barre posteriori complete rear bars

Transcription

1 0 barre posteriori complete rear bars

2

3 0 barre posteriori complete rear bars

4

5 Barre posteriori complete Grado di protezione: IP Materiale struttura: Alluminio anodizzato Omologazione: 00/0/CE Rear bars Sealing: IP Framework material: Anodized aluminium Homologation: 00/0/CE 8 0 FANALE LH AUSILIARIE STOP POSITION REVERSE B A C LUCE TARGA LH LUCE TARGA RH FANALE RH AUSILIARIE REVERSE POSITION STOP C A B TAIL/SML-BLACK POSIZIONE/SML-MARRONE TAIL/SML-BROWN RETRO MARCIA-MARRONE REVERSING LAMP-BROWN RETRONEBBIA-VERDE RETROMARCIA-NERO REVERSING LAMP-BLACK RETRONEBBIA-GIALLO REAR FOG-YELLOW DIREZIONE-GIALLO DIREZIONE-VERDE DIRECTION-GREEN SCHEMA DI COLLEGAMENTO NELLA SCATOLA DI DERIVAZIONE "Barra completa per motrice industriale Complete bar for truck "Barra completa per furgone commerciale lungo Complete bar for long utility van "Barra completa per furgone commerciale corto Complete bar for short utility van "Barra completa per furgone commerciale lungo Complete bar for long utility van 800 mm 80 mm 000 mm POS. SML LH NE / L.T. LH RS POS. SML RH MA / L.T. RH RS RETROM. RH NE / LH MA TAIL L/H DIR.IND L/H SPARE EARTH EARTH 0 REVERSE mm mm mm

6 8 9 FANALE LH AUSILIARIE STOP POSITION REVERSE B A C LUCE TARGA LH LUCE TARGA RH FANALE RH AUSILIARIE REVERSE POSITION STOP C A B TAIL/SML-BLACK POSIZIONE/SML-MARRONE TAIL/SML-BROWN RETRO MARCIA-MARRONE REVERSING LAMP-BROWN RETRONEBBIA-VERDE RETROMARCIA-NERO REVERSING LAMP-BLACK RETRONEBBIA-GIALLO REAR FOG-YELLOW DIREZIONE-GIALLO DIREZIONE-VERDE DIRECTION-GREEN Barra completa per rimorchio industriale Complete bar for trailer SCHEMA DI COLLEGAMENTO NELLA SCATOLA DI DERIVAZIONE Barra completa per rimorchio industriale Complete bar for trailer Barra senza cablaggio e scatola di derivazione Bar without harness and junction box Barra senza cablaggio e scatola di derivazione Bar without harness and junction box 000 mm 000 mm POS. SML LH NE / L.T. LH RS POS. SML RH MA / L.T. RH RS RETROM. RH NE / LH MA TAIL L/H DIR.IND L/H SPARE EARTH EARTH 0 REVERSE Barra completa Complete bar

7 80 SCHEMA DI COLLEGAMENTO - ELETCRIC DIAGRAM FAN. LAT. LH FANALE LH AUSILIARIE STOP POSITION REVERSE B A C LUCE TARGA LH LUCE TARGA RH FANALE RH AUSILIARIE REVERSE POSITION STOP C A B FAN. LAT. RH TAIL/SML-BLACK RETRO MARCIA-MARRONE REVERSING LAMP-BROWN POSIZIONE/SML-MARRONE TAIL/SML-BROWN RETROMARCIA-NERO REVERSING LAMP-BLACK RETRONEBBIA-VERDE RETRONEBBIA-GIALLO REAR FOG-YELLOW DIREZIONE-GIALLO DIREZIONE-VERDE DIRECTION-GREEN LUCE INGOMBRO-ROSSO SIDE LIGHT-RED Barra completa Complete bar SCHEMA DI COLLEGAMENTO NELLA SCATOLA DI DERIVAZIONE POS. LH NE / SML LH MA / L.T. LH RS / FAN. INGOM. LH RS POS. RH MA / SML RH NE / L.T. RH RS / FAN. INGOM. RH RS RETROM. RH NE / LH BLU TAIL L/H DIR.IND L/H SPARE EARTH EARTH 0 REVERSE Barra completa Complete bar SCHEMA CONNESSIONE FANALE Connection diagram FANALE SINISTRO FANALE DESTRO PIN Left lamp Right lamp PIN MASSA MASSA Ground Ground PIN RETRONEBBIA DIREZIONE Rear fog Turn indicator PIN RETROMARCIA STOP Reverse Stop PIN POSIZIONE POSIZIONE Tail Tail PIN STOP RETROMARCIA Stop Reverse PIN DIREZIONE RETRONEBBIA Turn indicator Rear fog PIN NON PRESENTE NON PRESENTE Not installed Not installed

