(1) DCR-HC47E/HC48E Sony Corporation

Transcription

1 (1) 7 / 16 DCR-HC47E/HC48E Sony Corporation

2 Pro~itajte go prvo ova Poglavje Pred da zapo~nete so upotreba na ovaa kamera, pro~itajte go vnimatelno ova upatstvo i so~uvajte go za eventualna potreba vo idnina. PREDUPREDUVAWE Za da ne dojde do poàr ili struen udar, ne izloùvajte ja kamerata na do`d i prekumerna vlaga. PRETPAZLIVOST Zamena na baterijata se vr{i samo so soodveten tip kako {to e specificirano. Vo sprotivno moè da predizvikate poàr ili da se povredite. ZA KUPUVAÎTE VO EVROPA VNIMANIE Elekromagnetnite poliwa so odredeni frekfencii moàt da vlijaat vrz kvalitetot na slikata i zvukot na kamerata. Ovoj proizvod e testiran i zaklu~eno e deka e vo soglasnost so vrednostite zacrtani vo EMS direktivata za upotreba na kabli pokratki od 3 metri (9.8 stapki). NAPOMENA Dokolku stati~kiot elektricitet ili elektromagnetnite branovi predizvikaat prekin vo prenosot na podatoci, resetirajte ja programata ili isklu~ete go kabelot (USB, i.t.n...) i povtorno vklu~ete go. NAPOMENI PRI UPOTREBA So va{ata kamera dobivate dve upatstva: -"Upatstvo za upotreba (Ova upatstvo) -"First Step upatstvo" za koristewe na softverot (snimen na ispora~aniot CD-ROM) 2

3 Tipovi na kaseti {to moè da gi koristite vo va{ata kamera Moè da se koristat mini DV kaseti ozna~eni so. Mini DV kasetite so memorija se nesoodvetni (vidi str. 73) Tipovi na "Memory Stick" {to moè da gi koristite vo va{ata kamera Postojat dve golemini na "Memory Stick". Moè da koristite "Memory Stick Duo" ozna~en so ili (vidi str. 74). "Memory Stick Duo" (Ovaa golemina moè da se koristi so va{ata kamera.) "Memory Stick" (Ovaa golemina nemoè da se koristi so va{ata kamera.) - Osven "Memory Stick Duo" nemoè da se koristi nikoj drug vid na memoriska karti~ka. - "Memory Stick PRO" i "Memory Stick PRO Duo" moàt da se koristat samo so oprema kompatibilna na "Memory Stick PRO". "Memory Stick Duo" karti~kata "Memory Stick Duo Adaptor" prilagoduva~ot! Koga koristite "Memory Stick Duo" so "Memory Stick" kompatabilna oprema Vmetnete ja "Memory Stick Duo" karti~kata vo "Memory Stick Duo Adaptor" prilagoduva~ot. Memory Stick Duo Adaptor Rakuvawe so kamerata Ne ja drète kamerata za slednive delovi: LCD Kamerata ne e otporna na prav, namokruvawe ili potopuvawe vo voda. Vidi "Odrùvawe i merki na pretpazlivost" (str.78). - Pred da ja povrzete va{ata kamera so USB ili i.link kabel, vnimavajte priklu~okot da bide pravilno postaven i ne upotrebuvajte sila, za da ne se o{teti ili rasipe kamerata. - A/V A/V OUT Handycam Station Handycam Station. - Isklu~ete go AC adapterot od Handycam Station bazata istovremeno drèj}i gi i bazata i DC priklu~okot. - Vnimavajte da go pomestite POWER kop~eto na OFF(CHG) koga ja priklu~uvate kamerata na Handycam Station bazata ili koga ja isklu~uvate od nea. 3

4 Pro~itajte go prvo ova Poglavje (Prodolùva) 4 Za stavkite od menijata, LCD ekranot, okularot, i objektivot - Stavkite od menito koi se ispi{ani vo siva boja, ne se dostapni za koristewe vo momentot na snimawe ili reprodukcija. - LCD ekranot i okularot se proizvedeni koristej}i visoko precizna tehnologija, poradi {to 99.99% od to~kite se vo efektivna rabotna sostojba. Sepak moè nekoi temni ili svetli to~ki (beli, crveni, sini ili zeleni) postojano da se pojavuvaat na LCD ekranot i okularot. Ovie to~ki se voobi~aena pojava i nikako ne vlijaat vrz snimaweto. Crna to~ka Bela, crvena, sina ili zelena to~ka - Ne izloùvajte go LCD ekranot, okularot ili objektivot na direktna so~eva svetlina, bidej}i moè da dojde do defekt. Okolu snimaweto - Kamerata moè da go prikaùva tekstot na pove}e jazici. Dokolku e potrebno, izberete go posakuvaniot jazik pred da zapo~nete so koristewe na kamerata (strana 12). Okolu snimaweto - Pred otpo~nuvawe so snimawe, testirajte ja ovaa funkcijata da se uverite deka snimaweto na slika i zvuk se odviva bez problemi. - Kompenzacija za snimkite ne moè da se obezbedi, duri i koga snimaweto ili reprodukcijata se onevozmoèni poradi defekt na kamerata, kasetata za snimawe i.t.n... - TV kolor sistemite se razlikuvaat vo zavisnost od zemjata i regionot. Za da moète da gi gledate snimkite na televizor, istiot mora da ima PAL sitem. - Televiziskite programi, filmovite, video-kasetite i ostanatite materijali moè da podleàt na za tita na avtorskite prava. Neovlastenoto kopirawe na ovie materijali moè da bide protivzakonsko. Okolu ova upatstvo - Prikazite na LCD ekranot i okularot koi se koristat vo ova upatstvo se snimeni so digitalna kamera i sluàt samo za ilustracija. Realniot izgled moè da se razlikuva od onoj na ilustraciite. - Ilustraciite vo ova upatstvo so bazirani vrz modelot DCR-HC96E. Nazivot na modelot se nao a na dolnata strana od va{ata kamera. - Dizajnot i karakteristikite na mediumite za snimawe podleàt na promeni bez najava. Okolu Carl Zeiss Le}ite - Kamerata e opremena so objektiv proizveden vo Germanija od strana na Carl Zeiss, vo sorabotka so Sony Corporation, koj ovozmoùva superiorni sliki. Toj e adaptiran na MTF* sistemot na merki za video-kameri i nudi kvalitet tipi~en za proizvodite na Carl Zeiss. *MTF standard za funkcija za modulacija na prenosot. Brojot go ozna~uva koli~estvoto na svetlina od predmetot koe doa a do objektivot.

5 Sodrìna Pro~itajte go prvo ova poglavje...2 Kako da zapo~nete êkor 1: Proverka na paketot...7 êkor 2: Polnewe na baterijata...8 êkor 3: Vklu~uvawe i êkor 3:...12 êkor 3: Memory Stick Duo...14 / Ednostavno snimawe i reprodukcija (Easy Handycam funcija) Snimawe vo temni uslovi (NightShot plus) Prilagoduvawe na ekspozicija pri pozadinsko svetlo Ogledalno snimawe (16:9 4:3) Koristewe na reprodukciski (PB) zum.. 24 (USAGE GUIDE) Barawe na krajnata scena od poslednata snimka (END SEARCH) Ra~no prebaruvawe (EDIT SEARCH) Pregled na posledno snimenite sceni (Rec review) Brzo prebaruvawe na posakuvanata scena (Zero set memory) Prebaruvawe na sceni po datumot na snimawe (Date search) Reprodukcija na sliki na TV...28 Koristewe na stavkite od menijata..30 Stavki od menijata...31 CAMERA SET menu...33 Doteruvawa za prilagoduvawe na va{ata kamera kon uslovite na snimawe MEMORY SET menu...38 Doteruvawa za Memory Stick Duo PICT.APPLI. menu...40 Specijalni efekti na slikite ili dodatni funkcii pri snimawe i reprodukcija EDIT/PLAY menu...44 Doteruvawa za ureduvaweto i reprodukcijata pri razli~ni re imi na rabota STANDARD SET menu...46 Doteruvawa vo tekot na snimaweto i drugi osnovni doteruvawa TIME/LANGU. menu...49 Prilagoduvawe na Personal Menu (Li~noto meni)...49 Presnimuvawe na videorekorder, DVD HDD ured...51 Snimawe na sliki od videorekorder. (DCR-HC48E)...53 Presnimuvawe na sliki od lenta na Memory Stick Duo...55 Bri{ewe na snimenite sliki od Memory Stick Duo...55 Obele uvawe na slikite od "Memory Stick Duo" so posebna informacija (Print mark/image protection)...56 Pe~atewe na snimenite fotografii (PictBridge standardiziran pe~ata~)

