Mara dal 1960 si occupa di arredo e complementi di arredo. Since 1960 Mara supplies furniture and complements for furniture.

Transcription

1 seating you

2

3

4 Mara dal 1960 si occupa di arredo e complementi di arredo. Fornitura di sedie, tavoli, sgabelli per ufficio, contract, casa e outdoor. L'azienda è fornitrice sia di prodotti finiti che di sole strutture metalliche. Si è inoltre specializzata negli anni nella prototipizzazione e nello sviluppo di nuove soluzioni tecniche. Mara è conosciuta a livello internazionale per serietà, grande esperienza tecnica e per il suo 100% made in Italy. Since 1960 Mara supplies furniture and complements for furniture. The company supplies chairs, tables, stools for office, contract, home and outdoor. Mara S.r.l. supplies both finished products and metallic structures. The company is specialised in developping prototypes and new technical solutions. Mara S.r.l. is very well-known at an international level thanks to its reliability, technical experience and for its 100% made in Italy. Edizione/ edition 2011

5 INDICE catalogo generale/ INDEX SEDIE/CHAIRS SEDIE/CHAIRS TAVOLI e SCRIVANIE/TABLES AND DESKS pag. 04 MIA pag pag. 08 GATE pag pag. 12 CLASSIC pag pag. 14 HOTEL pag pag. 16 GIULY pag. 70 GLAN pag. 18 VITTORIA pag. 72 FIFTY 50 pag. 20 pag. 22 pag. 24 pag. 26 pag. 28 pag. 32 pag. 34 pag. 36 SGABELLI/STOOLS pag. 38 pag. 42 pag. 44 pag. 46 pag. 48 pag. 50 pag. 52 pag. 54 pag. 56 pag. 58 OLA PARIS RETRO SIMPLE SOFì SCUOLA WORK SYNCRO ANNY LIFT ROUND CLUB OLA CLASSIC PARIS RETRò EASY WORK pag. 74 OPERATIVE pag pag. 78 TIMMY pag. 82 ANTILOPE pag. 84 GAMBE PIEGHEVOLI/FOLDING LEGS pag. 86 BASAMENTI TONDI/ROUND BASES pag. 88 BASAMENTI QUADRATI/SQUARED BASES pag. 90 BASI A RAGNETTO/RAGNETTO BASES pag. 92 GAMBE SCRIVANIA/DESK LEGS pag. 96 MONOBLOCCHI MENSA/FAST-FOOD MONOBLOCKS AULE-CONFERENZA/CONFERENCES pag. 98 MIA pag. 102 GATE SCAFFALATURE/SHELVINGS pag. 110 B-302 pag. 112 ANDY ACCESSORI/ACCESSORIES pag. 114 APPENDIABITI, AGGANCI, SNODI E TAVOLETTE HANGINGS, LINKS, MECHANISM AND TABLETS pag. 116 LIANA AULE-CONFERENZA/CONFERENCES TAVOLI/TABLES SGABELLI/STOOLS

6 4 Sedia girevole MIA con braccioli e sovrascocca imbottita con scocca in polipropilene e struttura in metallo cromato. / Swivel chair; swivel chair with armrests and upholstered cover with polypropylene shell and chrome-plated metal frame.

7 SEDIE/CHAIRS Sedia MIA quattro gambe con braccioli integrati e sedia MIA a slitta con braccioli e sovrascocca imbottita,tutte con scocca in polipropilene e struttura in metallo cromato/ Four-legged chairs MIA with integrated armrests and sled-base chair MIA with armrests and upholstered cover shell, all with polypropylene shell and chrome-plated metal frame 5

8 MIA 3000 (metallo/metal) 3050 (acciaio inox spazzolato/ brushed stainless steel) cm 47 x 50 x 78,5 h Sedia quattro gambe. Struttura metallica in tubo tondo diam. 20 mm con scocca in polipropilene. Disponibile anche con braccioli e tavolettascrittoio. Impilabile. Four-legged chair. Metal tube frame diam. 20 mm with polypropylene shell. Also avaiable with armrests and writing tablet. Stakable. ACCESSORI DISPONIBILI ACCESSORIES AVAIABLE 3001, 3002, 3051, 3052, 3003 ABS, 3004 ABS, 3003 L, 3004 L, 3007, 3009, 3010, 3011, 0506, 3012 CERTIFICAZIONI/CERTIFICATIONS: UNI 15373:2007, UNI EN 1728:2000, UNI EN 1022: (metallo/metal) cm 47 x 56 x 78,5 h Sedia quattro gambe con braccioli integrati. Struttura metallica in tubo tondo diam. 20 mm con scocca in polipropilene. Disponibile anche con tavoletta-scrittoio. Impilabile. Four-legged chair with integrated armrests. Metal tube frame diam. 20 mm with polypropylene shell. Also avaiable with writing tablet. Stakable. 3007, 3009, 3010, 3011, 0506, 3012 CERTIFICAZIONI/CERTIFICATIONS: UNI 15373:2007, UNI EN 1728:2000, UNI EN 1022: (metallo/metal) cm 47 x 48 x 77 h Sedia a slitta. Struttura metallica in tubo tondo diam. 12 mm con scocca in polipropilene. Disponibile anche con braccioli e tavolettascrittoio. Impilabile solo senza braccioli. Sled-base chair. Metal tube frame diam. 12 mm with polypropylene shell. Also avaiable with writing tablet. Stakable only without armrests. 3001, 3002, 3003 ABS, 3004 ABS, 3003 L, 3004 L, 3007, 3009, OO (metallo/metal) cm 64 x 64 x 80/93 h Sedia girevole. Struttura metallica cromata con base a 5 razze. Meccanismo per alzata gas. Disponibile anche con braccioli. Swiel chair. Chromed-plated metal frame with 5- ray base. gas lifting mechanism. Also with armrests. 3001, 3002, 3003 ABS, 3004 ABS, 3003 L, 3004 L, 3009 CERTIFICAZIONI/CERTIFICATIONS: UNI 15373:2007, UNI EN 1728:2000, UNI EN :2009 AC:2009 6

9 ACCESSORI ACCESSORIES SEDIE/CHAIRS 3001 Braccioolo destro, metallo Right armrest, metal 3051 Bracciolo destro acciaio inox spazzolato (solo per seduta 3050) Right armrest, brushed stainless steel (only for 3050) 3002 Braccioolo sinistro, metallo Left armrest, metal 3052 Bracciolo destro acciaio inox spazzolato (solo per seduta 3050) Right armrest, brushed stainless steel (only for 3050) 3009 Sovrascocca grezza da imbottire o imbottita Raw or upholstered cover shell 3010 Puntale sferico nero Black spherical tip 3011 KIT piedino orientabile neutro con espansore KIT semi-transparent adjustable foot with expanderl COLORI SCOCCA POLIPROPILENE COLORS POLYPROPYLENE SHELL COLORI SCOCCA POLIPROPILENE IGNIFUGO COLORS FIREPROOF POLYPROPYLENE SHELL Rosso Red Arancio Orange Bianco White Nocciola Hazel Antracite Anthracite Bianco White Antracite Anthracite TESSUTI IGNIFUGHI PER IMBOTTITURA FIREPROOF FABRICS FOR PADDING 629 Grigio Grey 651 Nero Black 231 Rosso Red 332 Blu Blue 426 Verde Green FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 296 Bianco raggrinzato Textured white 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black Cromato Chrome-plated Acciaio inox spazzolato (solo per seduta 3050) Brushed stainless steel (only for chair 3050) 7

