Wood Stains Range / Gamma Tinte per legno VERNICI E COLORANTI PER LEGNO. Feel Wood

Transcription

1 Wood Stains Range / Gamma Tinte per legno VERNICI E COLORANTI PER LEGNO Feel Wood

2 The widest range of wood stains/ La più vasta gamma di tinte per il legno

3 WIPING STAINS PATINE DA STRACCIARE SERIE /XX * See table of formulations / Consultare tabella formulativa Dark Walnut / Noce Scuro Walnut / Noce 1 * 2 * Reddish Walnut / Noce Rossastro Fair Walnut / Noce Biondo 3 * 4 * Antique Walnut / Noce Antico Light Walnut / Noce Chiaro 5 * 6 * Mahogany / Mogano America Walnut / Noce America 7 * 8 * Medium Walnut / Noce Medio Greenish Walnut / Noce Verdastro 3

4 CONCENTRATED U CLEAR STAINS TINTE TRASPARENTI CONCENTRATE U SERIE /XX Dark Walnut / Noce Scuro Mahogany / Mogano Palisander / Palissandro Black / Nero Yellow / Giallo Red / Rosso Orange / Arancio Red Walnut / Noce Rosso Green / Verde Blue Sky / Blu Cielo Lemon Yellow / Giallo Limone Red Ruby / Rosso Rubino

5 HARMONIZING STAINS TINTE UNIFORMANTI SERIE /XX White / Bianco Dark Walnut / Noce Scuro Mahogany / Mogano Palisander / Palissandro Black / Nero Orange / Arancio Light Walnut / Noce Chiaro Green / Verde Blue / Blu Brown Orange / bruno Arancio Violet Red / Rosso Violaceo Yellow / Giallo

6 SERIE /XX POSITIVE-NEGATIVE WATER-BASED STAINS TINTE ALL ACQUA POSITIVO-NEGATIVO * See table of formulations / Consultare tabella formulativa 9 * America Walnut / Noce America 10 * Orange / Arancio 11 * Yellow / Giallo 12 * Fuchsia / Fucsia 13 * Teak / Teak 14 * Red Walnut / Noce Rosso 15 * Green / Verde 16 * Blue Marine / Blu Marine 17 * Light Green / Verde Chiaro 18 * Blue Grey / Blu Carta da Zucchero 6 19 * Green Water / Verde Acqua 20 * Light Violet / Viola Pastello

7 CONCENTRATED CLEAR STAINS TINTE ALL ACQUA TRASPARENTI SERIE /XX Dark Walnut / Noce Scuro Mahogany / Mogano Palisander / Palissandro Black / Nero Yellow / Giallo Red / Rosso Orange / Arancio Green / Verde Dark Blue / Blu Scuro Lemon Yellow / Giallo Limone Red Walnut / Noce Rosso Blue Sky / Blu Cielo

8 SERIE /XX UNIFORMING MIXED STAINS COLORI COMPOSTI UNIFORMANTI * See table of formulations / Consultare tabella formulativa 21 * 22 * Ivory / Avorio Light Beige / Beige Chiaro 23 * 24 * Leaf Green / Verde Foglia Dark Beige / Beige Scuro 25 * 26 * Dark Grey / Grigio Scuro Blue Ocean / Blu Oceano 27 * 28 * Light Walnut / Noce Chairo Blue Lagoon / Blu Laguna 8 29 * 30 * Palisander Red / Rosso Palissandro Blue Topaz / Blu Topazio

9 UNIFORMING MIXED STAINS COLORI COMPOSTI UNIFORMANTI SERIE /XX * See table of formulations / Consultare tabella formulativa 31 * 32 * Blue / Blu Grass Green / Verde Erba 33 * 34 * Chestnut / Castagno Oak / Rovere 35 * 36 * Red / Rosso Light Blue / Celeste 37 * 38 * Light Walnut / Noce Chiaro Green Leaf / Verde Foglia 39 * 40 * Antique Pink / Rosa Antico Grey Green / Grigio Verde 9