6 Windows Instalirawe na softverot i "First Step" upatstvoto...60 Pregled na "First Step" upatstvoto Macintosh Predupreduva~ki indikatori i poraki Koristewe na kamerata vo stranstvo Odr uvawe i merki na pretpazlivost...73 Na kakvi kaseti mo e da snimate Memory Stick Za "InfoLITHIUM" baterijata i.link Tehni~ki karakteristiki Indikatori koi se prika uvaat vo tekot na snimaweto i reprodukcijata Indeks na poimi Средина Индикатор Значење Slide show (41) NightShot plus (20) Super NightShot plus (36) Color Slow Shutter (36) PictBridge се поврзува (57) E Z Предупредување (70) Долу Индикатор Значење Фотографски ефекти (42) Дигитални ефекти (41) 9 Рачно фокусирање (35) SCENE SELECT Избирање на сцена (33). Zadninsko svetlo (21) n Balans na belata boja (34) Isklu~en stabilizator (37) Tele macro (36) Flexible spot meter (34)/ EXPOSURE Експозиција (34) Други индикатори Индикатор Значење Информација (72) Проверка на индикаторите на екранот (Display guide) Може лесно да го проверите значењето на секој од индикаторите на LCD екранот. 1 Допрете на [GUIDE] t [DISP GUIDE]. 60min STBY GUIDE 2 Допрете ја површина та каде се наоѓа индикаторот кој ве интересира. Значењата на индикаторите во тoј дел се листаат на екранот. Ако не можете да го најдете индикаторот што ве интересира, допрете на / За да завршите со операцијата допрете на [END]. z Совет Исто така може да допрете на [DISP GUIDE]. P-MENU t Податочен код во текот на снимањето Датумот/часот и дотерувањата на камерата, автоматски се снимаат. Тие не се прикажуваат во текот на снимањето, туку може да ги проверите како [DATA CODE] (податочен код) за време на репродукцијата (стр. 47). 6 91

7 Индикатори што се прикажуваат во текот на снимањето и репродукцијата (Продолжува) êkor 1: Proverka na paketot Прегледување на фотографии 1 qh q; qj qk wa 1.0M wf wg ws P Име на датотека MEMORY PLAY wd GUIDE 8 ql w; 7 Q Број на фотографија/вкупен број на фотографии во фолдерот R Фолдер од кој се репродуцира (40) S Претходен/Следен фолдер икона Следниве индикатори се појавуваат кога првата или последната фотографија од фолдерот се прикажува и кога постојат повеќе фолдери на истата Memory Stick Duo. : Допрете на за да одите во претходниот фолдер. : Допрете на за да одите во следниот фолдер. : Допрете на / за да одите во претходниот или во следниот фолдер. Индикатори при правење на промени Може да користите [DISP GUIDE] (стр. 91) за да ја проверите функцијата на секој од индикаторите на LCD екранот. b Забелешка Некои од индикаторите не се прикажуваат ако користите [DISP GUIDE]. Горе лево Горе десно Долу Горе лево Индикатор Средина Значење AUDIO MODE (46) Континуирано фотографирање (38) Темпирано снимање (37) WIDE SELECT (21) Интервално фотографирање (43) Proverete dali paketot gi sodrì site navedeni delovi. Brojot na par~iwa e naveden vo zagradite do soodvetniot del. AS Adapter (1) (str. 8) Struen kabel (1) (str. 8) Handycam Station Baza (1) (str. 8, 88) Bezì~en dale~inski upravuva~ (1) (str. 88) Baterija na polnewe NP-FH40 (1) (str. 8, 76) CD-ROM Handycam Application Software (1). 59) 21-pinski adapter (1). 29) Samo za modelite so oznaka na dolnata povr{ina. Upatstvo za upotreba (ova upatstvo) (1) T Копче за бришење на фотографии (55) U Копче за избор на репродукција од касета (23) V Копче за претходна/следна фотографија (23) W Копче за индексиран преглед (23) X Копче за ставање заштитен знак од бришење (56) Y Print mark (Маркер за печатење) (56) Горе десно Индикатор Значење DV влез (53) DV излез (51) i.link врска (51, 53) Zero set memory (26, 88) LCD backlight off (12) Ve}e e stavena litiumska baterija. A/V kabel za povrzuvawe (1) (str. 28, 51) USB kabel (1) (str. 57) 90 7

8 ^ekor 2: Polnewe na baterijata Индикатори што се прикажуваат во текот на снимањето и репродукцијата Снимање на филмови Снимање на фотографии 9 1 0qa qs 60min 1.0M FINE DC IN 5 3 DC POWER Kop~e za vklu~uvawe 6 GUIDE 7 8 A Преостаната батерија (приближно) B Режим на снимање (SP or LP) (46) qd 7 GUIDE P-MENU 8 I Фолдер за снимање (40) J Големина на фотографија (21, 38) Struen kabel 4 Vo {teker InfoLITHIUM ( H ). (. 76) InfoLITHIUM. 1 Poramnete gi le i{tata na baterijata i kamerata (1), a potoa prika~ete ja baterijata taka da klikne vo le i{teto (2). AC 4 AC ). 5 Handycam,. CHG ). CHG (). Handycam Station. C Статус ([STBY] (готовност) или [REC] (снима)) D Снимање: Бројач на касета (час: минути: секунди) Репродукција: Бројач на касета (час: минути: секунди)/временски код (час: минути: секунди: кадар) E Капацитет за снимање на касета (приближно) (48) F END SEARCH/EDIT SEARCH/Rec review display копче (26) G GUIDE копче (24) H Personal Menu (Лично мени) копче (30) K Квалитет или (38) L Memory Stick Duo индикатор и број на фотографии што може да се снимат (приближно) M Review копче (19) Преглед на филмови 1 2 qf 4 5 qg N Индикатор на касетниот транспорт. GUIDE 8 7 O Видео операциски копчиња. (22) 2 Zavrtete go POWER kop~eto vo pravec na strelkata vo OFF (CHG) pozicija (voobi~aena pozicija). 3 DC A DC IN Handycam Station. CHG () 8 Продолжува, 89

9 ( ) Handycam Station 1 DCR-HC48E 1 2 (USB) (57) 3 DCR-HC48E: DV (51, 53) DCR-HC47E: DV OUT (51) 4 DC IN (8) Handycam, DC IN. DC IN, Handycam DC. Handycam, - Handycam Handycam A/V OUT (28, 51), DC IN. POWER DCR-HC47E PHOTO * (16, 19), - Memory Stick Duo. 2 ( **, /+, ) (17, 23) 3 SEARCH M. (27)** 4 ) ( (27)** 5 (,,,,, ) (17, 22) DC DC IN,.. 1, PUSH POWER 6 ZERO SET MEMORY (26)** 7 8 REC START/STOP (16, 18) 9 (20, 24) 2 PUSH., p. 85)., DISPLAY ( Battery Info). * Easy Handycam POWER CAMERA- TAPE. ** Easy Handycam.,. 77). 88 9

10 2: ( ) (Battery Info) POWER OFF (CHG), DISP/BATT INFO. NP-FH40 ( ) 125 NP-FH NP-FH NP-FH DISP/BATT INFO.). * , DISP/BATT INFO. ) ( ) LCD.., /.. (). NP-FH40 ) NP-FH NP-FH NP-FH * start/stop, : : LCD. : LCD. : LCD. NP-FH40 ) LCD LCD NP-FH POWER (11) 2 (13) 3 (80) 4 (13) 5 DC IN (9) 6 CAMERA-TAPE, CAMERA- MEMORY, PLAY/EDIT (11) 7 REC START/STOP button (16, 18) 8 A/V OUT (28,51) 9 ( : 5.5 mm (7/32 in.))