10 8

11 SEDIE/CHAIRS Sedia GATE. Design moderno, funzionalità, robustezza e versatilità. Disponibile nella versione con sedile fisso (art. 6000) e ribaltabile (art. 6010). The GATE chair is truly a modern design which incorporates functionality, versatility, strongness and aesthetics. Fixed (6000) and tip-up (6010) version available. 9

12 GATE 6000 Legno imbottito Upholstered wood 6000 Legno Wood 6000 Polipropilene Polypropylene 6000 Polipropilene con cuscini Polypropylene with pads 10

13 GATE certificata/certificated EN1728/00 ACCESSORI ACCESSORIES 1 bracciolo, metallo 1 armrest, metal 2 braccioli, metallo 2 armrests, metal 6010 sedile ribaltabile tip-up seat SEDIE/CHAIRS DIMENSIONI DIMENSIONS Sedia semplice Simple chair 6010 sedile ribaltabile tip-up seat bracciolo 1 armrestl 2 braccioli 2 armrests COLORI SCOCCA POLIPROPILENE POLYPROPYLENE SHELL COLORS SCOCCA LEGNO WOOD SHELL *a richiesta disponibili anche ignifughi *avaiable fire retardant on demand 380* Rosso Red 340* Blu Blue 350 Azzurro Light Blue Trasparente 370* Grigio Grey 320 Avorio Ivory Faggio* Beech* TESSUTI PER IMBOTTITURA FABRICS FOR UPHOLSTERY 104 Avorio Ivory 165 Bordeaux 271 Giallo Yellow 200 Nero Black 136 Verde Green 138 Muschio 150 Azzurro Blue FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 149 Grigio Grey 904 Rosso Red 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black Cromato Chrome-plated 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 11

14 CLASSIC 162 (metallo/metal) cm 42 x 45 x 88 h 12

15 CLASSIC art 162 SEDILE LEGNO WOOD SEAT SEDIE/CHAIRS 01 Faggio Beech 02 Wengè Wengè ECOPELLI PER IMBOTTITURA ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY 06* Bianco White 1305* Marrone Brown 680* Rosso Red 4981* Blu Blue 991* Nero Black ECOPELLI STRUZZO PER IMBOTTITURA OSTRICH ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY A168-02* Bianco White A168-13* Nocciola Nut A168-05* Marrone Brown A168-17* Rosso Red A168-16* Nero Black *a richiesta disponibili anche ignifughi avaiable fire retardant on demand TESSUTI PER IMBOTTITURA FIREPROOF FABRICS FOR UPHOLSTERY 104 Avorio Ivory 149 Grigio Grey 271 Giallo Yellow 200 Nero Black 136 Verde Green 904 Rosso Red 150 Azzurro Blue FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 296 Bianco raggrinzato Textured white 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black Cromato Chrome-plated 13

16 HOTEL 123 (alluminio/aluminium) cm 42 x 55 x 96 h 122 (alluminio/aluminium) cm 42 x 55 x 90 h 14

17 HOTEL art 122, 123 ECOPELLI PER IMBOTTITURA ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY SEDIE/CHAIRS 06* Bianco White 1305* Marrone Brown 680* Rosso Red 4981* Blu Blue 991* Nero Black ECOPELLI STRUZZO PER IMBOTTITURA OSTRICH ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY A168-02* Bianco White A168-13* Nocciola Nut A168-05* Marrone Brown A168-17* Rosso Red A168-16* Nero Black *a richiesta disponibili anche ignifughi avaiable fire retardant on demand TESSUTI PER IMBOTTITURA FIREPROOF FABRICS FOR UPHOLSTERY 104 Avorio Ivory 149 Grigio Grey 271 Giallo Yellow 200 Nero Black 136 Verde Green 904 Rosso Red 150 Azzurro Blue FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 296 Bianco raggrinzato Textured white 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black 162 Oro Gold 15

18 GIULY 2000A metallo/metal 49x43x89,5h 2000B metallo/metal 49x43x93,5h 2000 metallo/metal 16 49x43x93,5h

19 GIULY art 2000, 2000A, 2000B ECOPELLI PER IMBOTTITURA ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY SEDIE/CHAIRS 06* Bianco White 1305* Marrone Brown 680* Rosso Red 4981* Blu Blue 991* Nero Black ECOPELLI STRUZZO PER IMBOTTITURA OSTRICH ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY A168-02* Bianco White A168-13* Nocciola Nut A168-05* Marrone Brown A168-17* Rosso Red A168-16* Nero Black *a richiesta disponibili anche ignifughi avaiable fire retardant on demand TESSUTI PER IMBOTTITURA FIREPROOF FABRICS FOR UPHOLSTERY 104 Avorio Ivory 149 Grigio Grey 271 Giallo Yellow 200 Nero Black 136 Verde Green 904 Rosso Red 150 Azzurro Blue FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 296 Bianco raggrinzato Textured white 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black 162 Oro Gold 299 Avorio Ivory 118 Nero lucido polished black 17

20 VITTORIA 2349 (metallo/metal) cm 46 x 53 x 99h 18

21 VITTORIA art 2349 ECOPELLI PER IMBOTTITURA ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY SEDIE/CHAIRS 06* Bianco White 1305* Marrone Brown 680* Rosso Red 4981* Blu Blue 991* Nero Black ECOPELLI STRUZZO PER IMBOTTITURA OSTRICH ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY A168-02* Bianco White A168-13* Nocciola Nut A168-05* Marrone Brown A168-17* Rosso Red A168-16* Nero Black *a richiesta disponibili anche ignifughi avaiable fire retardant on demand TESSUTI PER IMBOTTITURA FIREPROOF FABRICS FOR UPHOLSTERY 104 Avorio Ivory 149 Grigio Grey 271 Giallo Yellow 200 Nero Black 136 Verde Green 904 Rosso Red 150 Azzurro Blue FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 296 Bianco raggrinzato Textured white 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black Cromato Chrome-plated 19

22 OLA 2350 (metallo/metal) cm 39 x 49 x 86h 20

23 OLA art 2350 SCOCCA LEGNO WOOD SHELL SEDIE/CHAIRS 01 Faggio Beech 03 Zebrano Zebrano 04 Rovere sbiancato Whitened oak FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 296 Bianco raggrinzato Textured white 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black Cromato Chrome-plated 21

