(ส ญญาเช า รถจ กรยานยนต

Transcription

1 Motorcycle Hire Contract (ส ญญาเช า รถจ กรยานยนต ) This contract has been Made in Chiang Rai ส ญญาน ท าข นท จ งหว ดเช ยงราย Between Chiang Rai Big Bike Rental..In contract will be called Lessor ระหว าง ซ งจะเร ยกว าผ ให เช า And Mr./Miss.in contract will be called Lessee และ นาย/นาง/นางสาว ซ งจะเร ยกว าผ เช า Lessee Details (รายละเอ ยดของผ เช า) ว นท Date. Date of birth..nationality..passport No. ว นเด อนป เก ด ส ญชาต หมายเลขพาสปอร ต Issued by..issued date..expire date.. ออกโดย ว นท ออก ว นหมดอาย Address in Thailand.Room No.. ท อย ในประเทศไทยท ต ดต อได หมายเลขห อง Bike Details (รายละเอ ยด รถ) Type..Plate No.Color...Mileage....Miles ชน ด/ร น เพลท No. ส จ านวนไมล CฉCondition Condition (สภาพ) Equipments (อ ปกรณ ) Helmets Number Brand..Rental Price.Baht หมวกก นน อก Gloves Number..Brand..Rental Price.Baht ถ งม อ Gears Number Brand.Rental Price..Baht อ ปกรณ เสร ม Renting Conditions ล กษณะการให เช า From Departure Date.To Return Date Total time Day/Week/Month ว นท ออกเด น ว นท กล บ รวมระยะเวลา ว น/ส ปดาห /เด อน Renting Rate.Baht Per Day/Week/Month Total Renting Amount..Baht อ ตราค าเช า บาท/ว น/ส ปดาห /เด อน รวมค าเช าท งหมด บาท Equipment...Baht.Extra Charge Baht ค าอ ปกรณ บาท ค าเช าเพ ม บาท Deposit...Baht ค าม ดจ า Total Amount..Baht Remaining Amount.Baht รวมเป นเง น บาท จ านวนเง นท คงค าง บาท Booking..Baht Paid Yes No จอง บาท จ ายแล ว

2 CONTRACT DETAILS (RESUME) รายละเอ ยด ส ญญา 1. The Lessee must provide a valid passport and a valid motorbikes driving license ผ เช าจะต องแสดงหน งส อเด นทางท ถ กต องและใบอน ญาตข บรถ รถมอเตอร ไซด ท ถ กต อง 2. The deposit and the rental fee must be fully paid by cash the first hiring day. การช าระเง น อ ตราค าเช าจะต องช าระเง นเต มจ านวนด วยเง นสดในว นเช ารถคร งแรก 3. Lessee s passport and deposit are held during the rental period. หน งส อเด นทางของผ เช าและเง นม ดจ าทางผ ให เช าจะเก บไว ในช วงระยะเวลาการเช า cc and 650cc Bikes are insured and registered, in cases of damages. The insurance is a third part insurance. It means that only a third part, if any, is covered in case of accident. The lessee will have to pay for the whole bike damages. รถจ กรยานยนต 250 ซ ซ และ 650 ซ ซ จดทะเบ ยนผ ประก นตนอ บ ต เหต กรณ เก ดความเส ยหาย ทางประก นเป นประก นบ คคลท สาม ซ งหมายความว าจะครอบคล มเฉพาะในกรณ ท เก ดอ บ ต เหต ผ เช าจะต องจ ายส าหร บการเก ดความเส ยหายในส วนต างๆ ของรถจ กรยานยนต ท งหมด 5. We recommend that the lessee to validate that one of his/her insurances cover him/her in case of accident. เราขอแนะน าให ผ เช าเพ อตรวจสอบว าเป นหน งใน บร ษ ท ประก นครอบคล มต วเองในกรณ ท เก ดอ บ ต เหต 6. The Lessee shall hire the vehicle for him/her and cannot borrow the bike to another person. The Lessee is the only person covered by the insurance. Sub-hiring the Bikes to a third party is totally prohibited. ผ เช าจะต องใช รถส าหร บต วเองและไม สามารถให ผ อ นย มรถจ กรยานยนต ไปใช ผ เช าเป นเพ ยงคนเด ยวท ครอบครองรถ โดยต องร บประก น ว าไม เช าไปให บ คคลท สามแต อย างใด 7. The Lessee must take good care and maintained the bike as his own property. ผ เช าจะต องด แลร กษารถจ กรยานยนต เป นอย างด เปร ยบเสม อนทร พย ส นของต วท านเอง 8. The Lessee will not be retuned deposit in case of early return. ผ เช าจะไม ได ร บเง นค าเช าค นในกรณ ท ส งค นรถก อนก าหนดเวลา 9. In any case of accident and what ever happened to the lessee, the bike or any third party, the lessee agrees to never engage Chiang Rai Big Bike Rental for rent and/or the bike s owner, own responsibility. ในกรณ ท เก ดอ บ ต เหต และส งท เคยเก ดข นก บผ เช ารถจ กรยานยนต หร อบ คคลท สามไม ว ากรณ ใด ๆ ผ เช าตกลงท จะร บผ ดชอบโดยไม เก ยวก บ Chiang Rai big bike rental และ / หร อเจ าของของจ กรยานยนต ในความร บผ ดชอบของต วเอง 10. If the Lessee is breach of contract in any section. The Lessor reserves the right to terminate this contract immediately without any prior notification, and reserves to claim the charge in full amount. Any controversy of this contract, shall be proceed an action according to law. หากผ เช าม การละเม ดส ญญาในส วนใด ส วนหน ง ผ ให เช าขอสงวนส ทธ ท จะบอกเล กส ญญาน ได ท นท โดยไม ต องแจ งให ทราบล วงหน า และม ส ทธ ท จะเร ยกร องค าใช จ ายในเง นเต มจ านวน ตามความข ดแย งของส ญญาใด ๆ น และจะถ กด าเน นการตามกฎหมาย 11. More details can be found in the General rental conditions section. รายละเอ ยดเพ มเต มสามารถเพ มเต มได ในส วนของเง อนไขการเช า I have read and I agree with the whole contract terms and conditions and I hereby acknowledge my liability under the road traffic, as set out in clauses. ข าพเจ าได อ านและตกลงตามข อส ญญาท กเง อนไขและข าพเจ าร บทราบถ งความร บผ ดของข าพเจ า ภายใต การจราจรบนถนนในขณะใช รถ ตามท ก าหนดไว ในข อตกลง ลงช อ/Sign.ผ ให เช า/Lessor s Date ลงช อ/Sign.ผ เช า/Lessee s Date

3 General rental conditions (เง อนไขการเช าท วไป) In this contract the Lessor is the owner of the vehicle. The Lessee is the person who signs the contract to rent and use the ในส ญญาน ผ ให เช าเป นเจ าของของยานพาหนะ ผ เช าเป นคนท เซ นส ญญาเช าและใช vehicle, described in the clauses and conditions of the contract, which he accepts and agrees to respect. ยานพาหนะท อธ บายไว ในส วนของข อตกลงและเง อนไขของส ญญาซ งเขายอมร บและตกลงท ปฏ บ ต ตามเง อนไขอย างเคร งคร ด Article 1 VEHICLE USE and EXCLUSION from the INSURANCE ข อ 1 การใช รถและการยกเว นจากการร บประก นภ ย The none respect of anyone of the obligations described below will lead to the loss of the insurance coverage. The Lessee หากไม ปฏ บ ต ตามข อตกลงท อธ บายไว ด านล างจะน าไปส การส ญเส ยของประก น agrees to not allow any other person than the one accredited by the Lessor to drive the vehicles. ผ เช าตกลงท จะไม อน ญาตให บ คคลอ นใดมากกว าหน งได ร บการร บรองโดยผ ให เช าการข บรถ The Lessee also agrees for the vehicle not to be used: ผ เช าย งตกลงท จะไม ใช ยานพาหนะด งน : a) For competitions and driving test, even on a closed circuit, except in case of agreement by the Lessor ส าหร บการแข งข นและการทดสอบการข บข แม ในวงจรป ดยกเว นในกรณ ของท ได ตกลงก บผ ให เช า b) By a person under alcohol or drugs influence, or any substances that can affect the driving abilities of the driver, even for himself in that hypothesis. ห ามบ คคลท ด มเคร องด มแอลกอฮอล หร อเสพยาเสพต ดท ม อ ทธ พลต อหร อสารใด ๆ ท สามารถส งผลกระทบต อความสามารถในการข บข ของคนข บแม ส าหร บต วเองในสมมต ฐานท ว า ข บข ยวดยานพาหนะ c) For illegal stuff or any goods transportation or persons transportation for business ห ามใช ส าหร บส งท ผ ดกฎหมายหร อการขนส งส นค าหร อการขนส งบ คคลส าหร บธ รก จ d) In overcharge when transporting more than 2 people (Driver included). ในบรรท กมากเก นไปเม อท าการขนส งมากกว า 2 คน (รวมผ ข บข ) e) By not allowed people in the contract terms or without a Lessor agreement. ห ามคนไม ได ร บอน ญาตในเง อนไขของส ญญาหร อผ ให เช าโดยไม ม ข อตกลง f) The Lessee also commits to: ข อตกลงของผ เช า Keep the vehicle protected against thief with a lock, when the vehicle is not in use, and keeping the keys in its possession. เก บรถ ป องก นขโมยโดยใช ระบบล อก เม อรถไม ได อย ในการใช งานและการเก บร กษาก ญแจต องอย ในความครอบครองของตน Get back the vehicle keys and papers to the Lessor. If the Lessee does not respect this engagement and if the vehicle is stolen, the liability of the Lessee will be engaged. The Lessee will also be in charge of all the costs due to this breach (Making new keys fines etc.) การค นก ญแจรถและเอกสารแก ผ ให เช า หากผ เช าไม เคารพตามข อตกลงและถ าก ญแจรถหาย ผ เช าจะต องร บผ ดชอบในค าใช จ ายท งหมด (ต องจ ายค าปร บในการท าก ญแจใหม,... ) Never transfer this contract, neither sell nor mortgage the vehicle or its equipment. ไม โอนส ญญาน ไ ม ขายหร อจ านองยานพาหนะหร ออ ปกรณ Any violation to any of these engagements allows the Lessor to ask for the restitution of the vehicle without any delay. การละเม ดใด ๆ ของข อตกลงเหล าน ให ผ ให เช าสามารถเร ยกร องให ชดใช ความเส ยหายของรถได ท นท Article 2 VEHICLE CONDITION ข อ 2 - เง อนไขยานพาหนะ The Lessee agrees to have received the vehicle in good working and cleanliness conditions. The tires are in good condition ผ เช าตกลง และจะได ร บรถในสภาพท พร อมการใช งานได ด สะอาด และยางอย ในสภาพด without any scare. If tires are damaged, the Lessee agrees to cover for new tires with same dimensions and same wear. ถ ายางม ความเส ยหายผ เช าตกลงท จะเปล ยนยางใหม ท ม ขนาดเด ยวก นให แทนยางเด ม The lessee is responsible for other damages than the normal wear and tear. ผ เช าเป นผ ร บผ ดชอบต อความเส ยหายอ น ๆ ท วไป ไม ว าจะเป นการฉ กขาดและการส กหรอ The lessor reserves the right to have the lessee pay for one month rental rate if the bike is damaged beyond ride ability. This means the bike cannot be rented until repairs have been made. Once repairs have been made and if done before the month has ended. The remainder of the deposit will be returned to the lessee.

4 Article 3 RENTAL-PAYMENT-EXTRA TIME ข อ 3 ระยะ เวลาเช า และการช าระเง น The applicable rental rates are the one in use when the contract is signed. The rental fee is due as a whole when the contract is อ ตราค าเช าใช เป นส วนหน งในการท าส ญญาท ม การลงนาม ก าหนด ค าเช าโดยรวมเม อท าส ญญา Signed. If the Lessee wants to keep the vehicle for a longer period than it was planed, he must inform the Lessor and obtain his ลงนาม หากผ เช าต องการท จะครอบครองยานพาหนะเป นระยะเวลานานกว าท ม นจะก าหนดไว ท านจะต องแจ งให ผ ให เช าทราบ และต องก าหนด Agreement timing. ระยะเวลาลงในข อส ญญา The Lessee agrees to bring back the vehicle at the exact agreed date into the contract. ผ เช าตกลงท จะน ารถกล บมาค น ให ตรงก บว นท ตกลงไว ในส ญญา The Lessee agrees to precise his exact and complete home address at the beginning of the rental period. ผ เช ายอมร บข อตกลงและ ให ท อย บ านท ถ กต องและสมบ รณ ต งแต เร มเช า Article4 PAYMENTS ข อ4 การช าระเง น The person mentioned in the contract is in charge of all rental, extra and damages fees, บ คคลท กล าวถ งในส ญญาเป นผ ร บผ ดชอบในค าเช า ค าใช จ ายเพ มเต มและความเส ยหาย, In case of theft or damages on the vehicle the Lessee will have to pay the following amounts: ในกรณ ท ถ กขโมยหร อความเส ยหายบนยานพาหนะผ เช าจะต องจ ายเง นเป นจ านวนด งต อไปน : 1. Case of damages :กรณ ของความเส ยหาย: The Lessee is responsible for paying all the damages made on the vehicle and its equipments and accessories during the rental period. ผ เช าเป นผ ร บผ ดชอบในการจ ายค าเส ยหายท งหมดท เก ดข นก บยยานพาหนะและอ ปกรณ และอ ปกรณ เสร มในระหว างระยะเวลาการเช า If the damages cost, after indemnification of a liable third party, if existing, is under the deposit, the deposit will provide the payment. If not, the Lessee will be in charge หากม ค าใช จ ายความเส ยหายหล งจากการชดใช ค าเส ยหายของบ คคลท สามได ร บเง นไม ครบ ผ เช าจะเป นผ ร บผ ดชอบ ในการจ ายเง นท ย งไม ได ร บท งหมด 2. Case of Theft: กรณ ถ กโจรกรรม 250 cc : The Lessee has to pay the whole price of the bike ( bath) 250 ซ ซ : ผ เช าจะต องจ ายราคาท งหมดของจ กรยานยนต ( บาท) 650 cc : The Lessee has to pay the whole price of the bike ( baht) 650 ซ ซ : ผ เช าจะต องจ ายราคาท งหมดของจ กรยานยนต ( บาท) Article 5 INSURANCES (COVER-EXCLUSIONS) การประก น (ข อยกเว น) 1. The Lessee and all allowed drivers, as defined higher up in the contract, are covered by an insurance policy for 2 wheeled motorcycles. This policy covers damages to a third party as defined in the law. ผ เช าและผ ข บข ยอมร บข อตกลงตามท ก าหนดไว ในการท าส ญญาจะครอบคล มโดยนโยบายการประก นส าหร บ รถจ กรยานยนต 2ล อ นโยบายน ครอบคล มถ งความเส ยหายต อบ คคลท สามตามท ก าหนดไว ตามกฎหมาย 2. The Lessee agrees by this contract to this policy and agrees to respect its clauses and conditions. The lessee also agrees to make his best effort to protect the Lessor interest in case of accident during the rental period and in particular : ผ เช าตกลงตามส ญญาน และตกลงท จะเคารพค าส งและเง อนไข ผ เช าย งตกลงท จะท าให ด ท ส ดท จะปกป องผลประโยชน ผ ให เช าในกรณ ท เก ดอ บ ต เหต ในช วงระยะเวลาการเช า o To declare to the Lessor, as soon as possible, any accident, theft or incident, even partial. แจ งให ผ ให เช าทราบโดยเร วท ส ดในกรณ ท เก ดประสบอ บ ต เหต ใด ๆหร อการโจรกรรมหร อเหต การณ ใดๆท เก ดข น o To mention all the circumstances, date and location of the accident. To keep the numbers and address of the witnesses, the name and address of the owner of the opposite vehicle, the plate number, the name and number of insurance of the third party. แจ งเหต การ ท งหมดท ง ว นท และสถานท ของการเก ดอ บ ต เหต เพ อให ต วเลขและท อย ของพยาน แจ งช อและท อย ของเจ าของรถตรงหมายเลขทะเบ ยน ช อ และจ านวนของการประก นของบ คคลท สาม o To join any police report if any. แจ งรายละเอ ยดก บเจ าหน าท ต ารวจ o To not deal with the third party about the damages relative to the accident or its consequences.

5 หากไม ต องการร บม อก บบ คคลท สามเก ยวก บค าเส ยหายเก ดก บผ ประสบอ บ ต เหต หร อผลท ตามมา 1. The vehicle is only insured for the rental period indicated in the contract. If the extra period does not have the Lessor agreement, the Lessor will not cover any of the accident caused by the Lessee. The Lessee will be in charge personally. ม ประก นภ ยเฉพาะส าหร บระยะเวลาการเช าท ระบ ไว ในส ญญา ถ าระยะเวลาพ เศษไม ได ม ข อตกลงให เช า, ผ ให เช าจะไม ครอบคล มใด ๆ ของการเก ดอ บ ต เหต ท เก ดจากผ เช า ผ เช าจะต องเป นผ ร บผ ดชอบเอง 2. The liability of the Lessor won t be engaged in any case, for any goods forgotten by the lessee into the vehicle. ผ ให เช าจะไม ม ส วนร วมในการร บผ ดชอบในกรณ ใด ๆ ท ผ เช าล มของไว ในรถ 3. In any case, the Lessee must take care of the vehicle and avoid all shocks. All noticed damages will be charged to the Lessee. ในกรณ ใด ๆ ผ เช าจะต องด แลยานพาหนะและหล กเล ยงการเก ดความเส ยหาย ท งหมดหากเก ดความเส ยหายผ ให เช าจะเร ยกค าเส ยหายจากผ เช า 4. The Lessor declines all liability for accidents to a third party or damages on the vehicle caused by the Lessee during the rental period, if the Lessee has provided forged information concerning his identify, and /or address and / or driving license validity. In that case, the Lessee will not be covered by the insurance policy. ผ ให เช าปฏ เสธความร บผ ดชอบส าหร บอ บ ต เหต ท งหมดต อบ คคลท สามหร อความเส ยหายบนยานพาหนะท เก ดจากผ เช าในช วงระยะเวลาการเช าถ าผ เช าได ให ข อม ลเก ยวก บการป ลอมแปลงของเขาระบ และ / หร อท อย และ / หร อใบอน ญาตข บรถถ กต องตามกฎหมาย ในกรณ ท ผ เช าจะไม ครอบคล มโดยนโยบายการประก น Article 6 MAINTAINING and REPAIRING การบ าร งร กษาและการซ อมแซม The normal wear and tear is taken in to account by the Lessor. If the Lessee has to make any repair or maintenance during the rental การฉ กขาดปกต และการส กหรอจะอย ค าใช จ ายโดยผ ให เช า หากผ เช าม การซ อมแซมใด ๆ หร อการบ าร งร กษาในระหว างการเช า Period, he will need the Lessor agreement first and then to provide detailed invoices for all the work done on the vehicle and spare parts used. ตามระยะเวลาท เขาจะต องท าข อตกลงให เช าคร งแรกแล ว ท จะให รายละเอ ยดส าหร บใบแจ งหน ในการซ อมแซมยานพาหนะและอะไหล ท ใช Article 7 FUEL and OIL เช อเพล งและน าม น The fuel is in charge of the Lessee. The Lessor will provide a full tank; the Lessee agrees to bring the vehicle with full tank. If น าม นเช อเพล งท อย ในความด แลของผ เช า ผ ให เช าจะให เต มถ ง; ผ เช าตกลงท จะน ารถด วยน าม นเต มถ ง The vehicle is brought back without full tank, the Lessee will be charged for the missing fuel. 100 Baht will be charged for each missing stick of the fuel gauge. ถ ารถจะถ กน ากล บมาไม เต มถ ง, ผ เช าจะต องจ ายค าน าม นเช อเพล งส าหร บท ขาดหายไป 100 บาทจะได ร บการเร ยกเก บเง นส าหร บส วนท ขาดหายไปของแต ละมาตรว ดน าม นเช อเพล ง The Lessee is allowed to drive till 300 km/day for a daily rental. ผ เช าจะได ร บอน ญาตให ข บรถไปจนถ ง 300 ก โลเมตร / ว นส าหร บเช ารายว น The Lessee is allowed to drive till 1500 km/week for a week rental. ผ เช าจะได ร บอน ญาตให ข บรถไปจนถ ง 1,500 กม. / ส ปดาห ส าหร บเช ารายส ปดาห The Lessee is allowed to drive till 3000 km/for a 3week rental period. ผ เช าจะได ร บอน ญาตให ข บรถจนถ ง 3000 ก โลเมตร / ส าหร บระยะเวลาการเช า 3 ส ปดาห The Lessee is allowed to drive till 4000 km/month for a monthly rental. ผ เช าจะได ร บอน ญาตให ข บรถจนถ ง 4000 ก โลเมตร / เด อนส าหร บเช ารายเด อน Each kilometer over that limits will be charged 5 Baht/kilometer หากเก นระยะทางท ก าหนด ผ เช าต องจ ายเง นเพ ม 5 บาท / ก โลเมตร The Lessee must verify permanently the oil and the cooling system levels. If he has to refill it, he will have to provide invoices to be paid off. ผ เช าต องตรวจสอบตลอดท งน าม นและระบบระบายความร อนในระด บพอด ถ าม การเต มต องให ใบแจ งหน ท จะต องจ ายออกไป In the absence of that verification, the Lessee will have to pay for the engine repair. ในกรณ ท ไม ม การตรวจสอบด งกล าว ผ เช าจะต องจ ายส าหร บการซ อมแซมเคร องยนต Article 8 LIABILITIES หน ส น The Lessee or the agreed drivers are criminally liable for breach of the law while driving the vehicle. ผ เช าหร อตกลงเป นความผ ดทางอาญาต อการละเม ดกฎหมายท พวกเขาไม ข บข ยานพาหนะ The Lessee allows the Lessor to provide its identity to the police services in case of requisitioning. ผ เช าผ ให เช าจะต องให ความร วมม อก บต ารวจในกรณ ของการเร ยกร อง The rented vehicles can only be used in the territory of Thailand. The use of the vehicle outside the territory of Thailand will not be covered by the insurance policy. ยานพาหนะให เช าสามารถจะใช เพ ยงในอาณาเขตของประเทศไทย ใช ยานพาหนะนอกอาณาเขตของประเทศไทยจะไม ได ร บการค มครองจากกรมธรรม ประก นภ ย Article 9 CONTRACT VALIDITY ข อตกลงล วงหน า Any modifications to the clauses and conditions of this contract if they are not notified by writing and granted by the Lessor will be null and void.

6 การเปล ยนแปลงใด ๆ ในข อตกลงและเง อนไขของส ญญาน หากไม ได ร บการแจ งเต อนโดยการเข ยนและหร อตกลงจากผ ให เช าจะถ อเป นโมฆะ RENTAL RATES อ ตราค าเช า NINJA 250 CC BAHT PER DAY BAHT PER WEEK OR PER MONTH บาทต อส ปดาห หร อ บาท ต อเด อน VERSYS 650 CC BAHT PER DAY BAHT PER WEEK OR PER MONTH บาทต อส ปดาห หร อ บาท ต อเด อน ER6-NINJA 650CC BAHT PER DAY BAHT PER WEEK OR PER MONTH บาทต อส ปดาห หร อ บาท ต อเด อน VULCAN 800CC BAHT PER DAY BAHT PER WEEK OR PER MONTH บาทต อส ปดาห หร อ บาท ต อเด อน CRF-D TRACKER 250CC BAHT PER DAY BAHT PER WEEK OR PER MONTH บาทต อส ปดาห หร อ บาท ต อเด อน R-STAR 1300CC BAHT PER DAY BAHT PER WEEK OR PER MONTH บาทต อส ปดาห หร อ บาท ต อเด อ CBR 500cc BAHT PER DAY PER WEEK PER MONTH

7 CRF 250cc for off road adventure Baht per day We all so supply a guided off road tour in the hills around Ban Pa Sang with compliments of Chiang Rai ATV. The guided tour rate for the off road tour on the Honda CRF AND XR 250cc is baht per day. We all so have the Honda Degree 250cc for baht per day. For more information contact the above. RIDING GEAR RENTAL RATES อ ตราค าเช าอ ปกรณ เสร ม HELMETS FREE We have plenty of helmets to choice from. Helmets have to be worn by law in Thailand and with police checks throughout you won t make it far. If you wish to upgrade to a top of the line model closed face with a flip up half face. Brand name LS2. เราม หมวกก นน อคมากมายให เล อก หมวกก นน อกจะต องม การสวมใส โดยกฎหมายในประเทศไทยและม การผ านการตรวจสอบจากต ารวจ โดยท ค ณจะไม ต องไปท าไกลไกล หากค ณต องการแบบเส นป ดใบหน า แบบคร งหน าพล กข นเราม ย ห อ LS2 HELMETS หมวกก นน อก PER DAY / บาท /ว น PER WEEK 1000 บาท /ส ปดาห REPLACEMENT IF DAMAGED BEYOUND REPAIR / BAHT (ค าซ อมบ าร ง) JACKETS แจ คเก ต PER DAY บาท/ว น PER WEEK บาท/ส ปดาห REPLACEMAENT IF DAMAGED BEYOUND REPAIR BAHT (ค าซ อมบ าร ง) TOP BOXED (NOT ON ALL MODELS)กล องด านบน / BAHT PER DAY / / BAHT PER WEEK / บาทต อส ปดาห REPLACEMAENT IF DAMAGED BEYOUND REPAIR / / BAHT(ค าซ อมบ าร ง) การเปล ยนของช าร ดซ อมแซม / / บาท SADDLE BAGS/PANNIERS (NOT ON ALL MODELS)ถ งอาน 50.00/ / BAHT PER DAY 50.00/ / บาท ต อว น / / BAHT PER WEEK / / บาทต อส ปดาห

8 REPLACEMAENT IF DAMAGED BEYOUND REPAIR / / BAHT(ค าซ อมบ าร ง) TANK BAGS (กร ะ เ ป าถ ง) BAHT PER DAY BAHT PER WEEK บาทต อส ปดาห IF DAMAGED BEYOUND REPAIR / BAHT GLOVES AND KNEE/ELBOW PROTECTORS ถ งม อและป องก นเข า / ศอก GPS BAHT PER DAY BAHT PER WEEK บาทต อส ปดาห IF DAMAGED BEYOUND REPAIR / BAHT BAHT PER DAY BAHT PER WEEK บาทต อส ปดาห crbigbikerental@gmail.com faraskhan@hotmail.com Jack Phone umpozxe@hotmail.com Umpon Phone brianpwyatt@hotmail.com Brian Phone