11 86 ( ) DISP/BATT INFO (10, 12) 2 EASY (16) 3 RESET,. 4 LCD (12, 89) 5 REC START/STOP (16, 18) 6 (20, 24) 7 WIDE SELECT (21) 8., BATT () PUSH (9) 10 CHG () (8) 11 (15) 12 Memory Stick Duo (15) 13 BACK LIGHT (21) NP-FH NP-FH * LCD. POWER OFF (CHG). CHG ), Battery Info. 10) :.. Battery Info ). AC DC IN Handycam,., 25 C (77 F) C (50-86 F)..,. AC LCD LCD AC..,. DC AC.. 3:., [CLOCK SET] POWER. LCD. POWER 1 POWER. CAMERA-TAPE:. CAMERA-MEMORY: Memory Stick Duo. PLAY/EDIT:. [CLOCK SET]. CLOCK SET : : DATE 2007Y 1M 1D 0: 00 OK 2 [Y] ( ) /,

12 3: ( ) 3 [M] (), [D] ),.. 4: LENS COVER OPEN. ( ) POWER OFF (CHG). [MENU] (TIME/LANGU.) [CLOCK SET]. 30). 3,,. (. 81).,, 5, ([A.SHUT OFF],. 48)., ( 47 [DATA CODE] Easy Handycam, [DATE/TIME]) ).,, (CALIBRATION) ( p. 79).. [MENU] (TIME/LANGU.) [LANGUAGE],., - LENS COVER CLOSE,. LCD LCD 90 (1), (2). DISP/BATT INFO 180 ) 2 90 ) 1 90 LCD, DISP/BATT INFO.. LCD, DISP/BATT INFO NIGHTSHOT PLUS (20) 2 PHOTO (16, 19) 3 (20, 24) 4 OPEN/EJECT (14) 5 ). 6 (13) 7 (CarlZeiss Lens) (4) 8 LENS COVER (12) 9 (88). 10 (45) 11 (20)

13 ( ) * AC. NP-FH40 DC 8.4 V DC 7.2 V 4.9 Wh (680 mah) () mm (1 5/16 3/4 1 13/16 in.) ) () 45 g (1.6 oz) 0 C to 40 C (32 F 104 F),,. On trademarks Handycam Sony Corporation. Memory Stick,, Memory Stick Duo,, Memory Stick PRO Duo,, MagicGate,, MagicGate Memory Stick MagicGate Memory Stick Duo Sony Corporation. InfoLITHIUM of Sony Corporation. i.link and Sony Corporation.. Microsoft, Windows, Windows Media U.S. Microsoft Corporation. Macintosh Mac OS Apple Computer, Inc. Pentium Intel Corporation. Adobe, Adobe Adobe Acrobat Adobe Systems Incorporated..,. LCD,. 180,.. [LCD/VF SET] - [LCD BRIGHT] (. 47) LCD. DISP/BATT INFO ( Battery Info.. 3 LCD.. [LCD/VF SET] - [VF B.LIGHT]. 47)

14 7: Memory Stick Duo mini DV. 73). 1 OPEN/ EJECT. OPEN/EJECT {DO NOT PUSH} [ REC MODE]. 46). ( ) DC 6.8 V/7.2 V ) DC 8.4 V (AC ), 2.5 W, LCD 2.8 W 0 C 40 C (32 F 104 F) -20 C + 60 C (-4 F F) ) mm (2 1/2 3 3/8 4 1/2 in.) (w/h/d) mm (2 1/2 3 3/8 4 5/8 in.) (w/h/d) NP-FH40 () 400 g (14 oz), 465 g (1 lb) NP-FH40 DVM60 7. Handycam Station DCRA-C155 (DCR-HC48E) 10- : 1 Vp-p, 75 ( ), : 1 Vp-p, 75 ( ), : 0.3 Vp-p, 75 ( ), : 327 mv ( 47 k ( )), 2.2 k ( ) USB mini-b DV i.link (IEEE1394, 4- S100) DCRA-C156 (DCR-HC47E) 10- : 1 Vp-p, 75 ( ), : 1 Vp-p, 75 ( ), : 0.3 Vp-p, 75 ( ), : 327 mv ( 47 k ( )), 2.2 k ( ) USB mini-b DV i.link (IEEE1394, 4- S100) AC Adaptor AC-L200/L200B ( ) AC V, 50/60 Hz A 18 W DC 8.4 V* 0 C 40 C (32 F 104 F) -20 C + 60 C (-4 F F) ) mm (1 15/16 1 3/16 3 1/4 in.) (w/h/d) () 170 g (6.0 oz) 14 83

15 82 2, Exif Ver. 2.2*1, PCM : 12 (Fs 32 khz, 1, 2), 16 (Fs 48 khz, ) PAL, CCIR Mini DV SP: mm/s LP: mm/s SP: 60 min DVM60 ) LP: 90 min DVM60 ) 2 min 40 s DVM60 ) 1 min 45 s DVM60 AC ) (0.27, 16:9, ) 3 mm (1/6 ) CCD (Charge Coupled Device) : Approx ( ): ( ): Carl Zeiss Vario-Tessar 25 ( ), () f=2.5 ~ 62.5 mm (1/8 ~ 2 1/2 in.) 35 mm CAMERA-TAPE: 41 ~ mm** (1 5/8 ~ 46 7/8 in.) (16:9) 43 ~ mm (1 3/4 ~ 42 3/8 in.) (4:3) In CAMERA-MEMORY: 36 ~ 900 mm (1 7/16 ~ 35 1/2 in.) (4:3) 39 ~ 975 mm (1 9/16 ~ 38 1/2 in.) (16:9) F1.8 ~ 3.2 Filter diameter:30 mm (1 3/16 in.) [AUTO], [ONE PUSH],[INDOOR] (3 200 K), [OUTDOOR] (5 800 K) 4 lx (lux) (AUTOSLW SHTR ON, Shutter speed 1/25 s) 0 lx (lux) ( NightShot plus ) * Exif, JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).,. **,. 10- : 1 Vp-p, 75 ), : 1 Vp-p, 75 ), : 0.3 Vp-p, 75 ), : 327 mv 47 )), 2.2 ( ) LCD 6.9 cm (2.7, 16:9) ( ) Memory Stick Duo M emory Stick Duo (. 74). 1 LCD. 2 Memory Stick Duo Memory Stick Duo. LCD Memory Stick Duo Memory Stick Duo,.,., Memory Stick Duo,.,. Memory Stick Duo, Memory Stick Duo,. Memory Stick Duo,. Memory Stick Duo,

16 (Easy Handycam ) Easy Handycam,,.. (. 12). B A E POWER OFF (CHG),,. 5.,,. AC, POWER OFF (CHG) 24. D F C 1 POWER E CAMERA- TAPE. (4:3) 1 OWER E CAMERA- MEMORY. 6 ( ),. 1, EASY A. EASY B. 3 REC START/STOP F ( C).* 2 EASY A. EASY B. 3 PHOTOD.** 60min EASY REC 60min EAS Y 1.0M30 [STBY] [REC]. REC START/ STOP. GUIDE MENU GUIDE MENU * SP (Standard Play). ** [FINE] M emory Stick Duo ,.. 3,..,.,,. Sony CR