24 PARIS 161 (metallo/metal) cm 37,5 x 40 x 76h 22

25 PARIS art 161 SEDILE LEGNO WOOD SEAT SEDIE/CHAIRS 01 Faggio Beech ECOPELLI PER IMBOTTITURA ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY 06* Bianco White 1305* Marrone Brown 680* Rosso Red 4981* Blu Blue 991* Nero Black ECOPELLI STRUZZO PER IMBOTTITURA OSTRICH ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY A168-02* Bianco White A168-13* Nocciola Nut A168-05* Marrone Brown A168-17* Rosso Red A168-16* Nero Black *a richiesta disponibili anche ignifughi avaiable fire retardant on demand TESSUTI PER IMBOTTITURA FIREPROOF FABRICS FOR UPHOLSTERY 104 Avorio Ivory 149 Grigio Grey 271 Giallo Yellow 200 Nero Black 136 Verde Green 904 Rosso Red 150 Azzurro Blue FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black Cromato Chrome-plated 296 Bianco raggrinzato Textured white 23

26 RETRO 150 (metallo/metal) cm 35 x 35 x 90 h 152 (metallo/metal) cm 42 x 35 x 90 h 24

27 RETRO art 150, 152 SEDILE PP PP SEAT SEDIE/CHAIRS PP: finta paglia PP: fake straw FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 118 Nero lucido liscio Polished black 25

28 SIMPLE 103 (metallo/metal) cm 38 x 40 x 82 h 26

29 SIMPLE art 103 SCOCCA LEGNO LAMINATO LAMINATED WOOD SHELL SEDIE/CHAIRS 05 Bianco White 299 Avorio Ivory 07 Noce Nut 08 Tek tek FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 296 Bianco raggrinzato Textured white 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black Cromato Chrome-plated 27

30 28 Sedia SOFì. Design moderno,ergonomia, robustezza e elevata qualità produttiva made in Italy The SOFì chair is truly a modern design which incorporates ergonomics, strongness and high production quality made in Italy

31 29 SEDIE/CHAIRS

32 SOFì 1000 (alluminio/aluminium) cm 46 x 51,5 x 86,5h 30

33 SOFì art 1000, certificata/cerfificated UNI EN 1022 art.1001 rinforzato/reinforced (UNI EN V1729-2/01) SCOCCA POLIPROPILENE PP SHELL SEDIE/CHAIRS Rosso Red Arancio Orange Bianco White Verde Green Antracite Anthracite Testa di moro Brown Blu Blue FINITURA STRUTTURA METALLICA METAL FRAME FINISH Alluminio anodizzato Anodixed aluminum OPZIONI/OPTIONS 0506 carrello porta sedie fino a 10 pezzi/trolley for chairs up to 10 pc. 31

34 SCUOLA 139 (metallo/metal) cm 33 x 46 x 34/42/45h 32

35 SCUOLA art 139 COLORI SCOCCA POLIPROPILENE COLORS POLYPROPYLENE SHELL SEDIE/CHAIRS Marrone Brown Blu Blue FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 176 Blu semi lucido liscio Semi-glossy smooth blue 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black 33

36 WORK 121 faggio/beech (metallo/metal) cm 55 x 55 x 75/91 h 121imbottito/upholstered (metallo/metal) cm 55 x 55 x 75/91 h 34

37 WORK art 121 SCOCCA LEGNO WOOD SHELL SEDIE/CHAIRS 01 Faggio Beech TESSUTI PER IMBOTTITURA FIREPROOF FABRICS FOR UPHOLSTERY Grigio Grey Nero Black Arancio Orange Rosso Red Verde Green FINITURA STRUTTURA METALLICA METAL FRAME FINISH Cromato Chrome-plated 35

38 SYNCRO SY1 (metallo e nylon/metal and nylon) cm 63 x 63 x 88/102 h SY1B (metallo e nylon/metal and nylon) cm 63 x 63 x 88/102 h 36

39 SYNCRO art SY1, SY1B Regolazione sedile e shienale a gas, alzo gas/back and seat regulation, gas spring height adjustment TESSUTI PER IMBOTTITURA FIREPROOF FABRICS FOR UPHOLSTERY SEDIE/CHAIRS Grigio Grey Nero Black Arancio Orange Rosso Red Verde Green FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint Cromato Chrome-plated FINITURA STRUTTURA NYLON NYLON FRAME FINISH FINITURA BRACCIOLI POLIURETANO POLYURETHANE ARMRESTS FINISH Nero Black Nero Black 37

40 38

41 SGABELLI/STOOLS Sgabello ANNY, art 330A ANNY stool, art 330A 39

42 ANNY 330A (Metallo/metal) 300B (metallo/metal) 330 (Metallo e base in acciaio inox/metal and stainless steel base) 40 x 45/80 300C (metallo/metal) x 75

43 ANNY art 330, 330A, 330B, 330C SCOCCA POLIURETANO POLYURETHANE SHELL 3000 Rosso Red 2003 Arancio Orange 7016 Grey Grigio 6005 Verde Green 5000 Blu Blue FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 296 Bianco raggrinzato Textured white 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black 125 Nero bucciato Roughed black Cromato Chrome-plated SGABELLI/STOOLS 41

44 LIFT 390 (Metallo e base in acciaio inox/metal and stainless steel base) 40 x 45/80 42

45 LIFT art 390 ECOPELLI PER IMBOTTITURA ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY 06* Bianco White 1305* Marrone Brown 680* Rosso Red 4981* Blu Blue 991* Nero Black ECOPELLI STRUZZO PER IMBOTTITURA OSTRICH ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY A168-02* Bianco White A168-13* Nocciola Nut A168-05* Marrone Brown A168-17* Rosso Red A168-16* Nero Black *a richiesta disponibili anche ignifughi avaiable fire retardant on demand SGABELLI/STOOLS TESSUTI PER IMBOTTITURA FIREPROOF FABRICS FOR UPHOLSTERY 104 Avorio Ivory 149 Grigio Grey 271 Giallo Yellow 200 Nero Black 136 Verde Green 904 Rosso Red 150 Azzurro Blue FINITURA STRUTTURA METALLICA METAL FRAME FINISH Cromato Chrome-plated 43

46 ROUND 340 (Metallo e base in ghisa/metal and cast-iron base) 40 x 75 h 44

47 ROUND art 340 SEDILE LEGNO WOOD SEAT 01 Faggio Beech ECOPELLI PER IMBOTTITURA ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY 06* Bianco White 1305* Marrone Brown 680* Rosso Red 4981* Blu Blue 991* Nero Black SGABELLI/STOOLS ECOPELLI STRUZZO PER IMBOTTITURA OSTRICH ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY A168-02* Bianco White A168-13* Nocciola Nut A168-05* Marrone Brown A168-17* Rosso Red A168-16* Nero Black *a richiesta disponibili anche ignifughi avaiable fire retardant on demand TESSUTI PER IMBOTTITURA FIREPROOF FABRICS FOR UPHOLSTERY 104 Avorio Ivory 149 Grigio Grey 271 Giallo Yellow 200 Nero Black 136 Verde Green 904 Rosso Red 150 Blu Blue FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 125 Nero bucciato roughed black Cromato Chrome-plated 45

48 CLUB 419 (Metallo/metal) 31,5 x 31,5 x 77 h 418 (Metallo/metal) 31,5 x 31,5 x 62 h 417 (Metallo/metal) 46 31,5 x 31,5 x 47 h

49 CLUB art 419, 418, 417 ECOPELLI PER IMBOTTITURA ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY 06* Bianco White 1305* Marrone Brown 680* Rosso Red 4981* Blu Blue 991* Nero Black ECOPELLI STRUZZO PER IMBOTTITURA OSTRICH ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY A168-02* Bianco White A168-13* Nocciola Nut A168-05* Marrone Brown A168-17* Rosso Red A168-16* Nero Black *a richiesta disponibili anche ignifughi avaiable fire retardant on demand SGABELLI/STOOLS TESSUTI PER IMBOTTITURA FIREPROOF FABRICS FOR UPHOLSTERY 104 Avorio Ivory 149 Grigio Grey 271 Giallo Yellow 200 Nero Black 136 Verde Green 904 Rosso Red 150 Azzurro Blue FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black 296 Bianco raggrinzato Textured white Cromato Chrome-plated 47

50 OLA 400 (Metallo/metal) 37,5 x 45 x 97 h 48

51 OLA art 400 SCOCCA LEGNO WOOD SHELL 01 Faggio Beech 03 Zebrano Zebrano 04 Rovere sbiancato Whitened oak FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 296 Bianco raggrinzato Textured white 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black Cromato Chrome-plated SGABELLI/STOOLS 49

52 CLASSIC 410 (Metallo/metal) 42 x 45 x 109 h 50

53 CLASSIC art 410 SEDILE LEGNO WOOD SEAT 01 Faggio Beech 02 Wengè Wengè ECOPELLI PER IMBOTTITURA ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY 06* Bianco White 1305* Marrone Brown 680* Rosso Red 4981* Blu Blue 991* Nero Black SGABELLI/STOOLS ECOPELLI STRUZZO PER IMBOTTITURA OSTRICH ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY A168-02* Bianco White A168-13* Nocciola Nut A168-05* Marrone Brown A168-17* Rosso Red A168-16* Nero Black *a richiesta disponibili anche ignifughi avaiable fire retardant on demand TESSUTI PER IMBOTTITURA FIREPROOF FABRICS FOR UPHOLSTERY 104 Avorio Ivory 149 Grigio Grey 271 Giallo Yellow 200 Nero Black 136 Verde Green 904 Rosso Red 150 Azzurro Blue FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 296 Bianco raggrinzato Textured white 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black Cromato Chrome-plated 51

54 PARIS 163 (Metallo/metal) 37,5 x 40 x 104 h 52

55 PARIS art 163 SEDILE LEGNO WOOD SEAT 01 Faggio Beech ECOPELLI PER IMBOTTITURA ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY 06* Bianco White 1305* Marrone Brown 680* Rosso Red 4981* Blu Blue 991* Nero Black SGABELLI/STOOLS ECOPELLI STRUZZO PER IMBOTTITURA OSTRICH ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY A168-02* Bianco White A168-13* Nocciola Nut A168-05* Marrone Brown A168-17* Rosso Red A168-16* Nero Black *a richiesta disponibili anche ignifughi avaiable fire retardant on demand TESSUTI PER IMBOTTITURA FIREPROOF FABRICS FOR UPHOLSTERY 104 Avorio Ivory 149 Grigio Grey 271 Giallo Yellow 200 Nero Black 136 Verde Green 904 Rosso Red 150 Azzurro Blue FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black Cromato Chrome-plated 296 Bianco raggrinzato Textured white 53

56 RETRO 360 (Metallo/metal) 38 x 40 x 78 h 350 (Metallo/metal) 40 x 40 x 110 h 370 (Metallo/metal) x 40 x 46 h

57 RETRO art 350, 360, 370 SEDILE PP PP SEAT PP: finta paglia PP: fake straw FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 118 Nero lucido Glossy black SGABELLI/STOOLS 55

58 EASY 308 (Metallo/metal) 28 x 28 x 72,5 h 306 (Metallo/metal) 28 x 28 x 53 h 301 (Metallo/metal) x 28 x 42 h

59 EASY art 301, 306, 308 SEDILE LEGNO LAMINATO LAMINATED WOOD SEAT SCOCCA LEGNO WOOD SHELL 05 Bianco White 299 Avorio Ivory 07 Noce Nut 08 Tek tek 01 Faggio Beech ECOPELLI PER IMBOTTITURA ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY 06* Bianco White 1305* Marrone Brown 680* Rosso Red 4981* Blu Blue 991* Nero Black SGABELLI/STOOLS ECOPELLI STRUZZO PER IMBOTTITURA OSTRICH ECO-LEATHER FOR UPHOLSTERY A168-02* Bianco White A168-13* Nocciola Nut A168-05* Marrone Brown A168-17* Rosso Red A168-16* Nero Black *a richiesta disponibili anche ignifughi avaiable fire retardant on demand TESSUTI PER IMBOTTITURA FIREPROOF FABRICS FOR UPHOLSTERY 104 Avorio Ivory 149 Grigio Grey 271 Giallo Yellow 200 Nero Black 136 Verde Green 904 Rosso Red 150 Azzurro Blue FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black Cromato Chrome-plated 296 Bianco raggrinzato Textured white 57

60 WORK 310 imbottito/upholstered (Metallo/metal) 55 x 62/ faggio/beech (Metallo/metal) 55 x 62/ imbottito/upholstered (Metallo/metal) 55 x 62/ faggio/beech (Metallo/metal) x 62/74

61 WORK art 310, 311 Disponibili con alzo gas o alzo vite/avaiable with gas spring or screw height adjustment SCOCCA LEGNO WOOD SHELL 01 Faggio Beech TESSUTI PER IMBOTTITURA FIREPROOF FABRICS FOR UPHOLSTERY SGABELLI/STOOLS Grigio Grey Nero Black Arancio Orange Rosso Red Verde Green Ecopelle nera Black eco-leather FINITURA STRUTTURA METALLICA METAL FRAME FINISH Cromato Chrome-plated 59

62 60

63 Tavolo 290 cromato con piano in cristallo. Sedie MIA con telaio cromato 290 table with crystal top. MIA chairs with chromed frame 61

64 (Metallo/metal) 290L (Metallo/metal) Allungabile/length adjustable 62

65 art 290, 290L DIMENSIONI/DIMENSIONS larghezza/width 60,70,80,90 altezza telaio/frame height 72 lunghezza/length 110,120,150,160,170,180,200,230 FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black 118 Nero lucido Glossy black Cromato Chrome-plated 296 Bianco raggrinzato Textured white OPZIONI/OPTIONS Supporti in inox o ventose per piano in vetro/ Stainless steel supports or suckers for crystal top TAVOLI/TABLES 63

66 (Metallo/metal) 64

67 art 210 DIMENSIONI/DIMENSIONS larghezza/width 80 altezza telaio/frame height 73,5 lunghezza/length 80, 120, 160, 180 FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black Cromato Chrome-plated 296 Bianco raggrinzato Textured white OPZIONI/OPTIONS Supporti in inox o ventose per piano in vetro/ Stainless steel supports or suckers for crystal top TAVOLI/TABLES 65

68 (Metallo/metal) 66

69 art 212 DIMENSIONI/DIMENSIONS larghezza/width 80 altezza telaio/frame height 73,5 lunghezza/length 80, 120, 160, 180 FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black Cromato Chrome-plated 296 Bianco raggrinzato Textured white OPZIONI/OPTIONS Supporti in inox o ventose per piano in vetro/ Stainless steel supports or suckers for crystal top TAVOLI/TABLES 67

70 (Metallo/metal) 68

71 art 220 DIMENSIONI/DIMENSIONS larghezza/width 80 altezza telaio/frame height 73,5 lunghezza/length 80, 120, 160, 180 FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black Cromato Chrome-plated TAVOLI/TABLES 69

72 GLAN 225 (Metallo/metal) 70

73 GLAN art 225 DIMENSIONI/DIMENSIONS larghezza/width 80 altezza telaio/frame height 73,5 lunghezza/length 80, 120, 160, 180 FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 296 Bianco raggrinzato Textured white 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black 162 Oro Gold 299 Avorio Ivory OPZIONI/OPTIONS Supporti in inox o ventose per piano in vetro/ Stainless steel supports or suckers for crystal top TAVOLI/TABLES 71

74 FIFTY (Metallo 5x5 cm/ metal 5x5 cm) 72

75 FIFTY 50 art 214 Scrivania con traverse regolabili passacavi (per piano in legno)/desk with cable passage beams and legth-adjustment (for wood table) Scrivania con traverse fisse (solo per piano in vetro)/desk with fixed beam (only for crystal top) DIMENSIONI/DIMENSIONS larghezza/width 60, 80, 120, 160 altezza telaio/frame height 71 lunghezza con traverse regolabili/legth with leght-adjustment beams , lunghezza con traverse fisse/length with fixed beams 120, 180, 200, 250 FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 296 Bianco raggrinzato Textured white 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black Cromato Chrome-plated OPZIONI/OPTIONS Ventose per piano in vetro/ Suckers for crystal top TAVOLI/TABLES 73

76 OPERATIVE 291 (Metallo/metal) composizioni possibili / possible compositions piede da 800 mm. 800 mm. flank piede da 1000 mm mm. flank piede terminale da 1650 mm mm. terminal leg piede da 1200 mm mm. flank piede da 2050 mm mm. flank 74

77 OPERATIVE art 291 Scrivania con traversa passa cavi/desk with cable beams DIMENSIONI/DIMENSIONS larghezza/width 60, 80, 90, 120, 165, 205 altezza telaio/frame height 71 lunghezza/length , FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black 296 Bianco raggrinzato Textured white OPZIONI/OPTIONS Portacavi in plastica per piano/plastic cable tie for table top Disponibile con gambe regolabili in altezza 62-86cm/avaiable with height-adjustable legs 62-86cm TAVOLI/TABLES 75

78 (Metallo 6x3/ 6x3 metal) 76

79 art 292 Scrivania con traversa passa cavi/desk with cable beams DIMENSIONI/DIMENSIONS larghezza/width 60, 80, 90, 120, 165, 205 altezza telaio/frame height 71 lunghezza (traversa regolabile)/length (length adjustable beam) , FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black 296 Bianco raggrinzato Textured white OPZIONI/OPTIONS Portacavi in plastica per piano Plastic cable tie for table top TAVOLI/TABLES 77

80 78

81 79 TAVOLI/TABLES

82 TIMMY 215F (Metallo/metal) 215R Ribaltabile e accatastabile frontalmente/ Tilting and frontally aggregable 215P Pieghevole/folding 80

83 TIMMY art 215F, 215P, 215R Tavolo pieghevole e fisso/folding and fixed table 500 Tavolo ribaltabile/tilting 450 DIMENSIONI/DIMENSIONS larghezza piano/ top width 60, 80 altezza telaio/frame height 71 lunghezza/length 140, 160, 180, 200 FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black 296 Bianco raggrinzato Textured white OPZIONI/OPTIONS TAVOLI/TABLES Carrello/Trolley R Ruota antracite con copertura bianca/ anthracite castor with white cap 215R Ruota antracite con copertura antracite/ anthracite castor with anthracite cap 81

84 ANTILOPE 7000 (Metallo/metal) 7000 larghezza/width 70cm 7010 larghezza/width 53cm 7020 Gamba ad angolo/ leg for angle 7030 Gamba singola per penisola/ single leg for return 7500 larghezza/width 70cm 7510 larghezza/width 53cm 7520 Gamba ad angolo/ leg for angle 7530 Gamba singola per penisola/ single leg for return 82

85 ANTILOPE art 7000, 7500 Scrivania con traverse regolabili passacavi /desk with cable passage beams and legth-adjustment DIMENSIONI/DIMENSIONS larghezza/width 60, 80 altezza telaio/frame height 73 lunghezza (traversa regolabile)/length (length adjustable beam) , FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black 296 Bianco raggrinzato Textured white OPZIONI/OPTIONS 30-cav-02 Portacavi in plastica per gamba ellitticaplastic cable tie for elliptic desk leg Portaserver pensile per gamba ellittica/hanging CPU-holder for elliptic desk leg TAVOLI/TABLES 83

86 GAMBE PIEGHEVOLI/FOLDING LEGS 270 (dimen. 59X72h) 278 (dimen. 70x72h) 278X (dimen. 90x72h) 272 (dimen. 61,5X72h) 271(dimen. 73,5X72h) 271X (dimen. 45X72h) 84

87 GAMBE PIEGHEVOLI/FOLDING LEGS art 270, 271, 272, 278 DIMENSIONI/DIMENSIONS altezza telaio/frame height 73,5 dimensioni minime piano/minimum top dimension art x105 diam. 120 art x110 diam. 125 art. 271X 47,5x110 diam. 117 art x101 diam. 117 art x80 diam.110 art. 278X 100x100 diam.150 FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black Cromato Chrome-plated 296 Bianco raggrinzato Textured white OPZIONI/OPTIONS 276 set blocchetti/ set of plastic 275 pinza/ mechanism TAVOLI/TABLES 85

88 BASAMENTI TONDI/ROUND BASES 232 (Metallo/metal) base diam. 42 Kg 17, (Metallo/metal) base diam. 42 Kg Per fissaggio a pavimento/fixing to the floor version base diam. 27,5 Kg (Metallo/metal) base diam. 44 kg 17,10 86

89 BASAMENTI TONDI/ROUND BASES art 230, 231, 232, 233 DIMENSIONI/DIMENSIONS larghezza e lunghezza massima piano/top max width and length art 230 e cm art cm altezza telaio/frame height 73,5 (art cm) FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 131 Alluminio bucciato roughed aluminum 125 Nero bucciato roughed black Acciaio inox spazzolato o lucido Brushed or polished stainless steel OPZIONI/OPTIONS Crociera in Nylon/ Nylon cross Piastra in lamiera/ metal plate Supporto in acciaio inox per cristallo/stainless steel support for crystal Meccanismo di ribaltamento/table upfolding mechanism TAVOLI/TABLES 87

90 BASAMENTI QUADRATI/SQUARED BASES 252 (Metallo/metal) base 65x45 base 75x45 Kg (Metallo/metal) base 42X42 Kg 17,9 253 (Metallo/metal) base 65x45 base 75x45 Kg (Metallo/metal) base 42X42 Kg 18,4 88

91 BASAMENTI QUADRATI/SQUARED BASES art 235, 236, 252, 253 DIMENSIONI/DIMENSIONS larghezza massima piano/top max width 90 altezza telaio/frame height 73,5 lunghezza massima/max length 90 (art e cm) FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 131 Alluminio bucciato roughed aluminum 125 Nero bucciato roughed black Acciaio inox spazzolato o lucido Brushed or polished stainless steel OPZIONI/OPTIONS Crociera in Nylon/ Nylon cross Piastra in lamiera/ metal plate Meccanismo di ribaltamento/table upfolding mechanism Piedini regolabili/adjustable feet Supporto in acciaio inox per cristallo (solo art. 235 e 252)/stainless steel support for crystal top (only art. 235 and 252) TAVOLI/TABLES 89

92 BASAMENTI RAGNETTO/RAGNETTO BASES 238 (Metallo/metal) Kg (Metallo/metal) Kg (Metallo/metal) Kg 6 90

93 BASI RAGNETTO/RAGNETTO BASES art 238, 240, 242 Con piedini regolabili/with adjustable feet DIMENSIONI/DIMENSIONS larghezza massima/max width art art art altezza telaio/frame height 72 lunghezza massima/max length art art art FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black Cromato Chrome-plated 296 Bianco raggrinzato Textured white OPZIONI/OPTIONS Crociera in Nylon/ Nylon cross Meccanismo di ribaltamento/table upfolding mechanism TAVOLI/TABLES 91

94 GAMBE SCRIVANIA/DESK LEGS 8060 (Metallo/metal) 8050 (Metallo/metal) 8010 (Metallo/metal) 8015 piede corto/short foot (Metallo/metal) 9010 (Metallo/metal) 9115 piede corto/short foot 9125 gamba intermedia/ intermediate leg 9135 gamba intermedia piede corto/ intermediate leg short foot 9030 (Metallo/metal) 9031 gamba centrata/centered leg 9032 piede corto/short foot TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MM/ALL DIMENSION ARE IN MM

95 GAMBE SCRIVANIA REGOLABILI/HEIGHT-ADJUSTABLEDESK LEGS 9550 (Metallo/metal) 8500 (Metallo/metal) TAVOLI/TABLES 93

96 GAMBE TONDE INTERMEDIE /INTERMEDIATE ROUND LEGS 9040 Gamba regolabile a 2 vie/ hight-adjustable leg with 2 ways 9040A Gamba regolabile a 3 vie/ hight-adjustable leg with 3 ways 9040B Gamba diam 8cm regolabile a 4 vie/ hight-adjustable leg with 4 ways 8037 Gamba diam 8cm regolabile hight-adjustable leg diam.8cm 8036 Gamba diam 8cm fissa Fixed leg diam.8cm 8039 Gamba diam. 6cm fissa Fixed leg diam. 6cm 9038 Gamba regolabile a 2 vie/ hight-adjustable leg with 2 ways 9038A Gamba regolabile a 3 vie/ hight-adjustable leg with 3 ways 9038B Gamba regolabile a 4 vie/ hight-adjustable leg with 4 ways 8040 Gamba diam. 12cm fissa Fixed leg diam.12cm Gamba diam. 8cm fissa Fixed leg diam. 8cm

97 GAMBE SCRIVANIA/DESK LEGS TRAVERSE DI COLLEGAMENTO. CONNECTING BEAMS Traversa regolabile mm 800/1200. Adjustable beam 800/1200 mm Traversa regolabile mm 1200/2000. Adjustable beam 1200/2000 mm. Traversa terminale. Terminal beam. ACCESSORIES Mensola per pannello frontale. Bracket for modesty panel Attacco per traversa stretta a 90 (solo per pannello frontale). 90 connecting plate for narrow beam (only for modesty panel) Piastra di collegamento piani tavolo. Table-tops connecting plate Attacco sotto il piano per traversa stretta. Under-top connecting plate for narrow beam. 30-CAV-02 Portacavi in plastica per gamba Plastic cables-rack for desk leg 30-CAV-03 Portacavi in plastica per piano Plastic cables-rack for desk top TAVOLI/TABLES Por taserver pensile regolabile. Por taserver regolabile su ruote. Adjustable hangin CPU holder. Adjustable CPU holder on wheels /22/24/26/28 Frontale in lamiera. Steel modesty panel Cestello portacavi mm 700. Basket for cables 700 mm. 65

98 FASTFOOD 770 bracci traslanti/traslating arms 750 seduta fissa/ fixed seat 755 seduta girevole con molla di ritorno e slitta/ turning seat with return spring and sliding 760 seduta girevole con molla di ritorno/ turning seat with return spring 96

99 FAST FOOD art 750, 755, 760, 770 monoblocchi mensa/fast-food monoblocks DIMENSIONI/DIMENSIONS larghezza piano/ top width 80 larghezza con sedute/ width with seats 170 altezza/height 75 lunghezza/length 120 FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy black 296 Bianco raggrinzato Textured white OPZIONI/OPTIONS 774 PP e metallo/ PP and metal (colori vedi GATE/ colors look GATE) 776 metallo/metal (colori vedi telaio/ colors look frame) 772 PP 3000 PP (colori vedi MIA/ colors look MIA) 778 portaoggetti/ steel container 97

100 98 MIA

101 AULE-CONFERENZA/CONFERENCES MIA, panca 3 posti con braccioli e tavoletta/mia, 3 seats bench with arms and writing tablet 99