10 SERIE /XX MIXED CLEAR STAINS COLORI COMPOSTI TRASPARENTI * See table of formulations / Consultare tabella formulativa 41 * 42 * Antique Walnut / Noce Antico Light Pink / Rosa Chiaro 43 * 44 * Light Green / Verde Chiaro Dark Blue / Blu Notte 45 * 46 * Mahogany / Mogano Teak / Teak 47 * 48 * Light Walnut / Noce Chiaro Fair Walnut / Noce Biondo * 50 * Medium Walnut / Noce Medio Cherry / Ciliegio

11 MIXED CLEAR STAINS COLORI COMPOSTI TRASPARENTI SERIE /XX * See table of formulations / Consultare tabella formulativa 51 * 52 * Walnut / Noce Cherry / Ciliegio 53 * 54 * America Walnut / Noce America Mahogany / Mogano 55 * 56 * Walnut / Noce Torchio Dark Walnut / Noce Scuro 57 * 58 * Antique Walnut / Noce Antico Medium Walnut / Noce Medio 59 * 60 * Orange Walnut / Noce Arancio Ash-Grey / Cenere 11

12 WIPEABLE CLEAR STAINS TINTE TRASPARENTI A STRACCIO SERIE /XX Pine / Pino Green / Verde Light Oak / Rovere Chiaro Medium Oak / Rovere Medio Light Mahogany / Mogano Chiaro Dark Mahogany / Mogano Scuro Dark Oak / Rovere Scuro Walnut / Noce Dark Walnut / Noce Scuro Mahogany / Mogano

13 Colour code Codice Colore Reddish Walnut Noce Rossastro Fair Walnut Noce Biondo Antique Walnut Noce Antico Light Walnut Noce Chiaro Mahogany Mogano American Walnut Noce America Medium Walnut Noce Medio Greenish Walnut Noce Verdastro Wiping Patinas / Patina da Stracciare - Serie xx Mixed Colours / Tinte Composte Base Yellow Giallo Mahogany Mogano Red Rosso Walnut Noce Green Verde N.b.: Quantities in ml to obtain 1 litre of colour / Dosi in ml per ottenere un litro di colore Colour code Codice Colore Positive-Negative Water Based Stains / Tinte all acqua positivo-negativo - Serie xx Binder Veicolo Mixed Colours / Tinte Composte White Bianco Base Yellow Giallo Red Rosso Blue Blu Black Nero 9 American Walnut Noce America Orange Arancio Yellow Giallo Fuchsia Fucsia Teak Teak Red Walnut Noce Rosso Green Verde Marine Blue Blu Marino Light Green Verde Chiaro Blue Grey Blu Carta da Zucchero Green Water Verde Acqua Light Violet Viola Pastello N.b.: Quantities in ml to obtain 1 litre of colour / Dosi in ml per ottenere un litro di colore 13

14 Harmonizing Stains Tinte Uniformanti Mixed Stains Tinte Composte Series / Serie XX Colour code Codice Colore Ready to use formulation Formulazione pronta all uso Concentrated Formulation Formulazione concentrata Ready to use formulation Formulazione pronta all uso Concentrated Formulation Formulazione concentrata Colour code Codice Colore 21 Ivory Avorio /01 20,00 95, /01 10,0 89, /23 1,00 4, /23 1,0 9, /09 0,05 0, /05 0,1 0, , /09 0,1 0,9 100,00 100, , ,0 0 substrate: maple supporto: acero substrate: maple supporto: acero 100,0 100, Light beige Beige chiaro 23 Green Leaf Verde Foglia /01 24,0 83, /01 30,0 93, /07 2,5 8, /23 1,2 3, /02 2,0 7, /02 0,8 2, /09 0,5 1, , , ,0 100,0 100,0 100, Dark Beige Beige Scuro 25 Dark Grey Grigio Scuro / , / / , / /05 1 2, / /09 2 5, , Blue Ocean Blu Oceano 27 Light Walnut Noce Chairo /01 10,00 99, /01 9,0 56, /05 0,05 0, /07 6,0 37, /09 0,15 0, /05 0,5 3, , /02 0,5 3,1 100,00 100, , ,0 100,0 substrate: beech supporto: faggio Blue Lagoon Blu Laguna 29 Red rosewood Rosso Palissandro / , /05 1,3 5, /09 2 4, /01 6,0 26, /04 3 6, /07 16,0 68, , , , ,0 100, Blue Topaz Blu Topazio 14

15 Harmonizing Stains Tinte Uniformanti Mixed Stains Tinte Composte Series / Serie XX Colour code Codice Colore 31 Blue Blu Ready to use formulation Formulazione pronta all uso Concentrated Formulation Formulazione concentrata Ready to use formulation Formulazione pronta all uso Concentrated Formulation Formulazione concentrata /01 17, / /07 9, / /02 3, / /05 1, , , , Colour code Codice Colore 32 Grass Green Verde Erba 33 Chestnut Castagno /01 15,5 97, /01 20,65 98, /05 0,4 2, /02 0,20 1, /09 0,1 0, /23 0,15 0, , , ,0 100,0 100,00 100, Oak Rovere 35 Red Rosso /01 3, /01 64,0 91, /05 7, /07 5,5 8, /04 1, /05 0,5 0, , , ,0 100 A straccio / 100,0 100, Wiping Light Blue Celeste 37 Light Walnut Noce Chiaro /01 25,0 91, /01 15,0 72, /23 2,0 7, /07 4,5 21, /09 0,2 0, /02 0,5 2, /05 0,2 0, /09 1,0 4, , , , ,0 100,0 100,0 100, substrate: beech supporto: faggio Green Leaf Verde Foglia 39 Antique Pink Rosa Antico /01 25,5 88, / , /23 2,2 7, /09 1 4, /05 1,1 3, /07 1 4, /09 0,2 0, , , , ,0 100,0 substrate: beech supporto: faggio Grey Green Grigio Verde 15

16 Clear Stains Tinte Trasparenti Mixed Stains Tinte Composte Series / Serie XX Colour code Codice Colore Ready to use formulation Formulazione pronta all uso Concentrated Formulation Formulazione concentrata Ready to use formulation Formulazione pronta all uso Concentrated Formulation Formulazione concentrata Colour code Codice Colore 41 Antique Walnut Noce Antico /03 1,3 86, /28 0, /09 0,2 13, /15 0, , ,0 0 substrate: maple supporto: acero 100,0 100, , ,0 100 substrate: maple supporto: acero Light Pink Rosa Chiaro 43 Light green Verde Chiaro 45 Mahogany Mogano /06 0, / /03 0, / , , substrate: maple supporto: acero 100, /04 0, /08 3, /02 1, /13 1, /13 1, /04 3, , , ,0 100 substrate: beech supporto: faggio 100, substrate: beech supporto: faggio 44 Dark Blue Blu Notte 46 Teak Teak 47 Light Walnut Noce Chiaro /13 0,4 26, /02 0,4 26, /28 0, /04 0,7 47, /09 0, , /07 0, ,0 100, , substrate: beech substrate: walnut Tanganyika supporto: faggio supporto: noce tanganica 48 Fair Walnut Noce Biondo 49 Medium Walnut Noce Medio /28 0, /13 1, /09 0, /04 1, /15 0, , , , , , , substrate: walnut Tanganyika supporto: noce tanganica substrate: walnut Tanganyika supporto: noce tanganica Cherry Ciliegio 16

17 Clear Stains Tinte Trasparenti Mixed Stains Tinte Composte Series / Serie XX Colour code Codice Colore Ready to use formulation Formulazione pronta all uso Concentrated Formulation Formulazione concentrata Ready to use formulation Formulazione pronta all uso Concentrated Formulation Formulazione concentrata Colour code Codice Colore 51 Walnut Noce /03 0, /08 2, /13 1, /04 1, , ,5 0 substrate: maple supporto: acero 100, , substrate: walnut Tanganyika supporto: noce tanganica 51 Cherry Ciliegio 53 American Walnut Noce America /13 3,5 87, / /15 0,5 12, / , substrate: walnut Tanganyika supporto: noce tanganica 100,0 100, Mahogany Mogano 55 Walnut Noce Torchio / / / / Dark Walnut Noce Scuro 57 Antique Walnut Noce Antico / , /13 5, / , /02 2, /04 2, , , , Medium Walnut Noce Medio 59 Orange Walnut Noce Arancio / /01 15,0 73, / /07 4,0 19, / /09 1,0 5, /02 0,5 2, , ,0 100, Ash-Grey Cenere 17

