Processing systems cleaning, grading, aspirating. Cleaning machines Seed selector Ultratrieurs

Transcription

1 Processing systems cleaning, grading, aspirating Cleaning machines Seed selector Ultratrieurs

2 2 3

3 Table of contents 4 6 Cleaning machines The perfect basis for cleaned finished products Product line 8 10 Universal cleaning machines TAS 152A-2 / TAS 154A-4 / TAS 204A-4 / TAS 206A-6 TAS 206A Grading machines TAS 210A-1 / TAS 200A-III High-performance cleaning machines Seed selector Screening machines SMA 05 / SMA 10 / SMA 20 / SMA / SMA Accessories for cleaning machines Filtering and dedusting systems Air-recirculation pre-cleaning machines ASU 200 Drum screening machines SDS 13 Technical data Overview Ultratrieur Maximum-precision sorting Range of applications Technical data 26 From high-performance components to complex systems

4 Cleaning machines The perfect basis for cleaned finished products For more than 75 years, Schmidt-Seeger has been something of a fixed institution in the development, design and production of cleaning and grading machines. Throughout the decades, we have left a significant impact on the technical standard of these systems. Especially when it comes to harvest crop intake systems as well as pre-cleaning and main cleaning systems for cereal grains, maize, oilseeds, legumes, malt, rice, coffee and soybeans a wide range of users are relying on technology made by Schmidt-Seeger. Our high-performance machines are used mainly in Harvest crop intake and receipt facilities delivery pre-cleaning operations Mills and malting plants Silos and storage warehouses Seed processing plants These machine types, although vastly different from one another, have one important thing in common: Anyone opting for one of the TAS series cleaning and grading machines will get thousandfold proven technology for cleaning cereal grains, oilseeds and legumes and for processing malting barley, malt and seed grains. And a tried-and-true system with air classification at the infeed end and high-intensity vertical sifting at the outfeed end. These cleaning systems are being put to the test every day by countless companies all over the world. Cleaning machines have been one of Schmidt- Seeger s core products right from the outset. In critical dialogue with our customers and partners, we have been constantly receiving and implementing requests and suggestions and responded to market demands with well-targeted developments. The logical result: today s state-of-the-art TAS series cleaning machines, which leave nothing to be desired, thanks to their functional details and holistic, tailor made concepts. Separation of coarse particles through the preliminary screen Air of dust and lightweight particles 4 5

5 Quality shows in a number of features, such as e. g.: State-of-the-art technology based on decades of experience in the development of high-quality threshing-crop cleaning machines Double aspiration thanks to vertical sifters at the infeed and outfeed ends, for high-intensity, economical and environmentally-friendly cleaning through air of the fine particles High hourly output rates thanks to large screen surfaces, even for very contaminated or wet products Economical solution for processing one or two different product types without need of screen change Optimized system adaptability to the cleaned product thanks to air volume regulation either by remote control or directly hands-on Minimum maintenance thanks to optimized design and use of high-quality components Small grains (2 nd grade) Cleaned finished product (1 st grade)

6 Product line Pre-cleaning and main cleaning The perfect machine series for harvest crop intake and for the pre-cleaning and main cleaning of cereal grains, maize, oilseeds, legumes, malt, rice, coffee and soybeans. TAS 152A-2 TAS 154A-4 TAS 204A-4 TAS 206A-6 Intake pre-cleaning 60 t/h (wheat) 45 t/h (rape) Intake pre-cleaning 0 t/h (wheat) 90 t/h (rape) Intake pre-cleaning 160 t/h (wheat) 0 t/h (rape) Intake pre-cleaning 0 t/h (wheat) 180 t/h (rape) TAS 206A-2 Aspirator with a main screen surface of 24 m 2 for high hourly output rates. Particularly suitable for malting plants and seed processing plants. 1 t/h (wheat) 70 t/h (rape) Barley grading Screen graders for barley, with additional infeed and outfeed aspiration for the of dust and lightweight particles. TAS 210A-1 for double grading Intake pre-cleaning t/h Grading 80% to 90%: 85 t/h TAS 200A-III for triple grading Intake pre-cleaning t/h Grading 80% to 90%: 60 t/h 6 7

