collection Indice dei prodotti - product index

Transcription

1 collection

2 COLLEZIONE collection Indice dei prodotti - product index Glamour 2 Prisma 6 Diamante 8 Blue bell 14 Slim 16 Giulia 20 Essai 22 Gumdrop 23 Elettra 24 Fun 26 Asia 28 Andy 30 Jonel 32 Kelly 34 Carnaby 36 Antonietta 38 Sella 40 Gigolò 41 Onda 42 Wave 43 Carnaby 44 Ghost 46 Incontro 47 Star 48 Glamour 50 Traiccio 52 Frac 54 Smart office system 56 Sigmund 58

3 2 New colours: Coffee - Ochre - Golden line

4 glamour Nuovi colori: Caffé - Ocra - Filo oro GLAMOUR Scocca bicolore in acrilico Processo innovativo di bi-iniezione struttura in tondino d acciaio Disponibile con base girevole e alzata a gas Bi-colour shell in acrylic. Innovating bi-injection process. Frame: rod wire. Available also with castors and gas lift. w 485, d h. 855 mm

5 4

6 glamour GLAMOUR Scocca bicolore in acrilico Processo innovativo di bi-iniezione struttura in tondino d acciaio Disponibile con base girevole e alzata a gas Bi-colour shell in acrylic. Innovating bi-injection process. Frame: rod wire. Available also with castors and gas lift. w 485, d h. 855 mm sgabello/stool: w. 480, d. 530, h. 1060, sh. 720

7 6

8 prisma PRISMA Scocca in acrilico con scanalature a prisma struttura in tondino d acciaio Disponibile con base girevole e alzata a gas Shell in acrylic with prisma designed grooves. Frame: rod wire. Available also with castors and gas lift. w 485, d h. 855 mm

9 8

10 diamante DIAMANTE scocca in san colori compatti: bianco, nero, colori trasparenti: neutro, rosso, blu, ocra e caffé struttura a slitta in tondino d acciaio ø 12 mm o tubo d acciaio ø 20 mm w 485, d h. 855 mm sgabello w. 490, d 590, h. 1130, sh. 720 GLAMOUR shell in san. solid colours: white, black transparent colours: neutral, red, blue, ochre, coffee frame in rod wire sledge ø 12 mm or steeltube four legged ø 20 mm w 485, d h. 855 mm stool w. 490, d 590, h. 1130, sh. 720

11 10

12 diamante DIAMANTE scocca in san colori compatti: bianco, nero, colori trasparenti: neutro, rosso e blu struttura a slitta in tondino d acciaio ø 12 mm o tubo d acciaio ø 18 mm o base girevole in tondino d acciaio cromato regolabile in altezza l 520, p 505, h 835, seat 470 mm shell in san solid colours: white, black transparent colours: neutral, red and blue frame in rod wire sledge ø 12 mm or steel-tube four legged ø 18 mm or swivelling base in rod wire with gas lift w 520, d 505, h 835, seat 470 mm

13 12

14

15 14

16 blue bell BLUE BELL scocca in polipropilene colorato colori: bianco, nero, grigio, rosso, arancione Processo di iniezione innovativo. L effetto visivo è una sfumatura di colori mixati in diverse tonalità fusto in tubo verniciato o cromato impilabile (fino a 5 pz) l 570, p 575, h 780 mm shell in polypropylene colour: white, black, anthracite grey, red, orange. Innovative injection process. The visual effect is a flow of colours mixed together in different tonalities. structure in lacquered or chromed steel-tube stackable (up to 5 pcs) w 570, d 575, h 780 mm

17 16

18 slim SLIM scocca in tecnopolimero bianco, rosso, argento metallizzato, nero metallizzato bianca e nera effetto splash prodotto da un processo di iniezione innovativo rivestita in ecopelle vari colori fusto in tondino d'acciaio ø 11 mm o tubo d acciaio ø 16 mm l 540, p 500, h 770, seat 465 mm sgab.: l 520, p 510, h 1030, seduta 720 mm girevole l 640, p 640, h 880, sed. 370 / 540 mm shell in technopolymer white, red, silver metalized and black metalized black & white splash effect by an innovative injection process. upholstered in bonded leather various colours structure in rod wire sled ø 11 mm or steel tube ø 16 w 540, d 500, h 770, seat 465 mm mm stool: w 520, d 510, h 1030, seat 720 mm swivelling with gas lift l 640, p 640, h 880, seat 370 / 540 mm

19 18

20 Connecting system - Sistema di aggancio

21 20

22 giulia GIULIA seduta rivestita in tessuto autoportante sfoderabile fusto in tondino d acciaio cromato ø 11 mm impilabile l 605, p 560, h 795 mm seat upholstered with removable self-supporting cover structure in chromed rod wire ø 11 mm stackable w 605, d 560, h 795 mm

