("$72+#,1'1-+1&"9,( (-2(8% $ &(8% 51.+?1#/. DVI HDMI I",(#:4%)&1 +-+,&1' DVI HDMI, 1"#$ %"&'()"&*( ("2+;12( &(#:.( '+4E18(8 DVI. I",(#:4%)&1 (-2( $4,(-.#/012$) HDMI; -#9 *(",'($4*1-12$9 4*%.+ $",(#:4%)&1.+?1#: Audio L/R (8$2$'+4E18 3,5 88),,(-.#/0$* 17(. *6(-% Audio VGA/DVI ),+21#$ &1#1*$4('+. 81=+(1 $( #$*+0$%1-+3 C+?1#$ DVI $ HDMI,(--1'5$*+/& &162(#(7$/ HDCP (D$'(.(,(#("2+9 4+;$&+ A$@'(*(7( "(-1'5$8(7(). HDCP,'1-"&+*#91& "(?() "$72+# 4+;$&3 (&.(,$'(*+2$9 "(-1'5$8(7( " -$".+ DVD $#$ Blu-ray. <'%7(1 2+4*+2$1 >&() &162(#(7$$ DRM (%,'+*#12$1,'+*+8$ 2+ A$@'(* ). 01>?;@ Y Pb Pr,$@*$-;-(-A5 %+&;$01>?;@ YPbPr,(4*(#91& "(4-+*+&: *3"(.(.+01"&*122(1,(-.#/012$1. %"&'()"&*+8. J(-.#/012$1 YPbPr 8(51& $",(#:4(*+&:"9 -#9,'$18+ &1#1"$72+#(* *3"(.() 01&.("&$ (HD). J(8$8( '+4E18(* Y, Pb $ Pr,.+?1#$ 21(?6(-$8(,(-.#/0$&:. +%-$('+4E18+8 #1*(7( $,'+*(7( 4*%.(*36.+2+#(*. I",(#:4%)&1 *6(-9;$) *.(8,#1.&,("&+*.$.+?1#:-+-+,&1' SCART -#9,(-.#/012$9 %"&'()"&*. B"&+$%AC$& $*(+D;'#+5 E*(+D;'#+5 1"&+$%AC$& (?1",10$*+1& *3"(.(1.+01"&*(,1'1-+0$ 4*%.+. H1'14 (,&$01".(1,(-.#/012$1 8(51&,1'1-+*+&:" #:23) +%-$("$72+#.!"#$ 2+ +%-$(%"&'()"&*1 (2+,'$81', 2+ "$"&181 -(8+D217(.$2(&1+&'+) 21& '+4E18+ HDMI ARC, &( +%-$(.+?1#: 8(52(,(-.#/0$&:. (,&$01".(8% +%-$(*6(-% 2+ -(8+D218.$2(&1+&'1. H1'14 >&(&.+?1#: +%-$("$72+#,1'1-+1&"9 " &1#1*$4('+ 2+ -(8+D2$).$2(&1+&'. 10 ="&+2(*.+ / J(-.#/012$1 %"&'()"&*

11 ! "#$#%&'()# *(+,( -./'/"0 "&1 %23(4,(5( /-4(6&5,/$/, 7"(82 (, 6(("%#"6"%(%/$ %('*(+,(6"9* 6&6"#*2 4(*/:,#5(.&,("#/")/. ;$9 1($-7#,&9 8($## 1(4)(8,(< &,=()*/>&& %28#)&"# 1-,."!"#$%$&'(%$,,/+*&"# * )*+'$# &,/<4&"# 1-,.",-'(.$/#+ -"&+$%01$&-.?6$& '%-.,# 6(%1/4/#" 6 *(+,( 6.())#."&)(%/"0 6&,3)(,&'/>&A /-4&(- & %&4#(6&5,/$/. ;$9 1($-7#,&9 8($## 1(4)(8,(< &,=()*/>&& %28#)&"# 1-,."!"#$%$&'(%$,,/+*&"# * )*+'$# &,/<4&"# 1-,." )+21.$ "&+$- + %+&6$' VGA B/8#$0 VGA (D-sub, 15-.(,"/.",2<) 1('%($9#" 1(4.$A7/"0 "#$#%&'()..(*10A"#)-. C$/5(4/)9 VGA-1(4.$A7#,&A "#$#%&'() *(+,( &61($0'(%/"0 %./7#6"%# *(,&"()/. ;$9 1#)#4/7& '%-./ 1(4.$A7&"#./8#$0 Audio L/R (*&,&:"#.#) 3,5 **).,-'(.$/#- EasyLink I( -*($7/,&A %6#,/6")(<.& EasyLink % "#$#%&'()# %.$A7#,2. I)(%#)0"#, 7"( %6# 1/)/*#")2 HDMI CEC,/ 1(4.$A7#,,23-6")(<6"%/3,/6")(#,2 1)/%&$0,(. J/8("/ =-,.>&& EasyLink 6-6")(<6"%/*& 4)-5&3 */)(.,# 5/)/,"&)-#"69. HDMI CEC 2- "'(.$/'(%-1 &."7+1 ;-.$#! '/%&6&*(6"& (" 1)(&'%(4&"#$9,/'%/,&9 =-,.>&& HDMI CEC )/'$&7/A"69. I)&*#)2,#.("()23,/'%/,&<: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink & Viera Link. K# %6# -6")(<6"%/ 4)-5&3 */)(. 1($,(6"0A 6(%*#6"&*2 6 EasyLink. I)&%#4#,,2# %./7#6"%# 1)&*#)(%,/'%/,&9 "#3,($(5&<, 6(("%#"6"%-AF&3 6"/,4/)"- HDMI CEC, 9%$9A"69 6(86"%#,,(6"0A %$/4#$0>#%. <*.-%862+6 "'(.$/'(%-;+ ;$9-1)/%$#,&9-6")(<6"%(* 6 "#3,($(5&#< EasyLink,.("()(# 82$( 1(4.$A7#,( 7#)#' HDMI, %28#)&"# -6")(<6"%( (&$& #5( =-,.>&A) % 61&6.# 1(4.$A7#,&< "#$#%&'()/. K/+*&"# c SOURCE, %28#)&"# -6")(<6"%(, 1(4.$A7#,,(# 7#)#' HDMI-)/'H#*, &,/+*&"# OK. B)(*# "(5(,.(*10A"#) *(+,( 1(4.$A7&"0. "#$#%&'()- 1( 8#61)(%(4,(< 6#"&. D"( 1('%($&" 1)(6*/")&%/"0 *-$0"&*#4&<,2# =/<$2 "#$#%&'()/. ;$9 1($-7#,&9 8($## 1(4)(8,(< &,=()*/>&& %28#)&"# 1-,."!"#$%$&'(%$,,/+*&"# * )*+'$# &,/<4&"# 1-,." )6(9, :6'*.$%$&2-5. EasyLink HDMI CEC HDMI CEC E#3,($(5&9 EasyLink 1('%($9#" -1)/%$9"0 1(4.$A7#,,2*& -6")(<6"%/*& 1)& 1(*(F& 1-$0"/ ;G "#$#%&'()/. ;$9 %'/&*(4#<6"%&9 6-6")(<6"%/*& % "#3,($(5&& EasyLink &61($0'-#"69 1(4.