7 Seed selector Seed selector Seed processing Rugged screen boxes made of stainless steel 20 t/h (wheat) Coarse cleaning, secondary malt cleaning, oilseed cleaning SMA 05 SMA 10 SMA 20 SMA 05, SMA 10, SMA 20 Investment-friendly screening machines for the coarse cleaning of cereal grains, maize, oilseeds, legumes, malt, rice, coffee and soybeans. For lower throughput rates also suitable for main cleaning. SMA SMA ASU 200 SDS 13 Screening machine with aspiration function, especially suitable for coarse and main cleaning of oilseeds (sunflower seeds, rape, etc.) Coarse cleaning t/h (sunflower) Main cleaning 40 t/h (sunflower) Screening machine with aspiration function, especially suitable for coarse and main cleaning of oilseeds (sunflower seeds, rape, etc.) Coarse cleaning 200 t/h (sunflower) Main cleaning 80 t/h (sunflower) Investment-friendly pre-cleaner for all types of cereal grain 160 t/h (wheat) Robust drum screening machine for coarse cleaning in the intake line, for the of large foreign particles t/h (wheat)

8 Universal cleaning machines TAS 152A-2 / TAS 154A-4 / TAS 204A-4 / TAS 206A-6 Application & characteristics Cleaning machines of the TAS 152A-2, TAS 154A-4, TAS 204A-4 and TAS 206A-6 series are worldwide proven universal cleaning machines for single or double product sorting without need of screen exchange. They have been developed specifically for handling difficult products such as e.g. rape, and are used primarily in silo and processing plants as well as in storage warehouses and malting plants. Main features Economical and highly efficient cleaning system thanks to the twice-over use of the aspiration air Pre-cleaning and main cleaning TAS 152A-2 / TAS 152A-2 S Even product flow distribution to all preliminary screens, optionally available with screen change-over Infeed aspiration Weight-controlled infeed batching Extraction of the dust-laden exhaust air to the filter (external fan required) High output rates thanks to the time-tested plan sifter system with circular vibratory movements Cleaning and grading through coarse- and grain screens into 4 fractions: 1 st grade = cleaned goods 2 nd grade = small grains Waste = coarse particles Infeed and outfeed aspiration = lightweight particles High operational reliability thanks to screens with perforated metal plates on rugged steel frames and time-tested rubber ball cleaning system User-friendly air volume regulation for optimum adjustment of the machine to the respective product Preliminary screens Main screens Separation of coarse particles through the preliminary screen Small grains (2 nd grade) Cleaned finished product (1 st grade) High screen density in a small space Low energy consumption 8 9

9 TAS 204A-4 / TAS 204A-4 S TAS 154A-4 / TAS 154A-4 S TAS 206A-6 / TAS 206A-6 S Even product flow distribution to all preliminary screens, optionally available with screen change-over Infeed aspiration Weight-controlled infeed batching Extraction of the dust-laden exhaust air to the filter (external fan required) Even product flow distribution to all preliminary screens, optionally available with screen change-over Infeed aspiration Weight-controlled infeed batching Extraction of the dust-laden exhaust air to the filter (external fan required) Preliminary screens Main screens Separation of coarse particles through the preliminary screen Small grains (2 nd grade) Cleaned finished product (1 st grade) Preliminary screens Main screens Separation of coarse particles through the preliminary screen Small grains (2 nd grade) Cleaned finished product (1 st grade)

10 Universal cleaning machines TAS 206A-2 Application & characteristics The powerful TAS 206A-2 model has also been designed for single or double grading without need of screen exchange. It comes into play wherever particularly large total screen surfaces are needed. With a total screen surface of 32 m 2, this model will satisfy even the most demanding requirements in terms of productivity, efficiency, and cost-effectiveness. TAS 206A-2 is therefore the perfect equipment for malting plants and seed processing plants. Pre-cleaning and main cleaning Infeed aspiration Weight-controlled infeed batching Extraction of the dust-laden exhaust air to the filter (external fan required) Main features Economical and highly efficient cleaning system thanks to the twice-over use of the aspiration air High output rates thanks to the large screen surfaces even for very contaminated or wet products High operational reliability thanks to screens with perforated metal plates and time-tested rubber ball cleaning system Even product flow distribution to all preliminary screens, optionally available with screen change-over User-friendly air volume regulation at the vertical outfeed sifter Preliminary screens Main screens Separation of coarse particles through the preliminary screen Small grains (2 nd grade) Cleaned finished product (1 st grade) 10 11