17 ( ) AC. 1 POWER PLAY/EDIT. 2 [MENU] (STANDARD SET) [CALIBRATION] 4:3, 16:9. CANCEL CALIBRATION Touch the "x" 1/3, :..,.,.,.,. 1. POWER E PLAY/EDIT. B.,. GUIDE A B C D A (. 24) B C D /. GUIDE A D B C MENU A (. 24) B C D (. 55) 80 3 Memory Stick Duo.. [CALIBRATION], [CANCEL] 3., 3. LCD 180.,..,,,,... 2,, Easy Handycam EASYA. Easy Handycam [MENU] (. 31). Easy Handycam. Easy Handycam,.. ( ) Easy Handycam Easy Handycam,,. Easy Handycam, [Invalid during Easy Handycam operation.]. BACK LIGHT (. 21) DISP/BATT INFO (. 12) WIDE SELECT ( CAMERA-MEMORY ) p. 21) PHOTO ( CAMERA-TAPE ). 18) 17

18 18 p. 12). REC START/ STOP B. PHOTO POWER REC START/ STOPA POWER CAMERA-TAPE. POWER OFF (CHG),,. REC START/STOPA ( B). 60min STBY [STBY] 60min 60min REC 60min GUIDE P-MENU GUIDE P-MENU [REC], REC START/STOP. Memory Stick Duo., standby, M emory Stick Duo PHOTO. [0.2M] 16:9 [VGA (0.3M)] 4:3 ( p. 38).,., 1,. :.,.,., 10..,. ).....,. ( ).,., 10 Sony DVM-12CLD ( ).... [ Dirty video head. Use a cleaning cassette.].,. ( ),. Sony Sony,. LCD LCD,., LCD.., LCD.. LCD LCD, -. LCD ( ), - LCD -.,. LCD (CALIBRATION) ( ).,. 79

19 ( ) 78, DV.,. i.link-, AC i.link. i.link Sony i.link ( DV ) C (140 F),, AM...,.., LCD,,. LCD.. DC 7.2 V ) DC 8.4 V (AC ). DC AC,.,.,.., Sony,.,,,,.., POWER OFF (CHG).,..,,....,., Sony..,. 3.,.,, -, -., [ Moisture condensation. Eject the cassette] [ Moisture condensation. Turn off for 1H.].,. Memory Stick Duo. POWER CAMERA-MEMORY. PHOTO,. min 1.0M. min 1.0M GUIDE P-MENU GUIDE P-MENU,. Memory Stick Duo., [YES]. POWER OFF (CHG),,. 38, ( ). 19

20 ( ) 25, LCD. : ) : ).. [STEADYSHOT] T )..,,. LCD., 1 cm ( 13/32 in.) 80 cm ( 2 5/8 ). 25, [DIGITAL ZOOM] p. 37) (NightShot plus) NIGHTSHOT PLUS ON. ( [ NIGHTSHOT PLUS ].) NightShot plus Super NightShot plus ),. ([FOCUS],. 35)... Super NightShot plus. 36).,, Color Slow Shutter p. 36).,,,.,,., [A.SHUT OFF] [NEVER] (STANDARD SET), (. 48).,.,.,. i.link DV i.link- DV. i.link. i. LINK? i.link i.link-. i.link. i.link- i.link.. i.link-,.,., i.link. i.link-, DV,. i.link IEEE 1394 Sony. I EEE 1394, Institute of Electrical and Electronics Engineers ( ). i.l INK i.link. 3. S Mbps*) S Mbps) S Mbps). i.link,. * Mbps Mbps megabits per second )., 100 Mbps 100. i.link, DV, 67,70. i.link (DV ), Sony ( VAIO ). i.link,, DVD, MICROMV HDV, DV

21 ( ) 76. (.) Memory Stick Duo,. 54)., Memory Stick Duo. : InfoLITHIUM In folithium ( ). In folithium. In folithium. InfoLITHIUM? I nfolithium -,. I nfolithium.,. 10 C 30 C (50 F 86 F) CHG ().,. AC,, DC IN. 10 C (50 F)..,.. : NP-F 70/F 100 ( ). LCD,,. : NP-F 70/F 100 ( ). POWER OFF (CHG).,.,... ( ),,..,,. ( ),. 5 10,., BACK LIGHT. back light, BACK LIGHT. 2 1 LCD 90 (1), 180 (2). LCD,. (16:9 4:3) WIDE SELECT POWER 1 POWER CAMERA-TAPE. 2 WIDE SELECT,. 4:3 16:9. TV, [TV TYPE] TV (. 29). 16:9, [TV TYPE] [4:3],,. (. 29). 1 POWER CAMERA-MEMORY. 4:3. 2 WIDE SELECT. b Notes [0.7M] ( ) 16:9 ). 4:3 [1.0M] ( ).,

22 22 POWER PLAY/EDIT. POWER OFF (CHG),,.,. 60min ** * 60min GUIDE P-MENU * 3,. ** Memory Stick Duo,. [VOLUME], /. [VOLUME], [MENU] (. 30). / (Picture Search), / (Skip Scan). ([ VAR.SPD PB],. 44)., Memory Stick. Memory Stick Duo, -, Memory Stick Duo, write-protect ).,, : Memory Stick Duo,, Memory Stick Duo ( ). Memory Stick Duo. ). Memory Stick, Memory Stick Duo. Memory Stick Duo. Memory Stick Duo Memory Stick Duo. Memory Stick Duo,.., Memory Stick Duo. Memory Stick Duo. Memory Stick Duo. Memory Stick Duo.,. Memory Stick Duo Memory Stick Duo.. Memory Stick Duo.,... Memory Stick Duo Memory Stick Duo Memory Stick Duo, Memory Stick. Memory Stick Duo Memory Stick, Memory Stick Duo Memory Stick Duo. Memory Stick Duo Memory Stick Duo,.., Memory Stick Duo, Memory Stick Duo. Memory Stick Duo Memory Stick Duo.. Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO Duo 2 GB.. Memory Stick Duo Design rule for Camera File system, JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)., (DCRTRV900E DSC- D700/D770) 75

23 ( ) Memory Stick REC:. SAVE: (). REC SAVE,. M emory Stick,,. Memory Stick Duo, Memory Stick., Me mory Stick Duo. Memory Stick Memory Stick (without MagicGate) / Memory Stick Duo (without MagicGate) * 1 MagicGate MemoryStick.. * 1.0M MEMORY PLAY GUIDE P-MENU.. 10,. -,,. Memory Stick Duo *2 * 3 (with MagicGate)*1 MagicGate MemoryStick *3 Duo *1 Memory Stick PRO Memory Stick PRO Duo * 1 * 2 * 3 * 1 Memory Stick Duo Memory Stick. * 2 Memory Stick.. *3 MagicGate -. MagicGate,. *. Memory Stick Duo A.. A 6. B. B, [PB FOLDER], /, (. 40). 74 : JPEG (Joint Photographic Experts Group)..JPG. : :. DSC00001.JPG:. M emory Stick Duo (Windows OS/Mac OS),. 23

24 ( ) LCD T ) W ) ( ), [END]. LCD,. - (USAGE GUIDE), (USAGE GUIDE). 60min STBY GUIDE P-MENU 3,. SHOOT GUIDE: USEFUL GUIDE: DISP GUIDE:.. 1 [GUIDE]. 2 LCD : [SHOOT GUIDE] [SELECT SCENE] / [To keep the mood of a night view]. AC AC 100 V 240 V, 50/60 Hz. TV PAL, PAL, AUDIO/VIDEO. PAL PAL - M PAL - N SECAM,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,.,,,,,,,,. NTSC,,,,,,,,,,,,,,,,,. mini DV... END SEARCH. 25) :. EDIT SEARCH.,. (DCR-HC48E). [Cannot record due to copyright protection.] LCD, [SET].... [WORLD TIME] (TIME/ LANGU.),. 49).. SAVE. 73