$A7#,&# HDMI CEC*. G6")(<6"%/ 4($+,2 1(44#)+&%/"0 "#3,($(5&A HDMI CEC & 1(4.$A7/"069 7#)#' HDMI-)/'H#*. * Consumer Electronics Control (!"#$%&'()' *+,-%-. /&'0,#-()0-.) B(54/ -6")(<6"%( 8-4#" %28)/,(, &* *(+,( 8-4#" -1)/%$9"0 1)& 1(*(F& 1-$0"/ ;G "#$#%&'()/. 6&5,/$2 6.,(1(. h (L$/%,(# *#,A) & o OPTIONS (/ "/.+#,#.("()23 4)-5&3, 1)#4,/',/7#,,23 &6.$A7&"#$0,( 4$9 "#$#%&'()/,,/1)&*#) Ambilight),/ -6")(<6"%(,# 1#)#4/A"69.?6$&,-+,(<.,(1.&,/ 1-$0"# ;G "#$#%&'()/,#", ## *(+,( %28)/"0 % *#,A "M1>&&". K/+*&"# o OPTIONS & %28#)&"#,/ 1/,#$& *#,A 1-,." % =86;62(0 -6")(<6"%/ &,/+*&"# OK. N/6"0 61#>&/$0,23.,(1(. -6")(<6"%/ *(+#" ("6-"6"%(%/"0 % *#,A "D$#*#,"2-1)/%$#,&9".,-'(.$/#+ EasyLink I( -*($7/,&A %6#,/6")(<.& EasyLink % "#$#%&'()# %.$A7#,2. OA82#,/6")(<.& EasyLink *(+,( (".$A7/"0,#'/%&6&*( 4)-5 (" 4)-5/. G6"/,(%./ / I(4.$A7#,&# -6")(<6"% 11

12 EasyLink!"#$% &#'(#)"*+ #",'+-."* "/0(#'#1.+ EasyLink, (234."/ h, 5%$/6."/ &7(," S!"#$%&'()*%+. (234."/ OK. 8%$/6."/ &7(,",)-.("/0% 12 > 345%6 #)-.("/0% > EasyLink > EasyLink. 8%$/6."/ &7(," (234."/ OK. 9'#0*%+ EasyLink Remote Control 9)'. "6/$7/"):, -"#$% "/'/5.;#6 5;2.4#</=)"5#52' ) 7)"6#=)"524., (# <': 7&625'/(.:.4. (/3/'2"/'*(#.)&#'*;#52"* &7'*" >? "/'/5.;#62, 4#3(# #",'+-."* &7'*"2 >? EasyLink. 8 4/(+ (2)"6#/, EasyLink 5%$/6."/ &7(," :'8;. <= EasyLink, 2 ;2"/4 &7(," Pixel Plus link B/,#"#6%/ 7)"6#=)"52. &6#.16%52"/'. <.),#5 DVD.'. Blu-ray 4#17" $%"* #)(2C/(% )5#/= )#$)"5/((#= "/0(#'#1./= #$62$#",..;#$623/(.:. 8#.;$/32(./ &'#0#1#,2-/)"52.;#$623/(.:, #$7)'#5'/((#1# (2'#3/(./4 #$62$#",..;#$623/(.: #$62$#",..;#$623/(.: D".0 7)"6#=)"5 )'/<7/" #",'+-."*. E# Pixel Plus link 5 "/'/5.;#6/ 5,'+-/(2. F(2 25"#42".-/),. #$62$#",..;#$623/(.: &#<,'+-/((#1# 7)"6#=)"52.!"#$% #",'+-."* 5 4/(+ (2)"6#/, EasyLink 5%$/6."/ &7(," Pixel Plus link, 2 ;2"/4 &7(," '#0*%+ )>."?).%@6-0"&" -?656#%+ -'4.%.("> E6. &6#)4#"6/ <.),2 DVD.'. Blu-ray (2 &6#.16%52"/'/ Philips, &#<</63.52+C/4 )7$"."6%, 4#3(# )<5.(7"* )7$"."6% 55/60. G2,.4 #$62;#4, )7$"."6% $7<7" <#)"7&(% &6. '+$#4 E# H5"#42".-/),#/ )4/C/(./ )7$"."6#5 5 "/'/5.;#6/ 5,'+-/(2.!"#$% #",'+-."* 5 4/(+ (2)"6#/, EasyLink 5%$/6."/ &7(," A>."?).%@6-0"6 -?656#%6 -'4.%.(">, 2 ;2"/4 &7(," %/ %#.6($6/- CAM CI+ G/'/5.;#6 &#<</63.52/" ).)"/47 7)'#5(#1# <#)"7&2 CI+. I.)"/42 CI+ &#;5#':/" &6#)42"6.52"* &6#16244% HD, )&#6".5(%/ &/6/<2-.,,#"#6%/ &/6/<2+",#4&2(.. A.@6#5#1# 5/C2(.: 5 52J/4 6/1.#(/. I.1(2' &6. D"#4 J.@67/"): "/'/,#4&2(./=, 2 ;2"/4 62)J.@6#5%52/"): )&/A.2'*(# &#<1#"#5'/((%4 4#<7'/4 CI+. E6. &6.#$6/"/(.. &#<&.),. (2 "2,./ &6#16244%,#4&2(.. &6/<#)"25':+" 4#<7'* CI+ (CAM, 4#<7'* 7)'#5(#1# <#)"7&2). G2,./ &6#16244% "62()'.67+"): ) 5%)#,.4 76#5(/4 ;2C."% #",#&.6#52(.:. CAM 2-.)>0)?"C'8+ CAM E/6/< "/4,2, 5)"25."* 5 )'#" CAM, 5%,'+-."/ "/'/5.;#6. B2=<."/ &625.'*(#/ &#'#3/(./ CAM <': 7)"2(#5,. 5 )'#". B/5/6(2: 7)"2(#5,2 CAM 4#3/" &6.5/)"., &#56/3</(.+ 4#<7':.'. "/'/5.;#62. 8)"25*"/,26"7 CAM 5 62;K/4 #$C/1#.("/6@/=)2 (2 '/5#= &2(/'. "/'/5.;#62*. F)"#6#3(# 5)"25*"/,26"7 CAM <# 7&#62. #)"25*"/ // 5 62;K/4/. H,".52A.:,26"% CAM 4#3/" ;2(:"* (/),#'*,# 4.(7". 9)'.,26"2 CAM $7</".;5'/-/(2.; "/'/5.;#62, 7)'71. "/'/,#4&2(.. $7<7" (/<#)"7&(%. * 8 62;K/4 #$C/1#.("/6@/=)2 4#3(# 7)"2(#5."*,26"7 PCMCIA, 5,#"#67+ 5)"25'/(2 )426"-,26"2. F$/,26"% <#'3(% $%"* &6/<#)"25'/(% "/'/,#4&2(./=. 9)'.,26"2 CAM 5)"25'/(2, 2 &#<&.),2 #&'2-/(2 (4/"#<% &#<,'+-/(.: 4#17" #"'.