11 Sorting machines TAS 210A-1 / TAS 200A-III Application & characteristics Wherever reliable and precise grading of malting barley is required, two of our top-of-the-line models are renowned worldwide: TAS 210A-1 for double grading and TAS 200A-III for triple grading Both models are used primarily as grading machines in malting plants and processing plants. Barley grading TAS 210A-1 Main features Economical and highly efficient cleaning system thanks to the twice-over use of the aspiration air (same as in all other TAS machines) High grading capacity thanks to large screen surfaces: TAS 210A-1, 44 m 2 TAS 200A-III, 40 m 2 High operational reliability thanks to screens with perforated metal plates on rugged steel frames and time-tested rubber ball cleaning system User-friendly air volume regulation for vertical infeed and outfeed sifter Separation of coarse particles through the preliminary screen Small grains (2 nd grade) Cleaned finished product (1 st grade) TAS 200A-III Small grains (2 nd grade) Small grains (3 nd grade) Separation of coarse particles through the preliminary screen Cleaned finished product (1 st grade)

12 High-performance cleaning machine Seed selector Adjustable feed roller Adjustable feed roller drive Application & characteristics This new and innovative development is a new addition to the series of high-quality cleaning machine made by Schmidt-Seeger. The seed selector was developed mainly for seed processing. With a screen surface of 6 m 2 it can fine-clean seed grain volumes of up to 5 t/h max. The technical advantages of our seed cleaning machine are its user-friendly operation and easy screen exchange. The standard features of our cleaning machines include rugged screen boxes made of stainless steel. The sturdy steel frame for the screens and the rubber ball cleaning systems for the screen plates are another one of Schmidt- Seeger s tried and true standard features and are also used in the seed selector. Main features Feed roller for poor-flowing products Adjustable infeed aspiration for the of lightweight impurities Two-part area with discharge screws (for the separate control and optimization of the infeed and outfeed aspiration settings) Screening machine with eccentric drive, designed for non-stop operation 3 screen layers with rubber ball cleaning system 1,000 mm working width Vertical sifter as outfeed aspiration for high-intensity post-aspiration of the screened products Control lever for high-precision adjustment 13

13 Function diagrams Double grading Waste Waste Small grains (2 nd grade) Cleaned finished product (1 st grade) Small grains (2 nd grade) Fine Coarse waste waste Cleaned finished product (1 st grade) Triple grading Waste Small grains (2 nd grade) Small grains (3 nd grade) Small grains (2 nd grade) Cleaned finished product (1 st grade) Waste Cleaned finished product (1 st grade) Small grains (3 nd grade)

14 Screening machines SMA 05 / SMA 10 / SMA 20 / SMA / SMA Coarse cleaning / secondary malt cleaning / oilseed cleaning Application & characteristics The investment-friendly models of the SMA series are perfect for all granular crop types. They are particularly suitable for coarse pre-cleaning and for main cleaning at low throughput rates. Another application is malt cleaning. Extraction of the dust-laden exhaust air to the filter (external fan required) Outfeed aspiration through adjustable vertical sifter Preliminary screen SMA 05/10/20 Main screen Infeed The specialists for oilseed cleaning The most striking feature of both machine types, the SMA and SMA alike, is their high quality and their high performance capacity. Both models boast a perfectly coordinated infeed and outfeed aspiration system and an easy and user-friendly access to the screens. Thanks to the product flow system designed specifically for oilseeds, both machines are guaranteed to meet even the highest and most sophisticated technical requirements. Optional discharge solenoid Cleaned finished product (1 st grade) Separation of coarse particles through the preliminary screen Drive for circular vibratory screens Small grains (2 nd grade) Main features Cleaning and grading & sorting through coarse- and grain screens into 4 fractions: 1 st grade = cleaned product 2 nd grade = small grains Waste = coarse particles Outfeed aspiration = lightweight particles High operational reliability thanks to screens with perforated metal plates on rugged steel frames and time-tested rubber ball cleaning system SMA SMA nd grade Waste 1 st grade 14 15

15 Accessories for cleaning machines Filtering and dedusting systems As a result of today s stringent safety and environmental regulations, high-capacity fans have become just as important and indispensable as high-tech filter systems. Filtering and dedusting systems»made by Schmidt-Seeger«ensure comprehensive solutions for every cleaning machine and its specific problems. Selection of filter size Filter size Throughput rate Fan 18.5 m 2 32 m m m 2 80 m m 2 m 3 /min 160 m 3 /min 0 m 3 /min 320 m 3 /min 400 m 3 /min 600 m 3 /min 5.5 kw 11 kw 18.5 kw 22 kw 22 kw 37 kw Cleaning Filter Deflector hood Infeed Throttle valve Silencer Filter Waste Sluice 2 nd grade Dust 1 st grade Standard equipment Accessories Fan Fan Fans with silencers Sluice

16 Air-recirculation pre-cleaning machines ASU 200 Application & characteristics Investment-friendly pre-cleaner for all cereal grain types and associated products. Coarse cleaning / pre-cleaning ASU 200 Main features Air recirculation system for economical and environmentally friendly operation Extremely versatile User-friendly infeed and air regulation Perfect control of the machine settings thanks to integrated area ASU

17 Drum screening machine SDS 13 Application & characteristics Rugged drum screening machine for coarse product cleaning in the intake line. Ideal for all cereal grain types and associated products. The main task of this machine is the of very coarse foreign objects which may damage any of the following handling systems and machines. Coarse cleaning / pre-cleaning SDS 13 Main features Robust screen drum Wiper brush for screen drum cleaning Different screen hole patterns available for all products Main product Coarse particles SDS 13

18 Technical data Capacities (t/h) Wheat t/m3 18% H 2 O Barley 0.65 t/m3 18% H 2 O Intake pre-cleaning Rape Maize Maize 0.60 t/m3 t/m3 t/m3 14% H 2 O 35% H 2 O 15% H 2 O Paddy t/m3 18% H 2 O Soybeans t/m3 18% H 2 O 80 to 90 > 2.5 mm 80 to 95 > 2.5 mm Barley grading Increase in % 85 to 95 > 2.5 mm 90 to 95 > 2.5 mm 97 to 99.5 > mm Malt cleaning White rice cleaning t/m3 % H 2 O TAS 152A-2 TAS 152A-2S TAS 154A-4 TAS 154A-4S TAS 204A-4 TAS 204A-4S TAS 206A-6 TAS 206A-6S TAS 206A-2 TAS 206A-2S TAS 206A-2SS TAS 210A-1 TAS 200A-III 60 60/45* 0 0/90* /0* 0 0/180* 1 1/* 1/* 0 0 /40* /75* /* /1* 0 0/80* 0/80* 45 45/22* 90 90/45* 0 0/60* /90* 70 70/35* 70/70* 30 30/23* 60 60/45* 80 80/60* 0 0/90* 80 80/40* 80/40* 60 60/45* 0 0/90* /0* 0 0/180* /7* 28 28/14* 37 37/18* 56 56/28* 55 55/27* 55/27* /3* 13 13/6* 17 17/8* 26 26/13* 26 26/13* 26/13* /3,5* 15 15/7* 20 20/10* 30 30/15* 30 30/15* 30/15* /4* 17 17/8* 23 23/* 34 34/17* 34 34/17* 34/17* /34* 90 90/65* 0 0/90* /135* /70* 110/70* Capacities (t/h) Wheat t/m3 18% H 2 O Barley 0.65 t/m3 18% H 2 O Coarse cleaning Rape 0.60 t/m3 14% H 2 O Maize t/m3 35% H 2 O Maize t/m3 15% H 2 O Sunflower seeds 0.40 t/m3 16% H 2 O Wheat t/m3 18% H 2 O Barley 0.65 t/m3 18% H 2 O Intake pre-cleaning Maize t/m3 35% H 2 O Maize t/m3 15% H 2 O Paddy t/m3 18% H 2 O Soybeans t/m3 18% H 2 O Pellet and crumble SMA 05 SMA 05 M SMA 10 SMA 10 M SMA 20 SMA 20 M SMA 202 SMA SMA Capacities (t/h) ASU 200 SDS 13 Wheat t/m3 18% H 2 O 160 Intake capacity Barley 0.65 t/m3 18% H 2 O 130 Rape 0.60 t/m3 14% H 2 O 0 Throughput rate Cereal grains t/m3 15% H 2 O Capacities (t/h) Wheat t/m3 18% H 2 O Pre-cleaning Barley 0.65 t/m3 18% H 2 O Rape 0.60 t/m3 14% H 2 O Wheat t/m3 Barley 0.65 t/m3 Clover seed Fine cleaning (dry) Alfalfa seed Mustard seed 0.72 t/m3 Rape 0.60 t/m3 Poppyseed t/m3 Caraway seed Total surface in m2 Screens Preliminary screen surface in m2 Seed selector bis 5 bis 4.5 bis 0.8 bis 0.8 bis 0.8 bis 0.8 bis 0.8 bis Technical design may be subject to changes! The capacity and grading values specified herein depend on the products processed and are therefore non-obligatory guideline values. * = Example 0/90 = 0 t/h for use of all screens, 90 t/h for use of the screen change-over