8 Barre complete per motrice - Truck rear bars "Barra completa per motrice industriale Complete bar for truck Barra senza cablaggio e scatola di derivazione Barra completa per furgone commerciale lungo Complete bar for long utility van 800 mm Barra senza cablaggio e scatola di derivazione 800 mm Barra completa per furgone commerciale corto Complete bar for short utility van 80 mm mm Barra completa per furgone commerciale lungo Complete bar for long utility van 000 mm mm Barre complete per rimorchio - Trailer rear bars "Barra completa per rimorchio industriale Complete bar for trailer Barra senza cablaggio e scatola di derivazione Barra completa per rimorchio industriale Complete bar for trailer SCHEMA DI COLLEGAMENTO NELLA SCATOLA DI DERIVAZIONE JUNCTION BOX ELECTRIC DIAGRAM POS. LH NE / SML LH MA / L.T. LH RS POS. RH MA / SML RH NE / L.T. RH RS RETROM. RH / LH BLU 000 mm 000 mm TAIL L/H DIR.IND L/H SPARE EARTH EARTH 0 REVERSE TAIL L/H DIR.IND L/H SPARE EARTH EARTH 0 REVERSE 8 SCHEMA DI COLLEGAMENTO NELLA SCATOLA DI DERIVAZIONE POS. LH NE / SML LH MA / L.T. LH RS POS. RH MA / SML RH NE / L.T. RH RS RETROM. RH / LH BLU SCHEMA DI COLLEGAMENTO - ELECTRIC DIAG DIREZIONE-VERDE DIRECTION-GREEN RETRONEBBIA-VERDE LUCE INGOMBRO-MARRONE SIDE LIGHT -BROWN REVERSING LAMP-BLUE DIREZIONE-GIALLO RETRONEBBIA-VERDE LUCE INGOMBRO-MARRONE SIDE LIGHT -BROWN REVERSING LAMP-BLUE REVERSING LAMP-BLUE POSIZIONE/SML-MARRONE POSITION/SML-BROWN LUCE INGOMBRO-NERO SIDE LIGHT -BLACK RETRONEBBIA-GIALLO REAR FOG-YELLOW LUCE TARGA-ROSS NUMBER PLATE-RE 8 DIREZIONE-GIALLO

9 SCHEMA DI COLLEGAMENTO NELLA SCATOLA DI DERIVAZIONE POS. LH NE / SML LH MA / L.T. LH RS / FAN. INGOM. LH RS POS. RH MA / SML RH NE / L.T. RH RS / FAN. INGOM. RH RS RETROM. RH / LH BLU TAIL L/H DIR.IND L/H SPARE EARTH EARTH 0 REVERSE LUCE INGOMBRO SIDE LIGHT -RED CATOLA DI DERIVAZIONE C DIAGRAM L/H ND L/H E H H D R/H /H ERSE RETRONEBBIA-VERDE LUCE INGOMBRO-MARRONE SIDE LIGHT -BROWN DIREZIONE-VERDE DIRECTION-GREEN REVERSING LAMP-BLUE POSIZIONE/SML-MARRONE POSITION/SML-BROWN LUCE INGOMBRO-NERO SIDE LIGHT -BLACK REVERSING LAMP-BLUE RETRONEBBIA-GIALLO REAR FOG-YELLOW DIREZIONE-GIALLO LUCE INGOMBRO-ROSSO SIDE LIGHT -RED LUCE INGOMBRO-ROSSO SIDE LIGHT -RED 9

10 AI 0 e 9 SM 00 E 9 e 9 80 AI 0 e 9 SM 00 E 9 e 9 80 AI 0 Barre complete per motrice - Truck rear bars AI 0 E SM 0 0 Barre complete per rimorchio - Trailer rear bars SM 00 E Fari da lavoro Worklamps 0 8 SCHEMA DI COLLEGAMENTO NELLA SCATOLA DI DERIVAZIONE POS. LH NE / SML LH MA / L.T. LH RS POS. RH MA / SML RH NE / L.T. RH RS RETROM. RH / LH BLU TAIL L/H DIR.IND L/H SPARE EARTH EARTH 0 SPARE RETRONEBBIA-VERDE LUCE INGOMBRO-MARRONE SIDE LIGHT -BROWN FARO DA LAVORO-ROSSO WORKLAMP -RED FARO DA LAVORO-ROSSO WORKLAMP -RED DIREZIONE-VERD DIRECTION-GREE RETROMARCIA-BL REVERSING LAMP POSIZIONE/SML-M POSITION/SML-BR REVERSING LAMP-BLUE LUCE INGOMBRO SIDE LIGHT -BLAC RETRONEBBIA-GI REAR FOG-YELLO DIREZIONE-GIALLO HEMA DI COLLEGAMENTO NELLA SCATOLA DI DERIVAZIONE E / SML LH MA / L.T. LH RS H/LH NE - ALTRE MASSE BI N. LH VE / RETRON. RH GI A / SML RH NE / L.T. RH RS RETROM. RH / LH BLU TAIL L/H DIR.IND L/H SPARE EARTH EARTH 0 SPARE RETRONEBBIA-VERDE LUCE INGOMBRO-MARRONE SIDE LIGHT -BROWN FARO DA LAVORO-ROSSO WORKLAMP -RED FARO DA LAVORO-ROSSO WORKLAMP -RED DIREZIONE-VERDE DIRECTION-GREEN REVERSING LAMP-BLUE POSIZIONE/SML-MARRONE POSITION/SML-BROWN LUCE INGOMBRO-NERO SIDE LIGHT -BLACK REVERSING LAMP-BLUE RETRONEBBIA-GIALLO REAR FOG-YELLOW DIREZIONE-GIALLO 0