-2"*):), 4#3(# &6#)42"6.52"* "/'/&/6/<2-. D"#=,#4&2(... 8)"25'/((2:,26"2 CAM 4#3/".)&#'*;#52"*): "#'*,# ) 52J.4 "/'/5.;#6#4.,)-.("/0% CAM!"#$% 7)"2(#5."* &26#'..'. PIN-,#<% <': "/'/&/6/<2- CAM, (234."/ h, 5%$/6."/ &7(," S!"#$%&'()*%+. (234."/ OK. 8%$/6."/ &7(,",)-.("/0% 0)#)8"> > 345%/ %#.6($6/-. 8%$/6."/ "/'/,#4&2(.+. (234."/ OK. 1686E(%-.)>0) (STB) >': &#<,'+-/(.: 2("/((%, "/'/&6.)"25,/ (A.@6#5#47 6/).5/67). "/'/5.;#67.)&#'*;7="/ 2 2("/((%0,2$/':. >#&#'(."/'*(%/ )5/</(.: #$ 7)'#5.:0 #$)'73.52(.: 4#3(# &#'7-."* 5,#4&2(.. A.@6#5#1# 5/C2(.:. >': &#'7-/(.: $#'// &#<6#$(#=.(@#642A.. # &#<,'+-/(.. 4#<7': CAM 5%$/6."/ &7(," B'0">"C-.>", (234."/ * DE%-"0. (2=<."/ &7(," 345%/ %#.6($6/- CAM. L2"/4 &#<,'+-."/ "/'/&6.)"25,7, "/'/5.;#67 &6. &#4#C. HDMI-,2$/':. M6#4/ "#1#, /)'. (2 "/'/&6.)"25,/ (/" HDMI-62;K/42, 4#3(#.)&#'*;#52"*,2$/'* SCART. 12?)"2(#5,2 / E#<,'+-/(./ 7)"6#=)"5

13 !"#$%&'"( )"*" "'+,-..-#*,-/01-"23 "*$(#* 4 "*, 2$1&'-, -2$5 526*$(71-"23 *"0-$(/8+ 61$(" 9: *" 261"/5#*4*=* '. ; )"*, 2$1&'- "-$-457*. /- <10-" '4"*,'"5&-2#5 *"#$%&'"(23 6* 52"-&-/55 4 &'2*4 2,*,-/"' 6*2$-0/-=* /'>'"53 #/*6#5 /' 61$("- 9: "-$-457*.'. 9$3 *"#$%&-/53 /'>,5"- h, 48<-.5"- 61/#" S &"5./ 5 /'>,5"- OK. ;8<-.5"- 61/#" 6"78&1#).!9 > :;<.% -"78&1#). >!"#$%& '()*+,%-./ ,-2"5"- 6*$71/*# 4 6*$*>-/5-0.!"#$%& '()*+,%-./!"#$%&'"( )"*" "'+,-..-#*,-/01-"23 "*$(#* 4 "*, 2$1&'-, -2$5 526*$(71-"23 *"0-$(/8+ 61$(" 9: *" "-$-6.52"'4#5. ; )"*, 2$1&'- "-$-457*. /- <10-" '4"*,'"5&-2#5 *"#$%&'"(23 6* 52"-&-/55 4 &'2*4 2,*,-/"' 6*2$-0/-=* /'>'"53 #/*6#5 /' 61$("- 9: "-$-457*.'.?"*<8 *"#$%&5"( "'+,-. 48#$%&-/53, /'>,5"- h, 48<-.5"- 61/#" S &"5./ 5 /'>,5"- OK. ;8<-.5"- 61/#" 6"78&1#).!9 > :;<.% -"78&1#). >!"#$%& '()*+,%-./ 5 48<-.5"- 61/#" 9()*. =>48-.)1'(# #'<-$( 261"/5#*4*+ '/"-//8 # 261"/5#*4*, =.78%$"?1$"@-%31 ).-18%"8&" Connect 9$3 6*0#$%&-/53 252"-,8 0*,'D/-=* #5/*"-'".' # "-$-457*.1 526*$(71+"- HDMI-#'<-$(. E*>/* 526*$(7*4'"( 252"-,1 Philips Soundbar 5$5 0*,'D/5+ #5/*"-'". 2* 42".*-//8, 6.*5=.84'"-$-, 052#*4. F.*,- "*=*, -2$5 /' 12".*+2"4- /-" HDMI-.'7C-,',,*>/* 526*$(7*4'"( #'<-$( SCART. HDMI ARC G2$5 /' 252"-,- 0*,'D/-=* #5/*"-'".' 5,--"23.'7C-, HDMI ARC, 0$3 6*0#$%&-/53,*>/* 526*$(7*4'"( $%<*+ HDMI-.'7C-, 4 "-$-457*.-. ;2- HDMI-.'7C-,8 4 "-$-457*.- 6*00-.>54'%" #'/'$ 4*74.'"' '105*25=/'$' (ARC).!0/'#* -2$5 # "-$-457*.1 6*0#$%&-/' 252"-,' 0*,'D/-=* #5/*"-'".', 25=/'$ ARC <10-" 6-.-0'4'"(23 "*$(#* /' )"*".'7C-,. H$'=*0'.3 I1/#J55 HDMI ARC 4', /- 6*".-<1-"23 526*$(7*4'"( 0*6*$/5"-$(/8+ '105*#'<-$(.?-.-7.'7C-, HDMI ARC 6-.-0'-"23 /- "*$(#* 450-*25=/'$, /* 5 6*0#$%&-/53 '/"-//8 6*0#$%&5"- 12".*+2"4* # "-$-457* *,*A5 HDMI-#'<-$3. B5<*, -2$5 /' 12".*+2"4- /-" HDMI-.'7C-,',,*>/* 526*$(7*4'"( #'<-$( SCART. G2$ "-,- 0*,'D/-=* #5/*"-'".' /-".'7C-,' HDMI ARC, 0$ '&5 741#' 2 "-$-457*.' # 252"-,- 0*,'D/-=* #5/*"-'".'.-#*,-/01-"23 526*$(7*4'"( *6"5&-2#5+ '105*#'<-$(.!"#$%& '()*+,%-./ :2"'/*4#' 13