19 Technical data Exhaust-air volume Connected loads Screen changeover Waste flap for rape Total surface in m2 Preliminary screen surface in m2 Screens Main screen surface in m2 Post-screen surface in m2 Weight kg Dimensions L/W/H for cereal grains (m3/min) for malt (m3/min) Separator (kw) Screen drive (kw) no yes no yes no yes no yes no yes yes no no yes layers à 4 2 layers à 4 2 layers à layers à 4 6 layers à 4 6 layers à ,0 4,0 6,000 6,000 7,000 7,000 8,0 8,0 6,800 6,800 6,800 7,7 7,7 3,4 / 2,590 / 2,0 3,4 / 2,590 / 2,0 3,4 / 2,590 / 3,270 3,4 / 2,590 / 3,270 3,4 / 3,090 / 3,270 3,4 / 3,090 / 3,270 3,700 / 3,140 / 4,360 3,700 / 3,140 / 4,360 3,410 / 3,090 / 3,5 3,410 / 3,090 / 3,5 3,410 / 3,090 / 3,5 3,4 / 3,090 / 3,5 3,4 / 3,090 / 3,5 140/ 140/ 195/ 195/ 260/ 260/ 390/ 390/ 260/ 260/ 260/ / / 140/ 140/ 190/ 190/ 285/ 285/ 190/ 190/ 190/ 140/ 140/ Technical data Exhaust-air volume Connected loads Main cleaning Industrially clean Rape 0.60 t/m3 14% H 2 O Sunflower seeds 0.40 t/m3 16% H 2 O Malt cleaning White rice cleaning 0,75 t/m3 % H 2 O Total surface in m2 Screens Preliminary screen surface in m2 Main screen surface in m2 Weight kg Dimensions L/W/H for cereal grains (m3/min) for malt (m3/min) Screen drive (kw) ,5 7, , 1, 1,800 3,0 7,000 2,190 / 910 / 1,360 2,190 / 910 / 1,360 2,190 / 1,410 / 1,360 2,190 / 1,410 / 1,360 2,190 / 2,410 / 1,360 2,190 / 2,410 / 1,360 2,800 / 2,520 / 1,430 3,6 / 2,520 / 2,7 4,885 / 2,596 / 4, available on request available on request Technical data Drives Connected loads s Main screen surface in m2 Dimensions L/W voltage Feed roller (kw) Discharge screws (kw) Screen drive (kw) Aspiration connection (m3/min) 2.0 1,000 / 1,000 3 x 40 V, Hz (-90 mm WC)