102 MIA 3000 (metallo/metal) 3050 (acciaio inox spazzolato/ brushed stainless steel) cm 47 x 50 x 78,5 h Sedia quattro gambe. Struttura metallica in tubo tondo diam. 20 mm con scocca in polipropilene. Disponibile anche con braccioli e tavolettascrittoio. Impilabile. Four-legged chair. Metal tube frame diam. 20 mm with polypropylene shell. Also avaiable with armrests and writing tablet. Stakable. ACCESSORI DISPONIBILI ACCESSORIES AVAIABLE 3001, 3002, 3051, 3052, 3003 ABS, 3004 ABS, 3003 L, 3004 L, 3007, 3009, 3010, 3011, 0506, 3012 CERTIFICAZIONI/CERTIFICATIONS: UNI 15373:2007, UNI EN 1728:2000, UNI EN 1022: (metallo/metal) cm 47 x 48 x 77 h Sedia a slitta. Struttura metallica in tubo tondo diam. 12 mm con scocca in polipropilene. Disponibile anche con braccioli e tavolettascrittoio. Impilabile solo senza braccioli. Sled-base chair. Metal tube frame diam. 12 mm with polypropylene shell. Also avaiable with writing tablet. Stakable only without armrests. 3001, 3002, 3003 ABS, 3004 ABS, 3003 L, 3004 L, 3007, 3009, (metallo/metal) cm 126 x 62,4 x 80 h Panca a due posti con struttura metallica verniciata. Disponibile con piede da appoggio oppure con piede per fissaggio a pavimento con copritesta e puntale in polipropilene antracite. Anche con braccioli e tavoletta-scrittoio. Interasse sedute 60 cm. Two-seater bench with painted metal frame. Available with supporting foot or foot for attachment toground with shelter and tip of foot in anthracite polypropylene. Also with armrests and writing tablet. Center-to-center 60 cm. 3001, 3002, 3003 ABS, 3004 ABS, 3003 L, 3004 L, 3008, (metallo/metal) cm 186 x 62,4 x 80 h Panca a tre posti con struttura metallica verniciata. Disponibile con piede da appoggio oppure con piede per fissaggio a pavimento con copritesta e puntale in polipropilene antracite. Anche con braccioli e tavoletta-scrittoio. Interasse sedute 60 cm. Three-seater bench with painted metal frame. Available with supporting foot or foot for attachment toground with shelter and tip of foot in anthracite polypropylene. Also with armrests and writing tablet. Center-to-center 60 cm. 3001, 3002, 3003 ABS, 3004 ABS, 3003 L, 3004 L, 3008, (metallo/metal) cm 246 x 62,4 x 80 h Panca a quattro posti con struttura metallica verniciata. Disponibile con piede da appoggio oppure con piede per fissaggio a pavimento con copritesta e puntale in polipropilene antracite. Anche con braccioli e tavoletta-scrittoio. Interasse sedute 60 cm. Four-seater bench with painted metal frame. Available with supporting foot or foot for attachment toground with shelter and tip of foot in anthracite polypropylene. Also with armrests and writing tablet. Center-to-center 60 cm. 3001, 3002, 3003 ABS, 3004 ABS, 3003 L, 3004 L, 3008,

103 ACCESSORI ACCESSORIES 3001 Braccioolo destro, metallo Right armrest, metal 3051 Bracciolo destro acciaio inox spazzolato (solo per 3050) Right armrest, brushed stainless steel (only for 3050) 3002 Braccioolo sinistro, metallo Left armrest, metal 3052 Bracciolo sinistro acciaio inox spazzolato (solo per 3050) Left armrest, brushed stainless steel (only for 3050) 3003 ABS Braccioolo destro con tavoletta scrittoio in ABS antracite Right armrest with anthracite ABS writing-tablet 3004 ABS Braccioolo destro con tavoletta scrittoio in ABS antracite Right armrest with anthracite ABS writing-tablet 3003 L Braccioolo destro con tavoletta scrittoio in laminato multistrato nero Right armrest with writing tablet in wood composite and black laminated 3004 L Braccioolo sinistro con tavoletta scrittoio in laminato multistrato nero Left armrest with writing tablet in wood composite and black laminated 3007 Kit agganci per allineamento sedie (interasse sedute 60 cm) Kit hooks for chair alignment (center-to-center 60 cm) 3008 Tavolino porta riviste in laminato con bordo PVC (cm 40 x 50 x 2 h) Magazine rack table in laminate with PVC edge (cm 40 x 50 x 2 h) 3009 Sovrascocca grezza da imbottire o imbottita Raw or upholstered cover shell 3010 Puntale sferico nero Black spherical tip 3011 KIT piedino orientabile neutro con espansore KIT semi-transparent adjustable foot with expanderl 506 carrello porta sedie fino a 10 pezzi/trolley for chairs up to 10 pc carrello porta sedie fino a 20 pezzi/trolley for chairs up to 20 pc. COLORI SCOCCA POLIPROPILENE COLORS POLYPROPYLENE SHELL COLORI SCOCCA POLIPROPILENE IGNIFUGO COLORS FIREPROOF POLYPROPYLENE SHELL Rosso Red Arancio Orange Bianco White Nocciola Hazel Antracite Anthracite Bianco White Antracite Anthracite TESSUTI IGNIFUGHI PER IMBOTTITURA FIREPROOF FABRICS FOR PADDING 629 Grigio Grey 651 Nero Black 231 Rosso Red 332 Blu Blue FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche. METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint 426 Verde Green AULE-CONFERENZA/CONFERENCES 100 Alluminio liscio Smooth aluminum 132 Antracite Anthracite 296 Bianco raggrinzato Textured white 116 Nero semilucido liscio Smooth semi-glossy Cromato Chrome-plated Acciaio inox spazzolato (solo per seduta 3050) Brushed stainless steel (only for chair 3050) 101

104 102 GATE

105 AULE-CONFERENZA/CONFERENCES GATE, momoblocco 3 posti in faggio/gate 3 seats monoblock in beech wood 103

106 GATE sedie/chairs 6000, 6010 (finiture a pag 11/finishes at pag. 11) 6000 Legno imbottito Upholstered wood 6000 Legno Wood 6000 Polipropilene Polypropylene 6000 PP con cuscini PP with pads SEDIA FISSA FIXED CHAIR RIBALTABILE 1 BRACCIOLO 2 BRACCIOLI TAVOLETTA 1 BRACCIOLO TAVOLETTA 2 BRACCIOLI TIP-UP 1 ARM 2 ARMS TABLET 1 ARM TABLET 2 ARMS 104

107 ACCESSORI ACCESSORIES 1 bracciolo, metallo 1 armrest, metal 2 braccioli, metallo 2 armrests, metal 6010 sedile ribaltabile tip-up seat Numerazione seduta/seat number Carrello porta sedie/trolley for chairs Cestello porta oggetti/ container Barra distanziale/ spacer bar Agganci a scomparsa/foldaway link units Aggancio corto/short link Aggancio medio/medium link Aggancio lungo/long link AULE-CONFERENZA/CONFERENCES 105

108 GATE 6300, 6320, 6340 Panca a posti con piedi appoggio o fissaggio pavimento/2-3-4 seats beam with standing or fixed legs (finiture a pag 11/finitures at pag. 11) Scocca in PP/ PP shell Scocca in legno/ Wood shell Scocca in legno con rivestimento/ Upholestered Wood shell Scocca in PP con cuscini/ PP with pads shell Panca su pavimento orizzontale/seats on a beam flat floor Panca su pavimento inclinato/seats on a beam declined floor Panca su pavimento a gradone da 150mm/Seats on a beam on step of 150mm Su curva/ On a bend da 2 a 4/from 2 to 4 Maggiori di 4/more 550mm con brac. 550 with arms 530mm con brac. 530 with arms INTERASSE SEDUTE SEATS INTERAXES TIPO PIEDE/GAMBE TIPO GAMBA LATERALE 106

109 Panca fissaggio pavimento/seats on a beam fixed leg posti STD = posti STD = posti STD = posti STD = posti STD = posti STD = posti STD = posti STD = posti STD = Panca fissaggio pavimento standard, disponibilità bracciolo e tavoletta 6300 Panca fissaggio pavimento speciale, disponibilità bracciolo (no tavoletta) 6300 Panca fissaggio pavimento speciale (no tavoletta e bracciolo) 6300 Seats on a beam fixed leg standard, with arm and tablet 6300 Seats on a beam fixed leg special, with arm ( no tablet) 6300 Seats on a beam fixed leg special (no arm and tablet) Panca appoggio pavimento/seats on a beam standing leg posti STD = posti STD = posti STD = posti STD = posti STD = posti STD = posti STD = posti STD = posti STD = Panca appoggio pavimento standard, disponibilità bracciolo e tavoletta 6300 Seats on a beam not fixed leg standard, with arm and tablet 6300 Panca appoggio pavimento speciale, disponibilità bracciolo (no tavoletta) 6300 Seats on a beam not fixed leg special, with arm ( no tablet) 6300 Panca appoggio pavimento speciale (no tavoletta e bracciolo) 6300 Seats on a beam not fixed leg special (no arm and tablet) Panca fissaggio/appoggio pavimento/seats on a beam fixed/standing leg Panca fissaggio/appoggio pavimento standard con bracciolo 6300 Seats on a beam fixed/standing leg standard with arm 6300 Panca fissaggio/appoggio pavimento speciale con tavoletta 6300 Seats on a beam fixed/standing leg special with tablet **Raggio indicativo da verificare con la tipologia del monoblocco/ The ray is to be verified according with the tipology of the beam Panca a fissaggio/appoggio con tavolino/ Seats on a beam fixed/standing leg with table AULE-CONFERENZA/CONFERENCES 107

110 GATE 6700 monoblocco banco posti/1-2-3 seats monoblock (finiture a pag 11/finitures at pag. 11) 6704 Monoblocco banco ultima fila Monoblock last row 6700 Monoblocco banco prima fila Monoblock 1st row 6702 Monoblocco banco fila centrale Monoblock central row Monoblocco con piano fisso/monoblock with fixed top Monoblocco prima fila su pavimento orizzontale/ Monoblock 1st row on flat floor Monoblocco fila centrale su pavimento orizzontale/ Monoblock central row on flat floor Monoblocco ultima fila su pavimento orizzontale/ Monoblock last row on flat floor Monoblocco prima fila su pavimento inclinato/ Monoblock 1st row on declined floor Monoblocco fila centrale su pavimento inclinato/ Monoblock central row on declined floor Monoblocco ultima fila su pavimento inclinato/ Monoblock last row on declined floor Monoblocco prima fila su pavimento a gradoni da 150 mm/ Monoblock 1st row on large step of 150mm Monoblocco fila centrale su pavimento a gradoni da 150 mm/ Monoblock central row on arge step of 150mm Monoblocco ultima fila su pavimento a gradoni da 150 mm/ Monoblock last row on arge step of 150mm Monoblocco con piano ribaltabile/monoblock with tip-up top Monoblocco prima fila su pavimento orizzontale/ Monoblock 1st row on flat floor Monoblocco fila centrale su pavimento orizzontale/ Monoblock central row on flat floor Monoblocco ultima fila su pavimento orizzontale/ Monoblock last row on flat floor Monoblocco prima fila su pavimento inclinato/ Monoblock 1st row on declined floor Monoblocco fila centrale su pavimento inclinato/ Monoblock central row on declined floor Monoblocco ultima fila su pavimento inclinato/ Monoblock last row on declined floor Monoblocco prima fila su pavimento a gradoni da 150 mm/ Monoblock 1st row on large step of 150mm Monoblocco fila centrale su pavimento a gradoni da 150 mm/ Monoblock central row on arge step of 150mm Monoblocco ultima fila su pavimento a gradoni da 150 mm/ Monoblock last row on arge step of 150mm 108

111 *vedere tabella materiali/tessuti/colori see materials/tessuti/colours tables SEDUTA RIBALTABILE FAGGIO E TESSUTO BEECH AND UPHOLSTERED TIP-UP SEAT FORMA SCHIENALE BACK SHAPE Quadro/Squared Tondo/Round Lucido/Beech wood FINITURA SCHIENALE BACK FINITURE Colorato/Coloured Con rivestimento Upholstered Lucido/Beech wood FINITURA SEDILE SEAT FINITURE Colorato/Coloured Con rivestimento Upholstered* Sedile + schienale ignifughe Seat+back anti-?re+cl1 FINITURA PIANO TOP DETAILS DISPOSIZIONE BANCO MBLOCK ARRANGEMENT S R S* R* S* S* R* S* R S* S R S Laminato/Laminate Rettilineo/Rectilinear Su curva/on a bend N. POSTAZIONI N. POSTINGS a 2 a 3/from 2 to 3 D Maggiori di 3/More then 3 R Monoblocco con piano ribaltabile/monoblock with tip-up top PIANO ORIZZONTALE/FLAT FLOOR Monoblocco con piano fisso/monoblock with fixed top PIANO ORIZZONTALE/FLAT FLOOR SED SED SED SED SED FINITURA TRAVE/GAMBE BEAM/LEGS FINITURE 30 Verniciato/Painted S* FRONTALI FRONTALS Verniciato/Painted S* OPTIONALS ACCESSORI/OPTIONALS ACCESSOIRES CESTELLO VERTICALE VERTICAL BASKET Verniciato/Painted* S* SEDUTA RIBALTABILE PP E CON CUSCINI PP AND PP WITH PADS TIP-UP SEAT S N N S* R* N* S* R* R S* S R S R S* S* S* Monoblocco con piano fisso/monoblock with fixed top PIANO INCLINATO/DECLINED FLOOR Monoblocco con piano fisso/monoblock with fixed top PAVIMENTO A GRADONI/STEPPED FLOOR AULE-CONFERENZA/CONFERENCES 109