25 ( ),.,.. Moisture condensation. Eject the cassette. ) (. 78) Moisture condensation. Turn off for 1H.. 1 ). 78) Check the connected device. ), USB. Cannot print. Check the printer...), USB. Easy Handycam Easy Handycam,., [SET]. EasyHandycam,. [SET] 3,. (END SEARCH) [END SEARCH] ( ). CAMERA-TAPE (. 18). 60min END SEARCH EXECUTING 1 0:00:00 Reinsert the cassette. ). 14) CANCEL. The tape is locked - check the tab. ). 73) Reinsert the Memory Stick. Memory Stick) (. 15, 74). 5,,. Memory Stick Duo., Memory Stick Duo. - Memory Stick Duo. This Memory Stick is not formatted correctly. MemoryStick ),, Memory Stick Duo (. 39, 74). [ END SEARCH],. [END SEARCH]. PLAY/EDIT, [END SEARCH]. 30). Memory Stick folders are full. (Memory Stick ) MSDCF.. Memory Stick Duo (. 39),. 25

26 ( ) (EDIT SEARCH).,. CAMERA-TAPE (. 18) min STBY EDIT 0:00:00 2 )/ ). (Rec review) 2,. CAMERA-TAPE (. 18). 60min STBY 0:00:00 EDIT 2 ().. - (Zero set memory) PLAY/EDIT (. 22). REW ( ) PLAY ( ) STOP ( ) DISPLAY ) ( ZERO SET MEMORY ( ) 1 ZERO SET MEMORY. 0 :00:00. 60min 0:00:00 GUIDE P-MENU, DISPLAY. 2 STOP. E:61: / E:62: Sony Sony. 5-, E ( - ). (. 74). ( )., )*,, 1 (. 78). Memory Stick Duo ) Memory Stick Duo. 15). ( Memory Stick Duo )* Memory Stick Duo. Memory Stick Duo (. 39, 74). Memory Stick Duo )* Memory Stick Duo (. 74). ) : 5..* Lock ). 73).* :.* ( )* : Lock ). 73). :. 78). (. 70). )* (. 56). Memory Stick Duo )* Memory Stick Duo lock ). 75). ( ),.,.,. *. 48)

27 ) [COLOR SLOWS] [DIGITAL ZOOM] [FADER] [D.EFFECT] [OLD MOVIE]. NightShot plus, [SCENE SELECT], [SUPER NSPLUS], [FADER], [D.EFFECT] [TELE MACRO] [CANDLE], [FIREWORKS], [SUPER NSPLUS], [COLOR SLOWS], [D.EFFECT] [CANDLE], [FIREWORKS], [SUPER NSPLUS], [COLOR SLOWS], [FADER] [PICT.EFFECT] / - LCD,..,, Sony Sony. C:( E:) : ( ) C:04: InfoLITHIUM ( ). InfoLITHIUM ( ). 76). DC - AC DC IN (. 8). C:21:. 1,. 78). C:22: ). 79). C:31: / C:32:,.,. - p. 78)..,.. RESET (. 86),. 3 REW., 0 :00:00.,. 4 PLAY. 0:00:00. ZERO SET MEMORY.. Zero set memory,. (Date search). PLAY/EDIT (. 22). SEARCH M. STOP 1 SEARCH M.. 2 )/ ( ). 60min 0:00:00:00 30min DATE -01 SEACH STOP. GUIDE P-MENU Date search,

28 TV TV - A/V (1) A/V S VIDEO (2). ( ) AC (. 8).. S VIDEO S VIDEO ) A/V. /V. A/V,. 51).,. [AUDIO MIX] ( p. 45).,,., Picture Motion Browser, Macintosh. PictureMotion Browser Windows. 28 A/V OUT A/V OUT : A/V ( ) Handycam Station A/V ( ) A/V Handycam,. A/V S VIDEO ( ) a S VIDEO, A/V S VIDEO, A/V. ( ) S VIDEO (S VIDEO )., ). S VIDEO,. ) ) ) ) ) ) TV A/V Handycam.. TV [DISP OUTPUT] [V-OUT/ PANEL] (. 48). TV LINE IN., LINE VIDEO 1, VIDEO 2,.).. PAL (. 73). - Memory Stick Duo.,.,. A /V Handycam. A/V.. Picture Motion Browser p. 60)... Handycam (. 8). USB, (USB)... BACK LIGHT [SCENE SELECT] [CANDLE], [FIREWORKS], [SPORTS] [SPOT METER] [EXPOSURE] [WHITE BAL.] [SPOT FOCUS] [TELE MACRO] [SUPER NSPLUS]. [FIREWORKS], [SPOT METER], [EXPOSURE] NightShot plus, [TELE MACRO], [SUPER NSPLUS], [COLOR SLOWS] POWER CAMERA- MEMORY NightShot plus, [SUPER NSPLUS] NightShot plus, [SUPER NSPLUS] NightShot plus, [SUPER NSPLUS] [SCENE SELECT] [SCENE SELECT] [FADER], [D.EFFECT] 69

29 ( ) 68 Memory Stick Duo. - (, ). (. 75)., ( p. 75)... ( ) (. 79).. (. 22). [AUDIO MIX] [ST2] ), (. 45). S VIDEO, A/V (. 28).. ( ) (. 79) TV (PAL). (. 73).. 4- (4CH MIC REC) ,.... Handycam, DC IN, Handycam. 8). (DCR-HC48E).. 20).. [DISP OUTPUT] [LCD PANEL] A/V. 48). TV (16:9/4:3) TV. 1 POWER PLAY/EDIT. 2 [MENU] (STANDARD SET) [TV TYPE] [16:9] or [4:3] [TV TYPE] [4:3], 16:9 4:3,. 4:3 TV, 4:3, :9 4:3 TV, [TV TYPE] [4:3]. TV ) A/V, ) ) TV. TV 21 - (EUROCONNECTOR SCART) V TV/ 29

30 1 POWER. CAMERA-TAPE : CAMERA-MEMORY : Memory Stick Duo PLAY/EDIT : 2 LCD.. (Personal Menu).. 49). 1. 1/3 60min MENU SCENE SELECT TELE MACRO STBY DISP GUIDE LCD BRIGHT FADER 0:00:00 2., /. 3,... 1 [MENU]. 2. /,. 3 2.) ( ).,. Easy Handycam Easy Handycam. [MENU]. BACK LIGHT )., BACK LIGHT. [MANUAL] [EXPOSURE] [SPOT METER] BACK LIGHT Easy Handycam (. 17).,......,,. [SLOW SHUTTR], [SUPER NSPLUS] [COLOR SLOW S]..,. NightShot plus p. 20).. NightShot plus p. 20) BACK LIGHT. 21).. DISP/BATT INFO, LCD. 12).., [PORTRAIT] [SPORTS].. TV. [STEADYSHOT] [OFF]. 37). [The lens cover might be closed. Check the cover.]... [SUPER NSPLUS]. NIGHTSHOT PLUS ON ( p. 20). [COLOR SLOW S]. [COLOR SLOW S]. NightShot plus [SUPER NSPLUS]. Cassette tapes/ Memory Stick Duo. 65).. POWER - PLAY/EDIT p. 22)

31 ( ).. (. 74). Cassette tapes/ Memory Stick Duo. 65). - REC START/STOP. POWER CAMERA- TAPE. 18)... REC (. 73).,. 1, (. 78). Memory Stick Duo. Memory Stick Duo (. 39) Memory Stick Duo. Memory Stick Duo (. 55). [SMTH INT.REC] [ON], Memory Stick Duo p. 43)....,. END SEARCH (. 25).. (,.) SP LP., LP. [END SEARCH]. (. 25).... [Smooth interval rec discontinued due to error.].. ( ) ( p. 79).. Sony mini DV.. [FOCUS] [AUTO] (. 35).. (. 35). [STEADYSHOT]. [STEADYSHOT] [ON]. 37). Ставки од менијата Достапноста на ставките ( z) од менијата, варира во зависност кој индикатор е вклучен. Во текот на Easy Handycam функцијата, следниве параметри, автоматски се програмирани (стp. 16). TAPE MEMORY PLAY/EDIT Easy Handycam CAMERA SET мени (стp. 33) SCENE SELECT z z AUTO SPOT METER z z EXPOSURE z z AUTO WHITE BAL. z z AUTO AUTOSLW SHTR z ON SPOT FOCUS z z FOCUS z z AUTO TELE MACRO z z OFF SUPER NSPLUS z OFF NS LIGHT z z ON COLOR SLOW S z OFF SELF-TIMER z* 1 z z* 2 DIGITAL ZOOM z OFF STEADYSHOT z ON MEMORY SET мени (стp. 38) STILL SET z z OFF/FINE/z ALL ERASE z z FORMAT z z FILE NO. z z SERIES NEW FOLDER z z REC FOLDER z z * 3 PB FOLDER z * 3 PICT.APPLI. мени (стp. 40) FADER z OFF SLIDE SHOW z D.EFFECT z z OFF PICT.EFFECT z z OFF SMTH INT.REC z INT.REC-STL z OFF DEMO MODE z ON PictBridge PRINT z USB SELECT z z 66 Продолжува, 31

32 Ставки од менијата (Продолжува) EDIT/PLAY мени (стp. 44) TAPE MEMORY PLAY/EDIT Easy Handycam VAR.SPD PB z REC CTRL* 4 z AUD DUB CTRL z END SEARCH z z STANDARD SET мени (стp. 46) REC MODE z z* 4 SP AUDIO MODE z 12BIT VOLUME z z AUDIO MIX z LCD/VF SET z z z /NORMAL/ / NORMAL TV TYPE z z z * 3 USB CAMERA z OFF DISP GUIDE z z z z DATA CODE z z REMAINING z z AUTO REMOTE CTRL z z z ON BEEP z z z z DISP OUTPUT z z z LCD PANEL MENU ROTATE z z z A.SHUT OFF z z z 5 min CALIBRATION z TIME/LANGU. мени (стp. 49) CLOCK SET z z z z WORLD TIME z z z * 3 LANGUAGE z z z * 3 * 1 Овој параметар е достапен при снимање на фотографии. * 2 Овој параметар се прикажува само кога POWER копчето е во CAMERA-MEMORY позиција. * 3 Ќе биде задржана вредноста на параметарот од пред започнување на Easy Handycam функцијата. * 4 DCR-HC48E... Easy Handycam,. Easy Handycam (. 16).., (. 13).. LCD. LCD (. 12). Memory Stick Duo. AC ). 8).. 78)..,.. REMAINING] [ON]. 48).. AC, ),... ;.. Memory Stick Duo. POWER CAMERA- MEMORY PLAY/EDIT. 19, 22). Memory Stick Duo,. 39). Memory Stick Duo., Memory Stick Duo. 75). (. 56)., 100. )., Memory Stick Duo. 75). (. 23, 56)

33 64 ( ),. /. 5, (A.SHUT OFF). [A.SHUT OFF] (. 48). 11) AC.. (. 8). CHG (). POWER OFF (CHG). 8). (. 8)... 8). Handycam (. 8). CHG ()..(. 8)., AC Sony..,.,...,. (. 8, 76).,. LCD, 1..,...,. (. 8, 76). LCD LCD,.. LCD. LCD. Easy Handycam. 17), LCD backlight DISP/BATT INFO.... ( 72). (). LCD. DISP/BATT INFO ( DISPLAY ). 86, 88). (). ([CALIBRATION]). ( 79). CAMERA SET SCENE SELECT ) SCENE SELECT,. AUTO, [SCENE SELECT]. TWILIGHT ( ) ( )*. CANDLE ( ) () -.. SUNRSE SUNSET* ( ). FIREWORKS* ( ) ). LANDSCAPE* ( ) ( ).,. PORTRAIT ( ) ( ),,.,. SPOTLIGHT** ( ) (),,. SPORTS** ( ) ( ). BEACH** ( ) (),,,. SNOW** ( ) ( ),,,. 33

34 CAMERA SET ( ) 34 *. **. SPOT METER ),,,, [END]., [AUTO] [END]. [SPOT METER], [EXPOSURE] [MANUAL]. EXPOSURE ( ) [MANUAL].. 2 /. 3., [AUTO]. POWER [SCENE SELECT],, [EXPOSURE]. WHITE BAL. ). AUTO. OUTDOOR ( ) ( ) :, INDOOR ( ) ( ) :,, ONE PUSH ( ) ). 1 [ONE PUSH]. 2,,,.,., Sony. /Easy Handycam/ LCD / Memory StickDuo /Easy Handycam/.. 8). AC,. 8). Handycam (. 8). Power. AC, 1. RESET (. 31). ( RESET,,.). Easy Handycam, (. 17). Easy Handycam. Easy Handycam, ( p. 16, 31) BACK LIGHT [SCENE SELECT] [SPOT METER] [EXPOSURE] [WHITE BAL.] [SPOT FOCUS] [FOCUS] [AUDIO MIX].... [REMOTE CTRL] [ON] (. 48)..,,., +/. 81).. VTR 2. 63

35 First Step Guid Macintosh First Step Guide Microsoft Internet Explorer Ver.6.0. First Step Guide. [First Step Guide] [Start], [Programs] ([All Programs] Windows XP), [Sony Picture Utility] [FirstStepGuide] First Step Guide HTML. First Step HTML,, [FirstStep Guide] CD-ROM-, [Index.html]. First Step Guide PDF, : First Step Guide. First Step. HTML First Step. Memory StickDuo Macintosh. First Step Guide CD-ROM. Picture Motion Browser Mac OS. First Step Guide,. Memory Stick Duo OS: Mac OS 9.1/9.2 or Mac OS X (v10.1/ v10.2/v10.3/v10.4). : USB ( ) First Step Guide First Step Guide,.,. First Step Guide, First Step Guide. First Step Guide FirstStepGuide(PDF), [FirstStepGuide],. First Step Guide FirstStepGuide(PDF). PDF, Adobe Reader : 3 [ ]..,. [WHITE BAL.] [AUTO] [ONE PUSH]. [ONE PUSH],. [ONE PUSH]. [ONE PUSH],, [WHITE BAL.] [AUTO]. [AUTO], [AUTO] 10,. [ONE PUSH] [PROGRAM AE],. AUTOSLW SHTR (Auto Slow Shutter) ( ) [AUTOSLW SHTR] [ON], 1/25. SPOT FOCUS () [END]. [AUTO] [END] 1. [SPOT FOCUS], [FOCUS] [MANUAL]. FOCUS ( ).. 1 [MANUAL].. 2 ) ( ).,. 3., [AUTO] 1., -, 1 cm 13/32 in.), 80 cm 2 5/8 ). T ( ), W )., W ( ),