14 C90*1$/*,')(/ > 9-+3 >!7.B.#". (+,"&. A*1*3*"/$/*,+#%')+( $ )-23$/* OK. E"/-)+&#*))+* %)->*)$* +%)->-*/ (+3,*)"-<$B &1*3*)$, )*+07+.$3+8+ "$"/*3*.+3-6)*8+ ($)+/*-/1-.#: /($ %&'(-. I+11*(<$: "3*D*)$: -'.$+ +"'D*"/&#:*/": " ". F-("$3-#5)+* %)->*)$* "+"/-&#:*/ -60 3". A1$ 4/+3.+#2)- 09/5 %-.*12($ -'.$+& =(/4%&>3" (+,"&-A$&,(!"#$%&#"'()"* (+,"&- " -",.&/"0#(1(!"#$ %&'( )* "+&,-.-*/ " $%+01-2*)$*3 )- 4(1-)*, & 0+#56$)"/&* "$"/*3.+3-6)$7 ($)+/*-/1+& " DVD-,1+$819&-/*#:3$ 3+2)+ +/1*8'#$1+&-/5 %-.*12(' -'.$+"$8)-#-. ;-1'6*)$* "$)71+)$%-<$$ +"+0*))+ %-3*/)+ &.$-#+8-7, (+8.-.&$2*)$* 8'0 )* "+&,-.-*/ " -'.$+,+/+(+3. =#:,+#'>*)$: 0+#**,+.1+0)+? $)@+13-<$$ &90*1$/*,')(/ 2+3&-&,/4-&, )-23$/* *!5"/&3 $ )-?.$/*,')(/!"#$%&#"'()"* (+,"&- " -",.&/"0#(1(.!"#$%&#"'()"* (+,"&- " -",.&/"0#(1( A1$,+.(#B>*)$$ ( /*#*&$%+1' "$"/* )*8+ ($)+/*-/1- (HTS) $%+01-2*)$* )- 4(1-)* /*#*&$%+1- $ %&'( & "$"/*3* )*+07+.$3+ "$)71+)$%$1+&-/5. ;-1'6*)$* "$)71+)$%-<$$ +"+0*))+ %-3*/)+ &.$-#+8-7, (+8.-.&$2*)$* 8'0 )* "+&,-.-*/ " -'.$+,+/+( &7(4"8./3(* /"#$%&#"'()"* (+,"& " -",.& C "$"/* )*8+ ($)+/*-/1- Philips,+"#*.)*8+,+(+#*)$: "$)71+)$%-<$: -'.$+- $ &$.*+"$8)-#- +"'D*"/&#:*/": -&/+3-/$>*"($. 9(,.%:3( '-+3( C )*(+/+197 "$"/* )$7 ($)+/*-/1+& 3+2*/,+/1*0+&-/5": 1'>)-: )-"/1+?(- "$)71+)$%-<$$ -'.$+ $ &$.*+. E&*#$>$&-?/* %)->*)$* %-.*12($ %&'(- )- "$"/*3* HTS.+ /*7,+1,,+(- )*.+05*/*"5 "+&,-.*)$: &$.*+1:.- " -'.$+,+/+(+3. F+2*/,+/1*0+&-/5": '"/-)+&(- %)->*)$: %-.*12($ %&'( ". G-,+.1+0)+? $)@+13-<$*? +01-/$/*"5 ( 1'(+&+."/&',+#5%+&-/*#: "$"/* )*8+ ($)+/*-/1-.!"#$ & "$"/*3*.+3-6)*8+ ($)+/*-/1- '"/-)+&#*)+ %)->*)$* %-.*12($, & /*#*&$%+1* )*+07+.$3+ +/(#B>$/5 %-.*12(' -'.$+& =#: 4/+8+ )-23$/* h, &90*1$/*,')(/ S ;&#<"0+%()"* $ )-23$/* OK. C90*1$/*,')(/ =(/4%&>3"?@ > 9-+3 > 9(,.%:3( (+,"&-A$&,(. $ )-23$/* OK. C&%7(4 (+,"&-A$&,( A+ '3+#>-)$B -'.$+&97+.- D#&0&3(#(1E#A>. =+3-6)$* ($)+/*-/19 3)+8+(-)-#5)+8+ &9&+.- %&'(- (Dolby Digital, DTS $#$ -)-#+8$>)9*) 3+8'/,1$)$3-/5 "2-/9? 3)+8+(-)-#5)9? -'.$+"$8)-# " /*#*&$%+1- $#$,+.(#B>*))+8+,1+$819&-/*#:.$"(+&. H/+09 -'.$+&97+.-, )-23$/* h, &90*1$/*,')(/ S ;&#<"0+%()"* $ )-23$/* OK. C90*1$/*,')(/ =(/4%&>3"?@ > 9-+3 > C&%7(4 (+,"&-A$&,(.!"#$ "$"/* )*8+ ($)+/*-/1- )*,+..*12$&-*/ 3)+8+(-)-#5)9? %&'(, &90*1$/*,')(/!4.%.& "%&-3( (+,"&-A$&,( J*8'#$1+&(- -'.$+&97+.-,+%&+#:*/ '"/-)+&$/5 81+3(+"/5 /*#*&$%+1- $ "$"/* )*8+ ($)+/*-/1-,1$,*1*(#B>*)$$ " +.)+8+ '"/1+?"/&- )-.1'8+*. J-%)$<- & 81+3(+"/$ 3+2*/ 09/5 &9%&-)- 1-%#$>$:3$ & ",+" /($ %&'(-. H/+09 +/1*8'#$1+&-/5 1-%)$<' 81+3(+"/$, )-23$/* h, &90*1$/*,')(/ S ;&#<"0+%()"* $ )-23$/* OK. C90*1$/*,')(/ =(/4%&>3"?@ > 9-+3 > 2.0+1"%&-3( (+,"&-A$&,(.!"#$ 1-%)$<- & 81+3(+"/$ &*#$(-, &90*1$/*,')(/ F&1EG.. C,1+/$&)+3 "#'>-* &90*1$/*,')(/ D.#EG.. ;-"/1+?($ 1*8'#$1+&($ -'.$+&97+.- &#$:B/ )- -'.$+"$8)-#,,*1*.-&-*39? >*1*% +,/$>*"($? -'.$+&97+. $ 1-%K*3 HDMI-ARC. H%&"0%A-(4.1E Blu-ray =#:,+.(#B>*)$:,1+$819&-/*#: Blu-ray ( /*#*&$%+1' $",+#5%'?/* HDMI-(-0*#5.!7.B.#". (+,"&!"#$ )-"/1+$/5 %-.*12(' %&'(- & "$"/*3*.+3-6)*8+ ($)+/*-/1- )*&+%3+2)+, 3+2)+ &(#B>$/5 "$)71+)$%-<$B %&'(- & /*#*&$%+1*. H/+09 &(#B>$/5 "$)71+)$%-<$B %&'(-, )-23$/* h, &90*1$/*,')(/ S ;&#<"0+%()"* $ )-23$/* OK. 14 E"/-)+&(- / A+.(#B>*)$* '"/1+?"/&

15 !"#$ %&'$(&)*+,-#. Blu-ray %'//-&0$*+-,,-12'#'($3 EasyLink HDMI CEC, $4 4'02' 5%&+*#6,. %&$ %'4'7$ %5#.,+ 89,-#-*$:'&+. 8#6 %'#5;-2$6 <'#-- %'/&'<2'= $2>'&4+?$$ *)<-&$,- 2+04$,- * )*+'$# $ 2+=/$,- %52@, EasyLink HDMI CEC. A&'4-,'(', /#6 %'/@#3;-2$6 $(&'*'= %&$",+*@$ 4'02' $"%'#.:'*+,. +/+%,-& SCART (2- *1'/$, %'",+*@$). DVD-*,$+-,.%/(012 8#6 %'/@#3;-2$6 $"%'#.:5=,- HDMI-@+<-#.. A&'4-,'(', -"#$ 2+ 5",&'=",*- 2-, HDMI-&+:B-4+, 4'02' SCART. 40'(#+5 &+'# USB 6($ (,07"0('8!"#$ DVD-%&'$(&)*+,-#. %'/@#3;-2 ;-&-: HDMI $ %'//-&0$*+-,,-12'#'($3 EasyLink HDMI CEC, $4 4'02' 5%&+*#6,. %&$ %'4'7$ %5#.,+ 89,-#-*$:'&+. 8#6 %'#5;-2$6 <'#-- %'/&'<2'= $2>'&4+?$$ *)<-&$,- %52@,!"#$%$&'(%$, 2+04$,- * )*+'$# $ 2+=/$,- %52@, EasyLink HDMI CEC. 3-,/ C'/@#3;$,- $(&'*53 &+:B :+/2-= $#$ <'@'*'= %+2-#$,-#-*$:'&+. 8#6 D,'(' 4'02' $"%'#.:'*+,. &+:B-4 HDMI, YPbPr $#$ SCART.!"#$ 2+ $(&'*'= %&$",+*@- $4--,"6,'#.@' *)1'/) Video (CVBS) $ Audio L/R, $"%'#.:5=,- +/+%,-& Video Audio L/R 2+ SCART /#6 &+:B-45 %'/@#3;-2 0-",@$= /$"@ USB, 4'02' %&$'",+2+*#$*+,. %&'"4',&,-#-%-&-/+;?$>&'*'(' *-7+2$6 (DVB $#$ +2+#'($;2)1) $#$ :+%$")*+,. $1. A&'4-,'(', 2+ 0-",@'4 /$"@- USB 4'02' "4',&-,. >$#.4) $: '2#+=2-4+(+:$2'* ("*$/-' %' :+%&'"5"). 9,$':$(, %+&0$:/(0,+/1$%, %;8(.< =/*,$#/( C&$ 2+#$;$$ F2,-&2-,5 >$#.4) 4'02' <&+,. 2+%&'@+, * '2#+=2-4+(+:$2-. G,@&'=,- ",&+2$?5 Smart TV $ :+%5",$,- %&$#'0-2$- /#6 &+<',) " *$/-' 2+%&'@+, $: >/10,0+ *,+1$?0=+5. H-@','&)- $2,-&2-,-4+(+:$2) *$/-' /#6 "'1&+2-2$6 /+22)1 %','@'*'= %-&-/+;$ 4'(5, :+%&+E$*+,. %'/@#3;-2$- >#DE-2+@'%$,-#6 USB $#$ 0-",@'(' /$"@+ USB ($"%'#.:5=,- >#DE-2+@'%$,-#. USB 8 IJ). C&$ 5",+2'*@- 0-",@'(' /$"@+ USB 4'02' *)<&+,. '%?$3 $"%'#.:'*+2$6 0-",@'(' /$"@+ USB /#6 "'1&+2-2$6 %','@'*'= %-&-/+;$ *$/-' $: *$/-'4+(+:$2+. 9,+$'(/=$%#/ %$'*,$+;%0&0=+8 8#6 %&$'",+2'*@$,-#-%-&-/+;$ 2-'<1'/$4 0-",@$= /$"@ ",+2/+&,+ USB 2.0 "' "*'<'/2)4 %&'",&+2",*' IJ $ "@'&'",.3 :+%$"$ L,'<) $4-,. *':4'02'",. %&$'",+2+*#$*+,. $ :+%$")*+,.,-#-%-&-/+;$,,&-<5-,"6 0-",@$= /$"@ " '<B-4'4 "*'<'/2'(' 4-", IJ. 8#6 '<-"%-;-2$6 $(&'*53 %&$",+*@5 &-@'4-2/5-,"6 %&$ %'4'7$ HDMI-@+<-#6.!"#$ $(&'*+6 %&$",+*@+ %'/@#3;-2+ ;-&-: HDMI $ %'//-&0$*+-,,-12'#'($3 EasyLink HDMI CEC, -3 4'02' 5%&+*#6,. %&$ %'4'7$ %5#.,+ 89,-#-*$:'&+. >+& *0,0&/A 9",+2'*@+ / C'/@#3;-2$- 5",&'=",* 15

16 !"#"$ %#&'(#")"*&"+,"-).'/' $&-.0 USB $12 30%&-& )"1"%"#"$04 #".'+"*$5")-2 %#'6"#&)7, 6'3+',*0 1& 6 608"9 -)#0*" 30%&-7 :&;#'6<= )"1".0*01'6. >0,+&)" *0 %517)"?@.*'%.5 GUIDE. A-1& *0 -)#0*&:" /&$0 %"#"$04 $'-)5%*0.*'%.0 "B0%&-7", C)' 3*04&), 4)' 30%&-7 %"#"$04 - :&;#'6<= )"1".0*01'6 6'3+',*0. A-1&.*'%.0 "B0%&-7" *"$'-)5%*0, %#'6"#7)", 6<%'1*2")-2 1& '(*'61"*&" /&$0 %"#"$04 4"#"3 D*)"#*").?12 )'/' 4)'(< %#'6"#&)7 %#&"+ $0**<= /&$0 %"#"$04 &3 D*)"#*")0, *0,+&)" h, 6<("#&)" %5*.) S!"#$%&'()*%+ & *0,+&)" OK. E<("#&)" %5*.),)-.("/0% 12 > 345%6 #)-.("/0% > 7%8 96(68):. E<("#&)" %5*.) ;< ;#.6(#6.) & *0,+&)" OK.?12 %'154"*&2 &*;'#+0:&& ' %'$.1F4"*&&,"-).'/' $&-.0 USB. C)'+5 )"1"6&3'#5, 6<("#&)" %5*.) ='0">"8-.>", *0,+&)" *?9%-"0 & *09$&)" 8%-0 USB, '-.)#">0). A-.)#">0)?12 %'154"*&2 &*;'#+0:&& ' %#&'-)0*'6." %#'-+')#0 & 30%&-& )"1"%"#"$04& 6<("#&)" %5*.) ='0">"8-.>", *0,+&)" *?9%-"0 & *09$&)" %5*.) B(%"-.)#">0) 9("-D".().6E696(68):% &1& F)9%-G. USB-0E)>%).'() %E% DHIG USB-0E)>%).'()?12 66'$0 )".-)0 *0 )"1"6&3'#" %'$.1F4&)". *"+5 USB-.106&0)5#5 ()&%0 USB-HID). K )"1"6&3'#5 +',*' %'$.1F4&)7.106&0)5#5 & +<87.?12 %'$.1F4"*&2 &-%'17359)" #03J"+ USB *0 ('.'6'9 %0*"1& )"1"6&3'#0. G5*.:&2 %#&'-)0*'6.& 6"H0*&2 & ;5*.:&2 30%&-& $'-)5%*< )'17.' %#& *01&4&& %'$.1F4"**'/' & ');'#+0)&#'60**'/',"-).'/' $&-.0 USB. I)'(< 30%&-0)7 &3 D*)"#*")0 )"1"%#'/# &*;'#+0:&"9 /&$0 %"#"$04, 5-)0*'6&)" *0 )"1"6&3'#" &*)"#*")-%'$.1F4"*&", %#",$" 4"+ %'$.1F40)7,"-).&9 $&-. USB. 1.!'$.1F4&)","-).&9 $&-. USB. USB-#03J"+5 *0 30$*"9 %0*"1& )"1"6&3'#0.?12 C)'/' +',*' &-%'173'60)7 1F('9 USB-#03J"+ *0 )"1"6&3'#", '$*0.' 5$'(*"" 6-"/' &-%'173'60)7 )'),.')'#<9 #0-%'1',"* #2$'+ - #03J"+'+ HDMI 1. >" %'$.1F409)" $#5/&" USB-5-)#'9-)60. $#5/&+ USB-%'#)0+ 6' 6#"+2 ;'#+0)&#'60*&2. 2. E.1F4&)","-).&9 $&-. USB & )"1"6&3'#. 3. K'/$0 )"1"6&3'# (5$") *0-)#'"* *0 :&;#'6'9 )"1".0*01, *0,+&)" p (!0530).!#& %'%<)." %#&'-)0*'6&)7 %#'-+')# (5$") 30%5H"*' ;'#+0)&#'60*&" %'$.1F4"**'/',"-).'/' $&-.0 USB.!#& C)'+ 6-" $0**<" - *"/' (5$5) 5$01"*<. L1"$59)" %'2612FH&+-2 *0 C.#0*" &*-)#5.:&2+.!'-1" )'/'.0. ;'#+0)&#'60*&","-).'/' $&-.0 USB (5$") 306"#8"*', '-)067)" "/' %'$.1F4"**<+. B(68'9(6C86#%6 G'#+0)&#'60*&","-).'/' $&-.0 USB 6<%'1*2")-2 )'17.' $12 $0**'9 +'$"1& )"1"6&3'#0, %'C)'+5 -'=#0*"**<" 30%&-& *"6'3+',*' 6'-%#'&36"-)& *0 $#5/'+ )"1"6&3'#" &1&.'+%7F)"#". >".'%&#59)" & *" &3+"*29)" 30%&-0**<" ;091< *0,"-).'+ $&-." USB - %'+'H7F.'+%7F)"#*<= %#&1',"*&9, )0..0. C)' +',") %#&6"-)&. %'6#",$"*&F ;091'6.!#& ;'#+0)&#'60*&& $#5/'/',"-).'/' $&-.0 USB-.'*)"*), -'=#0*"**<9 *0 %#"$<$5H"+ $&-.", (5$") 5$01"*.?12 &-%'173'60*&2 *0.'+%7F)"#","-).'/' $&-.0, 5-)0*'61"**'/' *0 )"1"6&3'#", "/' %')#"(5")-2 ');'#+0)&#'60)7. A-.)#">0) 0E)>%).'(H I)'(< 5-)0*'6&)7 USB-.106&0)5#5, 6.1F4&)" )"1"6&3'# & %'$.1F4&)" USB-.106&0)5#5. '$*'+5 &3 USB-#03J"+'6 *0 ('.'6'9 %0*"1& )"1"6&3'#0.!#& %"#6'+ '(*0#5,"*&&.106&0)5#< )"1"6&3'#'+ +',*' 6<(#0)7 #0-.10$.5.106&0)5#< & 6<%'1*&)7 %#'6"#.5. A-1& -* < 5-)0*'6&1&.&#&11&:5 &1& /#"4"-.5F #0-.10$.5.106&0)5#<, 30)"+ 6.04"-)6" $'%'1*&)"17*'9 #0-.10$.& +',*' 6<(#0)7 10)&*&:5.?12 )'/' 4)'(< 6%'-1"$-)6&& &3+"*&)7 #0-.10$.5.106&0)5#<, *0,+&)" h, 6<("#&)" %5*.) S!"#$%&'()*%+ & *0,+&)" OK. E<("#&)" %5*.),)-.("/0% 12 > 345%6 #)-.("/0% > USB-DHIG % 0E)>%).'() > B)()D6.(H 0E)>%).'(H & *0,+&)" OK. F#):6#%+ 0E)>%I 9(% 96(6%D6#">)#%% 0)#)E"> - Enter  = OK - Backspace z = 5$01"*&" -&+6'10 %"#"$.5#-'#'+ - K*'%.& -' -)#"1.0+& = %"#"+"H"*&" %' )".-)'6'+5 %'1F -?12 %"#".1F4"*&2 #0-.10$'..106&0)5#< ("-1& 5-)0*'61"*0 $'%'1*&)"17*02 #0-.10$.0) '$*'6#"+"**' *0,+&)".106&8& Alt + Shift. F#):6#%+ 0E)>%I 9(% %-9"EG<">)#%% 9(%E"C6#%/ Smart TV % %#.6(#6.--.()#%* - Tab & Shift Tab = L1"$5FH&9 & %#"$<$5H&9 - Home = %"#"+"H"*&". 6"#=*"9 40-)& -)#0*&:< - End = %"#"+"H"*&". *&,*"9 40-)& -)#0*&:< - Page Up = %"#"+"H"*&" *0 '$*5 -)#0*&:5 66"#= - Page Down = %"#"+"H"*&" *0 '$*5 -)#0*&:5 6*&3 - + = 56"1&4"*&" *0 '$*' $"1"*&" - - = 5+"*78"*&" *0 '$*' $"1"*&" - * = %'$/'*.0 %' 8&#&*" /!'$.1F4"*&" 5-)#'9-)6

17 !"# $%"&'()*# *)+%,-./** % $%01"2'()** USB--34* 536(,*7( $&)17!"#$%$&'(%$, ).8-*7( * )*+'$# * ).90*7( $&)17 USB-,-./. USB-,-./ :%8)% $%01"2'*7; USB--34; (7*$. USB-HID), '7%63 $(,(-(<.7;=# $% =7,.)*/.- 5 >)7(,)(7(.? $%-%<;2-34* &0%6)(( $(,(@%0*7; $% ==3"1.- ). *)7(,)(7-=7,.)*/.@. A.5*B./*# $% $,*"%8()*#- Smart TV *"* $% -()2 7("(5*C%,. $,* $%-%<* USB--34* )(5%C-%8).. J="* =$*=%1 +.9"%5 )( $%#5*7=#.57%-.7*'(=1*, ).8-*7( c SOURCE, 536(,*7( $&)17 USB * ).8-*7( OK. K7%63 %=7.)%5*7; $,%=-%7, +.9"%5 = +"G4-).1%$*7("# USB, ).8-*7( t ;< *"* 536(,*7( 0,&B&2 +&)1/*2. K7%63 %71"2'*7; +"G4-).1%$*7("; USB, (B% -%8)% *C5"('; *C,.CE(-. 5 "26%9 -%-()7.!"# $%"&'()*# *)+%,-./** % $,%=-%7,( * $,%="&4*5.)** +.9"%5 = +"G4-).1%$*7("# USB 536(,*7( $&)17!"#$%$&'(%$, ).8-*7( * )*+'$# * ).90*7( $&)17 <+&4$=175-, =$($>81=++ +,"?-#1. 9$($#1,481!"# 7%B% '7%63 $,%=-.7,*5.7; +%7%B,.+** = /*+,%5%9 +%7%1.-(,3, (( -%8)% $%01"2'*7; )($%=,(0=75())% 1 7("(5*C%,&.!"# G7%B%,(1%-()0&(7=# *=$%";C%5.7; USB-,.CE(- ). 6%1%5%9 $.)("* 7("(5*C%,.. H%="( 7%B% (,. 6&0(7 $%01"2'()., 51"2'*7( ((. 0'(12$%#1,-.+ D1"2'*7( 7("(5*C%, * $%01"2'*7( USB--34; 1 %0)%-& *C USB-,.CE(-%5 ). 6%1%5%9 $.)("* 7("(5*C%,.. F,%-( 7%B%, 1.6("; USB--34* -%8)% 5=7.5*7; 5,.CE(- ). $%01"2'())%9 USB-1".5*.7&,(. 3456#+, $# 54%$7 #2$*#$7 = OK $# *81%$7 #2$*#$7 = A.C.0 b!"# $,%1,&71* =7,.)*/3 55(,@/5)*C -%8)% *=$%";C%5.7; 1%"(=*1% $,%1,&71*.!"# $%"&'()*# *)+%,-./** % $%01"2'()** USB-1".5*.7&,3 536(,*7( $&)17!"#$%$&'(%$, ).8-*7( * )*+'$# * ).90*7( $&)17 USB-#51%+1("81. 95:.-21#$*+(45/ USB A. 7("(5*C%,( -%8)% $,%=-.7,*5.7; +%7%B,.+** *"* 5%=$,%*C5%0*7; -&C31& *"* 5*0(%C.$*=* = $%01"2'())%B% +"G4-).1%$*7("# USB. H%01"2'*7( +"G4-).1%$*7("; USB 1,.CE(-& USB ). "(5%9 $.)("* 7("(5*C%,.. I("(5*C%, 0%"8() 637; 51"2'(). J="* =$*=%1 +.9"%5 )( $%#5*7=#.57%-.7*'(=1*, ).8-*7( c SOURCE, 536(,*7( $&)17 USB * ).8-*7( OK. D%C-%8)%, ). 1.-(,( $,*0(7=# 51"2'*7; $(,(0.'& =%0(,8*-%B% $% $,%7%1%"& PTP.?5(0()*# %6 G7%- =-. 5,&1%5%0=75( $%";C%5.7("# /*+,%5%9 1.-(,3.!"# $%"&'()*# 6%"(( $%0,%6)%9 *)+%,-./** % $,%=-%7,( +%7%B,.+*9 536(,*7( $&)17!"#$%$&'(%$, ).8-*7( * )*+'$# * ).90*7( $&)17 <+&4$=175-, =$($>81=++ +,"?-#1. <+&4$#1,481 H%01"2'*7( *B,%5&2 $,*=7.51& 1,.CE(-& ). C.0)(9 $.)("* 7("(5*C%,.. :%8)% *=$%";C%5.7; $%01"2'()*( HDMI, YPbPr *"* Scart. J="* *B,%5.# $,*=7.51. %=).<(). 7%";1% 53@%0%- Video (CVBS) * Audio L/R, 5%=$%";C&97(=;.0.$7(,%- Video Audio L/R Scart 0"# $%01"2'()*# 1,.CE(-& Scart.!"# %6(=$('()*# ).*53=4(B% 1.'(=75. 5*0(%1.-(,&,(1%-()0&(7=# $%01"2'.7; 1 7("(5*C%,& $,* $%-%<* HDMI-1.6("#. I("(5*C%, %6).,&8*7 +"G4-).1%$*7(";, * %71,%(7=# =$*=%1 =%@,.)())3@ ). )(- +.9"%5. L=7.)%51. / H%01"2'()*( &=7,%9=75 17

18 !"#$% &#'#, ()* +#(,)-.%/0* 10(%#,2$%"3, &%)%104#"5 $#6/# 07+#)84#12&8 2(2+&%" Scart. *()(+,.,$'() DVI /, HDMI!"#$% &#'#,,#$+8-&%" $#6/# +#(,)-.0&8, HDMI- "24;%$5 7 +#$#<8-2(2+&%"2 DVI /2 HDMI, 2 42&%$ +#(,)-.0&8 25(0#13>#( VGA.%"%4,2=%)8 Audio L/R, "24;%$5 AUDIO IN VGA/DVI /2 42(/%? +2/%)0 &%)%104#"2.!"#$%&'() 9%)%104#" $#6/# +#(,)-.0&8,,#$+8-&%" #)84#12&8 %'#,2, $#/0&#",#$+8-&%"2. *()(+ ),+-(# VGA :#(,)-.0&%,#$+8-&%", VGA-"24;%$5 +"0 +#$#<0 VGA-,2=%)*, 2 42&%$ +#(,)-.0&% 25(0#13>#( VGA.%"%4,2=%)8 Audio L/R, "24;%$5 AUDIO IN VGA/DVI /2 42(/%? +2/%)0 &%)%104#"2. *()(+ ),+-(# HDMI :#(,)-.0&%,#$+8-&%", &%)%104#"5 7 +#$#<8- HDMI-,2=%)*. 0,12"3(( $".4".561( /,7')"891 +"0 +#(,)-.%/00,#$+8-&%" ,% +#(,)-.%/0? 1 $%/- "A7&#./0," 13="2/ &0+ 57&"#?7&12!"#$%&'(), &# &%)%104#" 21&#$2&0.%7,0 13=%"%& /20=#)%% +#(>#(*<0% /27&"#?,0 ()* 131#(2 70'/2) #)845%&7* ()* +"#7$#&"2 B0)8$#1 0)0 0'"3 1,#$+8-&%"/3% 0'"3, /2 &%)%104#"% $#6/# 13="2&8 /20=#)%% +#(>#(*<0% /27&"#?,0 ()* B0)8$#1 0 0'". C&#=3 1"5./5-13="2&8 /20=#)%% +#(>#(*<0% /27&"#?,0 &%)%104#"2, 13+#)/0&% 7)%(5-<0% (%?7&10*. 1. D26$0&%,/#+,5 h, 13=%"0&% S!"/:1;<),=15 0 /26$0&% OK. 2. E3=%"0&% 0,7')"891 >? "#$%&'() 0 /26$0&% OK. 3. E,)-.0&% $)17',B9, (()* 0'") 0)0 13,)-.0&% %'# (+2"2$%&"?C93. ()* B0)8$#1) 0 /26$0&% OK. 4. D26$0&% b (/%7,#)8,# "24, %7)0 +#&"%=5%&7*),.&#=3 42,"3&8 $%/-. :# 421%"F%/00 0'"3 /% 42=5(8&% 1/#18 57&2/#10&8 ()* +2"2$%&"2 A'"2 0)0,#$+8-&%" 4/2.%/0%!"#$%&'(). D")#,' 1+"2),A(/15 0( B #,7E',2( :#$0$# 21&#$2&0.%7,0> /27&"#%, ()* +2"2$%&"2 "G#"$2& 04#="26%/0*" $#6/# 13="2&8 4/2.%/0% "D% 1 $27F&2=%". :"0 H&#$ 10(%#70'/2) #&#="262%&7* 7 &#./#7&8- (# +0,7%)* ($#'5& +#*1)*&87*.%"/3% +#)#73). 1. D26$0&% o OPTIONS 0 13=%"0&% /2 +2/%)0 $%/- +5/,& o F$= I7&2/#1,2 / :#(,)-.%/0% 57&"#?7&1