23 essai 22 ESSAI Sedia in tondino d acciaio. Struttura realizzata con 3 fili saldati a formare una sagoma tridimensionale, unica per design e tecnica Rod wire chair. Shell made with three wires welded together, forming a three dimensional shape, unique for design and technique w d h. 810 mm

24 gumdrop GUMDROP Sedia completamente ricoperta da uno strato di gomma. Adatta per esterni Chair completely covered with a thick gum layer. Fit for outdoor w d h. 810 mm

25 24

26 elettra ELETTRA sedile e schienale in polipropilene colorato o rivestita in rigenerato struttura tondino d acciaio cromato seduta 400/510, h. tot 850, base 600, larghezza 580 mm seat and back in coloured polypropylene or upholstered with reconstituted leather structure in rod wire seat 400/510, h. tot 850, base 600, width 580 mm

27 26

28 fun FUN scocca in multistrato di faggio con finitura naturale, wengé o impiallacciata rovere o rivestita in cuoio rigenerato nero o marrone scuro fusto in tondino d'acciaio ø 11 mm faggio - beechwood : l 460, p 500, h 800, seduta 460 mm cuoio - leather : l 490, p 535, h 800, seduta 460 mm shell in multilayer plywood beech with natural or wengé finishing or veneered oak or upholstered in reconstituted leather black or dark brown structure in rod wire ø 11 mm beechwood: w 460, d 500, h 800, seat 460 mm leather : w 490, d 535, h 800, seat 460 mm

29 28

30 asia ASIA scocca in faggio multistrato con finitura naturale o wengé o rivestita in cuoio rigenerato nero o marrone scuro. Scocca impiallacciata rovere finitura naturale o wengè fusto in tondino d'acciaio ø 11 mm l 540, p 560, h 860, seduta 465 mm shell in multilayer plywood beech with natural or wengé finishing - or upholstered in reconstituted leather black or dark brown - shell in veneered oak natural or wengè finish structure in steel rod ø 11 mm w 540, d 560, h 860, seat 465 mm

31 30

32 andy ANDY scocca in polipropilene colori: bianco, blu, giallo e nero fusto in tondino d'acciaio ø 11 mm impilabile l 560, p 505, h 790, seat 460 mm girevole l 640, p 640, h 880, seduta 370 / 540 mm shell in polypropylene colour: white, yellow, blue and black structure in steel rod ø 11 mm stackable w 560, d 505, h 790, seat 460 mm swivelling w 640, d 640, h 880, seat 370 / 540 mm

33 32

34 Jonel JONEL Struttura in tondino d acciaio rivestita in rigenerato 4 gommini protezione impilabilità Frame in rod wire sled upholstered with reconstituted leather With 4 bumpers for stacking sedia / chair w 530 (arm 580), d 535, h 810 mm, sh 440 sgabello / stool w 460 (arm 580), d 450, h 780 mm, sh 720

35 34

36 kelly KELLY scocca in polipropilene rosso, arancio, nero - base in tondino d'acciaio ø 11 mm l 525, p 520, h 835, seduta 435 mm shell in polypropylene red, orange, black base in rod wire ø 11 mm w 525, d 520, h 835, seat 435 mm

37 36

38 carnaby CARNABY sedile in multistrati di faggio struttura in massello di faggio finitura: laccato coprente vari colori l 460, p 460, h 770, seduta 465 mm seat in plywood beech frame in solid beechwood finishing: lacquered various colours w 460, d 460, h 770, seat 465 mm

39 38

40 antonietta ANTONIETTA struttura in massello di faggio sedile: in multistrato o imbottito ecopelle schienale in multistrato finitura laccata l 405, p 510, h 870 mm structure in solid beechwood seat in plywood beech or eco-leather upholstered back in plywood beech lacquered various colours w 405, d 510, h 870 mm

41 sella 40 SELLA fusto in tondino d'acciaio ø 12 mm sedile in faggio imbottito cuoio rigenerato colore nero o marrone scuro l 440, p 300, h 755, seat 700 mm frame in rod wire ø 12 mm seat in beechwood upholstered with black or dark brown reconstituted leather

42 gigolò GIGOLO fusto in tondino d'acciaio ø 11 mm sedile in polipropilene colorato nero, bianco e rosso l 445, p 395, h 760 mm l 440, p 355, h 500 mm frame in rod wire ø 11 mm seat in polypropylene colour: black, white, red