36 CAMERA SET ( ) 36 TELE MACRO (),.,. [TELE MACRO] [ON] ( ),. 20) T ) 38 cm (15 in.)., [OFF], (W ).,. ([FOCUS],. 35). SUPER NSPLUS (Super NightShot plus) ( ) 16 NightShot plus, [SUPER NSPLUS] [ON], NIGHTSHOT PLUS (. 20) ON. [ SUPER NIGHTSHOT PLUS ]., [SUPER NSPLUS] [OFF] NIGHTSHOT OFF. NightShot plus/[super NSPLUS].. (. 85)., ). ([FOCUS],. 35).,.,. NS LIGHT (NightShot Light ) NightShot plus p. 20) [SUPER NSPLUS] p. 36), [NS LIGHT], ), [ON] ( ).. 85)., ). [NS LIGHT] 3 m (10 ).,, [NS LIGHT] [OFF].. COLOR SLOW S ( ) [COLOR SLOW S] [ON],. [COLOR SLOW SHUTTER]. [COLOR SLOW S], [OFF]. ([FOCUS],. 35) when it is hard to focus automatically.,., [FirstStepGuide(HTML)].. [Save is complete] [OK]. First Step Guide PDF 6, [FirstStepGuide(PDF)]. Adobe Reader PDF 6, [Adobe(R) Reader(R)] First Step Guide (. 60). 5 [License Agreement],, [I accept the terms of the license agreement], [Next]. 6., - ).,. Microsoft DirectX 9.0c,., [ ] (Picture Motion Browser), Desktop-. 2 [Install]. 7 CD-ROM-. 3, [Next]. 4, [Next]., Desktop-.,. 61

37 Windows (Continued) : : 350MB : DirectX 7 (), , High Color (16 ) : USB ( ), DV (IEEE1394, i.link) ( i.link ), (CD-ROM ) Memory Stick Duo OS: Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition, Windows XP Professional Windows XP Media Center Edition CPU: MMX Pentium 200 MHz : USB ( ).,. Memory Stick, Memory Stick Duo Memory Stick Duo ( ), Memory Stick,. M emory Stick PRO Duo - Memory Stick PRO Duo, - USB, Memory Stick. First Step First Step Guide Windows..,. 62 Macintosh. First Step Guide 1. 2.,.,. 3 CD-ROM-.. 1 [Start], [My Computer]. ( Windows 2000, [My Computer].) 2 [SONYPICTUTIL (E:)] (CD-ROM) ( ).* * ( (E:)) [FirstStepGuide]. SELF-TIMER ) [SELF-TIMER] [ON] ( ), 10 PHOTO. [RESET]. [SELF-TIMER], [OFF]. PHOTO (. 88). DIGITAL ZOOM ( ), 25 ( ).... OFF , , STEADYSHOT ( ) [ON]). [STEADYSHOT] [OFF] ( ) ) ),. 37

38 38 MEMORY SET Memory Stick Duo STILL SET ) BURST PHOTO. OFF. NORMAL ( ) 0.5. PHOTO,. 4:3 : 4 (1.0M ), 13 (VGA ). 16:9 : 4 (0.7M ). EXP.BRKTG ( ) [ BURST] POWER o CAMERA-MEMORY. [BURST] Easy Handycam.,. [EXP. BRKTG] M emory Stick Duo 3. QUALITY FINE ( ). STANDARD ( ). [FINE] Easy Handycam. IMAGE SIZE ( ) 1.0M ( ). VGA (0.3M) ( ). [IMAGE SIZE] POWER CAMERA-MEMORY. 16:9 ), [IMAGE SIZE] [0.7M] ( p. 21). Memory Stick Duo (MB) () 4:3 1.0M ( ) 64MB MB MB MB GB VGA ( ) Windows Picture Motion Browser CD-ROM Windows,., Picture Motion Browser, Macintosh. ). (Slide Show)... First Step Guide First Step Guide,.,, Picture Motion Browser CD-ROM- ). First Step Guide (. 60), First Step Guide,. Help ()., First Step Guide., [?]. Picture Motion Browser OS: Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition, Windows XP Professional Windows XP Media Center Edition CPU: Intel Pentium III 800 MHz. : DirectX 9.0c DirectX. DirectX. : Direct Sound compatible. : 256 MB 59

39 (PictBridge ) ( ) POWER.. Handycam. USB Handycam Station. Memory Stick Duo., USB,,.,. 16:9 ),,..,.. P ictbridge, Camera & Imaging Products Association (CIPA).,,. 1.0M ( ) 2GB VGA ( ) ALL ERASE ) M emory Stick Duo. 4GB [ALL FILES] [CURRENT FOLDER]. [ALL FILES]: 16:9 Memory Stick Duo. [CURRENT FOLDER]: 0.7M 0.2M*. ( ) ( ). 64MB [YES] MB M emory Stick Duo 256MB Memory Stick Duo. 75) , 512MB [ Erasing 1GB all data...] : POWER. 2GB Memory Stick Duo. 4GB * M emory Stick Duo POWER CAMERA- TAPE, [IMAGE SIZE] [0.2M]. [0.2M] [STILL SET]. : : [FINE]. : [STANDARD]. Memory Stick Duo Sony Corporation FORMAT ( ) M emory Stick Duo. [YES].. [ Formatting ] : POWER. Memory Stick Duo. Memory Stick Duo. 39

40 MEMORY SET ( ) FILE NO. ) SERIES Memory Stick Duo.. RESET 0001 Memory Stick Duo. NEW FOLDER ( ) 102MSDCF 999MSDCF) Memory Stick Duo. 9,999,. [YES].. M emory Stick Duo. 39). M emory Stick Duo,. REC FOLDER ( ) /,. PICT.APPLI FADER. 1 ( ) (,. [OVERLAP], [WIPE] [DOT FADER],,. 2 REC START/STOP.,. [FADER], [OFF] 1. REC START/STOP,. STBY REC WHITE FADER ( ) (PictBridge ) PictBridge,. AC. Memory Stick Duo,,. 1 POWER PLAY/ EDIT. 2 (USB) - ( p. 88) Handycam, USB. [USB SELECT]. 3 [PictBridge PRINT]., (PictBridge ). PictBridge. : [MENU] (PICT.APPLI.) [USB SELECT] [PictBridge PRINT] [MENU] (PICT.APPLI.) [PictBridge PRINT] 1 /. 2 [COPIES]. 3 / [END]., [DATE/TIME] [DATE] [DAY&TIME] MSDCF.,,. PB FOLDER (Playback folder) /,. BLACK FADER ( ) MOSAIC FADER ( ) MONOTONE ( ),.,. 1.0M PictBridge PRINTPictBridge PRINT 1/ END - + SET EXEC M emory Stick Duo. 5 [EXEC] [YES]., [Printing...],. [END]. 57

41 Memory Stick Duo (Print mark/image protection) ( ) M emory Stick Duo, write-protect ) (. 75). (Print mark) DPOF (Digital Print Order Format).,..) 1 POWER PLAY/EDIT. 2 [PRINT MARK]. 3. PRINT MARK / OK., Memory Stick Duo Print mark ).. ). 1 POWER PLAY/EDIT. 2 [PROTECT]. 3. PROTECT / OK [END].. 4 [END] OVERLAP ( ) WIPE ( ) DOT FADER ( ) SLIDE SHOW ( ) Memory Stick Duo, (slide show). 1 [PB FOLDER]. 2 [ALL FILES ( )] [CURRENT FOLDER( )],. [CURRENT FOLDER ( )], [PB FOLDER]. 40). 3 [REPEAT]. 4 [ON] [OFF],. slide show, [ON] ( ). slide show [OFF]. 5 [END] [START]. [SLIDE SHOW], [END]., [PAUSE]. slide show / [START]. D.EFFECT ( ). 1. 2,. STILL FLASH LUMI. KEY TRAIL SLOW SHUTTR* OLD MOVIE* (1 1/25, 2 1/12, 3 1/6, 4 1/3).. *. 3.. [D. EFFECT], [OFF] 1. OFF [D. EFFECT]. STILL [STILL]

42 PICT.APPLI. ( ) FLASH ( ) ( ). LUMI. KEY (luminance key). ) [LUMI. KEY]. PICT.EFFECT ().. OFF [PICT. EFFECT]. NEG.ART Memory Stick Duo, Memory Stick Duo. Memory Stick Duo. - Memory Stick Duo 1 POWER PLAY/EDIT. TRAIL (). SLOW SHUTTR ( ).. OLD MOVIE () sepia )., ), [SLOW SHUTTR]. ([FOCUS],. 35) 16:9/4:3 [OLD MOVIE]. DV (i.link). DCR-HC48E:., M emory Stick Duo. 55) /DVD,. (. 51).. SEPIA. B&W. SOLARIZE,. PASTEL*. MOSAIC*. *., DV (i.link).. DCR-HC48E:. 1 POWER PLAY/EDIT 2. ( ), PHOTO.. Memory Stick Duo. -., Memory Stick Duo. [0.2M] 16:9, [VGA (0.3M)] 4: min 1.0M 2/ MEMORY PLAY GUIDE P-MENU 3 /. 4 [YES].. Memory Stick Duo, write-protect. 75), (. 56)., [ ALL ERASE] (. 39). (. 23)., 6. [ DELETE] [YES]

43 . ( ) 4. [ REC CTRL] [REC PAUSE]. 5. LCD. 6 [REC START]. 7. ) [REC PAUSE] LCD. 3 PHOTO.. i.link, LCD ( )., M emory Stick Duo. 55) /DVD,. (. 51). SMTH INT.REC ( ),.. -. AC. [a]: [b]: 1 / (1 120 ). 2 [REC START].., [REC STOP] 2., [REC START]., [REC STOP], [END] 2.,, END SEARCH ,.., ([FOCUS],. 35). [BEEP]. 48). INT.REC-STL ( ) Memory Stick Duo.. [a]: [b]: 1 (1, 5 10 ) [ON]( ). 2 PHOTO.,. [INT.REC-STL], [OFF] 1. DEMO MODE ) [ON], 10, Memory Stick Duo, POWER CAMERA-TAPE

44 PICT.APPLI. ( ) -.. ( 10 ). Memory Stick Duo. POWER CAMERA- TAPE. PictBridge PRINT ) 57. USB SELECT USB ) USB., PictBridge- (. 57). Memory Stick Memory Stick Duo., First Step Guide CD- ROM. PictBridge PRINT PictBridge- (. 57). STREAM. Easy Handycam [ STREAM]. EDIT/PLAY VAR.SPD PB ) -. 1 * ** () : () ( ) : () ) (). : (). *,.. ** DV (i.link). 2. ( / ).... (DCR- HC48E), Memory Stick Duo, i.link. Memory Stick Duo. i.link-, i.link ). AC. 8).., i.link. PAL. (SECAM). 73 TV. 21- PAL, 21- ). DV : i.link DV (i.link) i.link, i.link.,.. 1 i.link. i.link ( ) 2. AV i.link 3 POWER PLAY/EDIT

45 52, DVD HDD ( ), A/V, ) ) - TV. A/V, [DISP OUTPUT] [LCD PANEL] ( ) (. 48). i.link, LCD. 1.. POWER PLAY/EDIT. 2., ( 1, 2). 3 (-, DVD HDD ) A/V ), A/V S VIDEO ( ) i.link ( ) ,. [TV TYPE] (TV,.) A/V.,, A/V, (. 47). DV (i.link): [PICT. EFFECT]. 42), [D.EFFECT] (. 41) (. 24). i.link,,. i.link, ( ),. REC CTRL ( TV) 53. AUD DUB CTRL ( ) ( p. 85), 12- (. 46). : 16- (. 46). LP. i.link. 4CH MIC.. TV,. 118). SAVE. 119). HDV. A/V, A/V. LCD.. - DCR-HC47E/HC48E ).. 1 POWER PLAY/ EDIT. 2 (Play/Pause),. 3 [MENU] (EDIT/PLAY) [AUD DUB CTRL] [AUDIO DUB]. 60min AUD DUB CTRL. 0:00:00:00 AUDIO DUB 4 ).. 2 (ST2). 5 )., 2, [AUDIO DUB]. 6, ZERO SET MEMORY,. 2 4, (). 1 (. 22). 2 [MENU] (STANDARD SET) [AUDIO MIX] 60min AUDIO MIX ST1 0:00:00:00 3 / (ST1) (ST2),. (ST1). ST2 45

46 EDIT/PLAY ( ) END SEARCH ) EXEC 5,. CANCEL ) [END SEARCH]., END SEARCH. STANDARD SET REC MODE ( ) SP (SP) SP (St andard Pl ay) ). LP (LP) 1.5 SP (Long Play) ( ). LP,. SP LP,. 1 2 /, DVD HDD,, DVD/HDD., DVD/HDD,., A/V, A/V S VIDEO i.link. AC. 8).. A/V OUT A/V OUT DV S VIDEO ) ) ) S VIDEO ) ) ) ) AUDIO MODE () 12BIT 12- (2 ). DV DV OUT (i.link) : i.link, DVD/HDD 46 16BIT ( ) 16- (1 ). VOLUME ) 22. AUDIO MIX ( ) 45. A/V () Handycam A/V. 87, 88). A/V Handycam,. A/V S VIDEO ( ) S VIDEO, A/V S VIDEO, A/V. ( ) S VIDEO (S VIDEO )., ( ). S VIDEO,. i.link ( ) i.link, i.link.,.. 51

47 Personal Menu ( ) ( ) 1 [P-MENU SET UP] [DELETE]. -, /. 60min STBY 0:00:00 Select button to delete. 1/3 MENU SCENE SELECT TELE MACRO DISP GUIDE LCD BRIGHT FADER END 1 [P-MENU SET UP] [SORT]. -, /. 2 LCD/VF SET ( LCD ). LCD BRIGHT LCD. 1 /. 2. LCD BL LEVEL LCD. NORMAL. TV TYPE (TV ) 29. USB CAMERA ) [ STREAM] USB,.., First Step Guide CD-ROM. 62) / 60min DELETE STBY Delete this from CAMERA-TAPE mode's P-MENU? YES NO 3 [YES] 0:00:00 [MENU] [P-MENU SET UP].. 4 5, - 2 to 4. [END] [P-MENU SET UP]. (Reset) T [P-MENU SET UP] [RESET] [YES] [YES] -, /. BRIGHT LCD., [BRIGHT]. [BRIGHT],. LCD COLOR LCD /. VF B.LIGHT. NORMAL. BRIGHT., [BRIGHT]. [BRIGHT],. DISP GUIDE 91. DATA CODE ( ), ( ) -. OFF. DATE/TIME. CAMERA DATA ( ). 60min 0:00:00:00 AUTO GUIDE 100 AWB F1. 8 9dB A SteadyShot off ( ) B Exposure ) ( C White balance ( ) D Gain ( - ) E Shutter speed ( ) F Aperture value ( ) 47

48 STANDARD SET ( ) TIME/LANGU. Personal Menu ( ) (0EV),, Memory Stick Duo. [DATE/TIME] ( ),., [ ] [--:--:--]. Easy Handycam, [DATE/TIME]. REMAINING ) AUTO -, 8. POWER PLAY/ EDIT CAMERA-TAPE,. (Play/Pause). ON. REMOTE CTRL ( ) [ON],. 88). [OFF]. DISP OUTPUT ) LCD PANEL (LCD ) LCD. V-OUT/PANEL TV, LCD. MENU ROTATE ( - ) NORMAL,. OPPOSITE ). A.SHUT OFF ( ) 5 min 5. NEVER ( ). ), [A.SHUT OFF] to [NEVER]. CALIBRATION ( ) 30. CLOCK SET ) 11. WORLD TIME ), /,. 0,. LANGUAGE LCD. [ENG[SIMP]] ) [P-MENU SET UP] [ADD]. -, /. 60min STBY 0:00:00 Select the category. END CAMERA SET PICT. APPLI. EDIT/PLAY STANDARD SET TIME/LANGU. OK 2 /,. 60min Select the item. SCENE SELECT SPOT METER EXPOSURE WHITE BAL. AUTOSLW SHTR STBY 0:00:00 END OK BEEP ( ) ON,. OFF /, [YES]