19 2.!"#$%&'$ ()*+'!"#$%& '(")#%*+,'- >.+ / $%01&%)+ & *,-.&'$ OK. /01 (20)3$*&1 &*42%.,5&& 2 (266$%-&7,$."8 %,9%$:$*& ;< 7"#$%&'$ ()*+' 234"/"50&/", *,-.&'$ * 67'0"4 & *,=6&'$ ()*+' 2%(#+1+,'+ 84#%,% ,:,%0&#";4' <%#%$+&#= )=0&#";,%0&#";4' '(")#%*+,'- <%#%$+&#= )=0&#";,%0&#";4' '(")#%*+,'- ;,%,.$'%" #">'%2= *,>'%2=+& &92#%,-$*&1 (297201?' 7"#%,'@ 2>*27*"$ *,>'%2=+&, 7"(20*&7 *$>+20@+2 (%2>'"8 6$=>'7&=.!"#%,**"$ (,%,.$'%" >28%,*1?'>1 7 %,96$0$ "A'&0@ &92#%,-$*&1" ";20@927,'$0@>+&=".! >0)3,$ &9.$*$*&1 (,%,.$'%27.2-*2 7$%*)'@>1 + (%$6(23'&'$0@*2= *,>'%2=+$ &92#%,-$*&1. B)-*"= (,%,.$'% &92#%,-$*&1.2-*2 *,>'%2&'@ 601 +,-62= 4)*+5&& '$0$7&92%, &0& 2'6$0@*2 601 (26+0?3$**2C2 )>'%2=>'7,. D'2#" 7$%*)'@>1 + (%$6(23'&'$0@*2= *,>'%2=+$ &92#%,-$*&1, 72 7%$.1 (%2>.2'%, '$0$+,*,0, *,-.&'$ +*2(+) o OPTIONS, *, (,*$0&.$*? 7"#$%&'$ j >(")#%*+,'+ ' (/34,, 9,'$. 7"#$%&'$ 6&'?@ '(")#%*+,'- & <"?@("/%&+?@04';. E>',*27+, (,%,.$'%27 #">'%2= *,>'%2=+& &92#%,-$*& )*+5&& '$0$7&92%, &0& (26+0?3$**2C2 )>'%2=>'7, 1. B,-.&'$ h, 7"#$%&'$ 4)*+5&? &0& (26+0?3$**2$ )>'%2=>'72 (&0& $C2 >2$6&*$*&$) & *,-.&'$ OK. 2. A*27, *,-.&'$ +*2(+) h, 7"#$%&'$ S A",B'C3#%D'- & *,-.&'$ OK. 3.!"#$%&'$ <%#%$+&#= )=0&#";,%0&#";4' '(")#%*+,'- & *,-.&'$ OK.!"(20*&'$ (%&7$6$**"$ :,C& & 9,7$%:&'$ *,>'%2=+). F)*+5&1/>2$6&*$*&$ #)6)' *,>'%2$*" 7 >22'7$'>'7&& > 7,:&.& (%$6(23'$*&1.&. /01 (20)3$*&1 #20$$ (26%2#*2= &*42%.,5&& 7"#$%&'$ ()*+' 234"/"50&/", *,-.&'$ * 67'0"4 & *,=6&'$ ()*+' 6&'?@ '(")#%*+,'-..%0&#";4' EF.%0&#";4' EF!.$*?.%0&#";4' EF.2-*2 *,>'%2&'@ 0?#"$ (,%,.$'%" '(")#%*+,'-, 3D, (/34% & 7"50/+&4' Ambilight. G,96$0 G)H'+ 7%#%$+&#= H'2C2.$*? 7+0?3,$' ',+&$ (,%,.$'%", +,+ I(=4 $+,:, E%;$+# "&4?:J+,'-, E%;$+# /=4?:J+,'-, K,'/+#0%?@,=; 5"0&37 & 6%.!"#$%&'$ ()*+' 234"/"50&/", *,-.&'$ * 67'0"4 & *,=6&'$ *$2#826&."= %,96$0 &0& (,%,.$'%. <"'04 4%,%?"/ /01 (20)3$*&1 #20$$ (26%2#*2= &*42%.,5&& 7"#$%&'$ ()*+' 234"/"50&/", *,-.&'$ * 67'0"4 & *,=6&'$ ()*+' A%,%?, "),"/?+,'+ &0& A%,%?=, 7+#+30&%,"/4%..%0&#";4' 4%,%?% I(=4' /01 (20)3$*&1 #20$$ (26%2#*2= &*42%.,5&& 7"#$%&'$ ()*+' 234"/"50&/", *,-.&'$ * 67'0"4 & *,=6&'$ ()*+' I(=4 %35'" &0& 63)&'&#=. K,'/+#0%?@,=; 5"0&37 /01 (20)3$*&1 #20$$ (26%2#*2= &*42%.,5&& 2 *,>'%2=+$ '$0$7&92%, 601 (20@927,'$0$= > *,%):$*&1.& 9%$*&1 & >0)8, 7"#$%&'$ ()*+' 234"/"50&/", *,-.&'$ * 67'0"4 & *,=6&'$ ()*+' K,'/+#0%?@,=; 5"0&37..%0&#";4% 4%,%?%!.$*? 234"/"50&/" *,-.&'$ * 67'0"4 & *,=6&'$ ()*+' L/&"$%&'J+04"+ "),"/?+,'+ 4%,%?% &0& 6"")H+,'+ ") "),"/?+,'' 4%,%?"/. /01 *,>'%2=+&,*,02C27"8 +,*,027 7"#$%&'$ ()*+' K0&%,"/4% /#3J,3: 0&#2 7"#$%&'$ ()*+' DVB 601 ($%$+0?3$*&1,*'$**2C2 >2$6&*$*&1. M?"4'#"/4% "& 5+&+; /01 (20)3$*&1 #20$$ (26%2#*2= &*42%.,5&& 7"#$%&'$ ()*+' 234"/"50&/", *,-.&'$ * 67'0"4 & *,=6&'$ ()*+' M?"4'#"/4% "& 5+&+;. <"54?:J+,'+ 4 0+&' <"54?:J+,'+ 4 0+&' /01 (20)3$*&1 #20$$ (26%2#*2= &*42%.,5&& 7"#$%&'$ ()*+' 234"/"50&/", *,-.&'$ * 67'0"4 & *,=6&'$ ()*+' 6+&@, )+07#"/"5,%- &0& 6+&@, 7#"/"5,%-..%0&#";4' 0+&'.%0&#";4' 0+&' /01 (20)3$*&1 #20$$ (26%2#*2= &*42%.,5&& 7"#$%&'$ ()*+' 234"/"50&/", *,-.&'$ * 67'0"4 & *,=6&'$ ()*+'.%0&#";4' 0+&'. G),"/?+,'+ 7#"C#%$$,"C" ")+07+J+,'- G),"/?+,'+ 7#"C#%$$,"C" ")+07+J+,'- /01 (20)3$*&1 #20$$ (26%2#*2= &*42%.,5&& 7"#$%&'$ ()*+' 234"/"50&/", *,-.&'$ * 67'0"4 & *,=6&'$ ()*+' <#"C#%$$,"+ ")+07+J+,'+, "),"/?+,'+ J+#+( >,&+#,+& &0& <#"C#%$$,"+ ")+07+J+,'+, "),"/?+,'+ 0 7"$"H@: USB. E>',*27+, / I$*? *,>'%2=+& 19