20 Ultratrieur Maximum-precision sorting Ultratrieur plant UN 402 Application/characteristics The Ultratrieur succeeds where screens, air sifters, gravity separators or vibratory tables have reached their limit for certain cleaning or sorting tasks. Handling free-flowing bulk goods of all types, it accurately separates length differences for the same cross-sections and the same specific weights. The Ultratrieur hence reacts to the slightest differences in grain shapes and sizes. Main features: Highest sorting accuracy Precise length Ergot removal Low noise level Vibration-free running Ease of operation Problem-free sampling Variable trough positioning Low energy consumption Cylinders made of high-resistant steel, stainless steel or aluminium Maintenance-free bearings Single cylinder drive by attachable gear motors Fully enclosed construction 20 21

21 Ultratrieur Range of applications Ultratrieurs are perfect for the following applications: Cleaning Wheat/spelt/rye Barley Oats Paddy (unhusked rice) Maize Rape Spices/herbs Tea Coffee Cocoa Grading & sorting Oats, oat groats Barley, pearl barley White rice, white rice brokens Legumes Seed processing Cereal grains of all types Maize Paddy (unhusked rice) Grass seeds Clover seed, Alfalfa seed Legumes Vegetable seeds Oilseeds, e. g. rape, sunflower seeds Linseed, sesame seed Processing of various industrial products Plastic granules Minerals Wood chips Metal products Chemicals and associated products Barley processing Oat processing In malting plants In oat mills Removal of weed seeds, broken and small barley grains, as well as the possible of long grain portions (e. g. oats) In decorticating mills (apart from the removal of weed seeds, broken grains and long grain portions) Removal of the uncut barley from the groats Grading of the groats into various sizes e. g. hulled grain size 6 > 4.0 < 5.5 mm hulled grain size 5 > 3.5 < 4.5 mm hulled grain size 4 > 3. < 3.5 mm All associated re-grading functions throughout the entire process Removal of weed seeds, broken grains, foreign grains and small oats from the raw oats Grading of cleaned raw oats according to length, e. g. into three fractions before hulling Removal of the uncut oats from the cut groats All associated re-grading functions throughout the entire process Raw and white rice processing In rice mills Removal of weed seeds and broken corns from paddy (unhusked rice) Grading of white rice (milled cargo rice or brown rice) into whole rice from 1/1-3/4 and brokens between 3/4-1/2 and 1/2-1/4 of whole grain length Seed processing Processing of spices, herbs and tea Cleaning and length sorting of fine seeds such as clover seed, oil seeds, grass seeds, vegetable seeds etc. Cleaning and length sorting of maize, sunflower seeds, raw coffee, peanuts, beans, lentils and similar products Removal of impurities from granular spices such as mustard, caraway, coriander, juniper, etc. Separation of stalks and similar foreign objects from leafy or flowering herbs such as thyme, marjoram, basil, parsley etc. Separation of stalks and similar foreign bodies from tea, rosehips, hawthorn blossoms, chamomile blossoms, etc.

22 Ultratrieur Technical data Ultratrieur plant UN 401 Capacity at 3 % impurities (t/h) Wheat / rye Barley / white rice Oats / paddy rice Motor (kw) UN 401/1 UN 401/2 UN 401/3 UN 401/4 UN 401/5 UN 401/6 UN 401/7 UN 401/8 UN 401/ / 1, / 2, / 2,0 700 / 2, / 4, Round grain Capacity at 3 % impurities (t/h) Wheat / rye Barley / white rice Oats / paddy rice Motor (kw) UN 401/11 UN 401/ UN 401/13 UN 401/14 UN 401/15 UN 401/16 UN 401/17 UN 401/18 UN 401/ / 1, / 2, / 2,0 700 / 2, / 4, Ultratrieur plant UN 402 Capacity at 3 % impurities (t/h) Re-sorting cylinder with reversible screen Motor (kw) Round grain Wheat / rye Main Resorting UN 402/1 UN 402/2 UN 402/3 UN 402/4 UN 402/5 UN 402/6 UN 402/7 UN 402/ / 2, / 2,0 700 / 2, / 4, / / / / / / / / Round grain re-sorting Technical design may be subject to changes!