18 OTHER AVAILABLE SOLVENT-BASED SERIES ALTRI SERIE DISPONIBILI A BASE SOLVENTE Solvent Based Stains - Coloranti a solvente Code - Codice /XX / / / / /xx /XX /XX /XX /XX /XX Description and features - Descrizione e caratteristiche ANTIQUE EFFECT PATINAS - PATINE PER ANTICATURE Special patina suitable to create antique effects on shaped kitchen cabinets, profiles and mouldings Serie utilizzata per ottenere l effetto anticato su antine sagomate, profili e cornici SPECIAL PATINAS - PATINE SPECIALI To get special effects on frames and cabinets Patine per ottenere effetti speciali su cornici e antine PATINA FOR DECAPÉ EFFECT - PATINA PER EFFETTO DECAPÉ White patina for decapé effect to use in the supplied form or to tint with the serie /xx Patina bianca per l effetto decapé da usare tal quale o da tingere con la serie /xx UNIFORMING STAINS E - TINTE UNIFORMANTI E Serie of translucent stains useful for interior and exterior Serie di tinte adatta per interni ed esterni EXTRA-CONCENTRATED STAINS U - TINTA EXTRA CONCENTRATA U Serie with a very high concentration of dyes for special uses, diluted with water, acetone (alone or iblended) or with organic based thinners Serie con una concentrazione molto alta di coloranti per usi speciali. Diluito con acqua, acetone (da solo o in miscela) o con diluenti a base organica POLITINT BY ROLLER - POLITINT A RULLO Stains suitable for application by roller coater on rough or precoated wood Tinata adatta per applicazioni a rullo su legni grezzi o preverniciati CONCENTRATED SB STAINS - TINTA CONCENTRATA A SOLVENTE Stains useful for colouring the rough wood or (mainly) to tint clear sb coatings (nc, pu, pe, uv) Tinta adatta alla clorazione si legno grezzo o (principalmente) per tingere vernci trasparenti a solvente (nc, pu, pe, uv) SB GLAZES - GLAZES A SOLVENTE SB GLAZE with short drying time, very useful to be applied on rough woods or on sealers. They are wiped off like the patinas GLAZES con tempi di essicazione molto bassi, adatti per essere applicati su legni grezzi o fondi. Possono essere stracciati come le patine SB GLAZES - GLAZE A SOLVENTE This serie is fast drying and are mainly useful to get the arte povera or rustic effects Serie di GLAZE a solvente a rapida essicazione adatti ad ottenere l effetto arte povera o rustico Solvent Based Stains - Coloranti a solvente Thinners characteristics - Caratteritiche diluenti Quickness - Rapidità Fast - Veloce Slow - Lento SERIE C (1) C (1) C (1) C (1 / 2) C (1) C (1) PC(1) C (1) PC (1/ 2 /3) PC (1/ 2 / 3) C (1) C (1) PC(1) C (1) PC (1/ 2 / 3) PC (1/ 2 / 3) C (1) C (1) C (1) C (1) PC (1/ 2 / 3) PC (1/ 2 / 3) PC (1) C (1) C (1) C (1) PC (1/ 2 / 3) C (1) C (1) C (1) C (1) C (1) C (1) C (1) C (1 / 2) C (1 / 2) C (1 / 2) C (1 / 2) C (1 / 2) C (1 / 2) C (1 / 2) Legenda: C = Compatible - Compatibile 1 = Spray - Spruzzo 2 = Rag - Straccio 3 = Roller - Rullo PC = Partially compatible upon mixing up with compatible thinners - Parzialmente compatibile previa miscelazione con diluenti compatibili 18 Solvent Based Stains - Coloranti a solvente Solvent Based Stains - Coloranti a solvente Viscosity - Viscosità HIGH MEDIUM MEDIUM MEDIUM MEDIUM Wiping - Strofinamento VERY GOOD VERY GOOD Pore marking - Poro Marcato VERY GOOD MEDIUM GOOD UNIFORM EFFECT VERY LIGHT UNIFORM EFFECT SERIE / 3 1 / 3 1 / 2 1 / / 3 1 / 3 1 / 2 1 / / 3 1 / 3 1 / 2 1 / / 3 1 / 3 1 / 2 1 / / 3 1 / 3 1 / 2 1 / / 2 1 / / 2 1 / / 2 1 / 2 Legenda: 1 = Spray - Spruzzo 2 = Rag - Straccio 3 = Roller - Rullo 4 = Dipping or flow coating - Immersione o flow coating

19 OTHER AVAILABLE WATER-BASED SERIES ALTRI SERIE DISPONIBILI A BASE ACQUA Water Based Stains - Coloranti all acqua Code - Codice /XX /XX /XX /XXXX /XX /XXXX /XX Description and features - Descrizione e caratteristiche WB STAINS WITH SPECIAL EFFECT - TINTE ALL ACQUA AD EFFETTO SPECIALE Specific serie for pinewood and fir useful to get the positive-negative effect Serie specifica per pino e abete per ottenere l effetto positivo-negativo AQUATINT WB concentrated stains with high uniforming power and good brilliance Tinta concentrata all acqua con alto potere uniformante e ottima brillantezza UNIFORMING STAINS - TINTE ALL ACQUA UNIFORMANTI WB stains provided of a good uniforming effect. Suitable on every kind of wood Tinte con effetto uniformante. Applicabili su qualsiasi supporto legnoso WB GLAZE - GLAZE ALL ACQUA Serie of glazes suitable to be applied on every kind of wooden substrates. High uniforming power Serie di glaze applicabili direttamente su qualsiasi supporto legnoso, con elevato potere uniformante WB PATINAS - PATINE ALL ACQUA Patinas suitable to create the antique or the decapé effect Patine per effetto anticato o decapé WB ANTIQUE EFFECT PATINAS - ANTICATURE ALL ACQUA Special patinas suitable to create rustic or arte povera effects Patine adatte a creare anticature ad effetto rustico o arte povera WB TRANSPARENT STAINS - TINTE TRASPARENTI Stains characterized by an high transparency and a very high colorstrenght Tinte caratterizzate da elevata trasparenza e altissima concentrazione Water Based Stains - Coloranti all acqua Thinners characteristics - Caratteritiche diluenti Quickness - Rapidità Fast - Veloce Slow - Lento SERIE WATER PC (1) C (1) PC (1) PC (1/ 2 / 3) C (1/ 2 / 3) PC (1/ 2 / 3) PC (1/ 2 / 3) C (1/ 2 / 3) PC (1/ 2 / 3) PC (1/ 2 / 3) C (1/ 2 / 3) PC (1/ 2 / 3) PC (1) C (1) PC (1) PC (1 / 2) C (1 / 2) PC (1 / 2) PC (1/ 2 / 3) C (1/ 2 / 3) C (1/ 2 / 3) Legenda: C = Compatible - Compatibile 1 = Spray - Spruzzo 2 = Rag - Straccio 3 = Roller - Rullo PC = Partially compatible upon mixing up with compatible thinners - Parzialmente compatibile previa miscelazione con diluenti compatibili Water Based Stains - Coloranti all acqua Binders characteristics - Caratteristiche Veicoli Viscosity - Viscosità LOW MEDIUM LOW MEDIUM HIGH LOW Wiping - Strofinamento SUFFICIENT MEDIUM MEDIUM MEDIUM SUFFICIENT Pore marking - Poro Marcato LOW LIGHT MEDIUM HIGH LIGHT SERIE == 1 == == == == 1 / 2 1 / 2 1 / 2 / 3 1 / 2 / == 1 / 2 1 / 2 1 / 2 / 3 1 / 2 / / 2 == 1 / 2 1 / 2 1 / 2 / 3 == == == / 2 == 1 / 2 1 / 2 1 / 2 == / 2 1 / 2 1 / 2 / 3 1 / 2 / 4 Legenda: 1 = Spray - Spruzzo 2 = Rag - Straccio 3 = Roller - Rullo 4 = Dipping or flow coating - Immersione o flow coating 19

20 DISTRIBUTOR S STAMP TIMBRO DEL DISTRIBUTORE Contacts: VERNICI E COLORANTI PER