11 Barre complete universali - Universal rear bars 8 Con fanali a lampadina - With bulb lights "Barra completa per rimorchio industriale Complete bar for trailer Con fanali a led - With led lights "Barra completa per rimorchio industriale Complete bar for trailer SCHEMA DI COLLEGAMENTO NELLA SCATOLA DI DERIVAZIONE POS. LH NE / SML LH MA / L.T. LH RS POS. RH MA / SML RH NE / L.T. RH RS RETROM. RH / LH BLU TAIL L/H DIR.IND L/H SPARE EARTH EARTH 0 REVERSE POS. LH NE / L.T. LH RS LIBERO STOP RH/LH RS POS. RH MA / L.T. RH RS RETROM. RH / LH BLU LUCE TARGA NUMBER PLATE LUCE TARGA NUMBER PLATE VAZIONE DIREZIONE-GIALLO REVERSING LAMP-BLUE RETROMARCIA-GIALLO REVERSING LAMP-YELLOW POSIZIONE/SML-MARRONE POSITION/SML-BROWN DIREZIONE-VERDE DIRECTION-GREEN POSIZIONE/SML-MARRONE POSITION/SML-BROWN POSIZIONE/ARRESTO POSITION/STOP D D POSIZIONE/ARRESTO POSITION/STOP DIREZIONE DIRECTION POSIZIONE/ARRESTO POSITION/STOP RETROMARCIA REVERSING LAMP RETROMARCIA REVERSING LAMP POSIZIONE/ARRESTO POSITION/STOP DIREZIONE DIRECTION POSIZIONE/ARRESTO POSITION/STOP

12 9 9 9 Barra telescopica completa per rimorchi agricoli Adjustable rear bar for agricultural trailers Barra completa Complete bar 00 mm. MIN 00 mm. MAX L R 8R (x)-00 (x)-00 (x)-00 (x)-00 (x)-00 Ad Ae Aa Ac Ab 0 0W W 0W W W W STOP STOP FANALE SX - LH LAMP FANALE DX - RH LAMP LT

13 Barra paraincastro - Rear bumper 0 0

14 Ricambi per barre posteriori Spare parts for rear bars AV.0.00 Kit pannello rimorchio - Trailer panel kit ECE ONU 0/0 AV.0.00 Kit pannello motrice - Truck panel kit ECE ONU 0/ Staffe per accessori - Bracket for accessories M X Fanale luce targa con connessione s/seal - S/seal connection licence plate lamp 0 9 ø ø Tappo laterale RH-LH - Side cap RH-LH

15 Cavi ADR - ADR Cables Modelli Versions Cavo vie bipolare Bipolar pins cable Cavo vie pins cable Fili Wire x mm ISOLAMENTO COLORE MARRONE x mm.9 BROWN WIRE Cavo vie x mm pins cable ADR - PUR - x,mmq Cavo vie x mm pins cable - x mm SCRITTA PER POLARIZZAZIONE ISOLAMENTO COLORE BIANCO Cavo POLARIZATION vie 0 SIGN x, mm pins cable - x, WHITE mmwire Cavo piattina vie pins flat cable. x, mm Cavo a spirale - mm + -, mm con connessione spina/spina per collegamento motrice-rimorchio /V - mm + -, mm curly cable plugs /V for truck-trailer connection ø Spirale - Coil V V Spina / poli poles plug X X X X X X X X X X X X Kit per montaggio fanali S.M.L. - Fixing kit for S.M.L.. 9 ø ø ø Silent-bloc - Silent-bloc Rivetto ad espansione - Expansion rivet Vite ad espansione - Expansion bolt