23 Ultratrieur plant UN 403 Pre-sorting Capacity at 3 % impurities (t/h) Wheat / rye separator with reversible screen Motor (kw) Main UN 403/1 UN 403/2 UN 403/3 UN 403/4 UN 403/5 UN 403/6 UN 403/ / 2, / 2,0 700 / 2, / 1, / 1,300 Ultratrieur plant UN 404 Capacity at 3 % impurities (t/h) Round grain Motor (kw) Round grain Wheat / rye barley Round grain UN 404/1 UN 404/2 UN 404/3 UN 404/4 UN 404/5 UN 404/6 UN 404/7 UN 404/8 UN 604/ / 2, / 2,0 700 / 4, / 2, / 2,0 700 / 4, / 4, Ultratrieur plant UN 405 Round grain Capacity at 3 % impurities (t/h) Round grain Motor (kw) Wheat / rye Round grain re-sorting UN 405/1 UN 405/2 UN 405/3 UN 405/4 UN 405/5 UN 405/6 UN 405/ / 2, / 2,0 600 / 2, / 2,0 Round grain re-sorting Technical design may be subject to changes!

24 Ultratrieur plant UN 406 Round grain Capacity at 3 % impurities (t/h) Wheat / rye Round grain Round grain re-sorting with reversible screen re-sorting with reversible screen Motor (kw) Separation round/long Re-sorting round/long UN 406/1 UN 406/2 UN 406/3 UN 406/4 UN 406/5 UN 406/6 UN 406/7 UN 406/ / 2, / 2,0 600 / 2, / 2,0 700 / 4, / / / / / / / / / / / / / / / / x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x / x x x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x re-sorting Round grain re-sorting Ultratrieur plant UN 407 Pre-sorting Capacity at 3 % impurities (t/h) Wheat / rye Grader cylinder Pre-sorting Round grain re-sorting with reversible screen Presorting Motor (kw) Pre-sorting Round Round grain UN 407/1 UN 407/2 UN 407/3 UN 407/4 UN 407/5 UN 407/6 UN 407/ / 2, / 2,0 700 / 2, / 2, / 2,0 700 / 2, / 1, / 1,300 Ultratrieur plant UN 408 UN 408/1 UN 408/2 UN 408/3 Capacity at 3 % impurities (t/h) Pre-sorting Wheat / rye / 2,800 Round grain 700 / 2,800 re-sorting with reversible screen 600 / 1,300 Round grain re-sorting with reversible screen 400 / / / 980 Round grain re-sorting Pre-sorting Round grain Motor (kw) Pre-sorting Round grain Re-sorting round/long UN 408/1 UN 408/2 UN 408/3 24 Technical design may be subject to changes!

25 Ultratrieur plant UN 410 % Round grain Capacity at 3 % impurities (t/h) Wheat / rye Barley Round grain Motor (kw) % UN 410/1 UN 410/3 UN 410/ / 4,000 2 x 2 x 2 x 3.0 Round grain 33.3 % Round grain Ultratrieur plant UN % Capacity at 3 % impurities (t/h) Round grain Motor (kw) Round grain Wheat / rye Barley UN 4/1 UN 4/ x 3 x 700 / 4,000 3 x 3 x % Round grain Technical design may be subject to changes!

26 From high-performance components to complex systems Conveyor belts 2 Elevators and trough-chain conveyors 3 TAS series cleaning machines 4 Ultratrieur 26 27

27 Distribution & discharge conveyors 6 Cooler

28 Schmidt-Seeger GmbH Beilngries / Germany, Eichstaetter Strasse 49 Telephone ++49 (0) , Fax ++49 (0) Pluederhausen / Germany, Boschstrasse 7 Telephone ++49 (0) , Fax ++49 (0) Doebeln / Germany, Richard-Koeberlin-Strasse 13 Telephone ++49 (0) , Fax ++49 (0) info@schmidt-seeger.com Version 01/2009 Rauchbauer und Partner Werbeagentur GmbH