43 onda 42 ONDA fusto in tondino d'acciaio ø 11 mm sedile in faggio tinta naturale o wengé l 500, p 360, h 740, seat 700 mm frame in rod wire ø 11 mm seat in beechwood natural or wengé finished

44 wave WAVE fusto in tondino d'acciaio ø 12 mm sedile in faggio tinta naturale o, wengé l 460, p 290, h 780, seat 750 mm frame in rod wire ø 12 mm seat in beechwood natural or wengé finished

45 44

46 carnaby CARNABY struttura in massello di faggio finitura: laccato coprente vari colori Piano pvc postformato 900 x 900 o 1600 x 900 colore bianco o alluminio frame in solid beechwood finishing: lacquered various colours Top in post formed pvc 900 x 900 or 1600 x 900 top colours: white or aluminium

47 ghost 46 GHOST fusto: tubo d acciaio quadro 80 x 80 mm top: pvc postformato 900 x 900 o 1600 x 900 altezza totale 760 mm frame: square steel-tube 80 x 80 mm top: post formed pvc 900 x 900 or 1600 x 900 overall height 760 mm

48 incontro INCONTRO Tavolino da caffé. Struttura in tondino d acciaio. Piano in vetro temperato 1100x600 mm Coffe table. Top in tempered glass 1100x600 mm. Frame in rod wire. design Luca Papini

49 48

50 star STAR fusto: tondino d acciaio ø 12 mm - h. 750 mm top: pvc postformato 800 x 1600 o vetro temperato serigrafato 800 x 1600 mm frame: rod wire ø 12 mm - height 750 mm top: post-formed 800 x 1600 or tempered silk screened glass 800 x 1600 mm

51 50 GLAMOUR TABLE fusto: tubo d acciaio e tondino d acciaio cromato piano in vetro temperato neutro ø 1000 o ø 1100 mm tavolino bar : ø 600 mm - h mm frame in metal tube and chromed rod wire, top in top in neutral tempered glass ø 1000 or ø 1100 mm. bar small table: ø 600 mm - h mm

52 glamour t

53 52 TRALICCIO fusto: tondino d acciaio cromato piano in vetro temperato neutro ø 1000 o ø 1100 mm - spessore 10 mm frame in chromed rod wire, top in neutral tempered glass ø 1000 or ø 1100 mm mm thick

54 traliccio

55 54 FRAC fusto: lamiera d acciaio sagomata verniciata e tubo d acciaio - piano in vetro temperato neutro ø 1000 o ø 1100 mm - spessore 10 mm frame in lacquered shaped metal sheet and metal tube - top in neutral tempered glass ø 1000 or ø 1100 mm mm thick

56 frac

57 ocean OCEAN Libreria. Struttura autoportante in tondino d acciaio. Adatta a cd e libri Bookshelf : Rod wire. Storage unit suitable for cd s and books. Self standing. w. 1000, d. 150, h. 1800

58 56 SMART OFFICE SYSTEM Tavolo: piano in lamiera perforata tagliata al laser verniciata x 800 mm - struttura in tondino d acciaio cromato ø 11 mm innesto per composizioni modulari. Supporto per raccoglitori - Piano d appoggio per accessori da ufficio 700 x 400 mm. Table: top in laser-perforated lacquered metal sheet x 800 mm. - frame in chromed rod wire ø 11 mm. - connectable for modular compositions. Side support for hanging files. Side shelf in metal sheet 700 x 400 mm for office accessories. Frame in rod wire and metal tube connecting bars Self-standing w. 795, d. 265, h mm

59 smart office system

60 58

61 sigmund SIGMUND Specchio Struttura: polyetilene colorato in massa colori: rosso, antracite, bianco, bianco trasparente stampaggio rotazionale luce neon fredda opzionale l 450 p 450 h 1800 mm - peso/weight kg 7 Mirror Structure: coloured polyethilene colours: red, anthracite, white, white translucent roto-moulding optional cold neon light

62 Disclaimer Gli articoli illustrati possono essere soggetti a variazioni senza preavviso, dovute a necessità industriali o ad un ulteriore miglioramento della qualità. Colori, finiture, allestimenti e misure degli articoli riprodotti sono puramente indicativi. Per informazioni tecniche e commerciali dettagliate contattate Dal Segno ai seguenti indirizzi : In order to improve quality or for production requirements, the samples shown are subject to changes without advance notice. Colours, finishes, models and measures shown in this catalogue have just an indication purpose. For technical inquiries and selling policy information please contact Dal Segno at the following address: 60 via B. Aprilis Zoppola (PN) - ITALY phone: fax: msoligon@dalsegno.it - internet:

63 via B. Aprilis Zoppola (PN) - ITALY phone: fax: msoligon@dalsegno.it - internet: